osavuosi2/00_suomi 18.10.2000 09:56 Page 3

osavuosi2/00_suomi 18.10.2000 09:56 Page 3

osavuosi2/00_suomi 18.10.2000 09:56 Page 4 LIIKEVAIHTO JA TULOS Teleste konsernin voimakas kasvu jatkui myös vuoden toisella kolmanneksella. Saadut tilaukset kasvoivat 56,6 prosenttia 71,2 miljoonaan euroon. Liikevaihto nousi 61,2 miljoonaan euroon, joka on 54,9 prosenttia viime vuotta suurempi. Liiketulos parani 30,6 prosenttia 6,2 miljoonaan euroon viime vuoden 4,7 miljoonasta eurosta. Kauden tulos nousi 32,3 prosenttia 3,8 miljoonaan euroon ja osakekohtainen tulos 32,3 prosenttia 0,23 euroon. Konsernin tilauskanta oli 81,4 prosenttia edellisvuoden vastaavaa ajankohtaa suurempi. Viime vuoden vastaavan ajan tulosta paransi voitetusta välimiesoikeudenkäynnistä tuloutunut 1,0 miljoonaa euroa. Tämä huomioiden konsernin liiketulos kasvoi 65,7 prosenttia, kauden tulos 104,3 prosenttia ja osakekohtainen tulos 104,1 prosenttia edellisvuodesta. Tulevaisuuden kasvun vaatimista panostuksista TELESTE EDUCATIONAL Liikevaihto oli 8,4 miljoonaa euroa, missä oli kasvua 37,3 prosenttia eli 2,3 miljoonaa euroa. Liiketulos parani selvästi viime vuodesta 2,0 miljoonaan euroon. Teleste Educationalin saadut tilaukset olivat 3,4 prosenttia edellisvuotta pienemmät: 6,0 miljoonaa euroa, edellisvuonna 6,3 miljoonaa euroa. Uusiin kielenoppimisen ohjelmistopohjaisiin multimediaympäristöihin ja verkko-oppimissovellutuksiin keskittyvä Teleste Educational valittiin yhdessä IBM:n kanssa yhdeksi kolmesta vaihtoehdosta maailman tämän hetken suurimpaan opetusteknologiahankkeeseen Hong Kongissa, missä kouluihin rakennetaan 250 multimedialuokkaa. Teleste valittiin ainoana länsimaisena opetusteknologian yrityksenä listalle, josta yksittäiset koulut tulevat valitsemaan toimittajansa. Hankkeessa Teleste kilpailee noin neljän miljoonan euron arvoisista projekteista. huolimatta ydinliiketoiminta Teleste Access Systems lähes kaksinkertaisti liiketuloksensa TELESTE HOME NETWORKS Liikevaihto oli 5,7 miljoonaa euroa, missä oli laskua YDINLIIKETOIMINNAN ACCESS SYSTEMSIN ja paransi suhteellista LIIKETULOS LÄHES KAKSINKERTAISTUI kannattavuuttaan. Toimitusten varmistamiseksi miljoonaa euroa. Liiketulos 13,1 prosenttia eli 0,9 LIIKEVAIHDON KASVAESSA 73 PROSENTTIA varastojen tasoa edelleen nostettiin. Voimakas kasvu ja projektien ajoittuminen kasvattivat myyntisaamisia. TELESTE ACCESS SYSTEMS Konsernin ydinliiketoiminnan liikevaihto oli 47,4 miljoonaa euroa, KONSERNIN SAADUT TILAUKSET KASVOIVAT 57 PROSENTTIA LIIKEVAIHTO KASVOI 55 PROSENTTIA KAUDEN VERTAILUKELPOINEN OSAKE- KOHTAINEN TULOS NOUSI 104 PROSENTTIA oli tappiolla 1,9 miljoonaa euroa ja edellisvuotta huonompi. Teleste Home Networksin saadut tilaukset olivat 15,3 prosenttia edellisvuotta pienemmät: 6,1 miljoonaa euroa, edellisvuonna 7,2 miljoonaa euroa. Teleste Home Networks -liiketoiminnan tappio on missä oli kasvua viime vuoteen verrattuna 72,9 prosenttia eli 20,0 miljoonaa euroa. Liiketulos parani 94,4 prosenttia 7,1 miljoonaan euroon. Teleste Access Systemsin saatujen tilausten määrä kasvoi 82,7 prosenttia 59,3 miljoonaan euroon edellisvuoden 32,5 miljoonasta eurosta. Nopeiden laajakaistaverkkojen teknologiaan erikoistuneen alkuvuonna rasittanut koko konsernin kannattavuutta. Myynnin ja kannattavuuden parantamiseksi tehty ohjelma on käynnissä, mutta koko vuoden tulos jää kuitenkin vielä tappiolliseksi. Tavoitteena on saada myyntineuvottelut loppuvuoden aikana päätökseen siten, ettei konsernille synny merkittävää tulosvaikutusta. Access Systems -liiketoiminnan kasvu jatkui vahvana toisella vuosikolmanneksella. Access Systems kasvatti markkinaosuuttaan alkuvuoden aikana myynnin kasvaessa selvästi markkinoita nopeammin. Kaikki liiketoiminnan päämarkkinat kehittyivät myönteisesti. Ensimmäisen vuosikolmanneksen hyvä tilauskehitys sai jatkoa mm. ComHemilta Ruotsista (ATMux tuoteperheen tuotteita Ruotsin 40 suurimman kaupungin yhdistämiseen valokuiturunkoverkolla) ja NTL:tä Englannista (DWDM-teknologiaa). HENKILÖSTÖ Konsernin henkilöstön määrä oli elokuun lopussa 630 (1999: 585), joista 450 (1999: 392) Suomessa. Strategian mukaisesti panostuksia jatkettiin Teleste Access Systemsiin, jonka henkilömäärä kasvoi 87 henkilöllä vuoden takaisesta. Sen sijaan sekä Teleste Educationalin että Teleste Home Networksin henkilöstömäärät alenivat.

osavuosi2/00_suomi 18.10.2000 09:56 Page 5 TUOTEKEHITYS JA INVESTOINNIT Tarkastelujakson tuotekehitysmenot kohosivat 5,3 miljoonaan euroon eli 8,7 prosenttiin liikevaihdosta (1999: 4,2 miljoonaa euroa). Suurin osa kuluista kohdistuu Teleste Access Systemsiin. Tuotekehityksessä on merkittävä osa panostuksista kohdistettu edelleen Saksan markkinoille suunnattujen tuotteiden jatkokehitykseen sekä digitaalisiin valokuiturunkoverkon sovelluksiin, joiden osalta ensimmäinen kehitysvaihe saatiin päätökseen. Tuotekehitysmenot on kirjattu kuluiksi. Konsernin investoinnit olivat 1,7 miljoonaa euroa (viime vuonna 1,6 miljoonaa euroa). Kauden investoinnit kohdistuivat lähinnä tietotekniikkaan sekä tuotannon koneisiin ja mittalaitteisiin. RAHOITUS Konsernin likviditeetti säilyi kaudella hyvänä. Konsernin korollinen velka nousi elokuun lopussa 21,5 miljoonaan euroon. Konsernin voimakas kasvu ja projektien ajoitus on lisännyt käyttöpääoman määrää. Kassavarat olivat 2,9 miljoonaa euroa. Konsernin velkaantumisaste oli 84,6 prosenttia (1999: 73,3 prosenttia) ja omavaraisuusaste 35,6 prosenttia (1999: 37,7 prosenttia) elokuun lopun taseella mitattuna. OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT Osakkeen kaupantekokurssi kauden aikana vaihteli 12,90 ja 33,00 euron välillä. Elokuun lopun päätöskurssi oli 31,70 euroa. Arvo-osuusjärjestelmän mukaan osakkaiden lukumäärä kauden lopussa oli 3.219. Ulkomaalaisomistuksen määrä oli 63,1 prosenttia. Telesten osakkeen vaihto Helsingin Arvopaperipörssissä oli 434 miljoonaa euroa ja 19,7 miljoonaa kappaletta. Telesten vuoden 1997 optiolainan perusteella merkittiin toisella kolmanneksella 421.500 osaketta, jonka jälkeen yhtiön osakepääoma oli 6.608.180 euroa jakautuen 16.520.400 osakkeeseen. Robert Fleming Holding ilmoitti 7.8.2000, että sen hallinnoimien rahastojen omistus oli noussut 10,03 prosenttiin Telesten osakepääomasta. Robert Fleming Holding ilmoitti 10.8.2000, että sen hallinnoimien rahastojen omistus oli laskenut 7,29 prosenttiin Telesten osakepääomasta. KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT Teleste valittiin 15.9. toimittajaksi Suomen 3KTV Oy:n uuden runkoverkon rakentamiseen ja päävahvistinten digitalisoimiseen. Projektin arvo on noin 3,5 miljoonaa euroa kahden vuoden aikana. Englantilaisen Isle of Wight Cable and Telephone Companyn kanssa solmittiin 2,9 miljoonan euron arvoinen kauppa 9.10.2000. Projekti on ensimmäinen, jossa Telestellä on kokonaisvastuu kaapeliverkon teknisestä ratkaisusta. LOPPUVUODEN NÄKYMÄT Teleste Access Systems - ja Educational -liiketoiminnat kasvavat tänä vuonna kannattavasti ja Home Networks -liiketoiminnan heikosta kehityksestä huolimatta koko konsernin liikevaihdon kasvun ennustetaan jatkuvan hyvänä loppuvuoden aikana ja saavuttavan nykyrakenteellaan noin sadan miljoonan euron tason. Lähivuosien kasvun varmistamiseksi tehdyistä edelleen kasvaneista panostuksista ja Home Networksin ennakoidusta tappiollisuudesta huolimatta konsernin tulos paranee viime vuodesta ja kannattavuus on hyvä. Home Networks -liiketoiminta pyritään myymään loppuvuoden aikana. Ensi vuoden kasvunäkymät päämarkkinoilla ovat hyvät. Konsernin liiketulosprosentin ennustetaan paranevan tästä vuodesta. Telesten tilinpäätöstiedote vuodelta 2000 julkaistaan 6.2.2001. 10.10.2000 Teleste Oyj Timo Toivila Hallitus Toimitusjohtaja SUURIMMAT OMISTAJAT 1.9.2000 KURSSIKEHITYS 30.4.1999 3.10.2000 Keskinäinen eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen Keskinäinen eläkevakuutusyhtiö Varma-Sampo FIM-rahastot Sampo-Leonia Evli-rahastot Kuntien eläkevakuutus Gyllenberg-rahastot Alfred Berg -rahastot OP-rahastot Pohjola MeritaNordbanken Hallintarekisteröidyt Muut Osuus Kpl osakkeista 706 250 4,3 % 536 650 3,2 % 493 050 3,0 % 414 950 2,5 % 412 800 2,5 % 299 700 1,8 % 259 250 1,6 % 259 100 1,6 % 246 750 1,5 % 150 000 0,9 % 148 050 0,9 % 10 432 096 63,1 % 2 161 754 13,1 % 16 520 400 100,0 % Euroa 38 30 22 14 6 30.3. 17.5. 7.7. 20.8. 1.10. 15.11. 3.1. 16.2. 5.4. 20.5. 8.7. 20.8. 3.10.

osavuosi2/00_suomi 18.10.2000 09:56 Page 6 KONSERNITULOSLASKELMA (teur) LIIKEVAIHTO Valmistevarastojen lisäys (+) tai vähennys (-) Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit ja palvelut Henkilöstökulut Muut liiketoiminnan kulut Poistot LIIKETULOS Rahoitustuotot ja -kulut TULOS RAHOITUSERIEN JÄLKEEN Satunnaiset erät TULOS ENNEN VEROJA Välittömät verot KAUDEN TULOS 61 205 39 503 54,9 % 68 131 3 427 869 294,4 % 484 384 691-44,4 % 2 040-30 242-14 709 105,6 % -25 422-15 206-12 080 25,9 % -19 799-11 197-7 275 53,9 % -12 225-2 191-2 268-3,4 % -3 312 6 180 4 731 30,6 % 9 897-692 -649 6,6 % -860 5 488 4 082 34,4 % 9 037 0 0 0 5 488 4 082 34,4 % 9 037-1 729-1 240 39,4 % -2 604 3 759 2 842 32,3 % 6 433 KONSERNITASE Pysyvät vastaavat Aineettomat oikeudet Aineelliset oikeudet Sijoitukset Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus Muut vaihtuvat vastaavat Rahat ja pankkisaamiset VASTAAVAA Osakepääoma ja muu oma pääoma Pakolliset varaukset Pitkäaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen vieras pääoma VASTATTAVAA (teur) 31.8.2000 31.8.1999 Muutos % 31.12.1999 7 004 7 857-10,9 % 7 577 8 519 8 999-5,3 % 7 952 45 41 9,8 % 45 15 056 8 171 84,3 % 8 521 28 559 14 132 102,1 % 16 142 2 896 3 028-4,4 % 3 235 62 079 42 228 47,0 % 43 472 21 990 15 781 39,3 % 19 461 1 500 1 698-11,7 % 1 428 6 238 7 100-12,1 % 7 069 32 350 17 649 83,3 % 15 514 62 078 42 228 47,0 % 43 472 LIIKEVAIHTO LIIKETOIMINNOITTAIN (teur) Access Systems Educational Home Networks Muut ja konsernierät 47 365 27 400 72,9 % 49 752 8 405 6 120 37,3 % 8 957 5 688 6 549-13,1 % 11 006-253 -566-55,3 % -1 584 61 205 39 503 54,9 % 68 131 LIIKETULOS LIIKETOIMINNOITTAIN (teur) Access Systems Educational Home Networks Muut ja konsernierät 7 060 3 632 94,4 % 8 143 2 044 507 303,2 % 521-1 895-645 -193,8 % -543-1 029 1 237-183,2 % 1 776 6 180 4 731 30,6 % 9 897

osavuosi2/00_suomi 18.10.2000 10:12 Page 1 SAADUT TILAUKSET LIIKETOIMINNOITTAIN (teur) Access Systems Educational Home Networks Muut ja konsernierät 59 305 32 460 82,7 % 53 672 6 044 6 258-3,4 % 13 067 6 100 7 198-15,3 % 11 977-293 -475-38,3 % -597 71 156 45 441 56,6 % 78 120 TUNNUSLUVUT Osakekohtainen tulos, EUR Osakekohtainen tulos ilman liikearvopoistoja, EUR Osakekohtainen oma pääoma, EUR 0,23 0,17 32,3 % 0,39 0,26 0,22 19,5 % 0,45 1,33 0,96 39,3 % 1,18 Oman pääoman tuotto, % Sijoitetun pääoman tuotto, % Omavaraisuusaste, % Velkaantumisaste, % 27,2 % 29,1 % 39,0 % 25,4 % 26,0 % 36,2 % 35,6 % 37,7 % 45,4 % 84,6 % 73,3 % 38,1 % Investoinnit, teur Tilauskanta, teur Henkilöstö keskimäärin 1 700 1 588 7,1 % 1 963 27 191 14 992 81,4 % 19 872 624 574 8,7 % 584 Osakkeiden lukumäärä (tuhansia) 16 520 16 520 16 520 Kauden ylin kurssi, EUR Kauden alin kurssi, EUR Kauden keskikurssi, EUR 33,00 10,00 19,00 12,90 7,90 7,00 22,05 8,59 9,06 Osakevaihto, 1 000 kpl Osakevaihto, MEUR 19 672 6 591 24 818 434 57 225 VASTUUSITOUMUKSET Omasta velasta Kiinnitykset Takaukset Vuokra- ja leasingvastuut (Te) 2 985 2 985 2 985 713 310 332 1 516 1 990 1 784 5 214 5 285 5 101 JOHDANNAISSOPIMUKSET (Te) Valuuttatermiinit, kohdearvo Valuuttatermiinit, käypä arvo 22 279 12 558 16 548 228 364 401 LIIKETOIMINNAN KEHITYS VUOSIKOLMANNEKSITTAIN Liikevaihto Liiketulos Liiketulos ilman liikearvopoistoja Rahoituserät Tulos ennen veroja 1 4/2000 5 8/2000 9 12/1999 1 12/1999 9/1999 8/2000 27 157 34 048 28 628 68 131 89 833 1 927 4 253 5 166 9 897 11 346 2 196 4 552 5 661 10 960 12 409-268 -424-211 -860-903 1 659 3 829 4 955 9 037 10 443 Saadut tilaukset Tilauskanta 33 373 37 783 32 679 78 120 103 836 25 252 27 191 19 872 19 872 27 191 Veroina otettu huomioon kauden tulosta vastaava vero. Luvut tilintarkastamattomia.

osavuosi2/00_suomi 18.10.2000 09:56 Page 2 Teleste Oyj, PL 323, 20101 Turku, 02-260 5611