KÄYTTÖOPAS Plantronics DA45 TM D261N TM Stereo/da45 bundle D261n-usb Stereo 0 0 0
TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan kannalta tärkeät henkilökohtaisen viestinnän ja viihteen sovellukset. Lisätietoja on sivustossa www. plantronics.com, jossa voit käyttää ympärivuorokautista tukea, selata tietokantaa, käydä chat-keskusteluja ja esittää kysymyksiä. Sivustossa on myös useita erilaisia asennusopetusohjelmia, jotka nopeuttavat ja helpottavat asetusten määritystä. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ DA45 DA45 ja sisäiset toiminnot PerSonoCallohjelmistolevy* SISÄLLYSLUETTELO Rekisteröi hankkimasi laite Internetissä 2 Tekninen tuki 2 Pakkauksen sisältö 3 Ominaisuudet 4 Virran kytkeminen USB-sovittimeen 5 PerSonoCall -ohjelmiston asentaminen (ei D261N-USB Stereo -laitteessa) 5 Kuulokkeen asettaminen 6 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ D261N Stereo / DA45 Etupaketti D261N-USB Stereo Kuulokkeen käyttäminen 8 Vianmääritys 9 D261N-USB Stereo ja sisäiset toiminnot PerSonoCallohjelmistolevy* REKISTERÖI HANKKIMASI LAITE INTERNETISSÄ Rekisteröi laitteesi osoitteessa www.plantronics.com/productregistration, jotta voimme auttaa sinua parhaan mahdollisen palvelun ja teknisen tuen saamisessa. TEKNINEN TUKI Lisätietoja teknisestä tuesta, usein kysyttyjä kysymyksiä sekä tietoja laitteiden yhteensopivuudesta ja käytöstä on sivustossa www.plantronics.com/support. 2 3
OMINAISUUDET PERSONOCALL -OHJELMISTON ASENTAMINEN Mykistys/mykistyksen merkkivalo Äänenvoimakkuuden säätö Vastaus/lopetus Plantronics PerSonoCall -ohjelmisto muodostaa yhteyden kuulokkeen ja tietokoneen puhelinohjelmiston välille. PerSonoCall-puhelinohjelmiston avulla kevytkuuloke havaitsee ja lopettaa puhelun tai vastaa puheluun, kun kuulokkeen puhelunhallintapainiketta painetaan. 1. Kun CD on asetettu levyasemaan, siirry PerSonoCall-ohjelmiston pääikkunaan ja valitse Asenna PerSonoCall-ohjelmisto. 2. Puhelinohjelmisto saattaa pyytää sinua valitsemaan käytettävän äänilaitteen. Lisätietoja on puhelinohjelmiston käyttöohjeissa. HUOMAUTUS: Kun USB-kevytkuuloke on asennettu, siitä tulee tietokoneen oletusäänilaite. Voit määrittää asetukset manuaalisesti Windows -käyttöjärjestelmässä Ohjauspaneelin kohdassa Äänet ja äänilaitteet. HUOMAUTUS: Ohjelmiston asentamisen jälkeen on suositeltavaa määrittää PerSonoCallohjelmisto käynnistymään aina, kun Windows -käyttöjärjestelmä käynnistetään. Ilmaisinalueen kuvakkeet VAROITUS: Älä käytä kevytkuuloketta/kuulokemikrofonia korkealla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Korkea äänenvoimakkuus saattaa aiheuttaa kuulovaurion. Käytä aina kohtuullista äänenvoimakkuutta. Lisätietoja kuulokkeista ja kuulosta on osoitteessa www.plantronics.com/healthandsafety. VIRRAN KYTKEMINEN Virran kytkeminen USB-sovittimeen Kun ohjelmisto on asennettu, näytön alareunan ilmaisinalueella näkyvät kuvakkeet ilmaisevat kevytkuulokkeen ja PerSonoCall-ohjelmiston välisen yhteyden tilan. : Kevytkuuloketta ei ole havaittu : Kevytkuuloke havaittu Määrittäminen ja tila : Napsauta hiiren kakkospainikkeella ilmaisinalueella näkyvää kuulokkeen kuvaketta ja valitse Asetukset. Näyttöön tulevat näkyviin PerSonoCall-ohjelmiston Perusasetukset- ja Nykyinen tila -ikkunat. Yksityiskohtaisemmat PerSonoCall-ohjelmiston ohjeet löytyvät Internetistä. USB-sovittimen virta kytkeytyy päälle automaattisesti, kun sovitin kytketään tietokoneen USB-porttiin. 4 5
KUULOKKEEN ASETTAMINEN 1 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1. Laitteen osat a Säädettävä pääsanka b Kuulokeosa c Paikalleen lukittava kannatinosa d Pidike e Kuulokejohto f Korvatyyny g Puomi h Quick Disconnect TM -liitin i Melua vaimentava mikrofoni 3 3.1 3. Mikrofonin säätäminen Näkymä edestä Näkymä takaa 3.4 3.1 Pidä kuuloketta tiukasti korvaasi vasten yhdellä kädellä. 2" 50.8 mm Säädä paikalleen lukittavaa kannatinosaa ja mikrofonia toisella kädellä siten, että kärki on kahden sormen leveyden etäisyyden päässä suun kulmasta. (Jos haluat estää hengitysäänten kuulumisen, älä laita mikrofonia suusi eteen.) 3.2 Taivuta ja muotoile puomia varovaisesti molemmilla tavoilla kuvan osoittamalla tavalla. Vältä puomin taivuttamista tai kääntämistä mikrofonin tai korvasangan lähellä. 3.2 3.3 2 4 2. Pääsangan säätäminen 2.1 Voit säätää pääsankaa pidentämällä tai lyhentämällä sitä, kunnes se istuu hyvin päähän. Paikalleenlukitusominaisuuden avulla pääsanka pysyy tiukasti paikallaan. Aseta kuulokeosat paikalleen siten, että vaahtomuoviset pehmusteet ovat mukavasti korviesi päällä. 2.1 Säädä kuuloke itsellesi sopivaksi. 4.1 4. Kuulokkeen kytkeminen Quick Disconnect TM -liitin (Ei saatavissa mallissa D261N USB) Tämän ominaisuuden avulla voit asettaa puhelun pitoon ja siirtyä pois puhelimelta ottamatta kuuloketta pois. Kun irrotat Quick Disconnect -liittimen, käynnissä oleva keskustelu asetetaan pitoon. 4.1 Ennen kuin käytät kuuloketta, liitä Quick Disconnect modulaarisen sovitinkaapelin liittimeen. Jos haluat asettaa puhelun pitoon, tartu Quick Disconnect -liittimeen kuvan osoittamalla tavalla ja vedä se suoraan irti. Voit jatkaa keskustelua liittämällä puolikkaat yhteen uudelleen. 6 0 0 7
KEVYTKUULOKKEEN KÄYTTÄMINEN Vastaaminen, soittaminen ja puheluiden lopettaminen PerSonoCallpuhelinohjelmistoa käytettäessä Soita puhelu valitsemalla numero puhelinohjelmistossa. Vastaa puheluun tai lopeta puhelu painamalla puhelunhallintapainiketta. Älypainike PerSonoCall mahdollistaa automaattisesti käynnistettävän sovelluksen valinnan älypainikkeella. Siirry PerSonoCallin valintoihin, rastita älypainikeruutu perusasetukset-välilehdessä ja valitse käynnistettävä sovellus selaamalla. Mykistyspainikkeen painaminen 2 sekuntia käynnistää sovelluksen automaattisesti. Huomautus: Mykistystä ei oteta käyttöön, jos painiketta painetaan yli 2 sekuntia. PerSonoCall-ohjelmiston kanssa yhteensopimattomat kevytkuulokkeet Ajantasaisia lisätietoja kuulokkeen yhteensopivuudesta PerSonoCall-ohjelmiston kanssa on osoitteessa www.plantronics.com/personocall. Mikäli PerSonoCall-ohjelmisto ei tue nykyistä puhelinohjelmistoasi, puheluiden havaitseminen ja niihin vastaaminen tai niiden lopettaminen ei onnistu. Kuulokkeiden puhelupainikkeen painaminen ei toimi, vaan puheluun on vastattava puhelinohjelmiston avulla. Puhelun asettaminen pitoon Jos puhelinohjelmisto tukee tätä toimintoa, voit siirtää puhelun pitoon painamalla vastausja lopetuspainiketta 2 sekuntia. Vastaus- ja lopetuspainikkeen painaminen uudelleen poimii puhelun pidosta. Äänenvoimakkuuden säätäminen VIANMÄÄRITYS Ongelma Kuuloke ei toimi tietokoneessa käyttämäni DA45:n kanssa. (En voi vastata puheluun enkä katkaista sitä puhelunhallintapainikkeella). En kuule soittajan ääntä. Ratkaisu Tarkista PerSonoCall-puhelinohjelmiston yhteensopivuus luettelosta osoitteessa www. plantronics.com/personocall, jotta tiedät, voiko sillä vastata puheluihin ja katkaista ne. Kun tietokone on valmius- tai virransäästötilassa, USB-sovittimeen ei tule virtaa. Varmista, että tietokone on aktiivisessa tilassa. Varmista, että PerSonoCall-ohjelmisto on asennettu ja käynnissä. USB-sovitinta ei ole määritetty oletusäänilaitteeksi. Valitse DA45 Adapter äänilaitteeksi Windowsin ääniasetusten kohdasta Äänet ja äänilaitteet. Toistoäänen voimakkuus on liian pieni. Paina kuulokkeen äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta Voit lisätä kuulokkeen kuunteluvoimakkuutta painamalla äänensäätö- ja mykistyspainikkeen yläosaa (+). Kuunteluvoimakkuutta pienennetään painamalla painikkeen alaosaa (-). Lisätietoja puhelinohjelmiston kuuntelun tai puheen äänenvoimakkuuden säätämisestä on puhelinohjelmiston ohjeistuksessa. Voit säätää tietokoneen äänilaitteen kuuntelun tai puheen äänenvoimakkuutta ohjauspaneelin kohdassa Ääni ja äänilaitteet. Puhelun mykistäminen Voit mykistää mikrofonin puhelun aikana painamalla sen mykistyspainiketta. Kun laite on mykistetty, mykistyksen merkkivalo syttyy. Voit poistaa mykistyksen painamalla samaa painiketta uudelleen. Soittajat eivät kuule ääntäni. Luurin ääni kaikuu tai kuulostaa vääristyneeltä Musiikin kuunteluun käytetty kevytkuuloke ei toimi enää. Kevytkuuloke ei reagoi painikkeiden painalluksiin. Kuuloke on mykistetty. Poista mykistys käytöstä painamalla kevytkuulokkeen mykistyspainiketta. Kevytkuulokkeen mikrofonipuomi on väärässä asennossa. Aseta kuulokkeen puomi siten, että se osoittaa suutasi kohti. USB-sovitinta ei ole määritetty oletuspuheäänilaitteeksi. Valitse DA45 Adapter puheäänilaitteeksi Windowsin Äänet ja äänilaitteet -asetuksista Vähennä kuunteluäänen voimakkuutta, kunnes vääristymä häviää. Säädä kuulokkeen äänenvoimakkuutta. USB-sovitin määrittää itsensä Windowsin oletusäänilaitteeksi. Voit vaihtaa äänilaitetta Windowsin ääniasetusten kohdasta Äänet ja äänilaitteet. Kun tietokone on valmius- tai virransäästötilassa, USB-sovittimeen ei tule virtaa. Varmista, että tietokone on aktiivisessa tilassa. 8 9
Brazil Tel: 001-800-544-4660 +1 831 458 7800 Canada Tel: (800) 540-8363 (514) 956 8363 United Kingdom Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK Tel: 0800 410014 +44 (0)1793 842200 Plantronics Ireland Citywest Business Campus Dublin 24 Office: +353 (0)1 4693725 Service ROI: 1800 551 896 Germany Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Kundenservice: Deutschland 0800 9323 400 Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 Danmark Tel: 8088 4610 Spain Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España Tel: 902 41 51 91 Latin America Tel: 001-800-544-4660 +1 831 458 7500 Finland Tel: 0800117095 France Plantronics Sarl Noisy-le-Grand Hong Kong 更多信息, 請聯絡當地的經銷. Italy Plantronics Acoustics Italia Srl Milano, Italia Numero Verde: 800 950934 Japan 製品関係の質問がありましたら プラントロニクスの代理店にお問い合わせ下さい Korea 추가정보는현지총판또는대리점에 º 받으실수있습니다. Sweden Sverige: 02002 14681 Taiwan 更多信息, 请联络您当地的 æ 销商. Netherlands Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland Tel: (0)0800 Plantronics 0800 7526876 (NL) 00800 75268766 (BE/LUX) Norway Norge Tel: 80011336 Portugal Tel: 0800 84 45 17 Turkey Daha fazla bilgi için: www.plantronics.com United States Plantronics Inc 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 USA Tel: (800) 544 4660 EU & US SOUND INNOVATION Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 USA Tel: (800) 544-4660 www.plantronics.com AUT, BEL, DEU, DNK, ESP, FRA, GRC, ITA, IRL, LUX, NLD, PRT, SWE, FIN, CYP, CZE, EST, HUN, LVA, LTU, MLT, POL, SVK, SVN. GBR 2008 Plantronics, Inc. Kaikki oikeudet pidäteään. Plantronics, logon design, DA45, D261N ja PerSonoCall ovat Plantronics, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ovat tavaramerkkien omistajien omaisuutta. Patentit Yhdysvalloissa: 5 210 791; 5 259 780; D494 154; D505 413 ja patentteja haetaan. 76621-05 (03/08) 0 0 0 0