Perunkirja Juho Erkinpoika Lillsöyring s.22.12.1704 k. 18.02.1757 Lillsöyringin isäntä 1728 1732 ja 1736-1755 Perunkirja vuonna 1758 30 päivä tammikuuta, toimitti allekirjoittanut oikeuden kirjuri: apunaan lautamiehet Matti Girs ja Taavi Kärnä Lillsöyringin 3/8 manttaalin kruununtilalta Savonkylässä, heidät oli kutsuttu suorittamaan sinne laillista omaisuuden kirjaamista ja jakoa, edesmenneen Kruunun talollisen Juho Erkinpoika Lillsöyringin 19 päivä helmikuuta 1757 tapahtuneen poismenon jälkeen, edesmenneeltä jäi leski Maria Matintytär ja täysi-ikäiset Antti ja Jaakko Juhonpojat ja heidän alaikäiset ja naimattomat sisaret Maria, Reetta ja Saara, heidän holhoojana ja asianhoitajana setä Purmojärveltä. Sitten leski yhdessä poikiensa kanssa ilmoittivat perunkirjoituksen tekijöille talon omaisuuden sellaisena kuin se oli edesmenneen kuolinhetkellä ( rahat kopparmyntteinä=1/5 taalaria hopeana) Lillsöyring 3/8 mant. kruunu, siksi ei kiinteä omaisuuta lasketa eikä jaeta. Hopea taal äyr 1 hopeapikari 5 luotia vähän kulunut a 4 taal 16 äyr 22 16 1 hopeapikari 5 luotia ilman vikoja 22 16 yhteensä 45 kuparia 1 viinapannu hatulla ja piipulla 15 kannua a) 1 taal 24 äyr 26 08 1 kattila 2 lästiä 40 naulaa a) 1 naul/2 taal 80 1 pieni kattila 5 08 1 neljäsosan tinalautanen 1 Kupari yhteensä 114 Rautakalut 1 8 rihlainen luodikko 8 1 veistokirves 4 6 lyöntikirveitä a) 1 taal 16 äyr 9 3 lyöntikirveitä huonoja a 20 äyr 2 8 1 piilu 2 16 1 rautakanki 3 2 lapioita 3 1 tamppirauta 1 1 kuokka 8
1 kuokka 6 1 tynnyrikirves 24 1 lehmänkello 1 16 2 lehmänkello hunompia 1 2 lehmänkello huonompia 16 1 höyläpenkki 1 1 höyläpenkki pinempi 16 1 oikohöylä 16 1 käsihöyly 6 1 pannunalusta 9 1 Hvilken i utberednibg elle drypa, jota kätetään luotien valussa 8 1 kattonavari 16 1 kattonavari 16 1 tappinavari 6 1 seinänvedin tulipalo koukku pitkällä varrella 8 1 käsisaha 1 16 1 panthveihti 12 1 vasara ja hohtimet 16 1 hiomakivi 6 1 peltokuokka 18 1 kivipora 6 5 c a, 8 äyr 1 8 1 ståc for 8 2 lampaan keritsimet a) 24 1 16 2 vanhaa karstaa 16 15 sepän työkaluja 3 24 4 käsisirppi a) 9 äyr 1 4 2 huonmpia 12 3 viikate a) 1 taal 3 4 huonompia a) 24 3 2 käsiviikate a)16 äyr 1 1 paistinpannu 2
1 pata 12 kannua 9 1 pata 9 kannua 4 1 pärepihdit 1 1 vanhempi 16 1 tahko rautaveivillä 3 16 1 sakset 9 1 peltiratti 4 1 vanha tahko veivillä 1 16 Hauki koukkuja 200 isompia ja 100 peíenempiä m yht 4 Yhteensä rautakalut 95 13 Pelto ja ajokalut 2 savonauroja a) 2 taal 4 2 kaskiauroja a) 1 taal 2 1 risukarhi 16 6 työrekijä a)1 taal 16 äyr 9 2 heinärekijä ilman häkkiä 12 2 matka ja kuormarekijä a)24 äyr 1 16 1 1 kpl " 8 2 lantarekijä a) 12 24 2 paria aisoja ja valjaita ja muuta tilpehhööriä 6 1 pari " " " 1 16 Yhteensä ajokalut 26 25 kalastusvälineet ja veneet 90 1 nuotta 90 syltä a) 1 taal /syli 4 haukimertaa a) 1 taal 4 4 huonampaa a) 16 äyr 2 4 ahvenkatiskoja a) 8 äyr 1 4 huonimpia a)4 äyr 16 3 särkiverkkoa a)2 taal 6 2 huonompia a) 16 äyriä 1 1 kuorenuotta 4 1 kuorenuotta 3 1 nuottavene 24
1 soutuvene 1 Yhteensä kalastusvälineet 137 Puukalut 1 vanha soututuoli 1 16 2 kehtoja a) 1 taal 2 1 juomavestynnyri 1 16 1 huonompi 1 8 1 terva-astia 3 1/2 tervatynnyrin vetoinen 2 2 pienempi a) 1 taal 16 äyr 3 1 kylvövakka 4 1 heloitettu kirstu 8 erillaisia kippoja ja kuppeja 18 1 kerma-astia 6 Puukalut yhteensä 47 18 1/2 osaa vesimyllystä Savean joessa 24 tervaa 12 nahkaa 1 kpl lehmän nahka 8 Edesmenneen pito ja petivaatteet 1 sarkatakki 6 1 sarkatakki huonompi 4 1 sarkatakki vanha 2 16 1 sarkahousuja 1 1 vanhat hirvennahkahousut 1 16 1 blakkari housut 16 1 vaha lampaannahkaturkki 2 1 nahkaviitta mukaa fröija 1 8 2 blaggars paita a) 1 taal 2 1 raidallinen liivi, kotikutoista villakangasta 3 1 vanha talvilakki saukon nahalla 2 16 1 karhunnahka kintaat 24
2 palttinapaitaa a) 4 taal 8 1 palttina paita a) 3 taal 3 1 villakäsineet 1 16 1 pari vanhat 16 1 puukuvioinen pöytäliina 9 3 pitkää tyynyä palttinapäällisellä a) 3 taal 9 1 lampaannahkapeitto rohdinkangas päällinen 3 1 vanha harmaa blaggarn kankainen 8 1 vanha raitainen villaraanu 4 1 fyrskäft nelikulmainen lakana 16 Kirjat: Uusi testamentti suomeksi Terva Vaatteet yhteensä 66 16 13 tynnyriä valmista tervaa a) 10 taal 130 8 syltä tervaspuita a) 2 taal 11 äyr 12 Myötäjäiset poika Antti Yhteensä terva 148 1 kpl heloitettu kirstu 3 7 kpl specisl caroliner (raha) a) 2 taal 11 kill 16 13 Inventaariosta puuttuu karja, minkä osuudeksi olen laskenut 283 Maksettavat Summa inventaario 1043 9 äyr Ennen omaisuuden loppuselvittelyjä ja jatkotoimia, pitää ottaa selvää onko edesmenneen veljen Lauri Erkinpojan Lillpellisen tammikuun 21 päivänä olleet häät ja myötäjäiset maksettu. Edesmenneen sisaren Maria Erkintyttären häät ja myötäjäiset Pietarsaaressa Kauppias Juho Sten vanhemmalle velkaa 217 Allekirjoittaneelle oikeuden kirjurille tulee maksaa 36 Samoin irtaimison inventaario 6 39 20 15 20 Muste ja paperi 28 Arviomies lautamies Matti Girs 5 17 Arviomies lautamies Taavi Kärnä 1 10
köyhille 3 18 köyhille 1 10 Maksettavat yhteensä 325 25 Summa inventaario 1043 9 325 Jakosumma Summa 717 9äyriä Kun maksettavat 325 taalaria 26 äyriä vähennetään inventaariosummasta 1043 taal 9 äyriä niin saadaan jakosumma 717 taalaria 9 äyriä. Lesken avio-oikeus on 1/3 osaa joten hänelle jää perinnöstä 239 taal 3 äyr, Siten lapsille jää perittäväksi 478 taalaria 6 äyriä, kun pojat lainmukaan saavat 2x tyttöjen osuuden, lasketaan ensin jako-osien määrä, kun poikia 2 tulee heille 4 jako-osuutta, tyttäriä on kolme ja heille tulee myös vain 3 jako-osaa, eli 478 taal 6 äyr jaetaan 7 osaan, jolloin kullekin tyttärelle tulee 1 jako-osa eli 68 taalaria 10 äyriä, ja pojille kummallekkin 136 taal 20 äyr. Näiden osuuksien ja inventaariolistan perusteella on tehty seraavanlaatuinen jakoluettelo. Valitettavasti jakoluettelo on hukassa (en ole kuvannut)