KEMPPI OY 6(10) TULOSLASKELMA 1.1.-31.12.2007 3.8.-31.12.2006 LIIKEVAIHTO Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit ja palvelut Aineet ja tarvikkeet Ostot tilikauden aikana Ulkopuoliset palvelut Varastojen muutos Henkilöstökulut Palkat ja-palkkiot Henkilösivukulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut listot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Arvonpalautukset pysyvien vastaavien hyödykkeistä Liiketoiminnan muut kulut LIIKEVOITTO Rahoitusluotot ja -kulut Tuotot osuuksista saman konsernin yrityksissä Muut korko-ja rahoitustuotot Korkokulut ja muut rahoituskulut VOITTO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot Satunnaiset kulut VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖS- SIIRTOJA JA VEROJA Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos Tuloverot JKAUDEN VOITTO 53 283 387,01 534918,38-1832715.50 17299590,91 2 840 008,24 1 271 250.39 2669326,12 9 988 802,33 811 993,65 661 068,39 4 950 000,00 24 500 000,00 109 376 126,75-139119,78 177 288,24 51 985 589,89 21410849,54 2669326,12 14639210,08 18 987 559,14 10 139727,59 29 127 286,73-19550000.00 9 577 286,73 960 414,56-270361,30 10267339,99 35016413,66 136265,16 77 839,18 16551 914,94 110068,59 73 222,82 16735206,35 5 726 536,44 825 220,58 328 358,60 6 880 115,62 791 809,87 2 616 473.02-1824663,15 5243721.37 7 923 607,49 141 65i,58 228 396,84-86 745,26 7 836 862,23 3 000 000.00-3 000 000.00 4 836 862,23-987637,17-1 131 307,21 2717917.85
KEMPPI OY 7(10) TASE VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Sijoitukset^ Osuudet saman konsernin yrityksissä Muut osakkeet ja osuudet JHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet Keskeneräiset tuotteet Valmiit tuotteet Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä Muut saamiset Siirtosaamiset Rahat ja pankkisaamiset VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto ^dellisen tilikauden voitto ilikauden voitto TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero PAKOLLISET VARAUKSET Muut pakolliset varaukset VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Saadut ennakkomaksut Ostovelat Velat saman konsernin yrityksille Muut velat Siirtovelat 31.12.2007 2197151,36 64 224,20 2 261 375,56 608 920,63 5 867 288,79 8 427 062,84 804 399,71 15707671,97 9 622 547,08 16818,86 9 639 365,94 7832510,96 424 092,93 4613 598,17 12 870 202,06 7 804 564,85 9 522 932,46 1623116,18 3 406 906,71 22 357 520,20 11 129121.83 73 965 257,56 7 000 000,00 27 247 815,88 717917,85 10267339,99 45 233 073,72 4588801,93 693810.00 8256139,74 43 604,62 4 861 278,23 4 814 395,45 543 830,55 4 930 323,32 23449571.91 73 965 257,56 31.12.2006 1 970 797,91 71 634,69 2042432,60 612469,63 5 357 034,87 8393276,18 1 425 485.44 15 788 266,12 9 622 547,08 11 818,86 9634365,94 5 999 795.46 308 374,67 4590196,65 10 898 366,78 8917065,04 12256248,99 934 802,66 227283,15 22 335 399,84 7 021 382,63 67720213,91 7 000 000,00 27247815,88 2717917,85 36965733,73 8765921,59 5 549 216.49 528 000,00 5470771,48 5013751,13 659 940,25 4766879,24 24677263,69 67720213,91
KEMPPI OY - KONSERNI 4(10) KONSERNIN TULOSLASKELMA 1.1.-31.12.2007 3.8.-31.12.2006 LIIKEVAIHTO Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit ja palvelut Aineet ja tarvikkeet Ostot tilikauden aikana Ulkopuoliset palvelut Varastojen muutos Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Liiketoiminnan muut kulut LIIKEVOITTO Rahoitusluotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Korkokulut ja muut rahoituskulut VOITTO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ Satunnaiset erät VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA Tuloverot Laskennallisen verovelan muutos 54312566,62 534918,38-1 832715,50 23632667,51 3312467,40 2 396 607,04 804 305,99 514 449,79-4196225,79 220 388,75 143 941 798,67-67 690,07 305 829,45 53 014 769,50 29341 741,95 3090313,01 20 093 299,55 38639814,04 289 856,20 38 929 670,24-24 500 000,00 14 429 670,24-3 975 837,04 16891 135,81 110068,59 73 222.82 6 608 928,50 1 983 954,14 1 035 995,81 95 692,41 188343,87-2 683 022,46 523641,76 45 709 850,55-148 765,87 118142,07 17074427,22 9 628 878,45 916 757,33 7 769 527,36 10289636,39-92651,46 10196984,93-3 000 000,00 7196984,93-2159380,70 TILIKAUDEN VOITTO 10453833,20 5 037 604,23 xf-
KEMPPI OY - KONSERNI 5(10) KONSERNIN TASE 31.12.2007 31.12.2006 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Maa-alueen vuokraoikeus Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet Keskeneräiset tuotteet Valmiit tuotteet Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä Laskennallinen verosaaminen Siirtosaamiset Rahat ja pankkisaamiset VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma Vararahasto Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto Muut rahastot Edellisten tilikausien voitto Tilikauden voitto PAKOLLISET VARAUKSET VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Saadut ennakot Ostovelat Laskennallinen verovelka Velat saman konsernin yrityksille Muut velat Siirtovelat 2197151,36 75198,15 2272349,51 969913,81 361 491,77 7696189,63 9 092 867,68 804399,70 18 924 862,59 23818,86 7832510,96 424 092,93 6191561,79 14 448 165,68 23438253,17 61 655,40 2063280,10 105856,72 701 339,91 4 244 495,77 30 614 881.07 17861210.73 84 145 288,44 7 000 000,00 21 844,89 27247815,88 31 594,59 7274341,73 10453833.20 52 029 430,29 858 903,21 8256139,74 498 905,20 5810447,05 1 194379,72 3 683 544,35 2 585 544,27 9 227 994,61 31 256 954,94 84 145 288,44 1 970 797,91 86 487.96 2057285,87 973 462,81 398 064,02 7 400 252,61 9092845,18 1425485.44 19290110.06 11 818,86 5 999 795,46 308 374,67 6 466 503,99 12774674,12 23410129,95 3 763,21 1 360 264,70 2 440 695,86 729 886,85 639 656,60 28 584 397,17 9 928 883.27 72 647 169.35 7 000 000,00 21 928,91 27247815,88 30 080,80 4 441 074,09 5 037 604,23 43 778 503,91 645 292,91 8765921,59 115057,50 6400174,51 1 444 122,77 311 176,64 2 093 360,57 9 093 558,89 28 223 372.53 72 647 169,35
KEMPPI OY 8.1 (10) TILINPÄÄTÖKSEN 31.12.2007 LIITETIEDOT Yhtiö on Kemppi Oy -konsernin emoyhtiö ja se kuuluu Kemppi Capital Oy konserniin (ent. Oy Licencia Ab konserni}, jonka emoyhtiö on Kemppi Capital Oy (ent.oy Licencia Ab). Kemppi Capital Oy:n sekä Kemppi Oy:n kotipaikka on Lahti. Kemppi Capital Oy:n sekä Kemppi konsernien tilinpäätösten jäljennökset ovat saatavissa yhtiön pääkonttorista Hennalankatu 39,15800 Lahti. 1. TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISPERIAATTEET 1.1 Konsernitilinpäätös Konsernitilinpäätökseen on sisällytetty liitetietojen kohdasta 3.2 ilmenevat konserniyhtiöt. Keskinäisen osakeomistuksen eliminoinnissa on käytetty hankintamenomenetelmää. Tytäryhtiöiden osakkeiden oman pääoman ylittävä määrä on esitetty konserniliikearvona, joka poistetaan kymmenessä vuodessa. Konsernin sisäiset liiketapahtumat, sisäisten toimitusten realisoitumattomat katteet, keskinäiset saamiset ja velat, sisäinen voitonjako sekä konserniavustukset on eliminoitu. Ulkomaisten konserniyhtiöiden tuloslaskelmat on muunnettu oiksi tilikauden keskikurssiin ja taseet tilinpäätöspäivän keskikurssiin. Syntynyt valuuttakurssien) sekä muut eliminoinnissa syntyneet kurssierot on kohdistettu konsernin vapaaseen omaan pääomaan. 1.2 Arvostusperiaatteet Pysyvien vastaavien arvostus Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina taloudellisen pitoajan perusteella. Poistoajat ovat: Muut pitkävaikutteiset menot 4-10 vuotta Maa-alueen vuokraoikeus 125 vuotta Rakennukset 10, 25,40 ja 50 vuotta Koneet ja kalusto 5-10 vuotta Tuotantokoneet 12-16 vuotta IT-ohjelmat 5-8 vuotta Konsemiliikearvo 10 vuotta Vaihto-omaisuuden arvostus Vathto-omaisuus esitetään fifo-periaatteen mukaisesti hankintamenon tai sitä alemman todennäköisen luovutushinnan määräisenä. Valuuttamääräiset erät Valuuttamääräiset saamiset ja velat on muunnettu oiksi tilinpäätöspäivän keskikurssiin. Syntyneet kurssierot sekä tilikauden aikana toteutuneet kurssierot on myyntisaamisista ja ostoveloista kirjattu myynnin ja ostojen oikaisueriksi. Muiden sitoumusten, saamisten ja velkojen kurssierot sisältyvät rahoitusluottoihin ja -kuluihin. Valuuttamääräisten erien suojaus Kuvaus suojaavista ja suojattavista varoista ja veloista Yhtiö suojaa valuuttamääräisiä saamisia ja velkoja sekä tulevia kassavirtoja yhtiössä laaditun valuuttapolitiikan mukaisesti. Suojaukseen käytetään johdannaisia sekä valuuttaluottoja. Yhtiön johdannaiset sisältävät valuuttatermiinejä. Suojauslaskennassa sovellettu arvostus Yhtiö kirjaa taseen valuuttamääräisten erien suojaukseen liittyvien johdannaisten arvot käypään arvoon taseeseen. Taseen valuuttamääräisten erien suojauksen valuuttatermiinisopimukset sekä valuuttaluotot arvostetaan tilinpäätöspäivän kurssiin. Suojaavien varojen ja velkojen merkitseminen taseeseen Yhtiön saamisten ja velkojen käyvän arvon suojaukseen kohdistuvien johdannaissopimusten ja valuuttaluottojen käyvät arvot sisällytetään luonteensa mukaisesti joko lyhytaikaisiin saamisiin tai velkoihin. Tilinpäätöshetkellä yhtiöllä ei ollut avoimia valuuttatermhnisopimuksia. Muut johdannaiset Tilinpäätöshetkellä avoinna olevia tulevien kassavirtojen suojaamiseen liityviä joustotermiinisopimuksia, joita ei ole taseeseen merkitty, oli nimellisarvoltaan 11,2 miljoonaa oa.
KEMPPI OY 8.2 (10) 2. TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT 2.1 Liikevaihto markkina-alueittain KONSERNI EMOYHTIÖ Eurooppa Muul Yhleensä 121451 414,68 22 490 383,99 143 941 798,67 36 784 083,24 8 925 767,31 45 709 850.55 88 957 084,66 20419042,09 109 376 126,75 26919521,67 8096891,99 35 016 413,66 2.2 Liiketoiminnan muut tuotot Pysyvien vastaavien myynlivoilol Vuokratuotot Avustukset Muut Yhleensä 47317,76 13453,36 85 347,00 159711,33 305 829,45 762,46 736,89 8 800,07 107842,65 118142,07 26 708,45 13453,36 84 308,25 52818,18 177 288,24 762,46 736,89 8 800,07 67 539,76 77839,18 2.3 Johdon palkat f oimitusjohtajal ja hallituksen jäsenet 1309953.51 510479.90 455 460,20 106 420,00 Emoyhtiön toimitusjohtaja sekä konsernissa työsuhteessa olevat hallituksen jäsenet kuuluval ryhmäelakevakuutusjärjestelyn piiriin. Hallituksen jäsenellä on eläkevakuutusjärjestely, joka mahdollistaa siirtymisen eläkkeelle 55 v:n iässä. 2.4 Henkilöstö keskimäärin Toimihenkilöttä Työntekijöitä Yhteensä 344 366 710 340 349 689 192 366 558 187 349 536 2.5 Poistot ja arvonpalautukset Poistot Aineettomista oikeuksista Muista pitkävaikutteisista menoista Maa-alueen vuokraoikeudesta Rakennuksista ja rakennelmista Koneista ja kalustosta Arvonpalauluksel pysyvien vaslaavien hyödykkeisiä Yhleensä 521 284,44 11 287,29 3 214,78 499551,49 2 054975,01 3090313,01 136401,99 3 762,52 1 088,46 253932,13 521 572,23 916757,33 521 284,44 7410,49 371 171,51 1 769 459,68 2 669 326,12 136401,99 2 470,16 189621,19 463 316,53-2 616 473,02-1 824663,15 2.6 Rahoitusluotot ja -kulut Osinkotuotot Saman konsernin yrityksiltä Osinkotuotot yhteensä 9 988 802,33 9 988 802,33-0,00 Muut korko-ja rahoitusluotot Saman konsernin yrityksiltä Muilta Muut korko- ja rahoitusluotot yhteensä 114995,65 689 310,34 804 305,99 18188,82 77 503,59 95 692,41 244311,58 567 682,07 811 993,65 70819,19 70 832,39 141 651,58 Korkokulut ja muirt rahoiluskulut Saman konsernin yrityksille Muille Korkokulut ja muut rahoituskulut yhteensä 514 449,79 514 449,79 4 226,22 184117,65 188 343,87 145682,19 515386,20 661 068,39 30 043,36 198353,48 228 396,84 Rahoitusluotot ja kului yhteensä 289 856,20-92651,46 10 139 727,59-86 745,26 Erään muul korko-ja rahoiluslappiot sisältyy kurssivoittoja (netto) 239 359,62-710,67 240 779,59-162,13
KEMPPI OY 2.7 Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot Saadut konserniavustukset KONSERNI 4 950 000.00 EMOYHTIÖ 8.3(10) Satunnaiset kulut Maksetut konserniavustukset 24 500 000,00 3 000 000,00 24 500 000,00 3 000 000,00 Satunnaiset tuotot ja kulut yhteensä -24 500 000,00-3 000 000,00-19 550 000,00-3 000 000,00 2.8 Poistoeron muutos Poistoeron muutos 960 414,56-987 637,17 2.9 Välittömät verot Tuloverot satunnaisista eristä Tuloverot varsinaisesta toiminnasta Laskennallisen verovelan muutos Yhteensä -5 083 000,00 9 499 614,54-220 388,75 4 196 225,79-780 000,00 3 463 022,46-523641,76 2 159 380,70-5 083 000,00 5353361,30 270361.30-780 000,00 1 911 307,21 1 131 307,21 3. TASEEN LIITETIEDOT 3.1 Pysyvät vastaavat 3.1.1 Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa 4 151 414,96 747 637,89 4 899 052,85 3697311,96 478 738,97-24 635,97 4 151 414,96 4 140 553,25 747 637,89 4888191,14 3 686 450,25 478 738,97-24 635,97 4 140 553,25 Kertyneet poistot tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa 2 180 617,06 521 284,44 2701 901,50 2197151,36 2044215,07 136401,99 2180617,06 1 970 797,91 2 169 755,35 521 284,44 2691039,79 2197151,36 2 033 353,36 136401,99 2 169 755,35 1 970 797,91 Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno tilikauden lopussa 163 735,37 163 735,37 88991,25 74744,12 163 735,37 74 104,85 74 104,85 74 104,85 74 104,85 Kertyneet poistot tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Muuntoero 77 247,41 11 287,29 88 534,70-2,52 75198,15 73 484,89 3 762,52 77 247,41 86 487,96 2 470,16 7410,49 9 880,65 64 224,20 2470,16 2 470,16 71 634,69 Aineettomat hyödykkeet yhteensä Vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa 4 315 150,33 747 637,89 5 062 788,22 3 786 303,21 553 483,09-24 635,97 4315150,33 4214658,10 747 637,89 4 962 295,99 3 686 450,25 552 843,82-24 635,97 4214658,10 Kertyneet poistot tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Muuntoero 2 257 864,47 532571,73 2 790 436,20-2,52 2 272 349,51 2117699,96 140 164,51 2 257 864,47 2 057 285,87 2 172 225,51 528 694,93 2 700 920,44 2 261 375,56 2 033 353,36 138872,15 2 172 225,51 2 042 432,60
KEMPPI OY 8.4(10) 3.1.2 Aineelliset hyödykkeet Maa-ja vesialueet Vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa KONSERNI 973 462,81-3 549,00 969 913,81 969913,81 973 462,81 973 462,81 973 462,81 _ EMOYHTIÖ 612 469,63 612 469,63-3549,00 608 920.63 612 469,63 608 920,63 612 469,63 Maa-alueen vuokraoikeus Hankintameno tilikauden lopussa 422618,65 422618,65 422618,65 422618,65 Kertyneet poistot tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Muuntoero 11 516,73 3 214,78 14731,51-46 395,37 361491,77 10428,27 1 088,46 11 516,73-13037,90 398 064,02 Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno tilikauden lopussa 13182065,27 886 208,53 14 068 273,80 12998982,50 183082,77 13 182 065,27 8714903,41 881 425,43 9 596 328,84 8 531 820,64 183 082,77 8 714 903,41 Kertyneet poistot tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Muuntoero 5 841 669,37 499551,49 6 341 220,86-30 863,31 7696189,63 5 587 737,24 253932,13 5 841 669,37 59 856,71 7 400 252,61 3 357 868,54 371 171,51 3 729 040,05 5 867 288,79 3 168 247,35 189621,19 3 357 868,54 5 357 034,87 Koneet ja kalusto Vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa 23684515,75 2 298 916,52-923 922,34 25 059 509,93 21 719544,56 1 997 804,33-32 833,14 23684515,75 19827677,95 1970110,91-795 970,35 21 001 818,51 18150332,59 1 695 845,36-18 500,00 19 827 677,95 Kertyneet poistot tilikauden alussa Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Muuntoero 14568021,10-704 637.44 2 054 975,01 15 918 358,67-48 283,59 9 092 867,68 14065635,32-19 186,45 521 572,23 14568021,10-23 649,47 9092845,18 11434401,76-629 105,78 1 769 459,68 12 574 755,66 8 427 062,84 10 971 470,65-385,42 463 316,53 11434401,76 8 393 276,18 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa 1 425 485,44 798 235,29-1419321,02 804 399,70 2199847,56 1 123 204,98-1897567,10 1425485,44 1 425 485,44 798 235,29-1419321,02 804 399,71 2 176 542,02 1 123204,98-1874261,56 1 425 485,44 Aineelliset hyödykkeet yhteensä Vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa 39 688 147,92 3 983 360,34-2 346 792,36 41 324715,90 38314456,08 3 304 092,08-1 930 400,24 39688147,92 30 580 536,43 3649771,63-2218840,37 32011467,69 29471 164,88 3002133,11-1892761,56 30 580 536,43 Kertyneet poistot tilikauden alussa Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Muuntoero 20 421 207,20-704 637,44 2557741,28 22274311,04-125 542,27 18 924 862,59 19663800,83-19186,45 776 592,82 20 421 207,20 23 169,34 19290110,06 14792270,30-629 105,78 2140631,19 16 303 795,71 15707671,97 14 139 713,00-385,42 652 937,72 14 792 270,30 15788266,12
KEMPPI OY 8.5(10) 3.2 Sijoitukset Tytäryhtiöosakkeet Arvonalennusten palautukset KONSERNI EMOYHTIÖ 9 622 547,08 7 006 074,06 2 616 473,02 9 622 547,08 9 622 547,08 Muut osakkeet ja osuudet 11 818,86 12 000,00 23 818,86 11 818,86. 11 818,86 11 818,86 11 818,86 5 000,00 16818,86 11818,86 Sijoitukset yhteensä Arvonalennusten palautukset 11 818,86-12000,00 23 818,86 11 818,86 - - 11 818,86 9634365,94 7017892,92 2 616 473,02 5000,00 9 639 365,94 9 634 365,94 Konserniyritykset Emoyhtiön omistamat Kempower Oy Kemppi A/S Kemppi Welding Machines Australia Pty Ltd Kemppi Benelux B.V. Kemppi France S.A.S Kemppi GmbH Kemppi Grundstucksgesellschaft mbh Kemppi Hong Kong Ltd. Kemppi Norge A/S Kemppi Oy South America Limitada Kemppi Spain S.A. Kemppi Spölka z o.o. Kemppi Sverige Ab Kemppi Switzerland AG Kemppi (UK) Ltd Kemppi Australia Pty Ltd Kemppikoneet Oy OOO Kemppi Kotipaikka Lahti, Suomi Skovlunde, Tanska tnglebum, Australia Breda, Alankomaat Epone, Ranska Butzbach, Saksa Butzbach, Saksa Hong Kong T0nsberg, Norja Santiago, Chile Malaga, Espanja Zabki, Puola Upplands Väsby, Ruotsi Zug, Sveitsi Bedford, Iso-Britannia Ingtebum, Australia Lahti, Suomi Moskova, Venäjä Omistus osuus-% 99,9 99,8 Kirjanpitoarvo 329 903,81 0,50 7,28 857 846,85 2 236 019,39 419 133,02 2400000,00 13 998.00 1 281 569,50 9 169,44 217 778,08 59059,13 1 182 633,25 1 420,34 125 014,09 291 545,70 33 637,59 163811,10 9 622 547,08 Kempower Oy:n omistamat osakkeet Kemppi Oy Limitada Santiago, Chile 99,5 11 112,59 11 112,59 Muut osakkeet kpl Emoyhtiön omistamat Päijät-Hämeen Vesijärvisäätiö KRS Kapitel S.A. Ekokem Oy Okeroisten työterveysosuuskunta 19 1 30 5000,00 6016,37 336,38 5466,11 16818.86
KEMPPI OY 8.6 (10) 3.3 Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamlset Lainasaamiset Muut saamiset Laskennallinen verosaaminen Siirtosaamiset Saamiset samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä Myyntisaamiset Muut saamiset Lyhytaikaiset saamiset yhteensä KONSERNI 23 438 253,1 7 23 41 0 1 29,95 61 655,40 3 763,21 2063280,10 1360264,70 701 339,91 729 886,85 4 244 495,77 639 656,60 30 509 024,35 26143701,31 105473,96 382,76 105 856,72 30614881,07 179 182,05 2261 513,81 2 440 695,86 28 584 397,17 EMOYHTIÖ 7 804 564,85 8 917 065,04 1623116,18 934802,66 3406906,71 227283,15 12 834 587,74 10079150,85 7499367,11 2 023 565,35 9 522 932,46 22 357 520,20 7973951,10 4 282 297,89 12 256 248,99 22 335 399,84 Siirtosaamiset Verosaatava Korkosaatavat Henkilöstökuluihin liittyviä jaksotuksia If-kuluihin liittyviä jaksotuksia Muut Siirtosaamiset Siirtosaamiset yhteensä 3 321 449,51 22 532,23 335 614,86 123435,65 441 463,52 4244495,77 9 079,86 106 713.43 88 282,46 435 580,85 639 656,60 2 882 459,26 22 326,82 320861,33 123 435,65 57 823,65 3 406 906,71 7 797,73 7t 015,72 88 282,46 60 187,24 227 283,15 3.4 Oma pääoma Osakepääoma tilikauden alussa Osakepääoman korotus Osakepääoma tilikauden lopussa 7 000 000,00 7000000,00 8000,00 6 992 000,00 7 000 000,00 7 000 000,00 7 000 000,00 8000,00 6 992 000,00 7 000 000,00 Vararahasto tilikauden alussa Muunto- ja eliminointierot Vararahasto tilikauden lopussa 21 928,91 742,05-826,07 21 844,89 24616,86-2 687,95 21 928,91 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto tilikauden lopussa 27247815,88 27 247 815,88 27247815,88 27247815,88 Muut rahastot tilikauden alussa Vähennys Lisäys Muut rahastot tilikauden lopussa 30 080,80 1 513,79 31 594,59 32 668,31-2 587,51 30 080,80 Voitto edellisittä tilikausilta tilikauden alussa Osingonjako Muunto- ja eliminointiero Voitto edellisiltä tilikausitta tilikauden lopussa 9478678,32-2 000 000,00-204 336,59 7274341,73 4 599 676,69-158602,60 4 441 074,09 2717917,85-2 000 000,00 717917,85-0,00 Tilikauden voitto 10 453 833,20 5 037 604,23 10 267 339,99 2717917,85 Oma pääoma yhteensä 52 029 430,29 43 778 503,91 45 233 073,72 36 965 733,73 3.4.1 Laskelma voitonjakokelpoisista varoista tilikauden lopussa Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto - Voitto edellisiltä tilikausilta Tilikauden voitto Yhteensä 27247815,88 717917,85 10267339,99 38 233 073,72 27247815,88 2 717 917,85 29 965 733,73
KEMPPI OY 3.5 Tilinpäätössiirtojen kertymä KONSERNI EMOYHTIÖ 8.7 (10) Kertynyt poistoero tilikauden alussa Poistoeron muutos Kertynyt poistoero tilikauden lopussa 3.6 Pakolliset varaukset 5549216,49-960414.56 4588801,93 4 561 579,32 987 637,17 5 549 216,49 Varaus vastaisiin takuumenoihin Muut pakolliset varaukset Yhteensä 855 573,21 3 330,00 858 903.21 642 292,91 3000,00 645 292,91 693810,00 693 810,00 528 000,00 528 000,00 3.7 Laskennalliset verovelat ja -saamiset Taseeseen merkityt: Laskennalliset verosaamiset Yhdistelytoimenpiteistä ~ Jaksotuseroista Virteensä 376 638,55 324701,36 701339,91 413312,03 316 574.82 729 886.85 Laskennalliset verovelat Tilinpäätössiirroista 1 194379,72 1 194 379.72 1 444 122.77 1 444 122,77 3.8 Velat, jotka erääntyvät myöhemmin kuin viiden vuoden kuluttua Konsernissa ei ole yli viiden vuoden kuluttua erääntyviä velkoja. 3.9 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat rahoituslaitoksilta Saadut ennakot Ostovelat Muut velat Laskennallinen verovelka Siirtovelat Velat samaan konserniin kuuluville yrityksille Ostovelat Muut velat Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 8256139.74 498 905,20 5810447,05 2 585 544,27 1 194379,72 9 227 994,61 27573410,59 470257,77 3213286,58 3 683 544,35 31 256 954,94 8765921,59 115057,50 6400174,51 2 093 360,57 1 444 122.77 9 093 558,89 27 912 195,83 311 176,64-311 176,64 28 223 372,53 _ 8256139,74 43 604,62 4 861 278,23 543 830,55 4 930 323,32 18635176,46 936 407,75 3 877 987,70 4814395.45 23449571,91 8765921,59-5470771,48 659 940,25 4766 879,24 19663512,56 662657,46 4 351 093,67 5013751,13 24 677 263,69 3.10 Siirtovelat Henkilöstökuluihin liittyviä jaksotuksia Verovelat Kulujaksotukset Muut jaksotukset 4. MUUT LIITETIEDOT 5 176 927,87 2356113,67 658 697,90 1 036 255,17 9 227 994,61 4 506 672,13 3 639 502,52 147 373,08 800011,16 9 093 558,89 4 183 036,06 641 126,25 106161,01 4 930 323,32 3 439 088.66 1 133 886,04 147 373.08 46531.46 4 766 879,24 4.1 Leasingsopimuksista maksettavat määrät Ajalla 1.1. - 31.12.2008 erääntyvät Myöhemmin maksettavat Yhteensä 329 090,71 395 003,73 724 094,44 276176,02 260 104,03 536 280,05 8 052,00 5 979,00 14031,00 11 668,98 9969,84 21 638,82 4.2 Vastuusitoumukset samaan konserniin kuuluvien yritysten puolesta Samaan konserniin kuuluvien yritysten puolesta annetut takaukset 1 233 327,77 1 226631,14 4.3 Muut vastuusitoumukset Alv-lain 33 :n mukainen vastuu 478 766.14 727 297,23 478 766.14 727 297.23
KEMPPI OY Allekirjoitukset Lahdessa 18. päivänä maaliskuuta 2008 Jouko Kemppi hallituksen puheenjohtaja Kimmo Kemppi Jorma Wiitakorpi Anssi Rantasalo toimitusjohtaja Tilintarkastajan tasemerkintä Edellä esitetty tilinpäätös ja toimintakertomus on laadittu hyvän kirjanpitotavan mukaisesti. Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu tilintarkastuskertomus. Lahdessa 19. päivänä maaliskuuta 2008 Pauli Hirviniemi KHT
Sdl LRNST& YOUNG «Emst& Young Oy»s +358400961 ooo Aleksanterinkatu 17 A Fax +35837526216 FI-15110 Lahti www.ey.com/fi info.lahtiefi.ey.com TILINTARKASTUSKERTOMUS Kemppi Oy:n osakkeenomistajille Olen tarkastanut Kemppi Oy:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1. - 31.12.2007. Hallitus ja toimitusjohtaja ovat laatineet toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen, joka sisältää sekä konsernin että emoyhtiön taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot. Suorittamani tarkastuksen perusteella annan lausunnon tilinpäätöksestä, toimintakertomuksesta ja emoyhtiön hallinnosta. Tilintarkastus on suoritettu hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Kirjanpitoa sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisperiaatteita, sisältöä ja esittämistapaa on tarkastettu riittävässä laajuudessa sen toteamiseksi, etteivät tilinpäätös ja toimintakertomus sisällä olennaisia virheitä tai puutteita. Hallinnon tarkastuksessa on selvitetty emoyhtiön hallituksen jäsenten sekä toimitusjohtajan toiminnan lainmukaisuutta osakeyhtiölain säännösten perusteella. Lausuntonani esitän, että tilinpäätös, joka osoittaa 10,267.339,99 on voittoa emoyhtiön osalta, ja toimintakertomus on laadittu kirjanpitolain sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien muiden säännösten ja määräysten mukaisesti. Tilinpäätös ja toimintakertomus antavat kirjanpitolaissa tarkoitetulla tavalla oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomus on yhdenmukainen tilinpäätöksen kanssa. Tilinpäätös konsernitilinpäätöksineen voidaan vahvistaa sekä vastuuvapaus myöntää emoyhtiön hallituksen jäsenille sekä toimitusjohtajalle tarkastamaltani tilikaudelta. Hallituksen esitys voitonjakokelpoisten varojen käsittelystä on osakeyhtiölain mukainen. Lahdessa, 19. päivänä maaliskuuta 2008 Pauli Hirviniemi KHT ' Kotipaikka: Helsinki, Elielinaukio 5 B 00100 Helsinki Y-tunnus 1638549-4
KEMPPI OY TOIMINTAKERTOMUS 1.1.-31.12.2007 Kemppi Oy -konserni kehittää, valmistaa ja markkinoi hitsauslaitteita ja niihin liittyviä palveluita käsin tapahtuvaan ja automatisoituun hitsaukseen. Yhtiö on suuntautunut invertteri- eli vaihtosuuntaajatekniikkaan ja on yksi näiden laitteiden johtavista valmistajista maailmassa. Yhtiöllä on myyntiyhtiöt tärkeimmillä markkina-alueilla, Pohjoismaissa, Euroopassa, Venäjällä, Australiassa ja Chilessä sekä myyntikonttorit Singaporessa ja Kiinassa. Muissa maissa markkinoinnista ja huoltotoiminnasta vastaavat paikalliset edustajat. Konsernissa toteutettiin vuonna 2006 konsernirakenteen uudelleenjärjestely liiketoimintarakenteen selkeyttämiseksi, jonka johdosta vertailuvuoden tilinpäätöstä koskevat luvut ovat normaalia lyhyemmältä 4 kk:n mittaiselta tilikaudelta. Vertailukelpoisuuden parantamiseksi esitämme tilinpäätöksen liitteenä Kemppi Oy:n sekä Kemppi-konsernin pro forma tuloslaskelmat ajalta 1.1.-31.12.2006. Pro forma tuloslaskelman lukuja ei ole tilintarkastettu. Myös toimintakertomuksessa esitetään pro forma lukuja, jotka ovat yhdistelmä tilikauden 3.8.- 31.12.2006 sekä vanhan Kemppi-konsernin tammi-elokuu 2006 luvuista. Myynti Konsernin tilikauden liikevaihto kasvoi 18 % ja oli 143,9 milj. oa (2006: 45,7 milj. oa, pro forma 2006: 122,3 milj. oa). Konsernin liikevaihdosta noin 90 % tulee kansainvälisiltä markkinoilta ja säännöllistä vientiä on yhteensä yli 70 eri maahan. Tuotekehitys-ja innovaatiotoiminta Tuotekehitys- ja innovaatiotoiminta jatkui aktiivisena. Markkinoille tuotiin uusia laitteita, sekä palvelu- ja ratkaisukonsepteja. Konsernissa järjestettiin koko henkilöstölle suunnattu ideakilpailu. Konsernin tuotekehityskulut olivat 6,4 % jalostusarvosta. Tilaus-toimitusketju Tilikauden aikana tuotannon volyymi jatkoi kasvuaan ja yhtiön toimituskyky oli hyvä.
KEMPPI OY Tuotannon ja logistiikan rakenteiden uudistaminen saatiin käyntiin vuonna 2007. Kapasiteettia on kasvatettu sekä omien investointien kautta, että alihankintaa laajentamalla. Merkittävimmät toteutuneet investoinnit olivat yhden kokoonpanolinjan sekä yhden elektroniikkalinjan uudistaminen. Henkilöstö Henkilöstön määrä konsernissa tilikauden lopussa oli 700 (2006: 702), joista pääosa työskenteli emoyhtiö Kemppi Oy:ssä. Laaja konsernitasoinen esimiesvalmennus saatiin päätökseen tilikauden aikana. Vuoden 2007 hyvien tulosten ja onnistuneen toiminnan johdosta henkilökunnalle maksetaan tulospalkkio. Laatu ja ympäristö Yrityksessä on sertifioidut ISO 9001:2000 ja ISO14001 laatu- ja ympäristöjärjestelmät, jotka uudelleen sertifioitiin vuoden 2007 aikana. Konsernin toimintaan ei liity erityisiä ympäristöriskejä. Liiketoiminnan kuormitus ympäristölle aiheutuu lähinnä kuljetuksista, matkustamisesta ja energiankulutuksesta. Kuljetukset tapahtuvat koordinoidusti, mikä hillitsee osaltaan ympäristökuormitusta. Matkustamista rationalisoidaan mm. lisäämällä konsernin sisäisiä video- ja web-neuvotteluja. Yhtiö osallistuu merkittäviin energian säästöhankkeisiin sekä kannustaa henkilöstöä ja sidosryhmiä energiansäästöön ja kierrätykseen. Yhtiö kierrättää kaikki kierrätyskelpoiset materiaalit. Taloudellinen tulos Konsernin kannattavuus säilyi tilikauden aikana hyvänä ja tilikauden voitoksi muodostui emoyhtiö Kemppi Capitalille Oy:He annetun 24,5 milj. on konserniavustuksen jälkeen 10,5 milj. oa (2006: 5,0 milj. oa, proforma 2006: 19,3 milj. oa). Emoyhtiön liikevaihto oli 109,4 milj. oa (2006: 35,0, milj. oa, proforma 2006: 94,8 milj. oa), jossa on kasvua edellisvuodesta n. 15 %. Emoyhtiön tilikauden voitto oli 19,6 milj. on konserniavustusten jälkeen 10,3 milj. oa (2006: 2,7 milj. oa, proforma 2006: 13,7 milj. oa) 1000/% Liikevaihto Liikevoitto Liikevoitto % Kemppi Oy - konserni 1-12/2007 1-12/2006 Proforma 9-12/2006 143.942 122.257 45.710 38.640 26,8 % 30.027 24,6 % 10.290 22,5 % 1-12/2007 109.376 18.988 17,4% Kemppi Oy 1-12/2006 Proforma 94.762 18.872 19,9 % 9-12/2006 35.016 7.924 22,6 % Tulos 10.454 19.262 5.038 10.267 13.650 2.718 Omavaraisuusaste % 62,2 % 60,4 % 60,4 % 65,8 % 60,7 % 60,7 % Sijoitetunpääoman tuotto % 68,0 % 58,6 % 60,1 % 51,8% 42,0 % 45,2 % \SjiL
KEMPPI OY Rahoitus, riskit ja investoinnit Maksuvalmius oli erinomainen koko päättyneellä tilikaudella ja konsernin omavaraisuusaste oli hyvä. Valtaosa konsernin liiketoiminnasta tapahtuu o-määräisenä ja lopulle, useista eri valuutoista muodostuvalle osalle on määritelty valuuttasuojauspolitiikka. Pääasialliset rahoitusriskit ovat valuuttariski, korkoriski ja maksuvalmiusriski. Yhtiöllä on korkea omavaraisuusaste eikä rahoitusasemaan liity merkittäviä riskejä. Yrityksen vastuu-ja vahinkovakuutukset vastaavat liiketoiminnan tasoa. Tilikaudelle toteutuneet investoinnit olivat konsernissa n. 3,3 milj.oa ja emoyhtiössä n. 3,0 milj.oa. Lahden toimipisteessä toteutettiin tilojen korjaus- ja uudistushankkeita. Investoinnit kohdistuivat muilta osin tuotannollisiin koneisiin ja laitteisiin sekä tietohallintoinvestointeihin. Konsernirakenne Kemppi -konserniin kuuluvat emoyhtiön lisäksi saavat yhtiöt: Kemppikoneet Oy Kempower Oy Kemppi Australia Pty Ltd Kemppi A/S, Tanska Kemppi Benelux B.V. Kemppi France S.A.S. Kemppi GmbH, Saksa Kemppi Grundstticksgesellschaft mbh, Saksa Kemppi Hong Kong Ltd Kemppi Norge A/S OOO Kemppi, Venäjä Kemppi Oy South America Limitada, Chile Kemppi Oy Limitada, Chile Kemppi Spain S.A. Kemppi Spolka z o.o Kemppi Sverige AB Kemppi Switzerland AG Kemppi (UK) Ltd Kemppi Welding Machines Australia Pty Ltd Tilikauden 2007 aikana tehtiin päätös myyntiyhtiön perustamisesta Kiinaan. Hallinto ja organisaatio Kemppi Oy:n varsinaisessa yhtiökokouksessa 23.3.2007 valittiin hallituksen jäseniksi Jouko Kemppi (puheenjohtaja), Antti Kemppi, Kimmo Kemppi, Mikko Maunula ja Jarmo Rytilahti. Ylimääräisessä yhtiökokouksessa 28.11.2008 hallituksen jäseneksi valittiin Jorma Wiitakorpi.
KEMPPI OY Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut Anssi Rantasalo. Yhtiön tilintarkastajana on toiminut KHT Pauli Hirviniemi ja varatilintarkastajana KHT Jari Havukainen. Tilikauden jälkeisiä tapahtumia Myyntiyhtiö Kemppi Trading (Beijing) Company Limited on perustettu Kiinaan vahvistamaan yhtiön Aasian myyntiä. Emoyhtiö Kemppi Capital Oy rakennuttaa omistamalleen tontille Okeroisissa toimisto-, teollisuus- sekä varastointikäyttöön suunnitellun kiinteistön. Teollisuus- ja varastotilat toteutetaan tilavuokrattuina Kemppi Oy:lle käyttötarkoituksen mukaisesti suunniteltuna ja soveltuvana pääosin elektroniikan valmistamiseen. Rakentaminen on aloitettu tammikuussa 2008 ja suunniteltu valmistuvaksi syksyllä 2008. Lisäksi Kemppi Oy on päättänyt laajentaa tuotantotilojaan Lahdessa, joka mahdollistaa mm. tuotannon ja tuotekehityksen tehostamisen. Rakentaminen on tarkoitus aloittaa vuoden 2008 aikana. Tulevaisuuden näkymät Markkinanäkymät alkaneelle tilikaudelle ovat hyvät. Kysynnän odotetaan säilyvän hyvänä etenkin vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Hallituksen esitys voittovarojen käyttämisestä Käynnissä olevien toiminnan kehittämis- ja IT-hankkeiden uskotaan parantavan entisestään yhtiön sisäistä tehokkuutta ja kykyä palvella sekä jälleenmyyjä- että avainasiakaskuntaa. Emoyhtiön jakokelpoiset varat ovat 38.233.073,72 oa. Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan yhteensä 10.000.000,00 oa. Yhtiön taloudellisessa asemassa ei ole tilikauden päättymisen jälkeen tapahtunut olennaisia muutoksia. Yhtiön maksuvalmius on hyvä, eikä ehdotettu voitonjako vaaranna hallituksen näkemyksen mukaan yhtiön maksukykyä.
KEMPPI OY 3 (10) RAHOITUSLASKELMA 31.12.2007 31.12.2006 LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA: Voitto/tappio ennen satunnaisia eriä Oikaisut: Suunnitelman mukaiset poistot Muut tuotot ja kulut joihin ei liity maksua Rahoitustuotot ja -kulut Muut oikaisut Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta Käyttöpääoman muutos: Lyh.aik.korottomienliikesaam.muutos Vaihto-omaisuuden muutos Lyhytaik.korottom.velkojen muutos Liiketoiminnan rahavirta ennen rah.eriä ja veroja Maksetut korot ja maksut muista liiketoim.rah.kuluista Saadut osingot liiketoiminnasta Saadut korot liiketoiminnasta Maksetut välittömät verot Rahavirta ennen satunnaisia eriä Liiketoiminnan säteristä johtuva rahavirta LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA INVESTOINTIEN RAHAVIRTA: Investoinnit aineell.ja aineett. hyödykkeisiin Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot INVESTOINTIEN RAHAVIRTA RAHOITUKSEN RAHAVIRTA: Maksullinen osakeanti Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut Maksetut osingot ja muu voitonjako RAHOITUKSEN RAHAVIRTA Rahavirtojen muutos Rahavarat tilikauden alussa Rahavarat tilikauden lopussa Muutos 29127 2669 166-10 140-26 21796 2883-1971 -723 21985-656 9989 790-3153 28955-19550 9405-2983 196-2787 -510-2000 -2510 4108 7021 11 129 4108 7837-1825 370 87-26 6443 1880 209 4040 12572-228 0 141-1 131 11354-3000 8354-1681 43-1638 8-2703 -2695 4021 3000 7021 4021
KEMPPI OY - KONSERNI 2 (10) RAHOITUSLASKELMA 31.12.2007 31.12.2006 LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA: Voitto/tappio ennen satunnaisia eriä Oikaisut: Suunnitelman mukaiset poistot Muut tuotot ja kulut, joihin ei liity maksua Rahoitustuotot ja -kulut Muut oikaisut Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta Käyttöpääoman muutos: Lyh.aik.korottomien liikesaam. muutos Vaihto-omaisuuden muutos Lyhytaik.korottom.velkojen muutos Liiketoiminnan rahavirta ennen rah.eriä ja veroja Maksetut korot ja maksut muista liiketoim.rah. kuluista Saadut korot liiketoiminnasta Maksetut välittömät verot Rahavirta ennen satunnaisia eriä Liiketoiminnan säteristä johtuva rahavirta LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA INVESTOINTIEN RAHAVIRTA: Investoinnit aineell.ja aineett. hyödykkeisiin Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot INVESTOINTIEN RAHAVIRTA RAHOITUKSEN RAHAVIRTA: Maksullinen osakeanti Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut Maksetut osingot ja muu voitonjako RAHOITUKSEN RAHAVIRTA Rahavirtojen muutos Rahavarat tilikauden alussa Rahavarat tilikauden lopussa Muutos 38930 3090 214-290 -80 41864 1042-1673 3184 44417-509 782-6671 38019-24 500 13519-3330 253-3077 -510-2000 -2510 7932 9929 17861 7932 10197 917 407 93 4 11618-1 338 326 3456 14062-188 96-2683 11287-3000 8287-1 887 70-1817 8-2703 -2695 3775 6154 9929 3775