TWORETT, TA-UNI Termostaattiset patteriventtiilit Patteriventtiiliyhdistelmä 2-putki
IMI HEIMEIER / Termostaatit ja patteriventtiilit / TWORETT, TA-UNI TWORETT, TA-UNI Tämä kaksiputkijärjestelmän patteriventtiiliyhdistelmä sopii useimpiin markkinoilla oleviin pattereihin ja sen avulla on mahdollista sekä rajoittaa maksimivirtaama että säätää huonelämpötila. Tärkeimmät ominaisuudet > TRV-2 venttiili Tarkka virtaaman asettelu, ongelmaton toiminta ja viihtyisä huoneenlämpötila. > Kytkettävissä sekä alta että sivulta Varmistaa helpon asennettavuuden. > Kytkettävissä sekä alta että sivulta Varmistaa helpon asennettavuuden. Tekniset tiedot Käyttöalue: Lämmitysjärjestelmät Toiminnot: Säätö Virtauksen maksimirajoitus Sulku Koot: DN 10 Paineluokka: PN 10 Maks. paine-ero: Jottei venttiili avaudu termostaatin ollessa suljettuna: 100 kpa. Lämpötila: Maks. käyttölämpötila: 120 C Min. käyttölämpötila: -10 C Materiaali: Jakokappale: Runko: Lämpöpuristettua messinkiä Kara: Messinkiä O-renkaat: EPDM-kumia Venttiiliosat: TRV-2, TRV-2S: Runko: AMETAL Muut osat: Katso vastaava esitelehti. RVT ja RVO: Runko: Lämpöpuristettua messinkiä Kara: AMETAL O-renkaat: EPDM-kumia Palautusjousi ja ruuvi: Ruostumatonta terästä Muut: Väliputki terästä Patteriliitäntä Banjo: Messinki Muut patteriliitokset: AMETAL AMETAL on IMI Hydronic Engineeringin kehittämä sinkkikatoa kestävä lejeerinki. Pintakäsittely: Niklattu Merkintä: Jakokappaleen venttiilipesään on merkitty TA sekä virtaussuunta. TWORETT: Kannessa on merkintä RSD 802, 2-pipe. TA-UNI: Kanteen on merkitty 1 tai 2 josta ilmenee toimitusasento. Kaikki venttiilit on varustettu merkinnällä TA ja virtausnuoli. TRV-2 ja TRV 2S lisäksi merkitty maatunniste ja koko, TRV-2 KEYMARK merkkki. TRV-2: Valkoinen suojakahva. TRV-2S: Punainen suojakahva. Venttiilin sisäosan lukitusmutterissa punainen tunniste. 2
Toiminnan kuvaus Jakokappale TWORETT/RSD 802, 2-putki, voidaan käyttää joko alta tai sivustakytkettävänä, sisältää sulun. TA-UNI, voidaan käyttää joko alta tai sivustakytkettävänä ja sovittaa joko 1- tai 2-putkijärjestelmään, sisältää sulun. Venttiiliosa TRV-2/TRV-2S, johon on mahdollista liittää termostaatti, on varustettu suojakahvalla ja KOMBI-liittimellä. Suora venttiili voidaan asettaa patterin suuntaiseksi tai suoraan kulmaan sen kanssa. TRV-2/TRV-2S on esisäädettävissä portaattomasti. Toimitettaessa se on täysin auki asennossa so. 6. Esisäätötyökalun tuotenro on 50 198-004. Mikäli tarvitset lisätietoja katso luettelolehti TRV-2/TRV-2S. RVO käsisäätöinen ventiili on varustettu KOMBI liittimellä. Väliputki Korkealaatuista terästä, niklattu. Du Ø12, vakiopituus 1100 mm. Patterin keskiöetäisyys pienenee 80 mm:llä käytettäessä TRV-2/ TRV-2S suoraa venttiiliä ja kulmamallista patteriliitintä. TRV-2/ TRV-2S kulmamallisella venttiilillä keskiöetäisyys pienenee 43 mm. Käytettäessä kulmamalista RVO venttiilliä pienenee mitta 36 mm. Lisävarusteet Liitäntä patteriin. Jakokappale voidaan liittää teräs-, kupari- tai PEX-putkeen IMI TA liittimillä - katso FPL ja FPL-PX. Termostaatit - katso TRV 300 tai TRV Nordic. Toimilaite - katso EMO T. Ääni 2-putkijärjestelmiin Jotta ääniongelmia ei esiintyisi täytyy seuraavien ehtojen täyttyä: 1 Oikein säädetyt virtaukset. 2 Järjestelmä on ilmattu. 3 Järjestelmän pumppu on oikein valittu. Korkein suositeltava arvo ääniongelmien välttämiseksi: 30 kpa = 0,3 bar. Kv-arvo TWORETT varustettuna venttiilillä TRV-2 Suora venttiili: Kvs täydellinen venttiiliyhdistelmä: 0,63 KvΔT2K täydellinen venttiiliyhdistelmä: 0,41 Kulma venttiili: Kvs täydellinen venttiiliyhdistelmä: 0,60 KvΔT2K täydellinen venttiiliyhdistelmä: 0,39 TWORETT varustettuna venttiilillä TRV-2S Kvs täydellinen venttiiliyhdistelmä: 0,316 KvΔT2K täydellinen venttiiliyhdistelmä: 0,246 Jakokappale varustettuna jakokappaleella TA-UNI 2-putkijärjestelmä varustettuna venttiilillä RVO Kvs = 0,79 2-putkijärjestelmä varustettuna venttiilillä TRV-2 Kvs = 0,62 3
IMI HEIMEIER / Termostaatit ja patteriventtiilit / TWORETT, TA-UNI Esisäätö Esisäätö TWORETT 2-putkivirtauksen jako tapahtuu TRV-2/TRV-2S - venttiilistä. Kv-arvot ilmoitetaan koko venttiiliyhdistelmälle. Suuremmilla Kv-arvoilla esiintyy pientä eroa verrattuna TRV-2/TRV-2S:aan. Siten Kv-arvo on hieman pienempi, koska jakajan ja liitoksin varustetun putken painehäviö sisältyy mittaukseen. IMI Hydronic Engineering lämmitysjärjestelmän säätömenetelmän avulla saadaan tasainen lämpötilajakautuminen ja säästetään energiaa. Muutamia pääkohtia: - suositeltava painehäviö patteriventtiilissä 8-10 kpa. - pieni painehäviö putkistossa. - oikea virtaus patteriin. - venttiili säädetään (maksimirajoitetaan) siten, että termostatti sulkee lämmönsyötön patteriin täysin, kun huonelämpötila nousee 2 C. Sulkeminen: TWORETT (alta- ja sivultakytketty) voidaan sulkea kiertämällä jakokappaleen säätökara kuusiokoloavaimella (6 mm) täysin pohjaan. Patteri voidaan nyt irrottaa tyhjentämättä järjestelmää vedestä. Esisäätö TA-UNI 1- tai 2-putkiasettelu: Asetellaan kaksiputkiseksi poistamalla kansi ja sulkemalla sisäkara kokonaan. Tämän voi tehdä 2,5 mm kuusiokoloavaimella kiertämällä sitä myötäpäivään ääriasentoon asti. Mikäli kara käännetään vastapäivään toimii venttiili yksiputkisena. Asettelu voidaan suorittaa käytön aikana. Kytkennällä 1-putki: Toimitusasento: 50% virtaus patteriin. Virtaamavaihtoehdot 10-50% voidaan asetella ulommalla akselilla jakokappaleesta. Kytkennällä 2-putki: Esisäätö venttiiliosasta. Tarkista, että venttiiliosa on esisäädettävä. Sulkeminen: TA-UNI (alta- ja sivultakytketty) voidaan sulkea kiertämällä jakokappaleen säätökara kuusiokoloavaimella (4 mm) täysin pohjaan. Patteri voidaan nyt irrottaa tyhjentämättä järjestelmää vedestä. Työkalu sulkuun, asetteluun ja esisäätöön: Sisäkara 2,5 mm Ulkokara 4 mm Tilaaminen Tilattaessa täydellinen yhdistelmä tarvitaan jakokappale, venttiili, patteriyhdistäjät, väliputki ja liittimet. 4
Käyrästö TWORETT varustettuna venttiilillä TRV-2 suora, 2-putk 15-130 l/h (paine-erolla 10 kpa) kpa 60 Avauskierroksia 1 2 3 4 5 6 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 50 40 30 20 15 10 5 4 3 2 1 3 5 10 20 30 40 50 100 200 500 l/h Esisäätöarvo 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 KvΔT2K** 0,047 0,073 0,098 0,130 0,161 0,195 0,220 0,280 0,330 0,380 0,410 l/h on 10 kpa 15 23 31 41 50 62 70 88 104 120 130 Kv, täysin auki oleva venttiili*** 0,047 0,073 0,098 0,130 0,161 0,195 0,240 0,330 0,413 0,535 0,630* *) Täysin auki oleva venttiili. **) Arvot ovat voimassa käytettäessä tavanomaista termostaattia TRV 300 tai TRV Nordic. ***) Arvot ovat voimassa auki/kiinni säädössä esimerkiksi käytettäessä toimilaitetta EMO T. 5
IMI HEIMEIER / Termostaatit ja patteriventtiilit / TWORETT, TA-UNI Käyrästö TWORETT varustettuna venttiilillä TRV-2 kulma, 2-putk 20-123 l/h (paine-erolla 10 kpa) kpa 60 Avauskierroksia 1 2 3 4 5 6 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 50 40 30 20 15 10 5 4 3 2 1 3 5 10 20 30 40 50 100 200 500 l/h Esisäätöarvo 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 KvΔT2K** 0,063 0,089 0,095 0,120 0,152 0,171 0,198 0,270 0,320 0,370 0,390 l/h on 10 kpa 20 28 30 38 48 54 63 85 101 117 123 Kv, täysin auki oleva venttiili*** 0,063 0,089 0,095 0,123 0,158 0,180 0,221 0,310 0,420 0,560 0,600* *) Täysin auki oleva venttiili. **) Arvot ovat voimassa käytettäessä tavanomaista termostaattia TRV 300 tai TRV Nordic. ***) Arvot ovat voimassa auki/kiinni säädössä esimerkiksi käytettäessä toimilaitetta EMO T. 6
Käyrästö TWORETT varustettuna venttiilillä TRV-2S suora ja kulma, 2-putki 5-78 l/h (paine-erolla 10 kpa) kpa 60 Avauskierroksia 1 2 3 4 5 6 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 50 40 30 20 15 10 5 4 3 2 1.5 1 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 100 150 200 l/h Esisäätöarvo 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 KvΔT2K** 0,017 0,022 0,041 0,047 0,063 0,075 0,109 0,136 0,163 0,195 0,246 l/h on 10 kpa 5 7 13 15 20 24 34 43 52 62 78 Kv, täysin auki oleva venttiili*** 0,017 0,022 0,041 0,047 0,063 0,075 0,111 0,142 0,177 0,228 0,316* *) Täysin auki oleva venttiili. **) Arvot ovat voimassa käytettäessä tavanomaista termostaattia TRV 300 tai TRV Nordic. ***) Arvot ovat voimassa auki/kiinni säädössä esimerkiksi käytettäessä toimilaitetta EMO T. 7
IMI HEIMEIER / Termostaatit ja patteriventtiilit / TWORETT, TA-UNI Käyrästö TA-UNI varustettuna venttiilillä TRV-2 suora, 2-putki 15-127 l/h (paine-erolla 10 kpa) Avauskierroksia kpa 60 1 2 3 4 5 6 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 50 40 30 20 15 10 5 4 3 2 1 3 5 10 20 30 40 50 100 200 500 l/h Esisäätöarvo 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 KvΔT2K** 0,047 0,073 0,098 0,130 0,161 0,195 0,220 0,280 0,330 0,360 0,400 l/h on 10 kpa 15 23 31 41 51 62 70 89 104 114 127 Kv, täysin auki oleva venttiili*** 0,047 0,073 0,098 0,130 0,161 0,195 0,240 0,330 0,420 0,500 0,620* *) Täysin auki oleva venttiili. **) Arvot ovat voimassa käytettäessä tavanomaista termostaattia TRV 300 tai TRV Nordic. ***) Arvot ovat voimassa auki/kiinni säädössä esimerkiksi käytettäessä toimilaitetta EMO T. 8
Käyrästö TA-UNI varustettuna venttiilillä RVO, 2-putki Kv 0,79 täysin auki. 9
IMI HEIMEIER / Termostaatit ja patteriventtiilit / TWORETT, TA-UNI Jakokappale TWORETT/RSD 802 DN Da Kvs* LVI nro Tuotenro RSD 802 2-putki 10 M22x1,5 1,54-50 802-100 TA-UNI DN Da Kvs* LVI nro Tuotenro 2-putki 10 M22x1,5 1,0-50 600-200 (Muunnettavissa myös 1-putkikytkennäksi) *) Venttiiliyhdistelmä asennettu. Kvs = m 3 /h 1 bar painehäviöllä venttiili täysin auki. Esisäädettävät venttiiliosat Da M30x1,5 TRV-2, TRV-2S Suora Termostaattinen H DN D Da L1 L2** H KvΔT2K LVI nro Tuotenro TRV-2 10 12 M22x1,5 36 107 50 0,047-0,468-50 861-112 TRV-2S 10 12 M22x1,5 36 107 50 0,017-0,316 50 861-212 ØD L1, L2 H L M30x1,5 L1, L2 TRV-2, TRV-2S Kulma Termostaattinen DN D Da L L1 L2** H KvΔT2K LVI nro Tuotenro TRV-2 10 12 M22x1,5 27 37 108 46,5 0,047-0,468-50 864-112 TRV-2S 10 12 M22x1,5 27 37 108 46,5 0,017-0,316 50 864-212 **) Venttiiliin on kiinnitetty termostaatti TRV 300. KvΔT2K = Arvot ovat voimassa käytettäessä tavanomaista termostaattia TRV 300 tai TRV Nordic (ilman jakokappaletta). Venttiiliosat ilman esisäätöä RVO Kulma Käsikäyttöinen DN D Da L L1 H Kvs LVI nro Tuotenro 10 12 M22x1,5 27 67 34 1,0-50 610-112 Kvs = m 3 /h 1 bar painehäviöllä venttiili täysin auki. 10
Väliputki L ØD LVI nro Tuotenro 1100 12-50 630-001 Liitäntä Käyrä HUOM! Ilman patteriyhdistäjää d Da L H LVI nro Tuotenro M22x1,5 M22x1,5 27 26,5-50 702-510 Suora d Da L L1 LVI nro Tuotenro R3/8 M22x1,5 25 8 4034538 50 701-510 R1/2 M22x1,5 25 10 4034540 50 701-516 Da d Suora, O-rengastiivisteellä varustettu patteriyhdistäjä L d Da L LVI nro Tuotenro G3/8 M22x1,5 33-50 707-610 G1/2 M22x1,5 33-50 707-616 L Da Banjoliitin Thermopanel patteria varten Da L LVI nro Tuotenro M22x1,5 38-50 703-110 Termostaatit - katso TERMORETT TRV 300 ja TRV Nordic. Termoelektroninen toimilaite - katso EMO T. Muut lisävarusteet - katso LISÄVARUSTEET. Kytkennät - katso FPL. 11
IMI HEIMEIER / Termostaatit ja patteriventtiilit / TWORETT, TA-UNI Tämän esitteen sisältämiä tuotetietoja, tekstejä, valokuvia, kuvia ja kaavioita voidaan muuttaa syytä esittämättä ja ilmoittamatta siitä etukäteen. Uusimmat ja ajanmukaisimmat tiedot tuotteistamme ja niiden ominaisuuksista ovat saatavissa joko ottamalla yhteyttä IMI Hydronic Engineering tai osoitteesta www.imi-hydronic.com. 1-20-5 FI TWORETT, TA-UNI 10.2014