KODINKONEET 04/05
UPO HISTORI SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO Kylmäsäilytys 4 Yhdistelmäkaapit 7 Jääkaapit 9 Pakastimet Säiliöpakastimet PYYKINKäsittely 3 Edestätäytettävät pesukoneet 5 Päältätäytettävät pesukoneet 6 Kuivausrummut 8 Kuivauskaappi / Mankeli 9 STIOIDEN PUHDISTUS 0 stianpesukoneet Kestävä, turvallinen RuoanvalmISTUS 4 ja taloudellinen UPO Liedet 5 Kalusteuunit 8 Induktio-ja keraamitasot 3 UPO-kodinkoneet ovat jo vuosikymmeniä pitäneet paikkansa kodinkone- siihen, että UPO on tutkitusti Suomen myydyin, halutuin, tunnetuin ja kodinkoneet ovat aikansa kestävimpien, turvallisimpien ja taloudellisim- Mikroaaltouunit 3 Liesituulettimet 33 markkinoiden huipulla. Kodinkoneita luotetuin kodinkonemerkki vuodesta pien kodinkoneiden sarjassa myös on valmistettu ja suunniteltu jo yli 70 vuoden kokemuksella. Vahva panostus tuotekehitykseen varmistaa, että toiseen. UPO-kodinkoneiden suosio perus- jatkossa. Laajasta valikoimasta kodinkoneita Tekniset tiedot ETUJ, JOILL ON MERKITYSTÄ SENNUSPIIRROKSET UPO-kodinkone on erinomainen ostos tuu kestävyyteen, turvallisuuteen, löydät varmasti oikean ratkaisun koti- Etuja, joilla on merkitystä 36 myös tulevaisuudessa! UPO tietää, nykyaikaiseen muotoiluun ja hyvään si tarpeisiin. Tee pitkäikäinen ratkai- sennuspiirrokset 37 mitä suomalaiset kodinkoneiltaan hinta-laatusuhteeseen. Tavoitteellinen su, valitse kestävyydestään tunnettu Tuotekoodiluettelo 39 Tuotekoodiluettelo toivovat. Tämä on varmasti yksi syy tuotekehitys takaa, että UPON UPO-kodinkone. Tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin. 3
KYLMÄSÄILYTYS KYLMÄSÄILYTYS Perheystävä, joka suojelee ruokaasi Ruoan älykäs kylmäsäilytys UPOn jääkaappipakastimien uusi sukupolvi hurmaa erinomaisilla ominaisuuksillaan ja yksityiskohdillaan. Niiden laatikot, hyllyt ja lokerot ovat varustettu toimivilla ratkaisuilla, jotka mahdollistavat ruokasi parhaan mahdollisen säilytyksen. UPO-kylmälaitteet tarjoavat ihanteelliset olosuhteet ruoan säilytykselle. Ne takaavat oikean lämpötilan ja ilmankosteuden. Huipputeknologiaa edustava ilmankiertojärjestelmä, kosteudenvalvonta ja UPO Lifestyletoiminto ovat eräitä uusista vaikuttavista ominaisuuksista, jotka pitävät ruokasi täydellisessä kunnossa tuoreena ja terveellisenä. UPO-kylmälaitteissa on yksityiskohtia, jotka hivelevät silmää ja hurmaavat käytännöllisyydellään. Linjakkaiden kaappien sisään kätkeytyy esimerkiksi lihalle ja kalalle täydellinen Fresh Zone-laatikko, jossa lämpötila pysyy muuta jääkaappia kylmempänä. Tuubihyllyllä taas pysyvät pienet purtilot järjestyksessä. Täydellinen pari Uudet UPO -jääkaapit ja -pakastimet on nyt mahdollista sijoittaa myös kauniisti vierekkäin. ja pakastin on mahdollista sijoittaa myös keittiönurkkaukseen, toimivaksi ja runsaasti säilytystilaa tarjoavaksi ratkaisuksi. Side-by-side välilista 46944 UPO Lifestyle - mukautuva älykäs järjestelmä Perinteisissä jääkaapeissa lämpötilaerot saattavat olla suuria, UPO Lifestyle varustetuissa jääkaapeissa ne ovat sen sijaan huomattavasti pienempiä, koska Lifestyle-toiminto tarkkailee elintapojasi erilaisten antureiden avulla. Älykäs järjestelmä osaa ennakoida, milloin jääkaapin ovea avataan erityisen usein ja laskee automaattisesti lämpötilaa tänä aikana ruoan lämpenemisen estämiseksi. Säätämällä kompressorin toimintaa elintapojesi ja jääkaapin käyttösi Ionizer sekä irflow 360 Osaan yhdistelmäkaapeista ja jääkaapeista kuuluva Ionizer pitää jääkaapin ilman raikkaana ja puhtaana. Ionisointijärjestelmä poistaa epäpuhtaudet ja pölyhiukkaset jääkaapin ilmasta parantaen näin ilman laatua ja vähentäen pölyn määrää, millä puolestaan on antibakteerinen vaikutus. Ionizer poistaa 95 % bakteereista ja pitää ruoan tuoreena jopa 0 päivää. irflow 360 -ilmankiertoteknolo- Fresh Zone Täydellinen Fresh Zone-laatikko. Se on jääkaapin tai yhdistelmäkaapin alimmassa ja viileimmässä osassa, jossa lämpötila on 3 C alhaisempi kuin muualla jääkaapissa. Näin hedelmien, vihannesten ja lihan tuoreus, aromit, väri ja laatu säilyvät huomattavasti pidempään. Osassa jää- ja yhdistelmäkaappimalleja. gia pitää ruoan tehokkaasti kylmänä levittäen jäähdytetyn ilman tasaisesti koko jääkaappiin. irflow-järjestelmässä kylmää ilmaa puhalletaan tehokkaasti jääkaapin takaseinän aukoista. Kylmän ilma keskitetty tuotanto takaa alhaisen energiankulutuksen. Ilmankiertojärjestelmä pitää lämpötilan tasaisena hidastaen samalla elintarvikkeiden kuivumista ja säilyttäen niiden laadun hyvänä. Osassa yhdistelmäkaappeja. mukaisesti UPO Lifestyle-toiminto takaa jääkaapin optimaalisen lämpötilan hallinnan ja pitää ruoan tuoreena jopa 0 % pidempään ehkäisemällä bakteerien kasvua. UPO Lifestyle-toiminto pitää säilytyslämpötilan tasaisena käytöstä riippumatta, myös silloin kuin jääkaapin ovea avataan usein. UPO Lifestyletoiminto pitää ruokasi täydellisessä kunnossa! Osassa yhdistelmäkaappimalleja. No Frost No Frost-pakastinta ei tarvitse sulattaa koskaan. No Frost-toiminto pitää pakastimen myös huurteettomana, jolloin energiaa tuhlaavaa jääkerrosta ei pääse muodostumaan. Ei kondenssiveden kertymistä jääkaappiin. Helppoa ja vaivatonta. 4 5
KYLMÄSÄILYTYS YHDISTELMÄKPIT /pakastin NRF56S Kosteudensäädin - Vihanneslaatikon kosteuden hallinta Vihanneslaatikon tilavuus on muhkeat 36 litraa, joten se tarjoaa ihanteelliset olosuhteet koko perheen vihannesten säilyttämiselle. Kosteudensäädin-liukusäätimen avulla pystyt hallitsemaan laatikon ilmankosteutta. Liukusäädin mahdollistaa laatikon kosteudensäädön /pakastin 49683 LED-valo LED-valo valaisee erityisen tehokkaasti. Se on jopa 0 kertaa tehokkaampi ja kestää jopa 30 kertaa pidempään kuin perinteinen lamppu. LEDvalon ansiosta näet jääkaapin sisällön vaivatta. Se valaisee kaapin jokaisen kulman. Osassa yhdistelmäkaappeja. /pakastin Uusi Minimal Frost -teknologia osassa yhdistelmäkaappimalleja ehkäisee tehokkaasti huurteen kertymistä elintarvikkeiden pinnalle ja vähentää jään muodostumista pakastimessa jopa 50 %. Tämä vähentää energiankulutusta ja pakastimen manuaalisia sulatuskertoja. Big Box Runsaasti säilytystilaa ja elintarvikkeisiin pääsee helposti käsiksi. Erityisen suuressa laatikossa voit säilyttää suurikokoisia pakasteita. Laatikon sisältö on selkeästi näkyvillä ja pääset vaivattomasti käsiksi pakasteisiin. Osassa yhdistelmäkaappeja. : ++ Energian kulutus/v: 3 Jääkaapin käyttötilavuus: 7 l Pakastimen käyttötilavuus: 95 l Lämpötilan nousuaika: 30 h Pakastusteho kg/vrk: 4,5 Äänitaso: 40 db() Kompressorien lukumäärä: Elektroninen ohjaus LED-valo Pyörät takana Oven kätisyyden vaihto: Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 6 RF560 49675 5 vuotta vanhojen tai vanhempien laitteiden sähkönkulutus on jopa kolme kertaa suurempi kuin uusien. UPO on taloudellinen valinta. Energiaa säästävä laite on säästöä myös kukkarolle! : + Energian kulutus/v: 99 Jääkaapin käyttötilavuus: l Pakastimen käyttötilavuus: 85 l Lämpötilan nousuaika: h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 4 db() Kompressorien lukumäärä: Elektroninen ohjaus EcoMode LED-valo Pyörät takana Oven kätisyyden vaihto: RF560 Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm : ++ Energian kulutus/v: 3 Jääkaapin käyttötilavuus: 9 l Pakastimen käyttötilavuus: 95 l Lämpötilan nousuaika: 30 h Pakastusteho kg/vrk: 4,5 Äänitaso: 40 db() Kompressorien lukumäärä: Mekaaninen ohjaus LED-valo Pyörät takana Oven kätisyyden vaihto: Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 Slot In periaate: Mah- dollisuus sijoittaa laite 60 Ionizer: Ionisoija jääkaapissa irflow 360 : 3D-ilmapuhallin Fresh Zone 4 lasihyllyä Kosteudensäädin vihanneslaatikossa Hissihylly: Täysautomaattinen huurteenpoisto - No Frost utomaattisulatus FastFreeze 3 vetolaatikkoa Big Box 49673 Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm ++ Energia- + luokka Ionizer: Ionisoija jääkaapissa DynamiCooling UPO Lifestyle-toiminto: mukautuva älykäs järjestelmä Fresh Zone 4 lasihyllyä Kosteudensäädin vihanneslaatikossa Hissihylly: Minimal Frost: in muodostuu vähemmän jäätä FastFreeze vetolaatikko pakastuslaatikkoa Big Box /pakastin luokka + luokka Ionizer: Ionisoija jääkaapissa irflow 360 : 3D-ilmapuhallin Fresh Zone 4 lasihyllyä Kosteudensäädin vihanneslaatikossa Hissihylly: Täysautomaattinen huurteenpoisto - No Frost utomaattisulatus FastFreeze 3 vetolaatikkoa Big Box ++ Energia- Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm : ++ Energian kulutus/v: 35 Jääkaapin käyttötilavuus: l Pakastimen käyttötilavuus: 85 l Lämpötilan nousuaika: h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 4 db() Kompressorien lukumäärä: Elektroninen ohjaus EcoMode LED-valo Pyörät takana Oven kätisyyden vaihto: Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm ENERGILUOKK Valitsemalla jonkin UPOn energiatehokkaimmista kylmälaitteista, jonka energiatehokkuus on ++ tai +, voit säästää energiaa jopa 60 % energialuokkaan verrattuna. /pakastin 49677 49678 ++ Energia- luokka Ionizer: Ionisoija jääkaapissa irflow 360 : 3D-ilmapuhallin UPO Lifestyle-toiminto: mukautuva älykäs järjestelmä Fresh Zone 4 lasihyllyä Kosteudensäädin vihanneslaatikossa Hissihylly: Täysautomaattinen huurteenpoisto - No Frost utomaattisulatus FastFreeze 3 vetolaatikkoa Big Box NRF560 Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm : ++ Energian kulutus/v: 35 Jääkaapin käyttötilavuus: l Pakastimen käyttötilavuus: 85 l Lämpötilan nousuaika: 8 h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 4 db() Kompressorien lukumäärä: Elektroninen ohjaus LED-valo Pyörät takana Oven kätisyyden vaihto: Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 RF56S Minimal Frost 49680 ++ Energia- Jääkaapin oven vaivattomasti siirrettävien hyllyjen korkeus on helppo säätää halutulle tasolle. Voit vaihtaa hyllyjen paikkaa siirtämällä niitä yksinkertaisesti alas- tai ylöspäin ja tehdä näin tilaa korkeammille tölkeille tai pulloille. NRF560 Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm tarpeen mukaan, niin että vihannekset pysyvät aina optimaalisen viileinä ja raikkaina. Pyörillä varustettu laatikko on myös erityisen vakaa, sen sisällön näkee vaivattomasti ja tuoreisiin elintarvikkeisiin pääsee helposti käsiksi. Säädettävät hyllyt /pakastin Fresh Zone 4 lasihyllyä Kosteudensäädin vihanneslaatikossa Hissihylly: Minimal Frost: in muodostuu vähemmän jäätä vetolaatikko pakastuslaatikkoa Big Box Suhteellinen virrankulutus asteikolla ++ (pieni kulutus) G (suuri kulutus). Virrankulutus vuodessa vakioidun testin perusteella. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön ja asennuspaikan mukaan. : + Energian kulutus/v: 96 Jääkaapin käyttötilavuus: 9 l Pakastimen käyttötilavuus: 97 l Lämpötilan nousuaika: 30 h Pakastusteho kg/vrk: 4,5 Äänitaso: 40 db() Kompressorien lukumäärä: Mekaaninen ohjaus LED-valo Pyörät takana Oven kätisyyden vaihto: Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 Fresh Zone 4 lasihyllyä Kosteudensäädin vihanneslaatikossa Hissihylly: Minimal Frost: in muodostuu vähemmän jäätä vetolaatikko pakastuslaatikkoa Big Box 7
YHDISTELMÄKPIT JÄÄKPIT /pakastin /pakastin /pakastin RF560L 49674 RFS 400 RFSX 37746 R660S 46860 R660 468499 R660S 468500 Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm Mitat (KxLxS): 85 59,5 59,8 cm Mitat (KxLxS): 85 59,5 59,8 cm Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm + + + ++ ++ +, vasen Hopea, vasen : + Energian kulutus/v : 96 9 l 97 l 30 h Pakastusteho kg/vrk: 4,5 Äänitaso: 40 db() LED-valo Pyörät takana Oven avaussuunta vaihdettavissa SlotIn: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 cm levyiseen keittiösyvennykseen FreshZone 4 lasihyllyä Kosteudensäädin vihanneslaatikossa Hissihylly: FrostLess: in muodostuu vähemmän jäätä vetolaatikko pakastuslaatikkoa Big Box : + Energian kulutus/v : 9 8 l 90 l 7 h Pakastusteho kg/vrk:,5 Äänitaso: 44 db() 3 lasihyllyä vihannesvetolaatikkoa jääpalamuotti 3 vetolaatikkoa : + Energian kulutus/v : 9 8 l 90 l 7 h Pakastusteho kg/vrk:,5 Äänitaso: 44 db() Oven avaussuunta vaihdettavissa 3 lasihyllyä vihannesvetolaatikkoa jääpalamuotti 3 vetolaatikkoa : ++ Energian kulutus/v : 4 368 l Äänitaso: 38 db() LED-valo Pyörät takana Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 Ionizer: Ionisoija jääkaapissa DynamiCooling Kosteudensäädin vihanneslaatikossa: tilava vetolaatikko, jossa ilmankosteudensäätely Vihanneslaatikko Pikajäähdytys Fresh Zone 7 lasihyllyä Hissihylly: 3 : ++ Energian kulutus/v : 4 368 l Äänitaso: 38 db() LED-valo Pyörät takana Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 Ionizer: Ionisoija jääkaapissa DynamiCooling Kosteudensäädin vihanneslaatikossa: tilava vetolaatikko, jossa ilmankosteudensäätely Vihanneslaatikko Pikajäähdytys Fresh Zone 7 lasihyllyä Hissihylly: 3 : + Energian kulutus/v : 45 368 l Äänitaso: 38 db() LED-valo Pyörät takana Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 Ionizer: Ionisoija jääkaapissa DynamiCooling Kosteudensäädin vihanneslaatikossa: tilava vetolaatikko, jossa ilmankosteudensäätely Vihanneslaatikko Pikajäähdytys Fresh Zone 7 lasihyllyä Hissihylly: 3 /pakastin /pakastin /pakastin RF 37740 RF59 RF70 R660 37896 369566 468498 377470 3355 R385 R0 Mitat (KxLxS): 85 59,5 59,8 cm Mitat (KxLxS): 79,5 54 60 cm Mitat (KxLxS): 4,5 55 58 cm Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm Mitat (KxLxS): 85 59,5 63,3 cm Mitat (KxLxS): 3 54 60 cm + + + + + + : + Energian kulutus/v : 9 8 l 90 l 7 h Pakastusteho kg/vrk:,5 Äänitaso: 44 db() 3 lasihyllyä vihannesvetolaatikkoa jääpalamuotti 3 vetolaatikkoa : + Energian kulutus/v : 65 3 l 6 l 5 h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 40 db() 6 lasihyllyä 3 siirreltävää lasihyllyä puolikasta lasihyllyä vihanneslaatikko maitohylly jääpalamuotti vetolaatikko pakastuslaatikkoa : + Energian kulutus/v : 6 7 l 4 l 0 h Pakastusteho kg/vrk: Äänitaso: 4 db() 3 lasihyllyä vihanneslaatikko Munakotelo: jääpalamuotti ritilähylly : + Energian kulutus/v : 45 368 l Äänitaso: 38 db() LED-valo Pyörät takana Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 Ionizer: Ionisoija jääkaapissa DynamiCooling Kosteudensäädin vihanneslaatikossa: tilava vetolaatikko, jossa ilmankosteudensäätely Vihanneslaatikko Pikajäähdytys Fresh Zone 7 lasihyllyä Hissihylly: 3 : + Energian kulutus/v : 43 349 l Äänitaso: 40 db() 4 lasihyllyä vihanneslaatikko munateline : + Energian kulutus/v : 5 3 l Äänitaso: 4 db() 5 lasihyllyä vihanneslaatikko 6 munateline maitohylly 8 Suhteellinen virrankulutus asteikolla ++ (pieni kulutus) G (suuri kulutus). Suhteellinen virrankulutus asteikolla ++ (pieni kulutus) G (suuri kulutus). 9 Virrankulutus vuodessa vakioidun testin perusteella. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön ja asennuspaikan mukaan. Virrankulutus vuodessa vakioidun testin perusteella. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön ja asennuspaikan mukaan.
JÄÄKPIT PKSTIMET kaappi kaappi kaappi R80 33550 R40 4670 FN660S 468497 FN660 468495 FN660S 468496 Mitat (KxLxS): 03,5 54 58 cm Mitat (KxLxS): 84,5 54,5 57 cm Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm + ++ ++ ++ + : + Energian kulutus/v : 76 l Äänitaso: 38 db() 4 lasihyllyä vihanneslaatikko Pulloritilä 6 munateline maitohylly : ++ Energian kulutus/v : 93 30 l Äänitaso: 43 db() lasihyllyä munateline : ++ Energian kulutus/v : 37 43 l 5 h Pakastusteho kg/vrk: 8 Äänitaso: 4 db() Elektroninen ohjaus EcoMode Pakastelokeron valaistus: Led valo Pyörät takana Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 utomaattisulatus No Frost FastFreeze vetolaatikko luukullinen pakastehylly 5 vetolaatikko : ++ Energian kulutus/v : 37 43 l 5 h Pakastusteho kg/vrk: 8 Äänitaso: 4 db() Elektroninen ohjaus EcoMode Pakastelokeron valaistus: Led valo Pyörät takana Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 utomaattisulatus No Frost FastFreeze vetolaatikko luukullinen pakastehylly 5 vetolaatikko : + Energian kulutus/v : 30 43 l 5 h Pakastusteho kg/vrk: 8 Äänitaso: 4 db() Elektroninen ohjaus EcoMode Pakastelokeron valaistus: Led valo Pyörät takana Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 utomaattisulatus No Frost FastFreeze vetolaatikko luukullinen pakastehylly 5 vetolaatikko kaappi kaappi kaappi R40F 4670 R80F 3355 FN660 468494 F85 37747 F85 466969 Mitat (KxLxS): 84,5 54,5 57 cm Mitat (KxLxS): 03,5 54 58 cm Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm Mitat (KxLxS): 85 59,5 63,3 cm Mitat (KxLxS): 84,5 54,5 57 cm ++ + + + ++ : ++ Energian kulutus/v : 38 04 l 4 l 4 h Pakastusteho kg/vrk: Äänitaso: 43 db() Ohjauspaneeli lasihyllyä munateline Munakotelo: maitohylly jääpalamuotti : + Energian kulutus/v : 9 45 l 7 l Luokitus-: 4 h Pakastusteho kg/vrk: Äänitaso: 39 db() 4 lasihyllyä vihanneslaatikko Pulloritilä Munakotelo: 6 maitohylly Kytkin pikapakastusta varten jääpalamuotti luukullinen pakastehylly : + Energian kulutus/v : 30 43 l 5 h Pakastusteho kg/vrk: 8 Äänitaso: 4 db() Elektroninen ohjaus EcoMode Pakastelokeron valaistus: Led valo Pyörät takana Slot In periaate: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 utomaattisulatus No Frost FastFreeze vetolaatikko luukullinen pakastehylly 5 vetolaatikko : + Energian kulutus/v : 300 65 l 6 h Pakastusteho kg/vrk: 6 Äänitaso: 40 db() jääpalamuotti 6 vetolaatikkoa : ++ Energian kulutus/v : 4 80 l h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 43 db() Ohjauspaneeli Pyörät takana jääpalamuotti 4 vetolaatikkoa 0 Suhteellinen virrankulutus asteikolla ++ (pieni kulutus) G (suuri kulutus). Suhteellinen virrankulutus asteikolla ++ (pieni kulutus) G (suuri kulutus). Virrankulutus vuodessa vakioidun testin perusteella. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön ja asennuspaikan mukaan. Virrankulutus vuodessa vakioidun testin perusteella. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön ja asennuspaikan mukaan.
SÄILIÖPKSTIMET PYYKINKÄSITTELY Säiliöpakastin Säiliöpakastin CF385 379477 Mitat (KxLxS): 85 30 70 cm CF305 379475 Mitat (KxLxS): 85 0 70 cm ITSEPUHDISTUV PUHDS KONE - PUHDS PYYKKI Ihanteellinen ratkaisu miellyttävän tuoksuisen pyykin saamiseksi. Pyykin peseminen alhaisemmissa lämpötiloissa hellävaraisilla, ympäristöystävällisillä pesuaineilla antaa pesuko- : + Energian kulutus/v : 34 380 l 38 h Pakastusteho kg/vrk: 6 Äänitaso: 43 db() Elektroninen ohjaus SensoTech Varoitusvalo liian korkeaa pakastustilan lämpötilaa varten Pakastelokeron valaistus: Sisävalo kannessa FastFreeze koria : + Energian kulutus/v : 76 307 l 35 h Pakastusteho kg/vrk: 9 Äänitaso: 4 db() Elektroninen ohjaus SensoTech Varoitusvalo liian korkeaa pakastustilan lämpötilaa varten Pakastelokeron valaistus: Sisävalo kannessa FastFreeze koria neen rummussa piileville bakteereille mahdollisuuden lisääntyä. Tuloksena on, että aivan normaalilla tavalla pesty pyykki voi alkaa tuoksua epämiellyttävältä joutuessaan kosketuksiin kosteuden kanssa. UPO:n asiantuntijat ovat kehittäneet erityisen ohjelman nimeltään Itsepuhdistuva, joka käyttää suurempia pyörimisnopeuksia ja sopivaa määrää kuumaa vettä poistaakseen bakteerit tehokkaasti. Ohjelma kestää reilut Säiliöpakastin Säiliöpakastin puolitoista tuntia - ilman pyykkiä - ja CF05 0079 CF05 8677 käytetty pesulämpötila on 85 C. Näin Mitat (KxLxS): 8,5 94,6 57,6 cm Mitat (KxLxS): 83,6 56,3 5,6 cm saadaan varmistettua, että pesukoneesi sisäosa on moitteettoman puhdas tarjoten näin parhaan mahdollisen hoidon pyykillesi. ÄLYKÄS TEKNOLOGI UTT SINU SÄÄSTÄMÄÄN UPO-pesukoneissa on lukuisia automaattisesti pyykkityyppiin so- antureita, jotka valvovat jatkuvasti pivaksi, mikä takaa sen, että pyykki pesuprosessia. Älykäs teknologia pestään ja sitä hoidetaan aina mah- säätää pesuohjelman automaattisesti dollisimman tehokkaasti. : + Energian kulutus/v : 4 05 l 8 h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 45 db() Kompressorien lukumäärä: : + Energian kulutus/v : 70 98 l 8 h Pakastusteho kg/vrk: 9,5 Äänitaso: 45 db() Kompressorien lukumäärä: pyykin tyypin ja määrän mukaan. Pesukone säätää pesuohjelman painoantureiden avulla vastaamaan rummussa olevan pyykin todellista määrää. Jatkuvan vaahtomäärän valvonnan Sen lisäksi että toiminto säästää vettä ja sähköä se myös takaa koneen hiljaisen ja rauhallisen käynnin. Tämä takaa optimaalisten pesutulosten lisäksi huomattavasti alhaisemman energian- ja vedenkulutuksen sekä ansiosta kone suorittaa tarvittaessa lyhyemmän pesuajan. ylimääräisiä huuhteluita. Jokaisen pesun veden määrä sopeutetaan Suhteellinen virrankulutus asteikolla ++ (pieni kulutus) G (suuri kulutus). Virrankulutus vuodessa vakioidun testin perusteella. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön ja asennuspaikan mukaan. 3
PYYKINKÄSITTELY EDESTÄTÄYTETTÄVÄT PESUKONEET ERINOMINEN ENERGITEHOKKUUS +++ Pesukoneen sisältämät lukuisat innovatiiviset ratkaisut, kuten tehokkaat erikoisohjelmat, optimoitu pesurumpu ja tehokas liotusjärjestelmä yhdistettynä älykkääseen anturiteknologiaan takaavat erinomaisen energiatehokkuuden. UPO:n huippumallien energialuokka on +++, mikä merkitsee sitä, että niiden energiankulutus puolta pienempi kuin normaalien -luokan koneiden. HELPOSTI VTTV LUUKKU Ergonomisesti suunniteltu, erikoissuuri 34 cm:n täyttöaukko sekä 80 avattava luukku helpottavat koneen täyttämistä ja tyhjentämistä esimerkiksi peittojen, liinavaatteiden tai muiden isokokoisten tekstiilien pesun yhteydessä. ERITYISOHJELMT: KESTÄVÄ LÄMMITYSVSTUS UPO:n kestävä lämmitysvastus ehkäisee kalkin kerääntymistä ja pidentää koneen käyttöikää. Vastus on päällystetty nikkelisuojakerroksella, mikä tekee sen pinnasta Pesukone PESUKRHU 74 +++ Pikapesu 7 : tämä ohjelma pesee lempivaatteesi 30 C o :ssa vain 7 minuutissa. Erittäin valkoinen: ohjelma tarjoaa huipputehokkaan hoidon herkälle valkoiselle pyykille säilyttäen sen hohtavan valkoisena jo 30 C o :ssa. 440 Mitat (KxLxS): 85 60 60 cm B erityisen tasaisen ja rajoittaa kalkin muodostumista. Perinteisiin lämmitysvastuksiin verrattuna kestävä vastus kestää tästä syystä pidempään ja tehostaa pesukoneen toimintaa. Pesukone PESUKRHU 6 +++ 43759 Mitat (KxLxS): 85 60 60 cm B Pesukone Suosikkipesu: kaksi ohjelmapaikkaa on käytettävissä käyttäjän määrittämille ohjelmille. Valitse sopiva ohjelma, säädä muut asetukset ja tallenna ne. Erittäin musta: pesee 30 C o :ssa käyttäen nestemäistä pesuainetta, jotta musta pyykkisi pysyisi syvän mustana. PESUKRHU 60S +++ 43755 Mitat (KxLxS): 85 60 44 cm B ITSEPUHDISTUSOHJELM ITSEPUHDISTUSOHJELM ITSEPUHDISTUSOHJELM Pyykinkäsittely on tuskin koskaan ollut yhtä vaivatonta ja helppoa. Tutustu UPO-mallistoon ja tee kestävä valinta! 400 00 00 44 cm 7 kg 6 kg 6 kg : +++ 3 : B Jäännöskosteus 5 : 53 % Linkousnopeus: 400 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 7 kg Energian kulutus/v : 66 Suuri oviaukko: 34 cm Ohjelmat 3 ohjelmaa Villa, Käsinpesu, Mix, Puuvilla, Pikaohjelma, Siliävät/synteettiset Lisäohjelmat: BioWash, Erittäin valkoinen, Erittäin musta, NightWash, Sport, Eco, ColdWash, QuickWash 7 0 C kylmäpesu Ominaisuudet Sensor care - tekniikka Sensor logic - tekniikka Hiljainen Näyttö: LED-näyttö Pesuajan esivalinta llas polykarbonaattia Osittainen qua STOP Ylivuotosuojaus Kestävä lämmitysvastus ECO-järjestelmä Toiminnot Henkilökohtaiset asetukset kaikille ohjelmille Lämpötila-asetus Esipesu Lisähuuhtelu Pump STOP Itsepuhdistuva Linkousnopeuden valinta : +++ 3 : B Jäännöskosteus 5 : 55 % Linkousnopeus: 00 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Energian kulutus/v : 46 Suuri oviaukko: 34 cm Ohjelmat 3 ohjelmaa Villa, Käsinpesu, Mix, Puuvilla, Pikaohjelma, Siliävät/synteettiset Lisäohjelmat: BioWash, Erittäin valkoinen, Erittäin musta, NightWash, Sport, Eco, ColdWash, QuickWash 7 0 C kylmäpesu Ominaisuudet Sensor care - tekniikka Sensor logic - tekniikka Hiljainen Näyttö: LED-näyttö Pesuajan esivalinta llas polykarbonaattia Ylivuotosuojaus Kestävä lämmitysvastus ECO-järjestelmä Toiminnot Henkilökohtaiset asetukset kaikille ohjelmille Lämpötila-asetus Esipesu Lisähuuhtelu Pump STOP Itsepuhdistuva Linkousnopeuden valinta : +++ 3 : B Jäännöskosteus 5 : 55 % Linkousnopeus: 00 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Energian kulutus/v : 49 Suuri oviaukko: 34 cm Ohjelmat 3 ohjelmaa Villa, Käsinpesu, Mix, Puuvilla, Pikaohjelma, Siliävät/synteettiset Lisäohjelmat: BioWash, Erittäin valkoinen, Erittäin musta, NightWash, Sport, Eco, ColdWash, QuickWash 7 0 C kylmäpesu Ominaisuudet Sensor care - tekniikka Sensor logic - tekniikka Hiljainen Näyttö: LED-näyttö Pesuajan esivalinta llas polykarbonaattia Ylivuotosuojaus Kestävä lämmitysvastus ECO-järjestelmä Toiminnot Henkilökohtaiset asetukset kaikille ohjelmille Lämpötila-asetus Esipesu Lisähuuhtelu Pump STOP Itsepuhdistuva Linkousnopeuden valinta 4 Suhteellinen virrankulutus asteikolla (pieni kulutus) G (suuri kulutus). 4 Virrankulutus pesukertaa kohden pestäessä 60 asteessa puuvillalle tarkoitetussa normaaliohjelmassa. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan. 3 Pesu- ja linkoustulos asteikolla (erinomainen) G (huono). Jos pyykki kuivataan kuivausrummussa, huomaa, että jos pesukoneella on -linkoustulos, kuivausrumpu kuluttaa puolet vähemmän virtaa kuin G-linkoustuloksen saaneella pesukoneella lingottua pyykkiä kuivattaessa. 5 Vesijäämä linkoamisen jälkeen suhteessa kuivaan pyykkiin. rvioitu sähkön ja veden vuosikulutus 4-henkisessä perheessä (00 pesukertaa 60-asteisessa puuvillan normaaliohjelmassa). 5
PÄÄLTÄTÄYTETTÄVÄT PESUKONEET PÄÄLTÄTÄYTETTÄVÄT PESUKONEET TEHOKKMMT, PÄÄLTÄTÄYTETTÄVÄT PESUKONEET PESUKRHU PK70D PESUKRHU PK700 Pesukone Pesukone PESUKRHU PK70D 469495 PESUKRHU PK700 469494 Mitat (KxLxS): 90 40 60 cm Mitat (KxLxS): 90 40 60 cm ++ B + C Tehokkaammat, energiaa säästävät ja helppokäyttöiset päältätäytettävät pesukoneet. Uudet päältätäytettävät UPO PESUKRHUT on suunniteltu suomalaisten perheiden arkeen. Täyttömäärä enintään 6 kg; pesukone varmistaa, että myös pienet määrät pyykkiä pestään vettä ja energiaa säästäen. Valitse 8:sta pesuohjelmasta erilaisiin arjen vaatimuksiin. Herkkäihoisille ja/tai lapsille suositellaan Vauvanvaatteet pesuohjelmaa lisähuuhtelulla. Hyvin huuhdeltu pyykki on pehmeää ja iholle miellyttävää. Voit säästää energiaa valitsemalla Eko puuvilla pesuohjelman. roille tekstiileille Villa tai Käsinpesu ohjelmat tai Sport jos haluat raikastaa urheiluvaatteesi. Jos olet kiireinen, valitse Pikapesu joka puhdistaa vaatteesi vain 5:ssä minuutissa. jastus toiminnolla voit käynnistää pesukoneen haluamanasi aikana, esimerkiksi yöllä jolloin sähkö on edullisempaa. Helppokäyttöinen suomenkielinen ohjauspaneeli, jossa on selkeä LEDnäyttö (mallissa PK70D), suuri täyttöaukko ja helposti ja pehmeästi vain yhdellä kädellä avautuva ovi takaavat maksimaalisen käyttömukavuuden. Osittainen qua STOP toiminnolla olet turvassa jopa epätodennäköisen vesivuodon suhteen. UPO on taloudellinen valinta: päältätäytettävien pesukoneiden energialuokka on ++ tai +. Ja mikäli haluat siirtää konetta pesukoneissa on käytännölliset pyörät. Päältätäytettävä : ++ 3 : B Jäännöskosteus 5 : 53 % Linkousnopeus: 00 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Pesuaika: 0 min Energian kulutus/v : 73 Vuosittain vedenkulutus: 896 l Ohjelmat 8 ohjelmaa Villa, Käsinpesu, Mix, 7. Pikaohjelma 5, Puuvilla, Siliävät/synteettiset, Hienopesu Lisäohjelmat: Vauvanvaatteet, Eco, Sport 0 C kylmäpesu Ominaisuudet SoftOpen Näyttö: LED-näyttö Pesuajan esivalinta llas polykarbonaattia Osittainen qua STOP Ylivuotosuojaus Toiminnot Painike Esipesu Pump STOP Linkousnopeuden valinta 00 000 6 kg Päältätäytettävä : + 3 : C Jäännöskosteus 5 : 6 % Linkousnopeus: 000 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Pesuaika: 40 min Energian kulutus/v : 9 Vuosittain vedenkulutus: 896 l Ohjelmat 8 ohjelmaa Villa Lisäohjelmat: Eco 0 C kylmäpesu Ominaisuudet llas polykarbonaattia Ylivuotosuojaus Toiminnot Painike Esipesu Pump STOP 6 kg Suhteellinen virrankulutus asteikolla (pieni kulutus) G (suuri kulutus). 6 4 Virrankulutus pesukertaa kohden pestäessä 60 asteessa puuvillalle tarkoitetussa normaaliohjelmassa. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan. 3 Pesu- ja linkoustulos asteikolla (erinomainen) G (huono). Jos pyykki kuivataan kuivausrummussa, huomaa, että jos pesukoneella on -linkoustulos, kuivausrumpu kuluttaa puolet vähemmän virtaa kuin G-linkoustuloksen saaneella 7 pesukoneella lingottua pyykkiä kuivattaessa. 5 Vesijäämä linkoamisen jälkeen suhteessa kuivaan pyykkiin. rvioitu sähkön ja veden vuosikulutus 4-henkisessä perheessä (00 pesukertaa 60-asteisessa puuvillan normaaliohjelmassa).
KUIVUSRUMMUT KUIVUSKPPI / MNKELI LLERGI STOP 96,79% tehokas allergeeneja vastaan* 60% vähemmän silitystä* 99% neutraloitu staattinen sähkö* 99% poistetut epämiellyttävät hajut* * Bioteknisen tiedekunnan testi, Ljubljana, Slovenia. Kondensoiva kuivausrumpu T8 : + Täyttömäärä (puuvilla): 8 kg Rummun tilavuus: 0 l Kuivausaika: 80 min Energian kulutus/v : 39 Kondensoiva Vaihtuva pyörimissuunta Suuri oviaukko: 35 cm Oven avauskulma: 80 Ohjelmat 5 ohjelmaa Henkilökohtaiset asetukset kaikille ohjelmille Puuvilla Herkät kuidut Mix Synteettiset kuidut Mitat (KxLxS): 85 60 60 cm + 4407 8 kg Ominaisuudet nti-allerginen kuivausrumpu jossa on IonTech teknologia Ilman tehosuodatus Höyrytystoiminto Rypistymisenestotoiminto Rummun valaistus Mahdollisuus viivästettyyn aloitukseen Näyttö: LED-näyttö Kuivausvaiheen osoitus Lämpöpumppu Varoitus täyttyneestä kondenssivesisäiliöstä Kosteus sensori utomaattinen poiskytkentä luukun ollessa auki Ylilämpösuoja Kaksisuuntainen ilmankierto Kondensoiva kuivausrumpu T70 : B Täyttömäärä (puuvilla): 7 kg Rummun tilavuus: 7 l Kuivausaika: 0 min Energian kulutus/v : 504 Kondensoiva Vaihtuva pyörimissuunta Suuri oviaukko: 35 cm Oven avauskulma: 80 Ohjelmat 5 ohjelmaa Henkilökohtaiset asetukset kaikille ohjelmille Puuvilla Herkät kuidut Mix Synteettiset kuidut Villa 44508 Mitat (KxLxS): 85 60 60 cm B 7 kg Ominaisuudet Ilman tehosuodatus Lämpötilan valinta Rypistymisenestotoiminto Rummun valaistus Mahdollisuus viivästettyyn aloitukseen Näyttö: LED-näyttö Kuivausvaiheen osoitus Elektroninen Varoitus täyttyneestä kondenssivesisäiliöstä Kosteus sensori utomaattinen poiskytkentä luukun ollessa auki Lämpötilan valinta Ylilämpösuoja HÖYRYKUIVUS SILITTÄMISEN SIJN Täydellinen ratkaisu niille, jotka eivät todellakaan pidä silittämisestä: puuvilla- ja erikuituisten vaatteiden silittäminen on nyt paljon helpompaa tai sitä ei tarvita lainkaan! Paitojen höyrykuivausohjelma suoristaa rypyt kuin rypyt. seta jopa viisi paitaa kuivaajaan; 0 minuutissa ne ovat kuivat ja täysin silitetyt höyryn avulla. Tuuletusohjelma sopii vaatteille, joita on käytetty, mutta joita ei vielä tarvitse pestä, tai vaatteille, jotka ovat olleet jonkin aikaa komerossa. Se poistaa kaikki epämiellyttävät hajut ja tekee vaatteista pehmeitä ilman pesua. inutlaatuinen kuituja pehmentävä ja hypoallergeeninen järjestelmä tekee pyykistäsi entistäkin sileämpää ja pehmeämpää silottamalla rypyt kuivauksen aikana syntyvää staattista sähköisyyttä käyttämällä. Ionisoiva teknologia yhdistettynä markkinoiden tehokkaimpaan suodatusjärjestelmään poistaa pyykistä bakteerit, virukset ja pölypunkit. Se myös raikastaa pyykin tehokkaasti poistaen epämiellyttävät hajut, kuten ruoan ja tupakan hajun. Sisäänrakennettu ionisoija on aina automaattisesti päällekytkettynä kuivatessasi pyykkisi UPO-kuivausrummussa. 600L Saatavana myös oikeakätinen: 600R 7669 7674 M730 405840 Mankelin jalusta: S00 405838 TILVN RUMPUUN MHTUU JOP 8 KG PYYKKIÄ UPO:n kuivausrumpuihin mahtuu nyt pyykkiä jopa 8 kg. Tilavuudeltaan (0 litraa) ne ovat suurempia kuin useimmat markkinoilla olevat vastaavat tuotteet. Niinpä suuremmankin pyykkimäärän kuivaus onnistuu täydellisesti. Luukku aukeaa 80 astetta ja täyttöaukon halkaisija on muhkeat 35 cm, joten isojen tekstiilien, kuten peittojen, verhojen, päiväpeitteiden tai tyynyjen käsittely on helppoa. Kuivaustilaa n. 6 m Täsmäpuhallus puhaltaa ilman suoraan kuivattaviin vaatteisiin jan ja lämpötilan valinta Ulosvedettävät, irrotettavat kuivausvarret helpottavat pyykin asettelua, esim. pitkät lakanat Saatavana vasen- ja oikeakätisenä Täyttömäärä n. 3,5 kg Tekniset tiedot Täyttömäärä: 3,5 kg Lämmitysteho: 500 W Ilmamäärä: 80 m³/h Mankelointi vähentää tekstiilipölyä 0 60-kertaisesti materiaalista riippuen Puristusvoima säätyy automaattisesti tekstiilin paksuuden mukaan (340 400 kg) Kestävät kevytmetallitelat ja vahva rakenne Jalusta lisävarusteena Mitat (LxKxS): 73 9 3 cm 8 Suhteellinen virrankulutus asteikolla (pieni kulutus) G (suuri kulutus). 4 Virrankulutus () kuivauskertaa kohden käytettäessä puuvillan kaappikuivaksi kuivaavaa ohjelmaa. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan. rvioitu vuosikulutus 4-henkisessä perheessä, jossa käytetään tavallisesti kuivausrumpua. 9
STIOIDEN PUHDISTUS STIOIDEN PUHDISTUS huipputehokasta pesuteknologiaa HYVÄ PESUTEKNOLOGI - HYVÄ TULOS UPO osaa yhdistää tyylin ja toimivuuden! Uusi Design -mallisto on sekä sisustajan että käyttäjän unelma. Ne kätkevät sisäänsä huipputehokasta pesuteknologiaa ja jopa 3 hengen astiat. Uuden malliston lippulaivat, D80DS ja D80D puhdistavat kerralla jopa 3 hengen astiat. Pesutulos on entistä tehokkaampi:0 spray-tehosuihkutus suuntaa suihkut jokaisen korin astioihin sekä ylhäältä että alhaalta. PowerZone TM -tehopuhdistus kattiloille ja aterimille tekee puhdasta jälkeä pinttyneestäkin liasta. UPO Classic -malliston koneiden käyttäminen on nopeaa ja vaivatonta selkeiden suomenkielisten merkintöjen ja pesuohjelmien ansiosta. Koneet pesevät jopa henkilön astiat näppärien kuppihyllyjen sekä taittuvien lautastelineiden avulla. Huippumalleista D 65 DS ja D 65 D löytyy jopa yhdeksän ohjelmaa viidellä lämpötilalla. TÄYTTÄ TERÄSTÄ UPO-astianpesukone on valmistettu korkealaatuisesta, kestävästä teräksestä. UPO Plus on kestävyydeltään ja turvallisuudeltaan aivan omaa luokkaansa, sillä se on valmistettu erittäin korkealaatuisesta teräksestä. UPO-astianpesukoneiden pohja, allasrakenne ja rungon kehykset ovat PIHISTI PUHDST UPO-astianpesukoneet pesevät astiat puhtaaksi taloudellisesti ja ympäristöystävällisesti. Tehokkuudestaan huolimatta UPO-astianpesukoneissa on markkinoiden pienin vedenkulutus: parhaimmillaan vain 9,9 litraa! Taloudellisuudesta kertoo myös energialuokat ja +. terästä. Teräksinen luukku on vahva ja tukeva, pysyy tiiviinä ja kestää erinomaisesti painavaakin astiakuormaa vuodesta toiseen. Teräksen korkea laatu pidentää laitteen käyttöikää. Runko, vedennousuputket, allas, jämäkkä luukku, muovipinnoitetut teräskorit kaikki ovat täyttä 8/9-terästä! Laajasta valikoimasta kodinkoneita löydät varmasti oikean ratkaisun kotisi tarpeisiin. Tee pitkäikäinen ratkaisu, valitse kestävyydestään tunnettu UPO-kodinkone. INUTLTUINEN POWERZONE Patentoitu PowerZone TM -puhdistus toimii erityisesti kattiloille ja aterimille. lakorissa patoihin ja kattiloihin suuntautuu erillisestä tehosuuttimesta voimakas PowerZone -suihku, joka tekee puhdasta jälkeä silloinkin, kun lika on palanut kiinni astiaan. terinkoriin suuntautuu oma erillinen PowerZone -suihku, joka saa teräksen hohtamaan. Tehokas ja jatkuva, suoraan aterinkoriin suuntautuva suihku varmistaa kaikkien välineiden täydellisen puhdistumisen. Sen vuoksi käsinhuuhtelu ei ole tarpeen. Multi Spray-SUIHKUJÄRJESTELMÄ Levysarja koneen päälle ja sivuille 80-sarjan astianpesukoneisiin (valkoinen SP 4453 ja ruostumaton teräs SP 786). Jotta kaikki koneessa olevat astiat puhdistuisivat yhtä hohtaviksi, tulee suihkujen olla riittävän voimakkaita ja ulottua joka paikkaan. Multi Spray-suihkujärjestelmä suuntaa jokaisen korin astioihin suihkut sekä alhaalta että ylhäältä. Lisäksi koneen pohjaan ja siivilään kohdistuvat voimakkaat suihkut pitävät suodattimen puhtaana. UPO-astianpesukoneiden pesu- ja huuhtelutulokset ovat lisäksi erinomaisia. 0
STINPESUKONEET STINPESUKONEET Työtason alle sijoitettava astianpesukone Työtason alle sijoitettava astianpesukone Työtason alle sijoitettava astianpesukone Integroitava astianpesukone D80DS 46589 D80D 4643 D65DS 7785 D9DI 46583 Mitat (KxLxS): 8-87 59,6 55 cm Mitat (KxLxS): 8-87 59,6 55 cm Mitat (KxLxS): 8,8-86,8 x 59,6 59,8 cm Mitat (KxLxS): 8,4-87,5 59,6 55 cm ++ Pesutulos ++ Pesutulos ++ Pesutulos ++ Pesutulos 0,7 l 0,7 l 3 l 0,7 l : ++ Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma 4 : 0,9 Pesutulos 3 : 3 : Kattausta: 3 Vedenkulutus: 0,7 l Normaaliohjelman kesto: 00 min Energian kulutus/v : 6 Vedenkulutus/v : 990 l Äänitaso: 48 db() Ohjelmien lukumäärä: 6 Pikapesu Hygieniaohjelma Eco ohjelma Jäljellä olevan ajan ilmaisin Ohjelman loppumisen merkkivalo Itsepuhdistuva suodatin Huoltodiagnostiikka Täydellinen ylivuotosuoja llas ruostumatonta terästä Suihkuvarsien lukumäärä: Pesukorien lukumäärä: Kahva pesukorissa Säätövara: 50 mm : ++ Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma 4 : 0,9 Pesutulos 3 : 3 : Kattausta: 3 Vedenkulutus: 0,7 l Normaaliohjelman kesto: 00 min Energian kulutus/v : 6 Vedenkulutus/v : 990 l Äänitaso: 48 db() Ohjelmien lukumäärä: 6 Pikapesu Hygieniaohjelma Eco ohjelma Jäljellä olevan ajan ilmaisin Ohjelman loppumisen merkkivalo Itsepuhdistuva suodatin Huoltodiagnostiikka Täydellinen ylivuotosuoja llas ruostumatonta terästä Suihkuvarsien lukumäärä: Pesukorien lukumäärä: Kahva pesukorissa Säätövara: 50 mm : ++ Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma 4 :,05 Pesutulos 3 : 3 : Kattausta: Vedenkulutus: 3 l Normaaliohjelman kesto: 68 min Energian kulutus/v : 94 Vedenkulutus/v : 3640 l Äänitaso: 47 db() Pesulämpötilat: 30, 40, 50, 60, 70 C Ohjelmien lukumäärä: 9 Pikapesu Hygieniaohjelma Eco ohjelma QuickIntensive Jäljellä olevan ajan ilmaisin Ohjelman loppumisen merkkivalo 0-9 Itsepuhdistuva suodatin Huoltodiagnostiikka Puhdasvesisensori quastop llas ruostumatonta terästä Suihkuvarsien lukumäärä: Pesukorien lukumäärä: Yläkorin korkeus säädettävissä Kahva pesukorissa : ++ Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma 4 : 0,9 Pesutulos 3 : 3 : Kattausta: 3 Vedenkulutus: 0,7 l Normaaliohjelman kesto: 00 min Energian kulutus/v : 6 Vedenkulutus/v : 990 l Äänitaso: 44 db() Ohjelmien lukumäärä: 0 Huuhtelu ja kuivaus Pikapesu Hygieniaohjelma Ohjelma herkille astioille Eco ohjelma Jäljellä olevan ajan ilmaisin Ohjelman loppumisen merkkivalo Viivästetty käynnistys 4 tuntiin asti Itsepuhdistuva suodatin Huoltodiagnostiikka Puhdasvesisensori Täydellinen ylivuotosuoja llas ruostumatonta terästä Suihkuvarsien lukumäärä: Pesukorien lukumäärä: 3 Kahva pesukorissa Säätövara: 50 mm stianpesukone toimitetaan ilman kuvan etulevyä Työtason alle sijoitettava astianpesukone Työtason alle sijoitettava astianpesukone Työtason alle sijoitettava astianpesukone Integroitava astianpesukone D65D 744 D6 7786 D454 457593 D454I 457594 Mitat (KxLxS): 8,8-86,8 x 59,6 59,8 cm Mitat (KxLxS): 8,8-86,8 x 59,6 59,8 cm Mitat (KxLxS): 8,8-86,8 x 44,8 59,8 cm Mitat (KxLxS): 8,5-87,5 44,8 54,8 cm ++ Pesutulos + Pesutulos + Pesutulos + Pesutulos 3 l 5 l 3 l 3 l : ++ Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma 4 :,05 Pesutulos 3 : 3 : Kattausta: Vedenkulutus: 3 l Normaaliohjelman kesto: 68 min Energian kulutus/v : 94 Vedenkulutus/v : 3640 l Äänitaso: 47 db() Pesulämpötilat: 30, 40, 50, 60, 70 C Ohjelmien lukumäärä: 9 Pikapesu Hygieniaohjelma Eco ohjelma QuickIntensive Jäljellä olevan ajan ilmaisin Ohjelman loppumisen merkkivalo 0-9 Itsepuhdistuva suodatin Huoltodiagnostiikka Puhdasvesisensori quastop llas ruostumatonta terästä Suihkuvarsien lukumäärä: Pesukorien lukumäärä: Yläkorin korkeus säädettävissä Kahva pesukorissa : + Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma 4 :,05 Pesutulos 3 : 3 : Kattausta: Vedenkulutus: 5 l Normaaliohjelman kesto: 55 min Energian kulutus/v : 94 Vedenkulutus/v : 400 l Äänitaso: 47 db() Pesulämpötilat: 40, 50, 65 C Ohjelmien lukumäärä: 4 Pikapesu Eco ohjelma Ohjelman loppumisen merkkivalo Itsepuhdistuva suodatin quastop llas ruostumatonta terästä Suihkuvarsien lukumäärä: Pesukorien lukumäärä: Yläkorin korkeus säädettävissä : + Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma 4 : 0,84 Pesutulos 3 : 3 : Kattausta: 0 Vedenkulutus: 3 l Normaaliohjelman kesto: 70 min Energian kulutus/v : 37 Vedenkulutus/v : 3640 l Äänitaso: 49 db() Pesulämpötilat: 40, 50, 65 C Ohjelmien lukumäärä: 4 Eco ohjelma Tehopesu QuickIntensive Jäljellä olevan ajan ilmaisin Ohjelman loppumisen merkkivalo Itsepuhdistuva suodatin Huoltodiagnostiikka Täydellinen ylivuotosuoja llas ruostumatonta terästä Suihkuvarsien lukumäärä: 3 Pesukorien lukumäärä: Säätövara: 50 mm : + Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma 4 : 0,84 Pesutulos 3 : 3 : Kattausta: 0 Vedenkulutus: 3 l Normaaliohjelman kesto: 70 min Energian kulutus/v : 37 Vedenkulutus/v : 3640 l Äänitaso: 49 db() Pesulämpötilat: 40, 50, 65, 70 C Ohjelmien lukumäärä: 6 Pikapesu Hygieniaohjelma Eco ohjelma Tehopesu QuickIntensive Ohjelman loppumisen merkkivalo Säädettävä, jopa 3/6/9 tunnin käynnistysviive Itsepuhdistuva suodatin Huoltodiagnostiikka Täydellinen ylivuotosuoja llas ruostumatonta terästä Suihkuvarsien lukumäärä: 3 Pesukorien lukumäärä: Säätövara: 50 mm stianpesukone toimitetaan ilman kuvan etulevyä Suhteellinen virrankulutus asteikolla (pieni kulutus) G (suuri kulutus). 3 Pesu- ja kuivaustulos asteikolla (erinomainen) G (huono). Suhteellinen virrankulutus asteikolla (pieni kulutus) G (suuri kulutus). 3 Pesu- ja kuivaustulos asteikolla (erinomainen) G (huono). 3 4 Energiankulutus pesukertaa kohden käytettäessä vakiotestiä ja normaaliohjelmaa sekä koneen ollessa yhdistettynä kylmävesiliitäntään. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan. 4 Energiankulutus pesukertaa kohden käytettäessä vakiotestiä ja normaaliohjelmaa sekä koneen ollessa yhdistettynä kylmävesiliitäntään. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan.
RUONVLMISTUS LIEDET Induktioliesi UPOn RUONVLMISTUSLITTEET TUOVT ELÄMÄÄ KEITTIÖÖSI CI846 UPOn kodinkoneet ovat helppokäyttöisiä, turvallisia ja taloudellisia. Niissä on lukuisia upeita ominaisuuksia, jotka tekevät niistä entistäkin inutlaatuinen markkinoilla! SÄÄDETTÄVÄ LIEDEN KORKEUS* Säädettävien jalkojen ansiosta UPO- liedet ovat markkinoiden ainoita, joita pystytään säätämään keittiön eri korkeuksiin: säätöväli 84,8-94 cm. UPO- liedet saadaan säädettyä juuri oikeaan korkeuteen sinun keittiösi mukaan. Lasikeraaminen liesi C336K täydellisempiä samalla kun sisäosien yksityiskohdat antavat niille hienostuneen ilmeen. Tyylikästä toiminnallista muotoilua yhdistetty- C546K 70337 Mitat (KxLxS): 84,8-94 59,7 59,4 cm Ruoanlaitto käytännöllisessä ja modernissa keittiössä on todellinen nautinto. UPOn avulla ruoanlaitto sujuu täydellisesti, saat nopeita ja helppoja tuloksia myös valmistaessasi monimutkaisia mestariluomuksia. UPO tarjoaa kattavan valikoiman tuotteita, jotka sopivat juuri sinun ruoanlaittotarpeisiisi. Valitse uuni, liesi, liesituuletin ja mikroaaltouuni keittiöösi. Voit valita juuri sellaiset tuotteet, jotka sopivat kotiisi ja elämäntyyliisi - induktio-, keraamisentai valurautatason, vapaasti seisovan lieden tai kalusteisiin sijoitettavan uunin. Lasikeraaminen liesi -0% -0% -0% : -0% Energiankulutus: 0,7 (kiertoilmalla) Nimellisteho: 0,8 kw 00 mm,,3/3 kw, Induktio, 60 mm,,4 kw, Induktio, 60 mm,,4 kw, Induktio, takana oikealla: 00 mm,,3/3 kw, Induktio Kosketusvalitsimet PowerBoost: Kiehautusautomatiikka BoilControl C336T Mitat (KxLxS): 84,8-94 59,7 59,4 cm nä kestävään laatuun. Suo itsellesi yksinkertaisia iloja ja hienoja kokemuksia - uppoudu UPOn ruoanlaiton maailmaan. Mitat (KxLxS): 84,8-94 59,7 59,4 cm Ylikuumenemissuoja suo- : -0% Energiankulutus: 0,7 (kiertoilmalla) Nimellisteho: 9,9 kw 40/0 mm,,/, kw, HiLight - kaksinkertainen keittoalue, 45 mm,, kw, 45 mm,, kw, takana oikealla: 80 mm,,8 kw, Hi-light-lämpöalue jaa tason elektroniikkaa vaurioitumiselta Monitoimiuuni - 59 l CoolDoor ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö ja kiertoilma, Nopea esilämmitys 00-asteiseksi noin 6 minuutissa, 7030 C36-0% 70300 Mitat (KxLxS): 84,8-94 59,7 59,4 cm Mitat (KxLxS): 84,8-94 59,7 59,4 cm Monitoimiuuni - 59 l CoolDoor ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö ja kiertoilma, Nopea esilämmitys 00-asteiseksi noin 6 minuutissa, Perinteinen liesi Perinteinen liesi 7030 70303-0% TURVLIESI PIZZ / PIIRKK* Tehostettu pohjalämpö kypsentää pizzapohjan nopeasti rapeaksi, piirakkapohjan kypsäksi ja kiertoilma viimeistelee täytteet meheviksi. : -0% Energiankulutus: 0,7 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 9,6 kw 40/0 mm,,/, kw, HiLight - kaksinkertainen keittoalue, 45 mm,, kw, Hi-lightlämpöalue, 45 mm,, kw, Hi-lightlämpöalue, takana oikealla: 80 mm,,8 kw, Hi-light-lämpöalue HUDUTUS/LÄMPIMÄNÄPITO* PIKLÄMMITYS* Lämmittää uunin 00-asteiseksi noin 6 minuutissa. Pitkään matalassa lämpötilassa haudutettaville ruoille tai valmiin ruoan lämpimänä pitämiseen. Monitoimiuuni - 65 l Tasalämpöuuni ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö, Ylälämpö, Nopea esilämmitys 00-asteiseksi noin 6 minuutissa, : -0% Energiankulutus: 0,7 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 9,7 kw 0 min. turva-ajastin 0 mm, kw, tavallinen keittolevy, 45 mm,,5 kw, nopea keittolevy, 45 mm, kw, tavallinen keittolevy, takana oikealla: 80 mm, kw, nopea keittolevy Monitoimiuuni - 65 l Perinteinen ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö, Ylälämpö, Nopea esilämmitys 00-asteiseksi noin 6 minuutissa, : -0% Energiankulutus: 0,7 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 8,7 kw 0 mm, kw, tavallinen keittolevy, 45 mm,,5 kw, nopea keittolevy, 45 mm, kw, tavallinen keittolevy, takana oikealla: 80 mm, kw, nopea keittolevy Monitoimiuuni - 65 l Perinteinen ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö, Ylälämpö, Grilli * Vain tietyissä malleissa. 4 Suhteellinen virrankulutus asteikolla (pieni kulutus) G (suuri kulutus). 6...EN 50304 -vakiotestin mukaan: 5,6 minuuttia (perinteinen) 5
LIEDET LIEDET Induktioliesi Lasikeraaminen liesi CI840 C540K 70334 703005 C330K Mitat (KxLxS): 84,8-94 49,7 59,4 cm Mitat (KxLxS): 84,8-94 49,7 59,4 cm Lasikeraaminen liesi CMI8500 703004 Mitat (KxLxS): 84,8-94 49,7 59,4 cm Lasikeraaminen liesi Induktioliesi 465957 CM7500 CM7000 344490 Mitat (KxLxS): 90 50 60,5 cm Mitat (KxLxS): 90 49,7 60,5 cm Lasikeraaminen liesi 34449 Mitat (KxLxS): 90 50 60,5 cm Saatavilla marraskuussa 04 : Energiankulutus: 0,76 (kiertoilmalla) Nimellisteho: 0,6 kw 60 mm,,4 kw, Induktio, 60 mm,,4 kw, Induktio, 60 mm,,4/ kw, Induktio, takana oikealla: 00 mm,,3/3 kw, Induktio Kosketusvalitsimet PowerBoost: Kiehautusautomatiikka BoilControl Ylikuumenemissuoja suo- jaa tason elektroniikkaa vaurioitumiselta Monitoimiuuni - 47 l ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö ja kiertoilma, Nopea esilämmitys 00-asteiseksi noin 6 minuutissa, Lasikeraaminen liesi C330TK : Energiankulutus: 0,76 (kiertoilmalla) Nimellisteho: 9,4 kw Vääntimien muotoilu: GEU- 0/80 mm, 0,7/,7 kw, HiLight - kaksinkertainen keittoalue, 45 mm,, kw, 45 mm,, kw, takana oikealla: 80 mm,,8 kw, Hi-light-lämpöalue C330T Mitat (KxLxS): 84,8-94 49,7 59,4 cm 703003 TURVLIESI 6 Perinteinen - 47 l ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö, Ylälämpö, Nopea esilämmitys 00-asteiseksi noin 6 minuutissa, : Energiankulutus: 0,78 (kiertoilmalla), 0,79 (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 46 db() Nimellisteho: 0,4 kw Ergonomic knobs Elektroninen ajastin 65 mm,,4 kw, Induktio, 65 mm,,4 kw, Induktio, 65 mm,,4/ kw, Induktio, takana oikealla: 05 mm,,3/3 kw, Induktio PowerBoost: KRJLNPIIRKK Mitat (KxLxS): 84,8-94 49,7 59,4 cm Perinteinen - 47 l ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö, Ylälämpö, Nopea esilämmitys 00-asteiseksi noin 6 minuutissa, Suhteellinen virrankulutus asteikolla (pieni kulutus) G (suuri kulutus). 6...EN 50304 -vakiotestin mukaan: 5,6 minuuttia (perinteinen) : Energiankulutus: 0,78 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 8,6 kw 80 mm, kw, nopea keittolevy, 45 mm,,5 kw, nopea keittolevy, 45 mm, kw, tavallinen keittolevy, takana oikealla: 80 mm, kw, nopea keittolevy : Energiankulutus: 0,78 (kiertoilmalla), 0,79 (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 46 db() Nimellisteho: 9 kw Elektroninen ajastin 80/0 mm,,7 kw, HiLight - kaksinkertainen keittoalue, 45 mm,, kw, 45 mm,, kw, takana oikealla: 80 mm,,7 kw, Hi-light-lämpöalue Monitoimiuuni - 48 l ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu Tuuletuslämmitys, lalämpö ja kiertoilma, lalämpö ja puhallin, CM6500 Perinteinen - 49 l ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö, Ylälämpö, 344489 Mitat (KxLxS): 90 50 60,5 cm Mitat (KxLxS): 90 50 60,5 cm : Energiankulutus: 0,78 (kiertoilmalla), 0,79 (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 46 db() Nimellisteho: 9, kw 80 mm, kw, nopea keittolevy, 45 mm,,5 kw, nopea keittolevy, 45 mm, kw, tavallinen keittolevy, takana oikealla: 80 mm,,5 kw, tavallinen keittolevy lämpötilanrajoittimella CM6000 344488 Perinteinen - 47 l Mekaaninen ohjaus Valo ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö, Ylälämpö, Grilli : Energiankulutus: 0,78 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 7,7 kw 80 mm,,7 kw, 45 mm,, kw, 45 mm,, kw, takana oikealla: 80 mm,,7 kw, Hi-light-lämpöalue Perinteinen liesi Paista karjalanpiirakat ja muut perinneruoat UPO liedellä. Riisitäytteisille karjalanpiirakoille sopiva paistolämpötila on noin 300 astetta. Useimmilla UPO liesillä karjalanpiirakanpaisto on mahdollista. TURVLIESI : Energiankulutus: 0,78 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 9,6 kw 0 min. turva-ajastin 80 mm, kw, nopea keittolevy, 45 mm,,5 kw, nopea keittolevy, 45 mm, kw, tavallinen keittolevy, takana oikealla: 80 mm, kw, nopea keittolevy Monitoimiuuni - 48 l Mekaaninen ohjaus Valo Paisto usealla korkeudella samaan aikaan ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu Tuuletuslämmitys, Grilli ja puhallin, lalämpö ja kiertoilma, lalämpö ja puhallin, Perinteinen liesi 703097 Perinteinen - 47 l Mekaaninen ohjaus Valo ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö, Ylälämpö, Nopea esilämmitys 00-asteiseksi noin 6 minuutissa, C305 Mitat (KxLxS): 84,8-94 49,7 59,4 cm : Energiankulutus: 0,78 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 9, kw 80 mm,,8 kw, 45 mm,, kw, 45 mm,, kw, takana oikealla: 80 mm,,8 kw, Hi-light-lämpöalue Perinteinen liesi Perinteinen liesi 70306 : Energiankulutus: 0,78 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 9, kw 0 min. turva-ajastin 80 mm,,8 kw, 45 mm,, kw, 45 mm,, kw, takana oikealla: 80 mm,,8 kw, Hi-light-lämpöalue Monitoimiuuni - 47 l ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö ja kiertoilma, Nopea esilämmitys 00-asteiseksi noin 6 minuutissa, Monitoimiuuni - 48 l ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu Tuuletuslämmitys, lalämpö ja kiertoilma, lalämpö ja puhallin, Suhteellinen virrankulutus asteikolla (pieni kulutus) G (suuri kulutus). 6...EN 50304 -vakiotestin mukaan: 5,6 minuuttia (perinteinen) : Energiankulutus: 0,78 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 7,4 kw 80 mm, kw, nopea keittolevy, 45 mm, kw, tavallinen keittolevy, 45 mm, kw, tavallinen keittolevy, takana oikealla: 80 mm,,5 kw, tavallinen keittolevy lämpötilanrajoittimella Perinteinen - 49 l ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu lalämpö, Ylälämpö, 7
KLUSTEUUNIT KLUSTEUUNIT Todellista arjen luksusta! UPO luo laadulla, muotoilulla ja teknologisilla ratkaisuillaan tulevaisuuden tuotteita käyttöömme jo tänään. Tuotteiden funktionalismi ja yksinkertaisuus tekevät keittiössä vietetyistä tuokioista aisteja hivelevän elämyksen. 5 CM SYVÄ UUNIPNNU Olemme suunnitelleet erityisen 5 cm syvän uunipannun. Erikoissyvään uunipannuun mahtuu jopa PISTOUTO- MTIIKK Joissakin UPO uuneissa on paistoautomatiikka, jonka avulla ruoan kypsymistä voidaan ohjata ja val- ULOSVEDETTÄVÄT UUNIKISKOT Turvallisemman ja tehokkaamman paistamisen vuoksi paistotason sisältöön pääsee helpommin käsiksi, UPO-kalusteisiin asennettavan uunin suunnittelussa on pysähdytty tarkasti miettimään modernin elämäntyylin asettamia vaatimuksia. 7 kilon joulukinkku tai lasagnea koko perheelle. n seinät likaantuvat vähemmän, koska pannun korotetut voa. Paistotikku työnnetään lihaan ja lämpötila säädetään haluttuun lopputulokseen. Ohjauspaneeli ilmoittaa, kun liha on saavuttanut halutun kypsyysasteen. Paistoau- kun kiskot voidaan vetää ulos. Palovammojen vaara on siten huomattavasti pienempi. Teleskooppikiskoilla varustetun uunin tilavuus on myös suurempi, koska siinä UPO-kalusteuunien patentoitu holviuuni-muotoilu kierrättää ilmaa erityisen tehokkaasti. Lämpö jakautuu niissä nopeasti ja tasaisesti. reunat estävät rasvan valumisen. tomatiikan avulla saat aina halutun lopputuloksen. voidaan paistaa useammalla kuin yhdellä tasolla samanaikaisesti. 3 tasoa: 440 tasoa: 477 Helppokäyttöinen, looginen, innovatiivinen! JÄäHDYTTÄÄ UUNIN PNEELIT Compact cool door- uuniluukussa on kaksinkertainen lämpöä heijas- uunin paneelien lämpötilan pitämiseen alhaisena paistamisen aikana ja Pyrolyysi HOLVIUUNI tava lasitus. Huipputehokas jäähdytysjärjestelmä, joka on suunniteltu jälkikäteen, pitää paneelien ulkopinnan huomattavasti viileämpänä. UPOn kalusteisiin sijoitettavissa uuneissa on uusi pehmeä luukun Kalusteuunien huippumallissa (OP6308S) on huikea pyrolyysi- inutlaatuinen innovaatio, joka on saanut innoituksensa perinteisestä sulkumekanismi. toiminto, joka saa rasvatahrat ja puulämmitteisestä leivinuunista! WTER CLEN Se mahdollistaa uunin luukun elegantin, äänettömän ja helpon muut epäpuhtaudet palamaan ja tuhkautumaan. Pyrolyysiohjelma n asiantuntemuksella holvimaiseksi suunniteltu rakenne tuot- sulkemisen yhdellä kevyellä pai- nostaa lämpötilan uunissa lähes taa erinomaisen kypsennystulok- Kaadetaan vain puolisen litraa Noin puolen tunnin kuluttua uuni nalluksella. Pehmeästi sulkeutuva 500 asteeseen ja aktivoi tuulet- sen, joka on totuttu yhdistämään vesijohtovettä uunipannuun, pan- voidaan pyyhkiä pehmeällä liinalla. uunin luukku. timen, joka jakaa lämmön koko vain perinteiseen leivinuuniin! naan pannu uuniin ja valitaan Water puhdistustoiminto uuniin.ohjelman loputtua tuh- Clean-toiminto. utomaattisen läm- irroittaa kevyen lian veden avulla kat pyyhitään uunista kostealla mitystoiminnon (70 C) synnyttämä ilman puhdistusaineita: helppoa ja pyyhkeellä. Pyrolyysi on nopea ja höyry pehmittää lian uunin seinistä. ekologista. tehokas tapa puhdistaa uuni. 8 9
KLUSTEUUNIT INDUKTIO- J KERMITSOT Kalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi Kalusteisiin asennettava uuni OP6308S O6308S 497 Mitat (KxLxS): 59,5 59,7 56,5 cm Mitat (KxLxS): 59,5 59,7 56,5 cm -0% DCS - Dynamic Cooling System Compact Cool Door Quadro Teleskooppikannakkeet 3 korkeudella ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu Lihalämpömittari Tuuletuslämmitys, lalämpö ja kiertoilma, lalämpö ja puhallin, Nopea esilämmitys 00-asteiseksi noin 6 minuutissa, Suuri grilli, Pyrolyysipuhdistus Kalusteisiin asennettava uuni O607W -0% : -0% Energiankulutus: 0,79 (kiertoilmalla), 0,87 (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db() Nimellisteho: 3,3 kw Johto pistokkeella Kosketus näyttö Monitoimiuuni - 65 l Erittäin suuri paistopintaala Holviuuni pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin DCS - Dynamic Cooling System 30 System korkeudella ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uunipannu Lihalämpömittari Tuuletuslämmitys, lalämpö ja kiertoilma, lalämpö ja puhallin, Nopea esilämmitys 00-asteiseksi noin 6 minuutissa, Suuri grilli, pannu Tuuletuslämmitys, lalämpö ja kiertoilma, lalämpö ja puhallin, Suuri grilli, Mitat (KxLxS): 5,6 59 50,5 cm HI643F 384837 Mitat (KxLxS): 5,6 60 5 cm HC64F 389578 Mitat (KxLxS): 5,6 59,4 5 cm ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uuni- pannu Tuuletuslämmitys, lalämpö ja kiertoilma, lalämpö ja puhallin, Suuri grilli, O605W 49 Mitat (KxLxS): 59,5 59,7 56,5 cm -0% : -0% Energiankulutus: 0,79 (kiertoilmalla), 0,87 (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db() Nimellisteho: 3,3 kw Johto pistokkeella Monitoimiuuni - 65 l Erittäin suuri paistopintaala Holviuuni pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin DCS - Dynamic Cooling System 384836 Keraaminen keittotaso Nimellisteho: 7, kw Ruostumaton kehys 85 mm,,4/ kw, 65 mm,,/,4 kw, 65 mm,,/,4 kw, takana oikealla: 05 mm, /,3 kw, Viistohiottu tason reuna SuperSilent Kosketusvalitsimet SmartControl ExtremePower lisää induktioalueen tehoa PowerBoost: 4 SuperBoost llboost jastin Nimellisteho: 7, kw Viistohiottu tason reuna 85 mm,,4/ kw, 65 mm,,/,4 kw, 65 mm,,/,4 kw, takana oikealla: 05 mm, /,3 kw, Viistohiottu tason reuna SuperSilent Kosketusvalitsimet SmartControl ExtremePower lisää induktioalueen tehoa PowerBoost: 4 SuperBoost llboost jastin Nimellisteho: 6,3 kw Viistohiottu tason reuna 0/0 mm,, kw, 45 mm,, kw, 45 mm,, kw, takana oikealla: 80/0 mm,,7 kw, Hi-light-lämpöalue Kosketusvalitsimet SmartControl jastin StopGo, säätöjen nopea palautus StayWarm, pitää lämpöti- lan +70 C Kiehautusautomatiikka BoilControl Ylikuumenemissuoja suo- jaa tason elektroniikkaa vaurioitumiselta Kalusteisiin asennettava uuni 490 Mitat (KxLxS): 59,5 59,7 56,5 cm ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uuni- Induktio keittotaso renus : -0% Energiankulutus: 0,79 (kiertoilmalla), 0,87 (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db() Nimellisteho: 3,3 kw Johto pistokkeella Kosketus näyttö Monitoimiuuni - 65 l Erittäin suuri paistopintaala Holviuuni pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin DCS - Dynamic Cooling System Teleskooppikannakkeet - -0% DCS - Dynamic Cooling O605S Mitat (KxLxS): 59,5 59,7 56,5 cm HI643S Mitat (KxLxS): 59,5 59,7 56,5 cm : -0% Energiankulutus: 0,79 (kiertoilmalla), 0,87 (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db() Nimellisteho: 3,3 kw Johto pistokkeella Sisäänpainettavat vääntimet Ohjelmoitava elektroninen ajastin lämpötilannäytöllä ja paistomittarilla Monitoimiuuni - 65 l Erittäin suuri paistopintaala Holviuuni pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Pop out vääntimet Kalusteisiin asennettava uuni 499 493 : Energiankulutus: 0,79 (kiertoilmalla), 0,87 (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db() Nimellisteho: 3,3 kw Johto pistokkeella Sisäänpainettavat vääntimet Ohjelmoitava elektroninen ajastin lämpötilannäytöllä ja paistomittarilla Monitoimiuuni - 60 l Erittäin suuri paistopintaala Holviuuni pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Pop out vääntimet Induktio keittotaso O607S 49 Kalusteisiin asennettava uuni -0% ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uuni- pannu Tuuletuslämmitys, lalämpö ja kiertoilma, lalämpö ja puhallin, Suuri grilli, Suhteellinen virrankulutus asteikolla (pieni kulutus) G (suuri kulutus). 6...EN 50304 -vakiotestin mukaan: 5,6 minuuttia (perinteinen) : -0% Energiankulutus: 0,79 (kiertoilmalla), 0,87 (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db() Nimellisteho: 3,3 kw Johto pistokkeella Monitoimiuuni - 65 l Erittäin suuri paistopintaala Holviuuni pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin DCS - Dynamic Cooling System ritilä emaloitu leivinpelti syvä emaloitu uuni- pannu Tuuletuslämmitys, lalämpö ja kiertoilma, lalämpö ja puhallin, Suuri grilli, 3
MIKROLTOUUNIT LIESITUULETTIMET Mikroaaltouuni Mikroaaltouuni M30D 7390 Mitat (KxLxS): 6, 45, 33,3 cm M0DS 737 Mitat (KxLxS): 5,8 44 34 cm Raikasta ilmaa huoneeseen Elektroninen toimintojen ohjaus Käyttötilavuus: 7 l Mikron teho: 700 W Sulatusohjelma Sulatusohjelma aika/paino Tehoalueiden lukumäärä: 5 Kello Pyörivä alusta Elektroninen toimintojen ohjaus Käyttötilavuus: 0 l Mikron teho: 700 W Sulatusohjelma Sulatusohjelma aika/paino Tehoalueiden lukumäärä: 7 Kello Pyörivä alusta Hyödyllisiä vinkkejä Muista kytkeä liesituuletin päälle vähintään 0 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista, sillä se maksimoi liesituulettimen tehon. Jätä liesituuletin päälle 5 minuutiksi ruoanlaiton lopettamisen jälkeen, jotta viimeisetkin ruoan käryt saadaan pois. Älä avaa keittiön ikkunaa, kun liesituuletin on käytössä, sillä tämä vaikuttaa ilmanvaihtoon ja kumoaa alipaineen. Mikroaaltouuni MDW / MDR : 36007 Punainen: 360073 Mikroaaltouuni MD 36007 Mikroaaltouuni M 360065 Optimaalisen tehon saavuttamiseksi liesituulettimen tulee olla lieden levyinen ja se tulee sijoittaa 65 75 Mitat (KxLxS): 5,8 45,3 35,8 cm Mitat (KxLxS): 5,8 44 35,6 cm Mitat (KxLxS): 5,8 44 35,6 cm senttimetriä liesitason yläpuolelle (joissain liesityypeissä riittää 45 cm). Puhdas suodatin tehostaa liesituulettimen toimintaa ja pidentää sen Tyylikäs muotoilu ja erinomainen tuovat keittiöön kotoisan raikkaan käyttöikää. Tavallisessa käytössä imuteho yhdistyvät UPOn uudessa ilmapiirin, jota voit hengittää ilman oleva suodatin kannattaa puhdistaa liesituuletinmallistossa. ei-toivottuja tuoksuja. Liesituuletin kerran kahdessa kuukaudessa. estää tehokkaasti hajuja ja höyryjä Elektroninen toimintojen ohjaus Käyttötilavuus: 0 l Mikron teho: 800 W Sulatusohjelma Sulatusohjelma aika/paino Tehoalueiden lukumäärä: 5 Kello Pyörivä alusta Elektroninen toimintojen ohjaus Käyttötilavuus: 0 l Mikron teho: 800 W Sulatusohjelma Sulatusohjelma aika/paino Tehoalueiden lukumäärä: 5 Kello Pyörivä alusta paneeli Käyttötilavuus: 0 l Mikron teho: 800 W Tehoalueiden lukumäärä: 5 Pyörivä alusta lustan halkaisija: 5,5 cm Keittiö on usein kodin sydän, jonka merkitys ulottuu kauas ruoanvalmistuksen ulkopuolelle. UPO-liesituuletin tuulettaa keittiön tehokkaasti, ja monipuolinen mallisto tarjoaa lisäksi aina keittiösi mitoille ja omalle tyylillesi sopivan vaihtoehdon. leviämästä muualle asuntoon. Liesituulettimen suositeltava suorituskyky saadaan laskettua kertomalla keittiön tilavuus (kerro huoneen leveys, pituus ja korkeus keskenään) kymmenellä. Niiden tehokkuus, moderni ilmas- UPO-liesituuletinten laajasta valikoi- tointiteknologia, hiljainen käyttö- masta löydät tarkoituksiisi parhaiten ääni ja useat nerokkaat toiminnot sopivan muodon. 3 33
LIESITUULETTIMET LIESITUULETTIMET Liesituuletin Liesituuletin Liesituuletin Liesituuletin Liesituuletin Liesikupu pientaloihin H490 366060 H460 36606 H360 3448 E6080 7465 E603 34373 E603 746 sennus seinään Ruostumaton teräs/lasi sennus seinään Ruostumaton teräs/lasi sennus seinään Ruostumaton teräs/lasi Ulosvedettävä Ruostumaton teräs/lasi sennus seinään sennus seinään Leveys: 90 cm Elektroninen Touch Control On/Off valokytkin Valo: Halogeeni: Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho max.: 760 m³/t Poistoputken läpimitta:,5 cm moottori Pestävä metallisuodatin Leveys: 60 cm Elektroninen Touch Control On/Off valokytkin Valo: Halogeeni: Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho max.: 760 m³/t Poistoputken läpimitta:,5 cm moottori Pestävä metallisuodatin Leveys: 60 cm Elektroninen Touch Control On/Off valokytkin Valo: Halogeeni: Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho max.: 760 m³/t Poistoputken läpimitta:,5 cm moottori Pestävä metallisuodatin Leveys: 60 cm Elektroninen Kytkin On/Off valokytkin Valo Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho max.: 370 m³/t Poistoputken läpimitta:,5 cm moottori Pestävä metallisuodatin Leveys: 60 cm Mekaaninen Kytkin On/Off valokytkin Valo: Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho max.: 340 m³/t Poistoputken läpimitta:,5 cm moottori Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Pestävä metallisuodatin Leveys: 60 cm Mekaaninen Kytkin On/Off valokytkin Valo Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Poistoputken läpimitta:,5 cm Pestävä metallisuodatin jastin Moottoriton liesikupu Muuntajaohjattu, ohjaa huoneistokohtaista huippuimuria MINKÄ KOKOINEN LIESI SINULL ON? Näin voit pienentää melutasoa: Liesikupu pientaloihin E503 7458 Liesituuletin E503 7457 Liesikupu kerrostaloihin E504 7459 Erillinen moottori Tarkista poisto-olosuhteet Käytä pyöreitä ja sileitä poistoputkia Tarkista ilmanvaihtoputkien 90 cm suositeltu halkaisija Eristä ilmanvaihtoputket Liesituuletin on yleensä yhtä leveä kuin liesi. Kaasu: 65 75 cm Sähkö: 55 cm Liesituulettimen ja lieden välinen suositeltu etäisyys on enintään 65 75 cm (lieden tyypistä riippuen). Hiljaisimmissa liesituulettimissa on perimetrinen imu. sennus seinään Leveys: 50 cm Mekaaninen Kytkin On/Off valokytkin Valo Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Poistoputken läpimitta:,5 cm Pestävä metallisuodatin jasatin Moottoriton liesikupu Muuntajaohjattu, ohjaa huoneistokohtaista huippuimuria sennus seinään Leveys: 50 cm Mekaaninen Kytkin On/Off valokytkin Valo: Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho max.: 340 m³/t Poistoputken läpimitta:,5 cm moottori Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Pestävä metallisuodatin sennus seinään Leveys: 50 cm Mekaaninen On/Off valokytkin Valo Poistoputken läpimitta:,5 cm Pestävä metallisuodatin Moottoriton liesikupu keskusilmastoituihin kiinteistöihin 34 35
ETUJ, JOILL ON MERKITYSTÄ SENNUSPIIRROKSET ETUJ, JOILL ON MERKITYSTÄ Linkousnopeus Lämpövastus UPO Lifestyle Itsepuhdistuva 377 680-760 * *Luukun pituus **Luukun leveys LED-valo KUIVUSRUMMUT Säädettävät hyllyt Fresh Zone Kosteudensäädin - Vihanneslaatikon kosteuden hallinta Minimal Frost: Muodostuu vähemmän jäätä 6 kg Lämpöpumppu nti-allerginen kuivausrumpu jossa on IonTech teknologia Täyttömäärä (puuvilla) Höyrytystoiminto 59 670 700 Ionizer sekä DynamiCooling [mm] 550 550 84-875 Pikapesuohjelma, 7 min 36-86 Täyttömäärä (puuvilla) 6 kg 89 596** 573 95 54 Ionizer sekä irflow 360 PESUKONEET 444 KYLMÄLITTEET SENNUSPIIRROKSET 49 30 30-94 d9dia hi643s HI64f d80dsa d80da hc64f STINPESU Täysautomaattinen huurteenpoisto - No Frost Kattausten lukumäärä Slot In periaate Vedenkulutus Intensiivinen pikaohjelma RUONLITTO J LEIVONT Holviuuni Iso grilli Puhallin ja alalämpö Sulatus Pieni grilli Pyrolyysi Ylävastus Puhallin ja iso grilli lavastus Kiertoilma Ylä- ja alalämpö Kiertoilma ja alalämpö d454i LIESITSOT PowerBoost 600l 600R 36 OP6308S O6308S O607S O607W O605S O605W 37
SENNUSPIIRROKSET TUOTEKOODILUETTELO Tuotekoodiluettelo h490 h460 h360 5 480 90 50 3 9,5 6 Ø5 498, 598, 698 0 6 99 70 80 40 80 600L... 9 C305... 6 C36... 5 C330K... 6 C330T... 6 C330TK... 6 C336K... 5 C336T... 5 C540K... 6 C546K... 5 CF05... CF05... CF305... CF385... CI840... 6 CI846... 5 CM6000... 7 CM6500... 7 CM7000... 7 CM7500... 7 CMI8500... 7 D6... D65D... D65DS... D80D... D80DS... D9DI... 3 D454... D454I... 3 E503... 35 E503... 35 E504... 35 E603... 35 E603... 35 E6080... 35 F85... F85... FN660... FN660S... FN660... FN660S... H360... 34 H460... 34 H490... 34 HC64F... 3 HI643F... 3 HI643S... 3 M... 3 MD... 3 M0DS... 3 MDW / MDR... 3 M30D... 3 M730... 9 NRF560... 7 NRF560... 7 NRF56S... 7 O605S... 30 O605W... 30 O607S... 30 O607W... 30 O6308S... 30 OP6308S... 30 PESUKRHU 60S... 5 PESUKRHU 6... 5 PESUKRHU 74... 5 PESUKRHU PK700... 7 PESUKRHU PK70D... 7 R40... 0 R40F... 0 R80... 0 R80F... 0 R0... 9 R660... 9 R660S... 9 R660... 9 R660S... 9 R385... 9 RF... 8 RFS... 8 RFSX... 8 RF70... 8 RF560... 7 RF560L... 8 RF560... 7 RF56S... 7 RF59... 8 T70... 9 T8... 9 e6080 e603 e603 9,5 6 Ø5 498, 598, 698 0 6 70 80 40 5 480 80 99 50 3 90 e503 e503 e504 38 39