KUNNALLINEN ASETUSKOKOELMA

HELSINGIN KAUPUNGIN KUNNALLINEN ASETUSKOKOELMA HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOTOIMISTON JULKAISEMA 41 1963 HELSINGIN KAUPUNGIN HANKINTATOIMISTO 1964

Vuosi ja kuukausi AJANLUVUNMUKAINEN HAKEMISTO HELSINGIN KAUPUNGIN KUNNALLISEEN ASETUSKOKOELMAAN VUODELTA 1963. 1954 Marraskuu 25 1960 Huhtikuu 7 1961 Marraskuu 16 1962 Maaliskuu Joulukuu 1963 Tammikuu 30 18 3 4 5 9 9 9 10 11 17 Päivä Asetuksen numero Helsingin kaupungin kuvataidetoimikunnan toimintaohjeet; kaupunginhallituksen vah 'Vistamat..... 15 Tilitysvuokrajärjestelmän tarpstaminen; kaupunginhallituksen päätös. Kansaneläkkeiden sitominen elinkustannuksiin; valtioneuvoston päätös 30 Palkkahinnoittelu Helsingin kaupungin ja Helsingin kunnallisten työntekijäin ja viranhaltijain keskusjärjestö r. y:n välillä; palkka~autakunnan ja Helsingin kunnallisten työntekijäin ja viranhaltijain keskusjärjestö r. y:n allekirjoittama Helsingin kaupungin huoltolautakunnan alaisten työtupien huoltosuhteessa työskenteleviä koskeva järjestyssääntö; huol tolautakunnan vahvistama.. Komiteat; kaupunginhallituksen päätös 1 Eräiden kuntien sosiaalihuollon hallintoa koskevan tiedonannon julkaiseminen; sosiaaliministeriön päätös. 2 Helsingin kaupungin lastentarhain lautakun nan ja sen alaisten laitosten ohjesäännön muutos; sosiaaliministeriön vahvistama 3 Yirkasäännön muutos; kaupunginvaltuuston vahvistama. 4 Työaikalain alaisten viranhaltijain yöt yön hyvittäminen; kaupunginvaltuuston päätös 5 Väestönsuojelutoimiston johtosääntö; kaupunginvaltuuston vahvistama 6 Kuntien ryhniitys kansaneläkelain mukaise tukiosan maksamista varten; valtjoneuvoston päätös. ~. 7 Asetus eräiden poliisitoimi en perustamisesta tai muuttamisesta 8 Työaikalain alaisten viranhaltijain yötyön hyvittäminen; kaupunginhallituksen Päätösl 5 I 44 39 52

IV Tammikuu " " Helmikuu " " " " " " " " " " " " " " 17 24 25 1 6 6 7 7 14. 14 15 20 KaupUngin vaakunan käyttö sekä kaupungin virastojen ja laitosten virkapuvut; kaupunginhallituksen päätös. Kaupungin kiinteistö- ja maakirjanpidon uudelleen järj estäminen: kaupunginhalli - tuksen päätös... Asetus kirjastoasetuksen muuttamisesta Asuntotuotantolaissa tarkoitetun lisälainan ja asunto-osakelainan myöntämisperusteet: valtioneuvoston päätös Helsingin kaupungin yleisten töiden lauta...: kunnan johtosäännön muutos; kaupunginv~ltuuston vahvistama Rakennuspiirustusten hyväksymismenettely; kaupunginvaltuuston päätös. Helsingin kaupungin kuvataidetoimikunnan toimintaohjeiden muutos; kaupunginhallituksen vahvistama. Huoltoloiden hoitopäivämaksun. vahvistaminen; valtioneuvoston päätös Rakennusp iirustusten käsittelyä koskevat ohjeet; kaupunginhallituksen antamat. Hallintok"imtien rakennusvi raston talorakennusosastolta tilaamien töiden laskuttaminen; kaupunginhallituksen päätös Helsingin yleisen järjestys säännön muutos;.. Uudenmaan lääninhallituksen vahvistama Veneiden laituroimisen ja talvisäilytyksen järjestäminen: kaupunginvaltuuston pää- 9 10 11 tös.............. 0 20 20 Urheilu- ja retkeilylautakunnan johtosäännön muutos; kaupunginvaltuuston vahvista:.ma - 21 20 Urheilu- ja retkeilytoimiston johtosäännön 20 20 20 2.7 muutos; kaupunginvaltuuston vahvistama Helsingin kaupungin matkailutoimiston johtosääntö: kaupunginvaltuuston vahvistama Helsingin kaupungin raittius lautakunnan joh tosääntö;. kaupunginvaltuuston vahvistama Helsingin kaupungin raittius lautakunnan toi. miston johto sääntö ; kaupunginvaltuuston vahvistama.. I Moottoriajoneuvoas etuks en täytäntöönpanos T ta annetun päätöksen muuttaminen; kulku- I 1~.~Ot.~ten ja yleisten töiden ministeriön I p~a 08 i I 12 13 14 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26

v aaliskuu Huhtikuu - 6 8 8 13 14 15 Helsingin kaupungin liittyminen Pohjoismaiden pääkaupunkien kulttuurivaihdon keskuksen ylläpitämistä varten perustettavaan Hässelby-Säätiöön; kaupunginvaltuuston päätös..... Asetus elintarvikeasetuksen muuttamisesta Asetus invaliidihuoltoasetuksen muuttamisesta.... Helsingin kaupunginhallituksen ohjesäännön muutos; sisäasiainministeriön vahvistama........ Kansaneläkkeiden sitominen elinkustannuksiin; valtioneuvoston päätös... Asetus ennakkoperintäasetuksen muuttami- 53 27 sesta... 31 18 Taksa, jonka mukaan Helsingin kaupungin satamapalveluskunta on oikeutettu kantamaan korvausta luotsauksista ym. sivutehtävistl:i; eatamalautakunnan vahvistama 32 21 Valtiolle tehtävä ilmoitus valtion lakkautus palkalla olevan ottamisesta kaupungin pal velukseen; kaupunginhallituksen päätös 33 28 Kaupungin sairaalain erikoismaksuluokassa hoidettavilta potilailta kannettava puhelinmaksu; kaupunginhallituksen päätös. 34 1 Helsingin sataman koneellisten tavaransiir toiaitteiden käyttötaksa; satamalautakunnan vahvistama. '.... 35 3 Liikennelaitoksen liikenneseisauksen lopettamissopimuksen perusteella suorit~ttavat toimenpiteet ja virkasäännön väliaikai nen' muuttaminen; kaupunginvaltuuston päätös...... 36 3 Virvoihisjuomakioskie.n sekä jäätelön ja kien myyntipaikkojen myyntikauderi tilapäi. nen pidentäminen; kaupunginvaltuuston päätös......... 37 5 Asetus kansakouluasetuksen muuttamisesta 38 9 P~ahinnoittelu Helsingin kaupungin ja He -. singin kunnallisten työntekijäin ja viranhal 1:ijain keskusjärjestö r. y:n välillä; palkka. lautairu~mln ja Helsingin kunnallisten työn -tekijäin ja' viranhaltijain keskusjärjestö r.y:n allekirjoittama... ~ 40 17 Helsingin kaupungin satamalautakunnan vuo - ralle antamilla varastoalueilla noudatettavat järjestyssäännqt; satamalautakunnan I vahvistamat............. 41 28 29 30

VI Huhtikuu Toukokuu 17 18 18 24 24 25 29 3 8 8 10 13 15 16 17 17 Laiturihuollon taksa; satamalautakunnan vahvistama.... 42 Helsingin kaupungin satamamaksutaksa; sisäasiainministeriön vahvistama 43 Tilitysvuokrajärjestelmän tarkistaminen; kauplinginhallituksen päätös 44 Eräiden kaupunginhallituksen ohjesäännös sä mainittujen määrärahojen enimmäismäärän tarkistaminen; kaupunginvaltuus ton päätös. 45 Sunnuntaityökorvausten huomioon ottaminen viranhaltij8.in eläkkeissä; kaupunginvaltuuston päätös... 46 Invaliidihuoltolain täytäntöönpanosta annetun valtioneuvooston päätöksen muuttaminen; valtioneuvoston päätös. 47 Työehtosopimus Helsingin kaupungin ja Helsingin kunnallisten työn,tekijäin ja vir~altijain keskusjärjestö r. y:n välillä; palkkalautakunnan ja Helsingin kunnallis ten työntekijäin ja viranhaltijain keskusjärjestö r. y:n allekirjoittama 48 Asetus tullisäännön muuttamisesta. 49 Kaupungin viranhaltijain ja työehtosopimu - ten ulkopuolella olevien työntekijäin palk kojen ja kaupungin eläkkeiden tarkistami nen; kaupunginvaltuuston päätös... 50 Helsingin kaupungin kaduiss'a tehtävien kaivuiden suoritus- ja valvontataksa sekä yksityisten viemärien ja puhdistuslaitosten piirustusten tarkistamisesta perit tävät maksut; kaupunginvaltuuston vahvistamat...........;. 51 Asetus kansakouluasetuksen muuttamisest 54 Helsingin kaupungin yleisen talletusmakasiinin työmaksut; satamalautakunnan vah vistamat.................... 55 Kouluhammaslääkärin IB lkkauks en valtion avustuksen perusteet; sisäasiainministeriön päätös.,... 56 Julkisten asiakirjojen saattaminen lehdistön tietoon~ kaupunginhallituksen päätös 57 Asetus valtion viran tai toimen haltijain r:na;::~u:s.e.s:~. :~~t.u.n. ~~~~~~~~.~~~~t.a-i 58 Asetus väkijuomayhtiön verottamisesta ja I sen vuosivoiton käyttämisestä annetun lai~ täytäntöönpanosta annetun asetuksen muutl. tamisesta...... I 59

V Toukokuu Kesäkuu 20 24 24 24 29 29 30 31 31 31 4 5 7 14 17 17 17 19 Helsingin kaupungin raitiovaunusääntö; Uudenmaan lääninhallituksen vahvistama 60 Laki eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin 61 Asetus yleisiin kasvatuslaitoksiin ja valtion ylläpitämiin turvakoteihin hakemuksen perusteella otetuista oppilaista suoritettavista hoitomaksuista annetun asetuksen muuttamisesta 62 Asetus väestönsuojeluasetuksen muuttamisesta.... 63 Sairaalakemistien palkkauksen tarkistami nen; kaupunginvaltuuston päätös 64 Satamavirkailijain virkapuvut; kaupunginvaltuuston päätös 65 Luottamusmiesten palkkiosäännön ja viranhaltijain kokouspalkkiosäännön soveltaminen; kaupunginhallituksen päätös 87 Laki huoneenvuokrien sovittelusta Helsingin kaupungissa. 66 Asetus eräiden poliisitoimien muuttamisesta.. 67 Rakennusten palonkestävyydestä annetun s~säasiainministeriön päätöksen muuttaminen; sisäasiainministeriön päätös 68 Helsingin kaupungin ja Helsingin kaupungin maataloustyöntekijäin ammattiosasto r.y:n välinen työehtosopimus; palkkalautakunnan ja Helsingin kaupungin maatalous työntekijäin ammattiosasto r. y:n allelå.rjoittama......... 69 Taksan. jonka mukaan suoritetaan maksu oikeudesta rakentaa ulkonevia rakennusosia. kumoaminen; kaupunginvaltuuston päätös 105 Laki elatus avun ennakosta 70 J;J- ja C-luokan väestönsuojat; sisäasiainministeriön päätös 71 Laki julkisista arkistoista annetun lain muuttamisesta. 72 Asetus kielilain täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta. 73 Helsingin kaupungin kansakoulujen talonmiesten viikkoleposijaisten palkkioiden korottaminen; palkkalautalrunnan päätös 74 Ves,ilai toks en taks an ~ul!:aist~i:1. maksuj en tarkistaminen; kaupunginvaltuuston päätös.............. 75

VI Kesäkuu " " " " " " " " " " " Heinäkuu " " " " 19 19 19 20 27 28 28 28 28 28 28 28 28 4 4 4 4 4 4' 5 22 26 Sunnuntaityökorvausten huomioon ottaminen viranhaltijain eläkkeissä; kaupunginvaltuuston päätös.. 76 Ammattikoulujen. kansakoulujen ja työväenopistojen palvelukseen oppilaitosten toimintakaudeksi työsuhteessa kuukausipalkalla palkattujen siivoojien ja ruoanjakajien palvelusehtojen tarkistaminen; kaupunginvaltuuston päätös.. 77. Teurastuspalkkioiden korottaminen;,kaupunginvaltuuston päätös. 78 Laki kunnallisista kodinhoitajista annetun lain muuttamisesta.. ~9 Konekirjoitus-. pikakirjoitus- ja konekirjanpitolisät; kaupunginhallituksen päätös 88 Työllisyyslaki 80 Laki työttömyyskorvauksesta.. 81 Työllisyys as etus. 82 Asetus työttömyyskorvauksesta 83 Laki kansaneläkelain muuttamisesta.. 84 Laki kunnan kätilöistä annetun lain muuttamisesta... 85 Laki kunnallisista terveyssisarista annetun lain muuttamisesta '. 86 Laki aluevaihdosta valtion ja Helsingin kau pungin välillä............ Sairausvakuutuslaki............ Laki sairausvakuutuslain voimaantulosta Laki työnantajan sosiaaliturvamaksusta Laki verotuslain muuttamisesta Laki merimiesverolain muuttamisesta Laki kansaneläkelain muuttamisesta Helsingin kaupungin ja Suomen Konepäällys töliitto r. y:n välinen sopimus kaupungin omistamien al1,1sten sls Otson ja mls Tur!3!'n konepä~1l,ystön palkkaukaesta ja muis ta työ ehdoista; palkkalautakunnan ja Suomen Konepäällystöliitto r. y:n allekirjoit- 89 90 91 92 93.94 95 103 tama... 0_0 ;... 96 Helsingin kaupungin ja Suomen Konepäällys töliltto r.y:n välinen työehtosopimus mls Korkeasaaren ja hinaajienh-1 ja H-3 konepäällystön palkkaukaesta ja muista työ-, ehdoista; p~alautakunnan ja Suomen Ko nepäällystöliitto r._y:n allekirjoittama. 97 Laki lastentarhain valtioavusta annetun lain muuttamisesta 98

IX Elokuu 1 ;. 8 " 9 " 9 " 13 " 22 " 22 " 26 " 29 Syyskuu 2 " 4 " 4 " 4 " 4 " 4 " 4 " 4 " 18 Kansakoulujen henkilökunnan ylimääräiset palkkiot; kaupunginhallituksen vahvistamat....... "... 99 Ammattioppilaitosten ammattikurs sien opettajie~.. t~ntipalkkiot; kaupunginhalli - tuksen päatos............. 100 Laki yleisistä teistä annetun lain muuttamisesta............... 101 Asetus yleisistä teistä annetun asetuksen muuttamisesta........... 102 Helsingin kaupungin rakennusjärjestys; sisäasiainministeriön vahvistama 104 Rehtorientuntien järjestäminen ammattioppilaitoksissa; kaupunginhallituksen pää tös............... 106 Erikoisluennoista maksettavat palkkiot ammattioppilaitoksissa; kaupunginhallituksen päätös........... 107 Kulutusmaidosta annetun päätöksen muutta,- minen; maatalousministeriön päätös. 108 Perhelisälain toimeertpano; valtioneuvoston päätös..... ;... 109 Helsingin kaupungin satamalaitoksen varas toimisalueiden paikanvuokrataksan muutos; satåmalautakunnan vahvistama. 110 Helsingin kaupunginhallituksen johtosäännön muutos; kaupunginvaltuuston vahvistama............. 111 Helsingin kaupunginkanslian johtosäännön muutos; kaupunginvaltuuston vahvistama 112 Helsingin kaupungin nuorisotyölautakuniian johtosääntö; kaupunginvaltuuston v:ahvistama............. _... 113 Helsingin kaupungin nuorisotoimiston johtosääntö ; kaupunginvaltuuston vahvistama 114 Helsingin kaupungin liittyminen Helsingin seutukaavaliittoon; kaupunginvaltuuston päätös...... ".. 115 Herttoniemen ja Kumpulan siirtolapuutarho jen palstojen vuokra-ajan jatkaminen; kau punginvaltuuston päätös.... 116 Osastonjohtajajärjestelmän käytäntöönotta-i minen teknillisessä aqlmattikoulussa sekä talous- ja ompelualan ammattikoulussa; I kaupunginvaltuuston päätös... 117 Väliaikaisten opettajien palkkaedut sairaus - " ja synnytyslomien ajalta; kaupunginval- I tuuston päätös... i 118

Syyskuu " Lokakuu Marraskuu " ". 19 26 27 28 4 11 16 18 31 1 1 1 13 15 22 22 22 25 27 27 27 27 x Kansakoulunopettajien ylitunti- ja johtajanpalkkiot; kaupunginhallituksen päätös 119 Eräiden kaupungin matkustussäännön mukaan suoritettavien korvausten vahvistaminen; kaupunginhallituksen päätös.. 120 Asetus kansakouluasetuksen muuttamisesta.................... 121 Kuorma- ja pakettiautojen liikennetaksa Helsingin kaupungissa; maistraatin vahvistama......... 124 Helsingin kaupungin kansakoulujen ohjesäännön 23 ; kouluhallituksen vahvistama................ 125 Helsingin kaupunginhalli tuks en ohj esäännön muutos; sisäasiainministeriön vahvistama........... 122 1. - 8. ja 10. - 14. kaupunginosien rakennuskiellon jatkaminen; sisäasiainministeriön vahvistama......... 123 Helsingin kaupungin leski- ja orpoeläkekassan sääntöjen muutos; sosiaaliministeriön vahvistama...... 126 Kunnallisten kodinhoitajien luontoisetujen korvaaminen; sosiaaliministeriön päätös 127 Sairausvakuutus asetus..... 128 Asetus työnantajan sosiaaliturvamaksusta 129 Asetus verotusasetuksen muuttamisesta 130 Helsingin kaupungin terveydenhoitoviraston johtosäännöi). muutos; kaupunginvaltuuston vahvistama..... 132 Asetus asiakirjain lähettämisestä annetun asetuksen muuttamisesta....... 131 Laki työntekijäin eläkelain muuttamisesta 133 Laki lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain muuttamisesta.. 134 Asetus elatusavun ennakosta...... 135 Autovaakojen käytöstä kannettavat punnitus maksut; satamalautakunnan päätös... 136 Helsingin kaupungin luottamusmiesten palk kiosäännön muutos; kaupunginvaltuuston vahvlståma............ 137 Helsingin kaupungin äänestysaluejaon muutt taminen; kaupunginvaltuuston päätös. 138 Rakennustarkastusviraston johtosääntö; kaupunginvaltuuston vahvistama.... 139 Helsingin kaupungin terveydenhoi toviraston johtosäännön muutos; kaupunginvaltuus- I ton vahvistama........ i 140

XI Marraskuu 27 Helsingin kaupungin palolaitoksen johtosä' - nön muutos; kaupunginvaltuuston vahvis- " 27 tama............ 141 Palomiesten yötyöhyvityksen suorittaminen palolaitoksessa yöllä tehtävästä työstä; kaupunginvaltuuston päätös...... 142 " 28 Kadun ja viemärin rakentamiskustannusten periminen; 'kaupunginva,ltuuston päätös 143 " 29 Asetus työntekijäin eläkeasetukseri muuttamisesta..."............ 144 Joulukuu " 2 2 Henkilö- ja pakettiautot; kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön päätös. 145 Moottoriajoneuvoas etuks en täytäntöönpanosta annetun päätöksen muuttaminen; kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön " 4 päätös............. 146 Sukupuolitautilaissa tai sukupuolitautiase- "tuksessa mainituista toimituksista ja todistuksista virkalääkärille suoritettava " korvaus; sisäasiainministeriön päätös 147 4 Kunnallisen äitiys- ja lastenneuvolan lääkä rille suoritettava korvaus; sisäasiainministeriön " päätös.......... 148 4' Taksa palolaitoksen sairaankuljetusautojen käyttämisestä; kaupunginhallituksen vahvistama.............. 149 " " " " " " " 4!.. 4 5 5 4 Palolaitoksen antamasta avunannosta. vartioinnista ja kaluston lainauksesta perittävät maksut; kaupunginhallituksen vahvistamat..."...."...... 150 4 Helsingin kaupungin teurastamolaitoksen jäähdyttämömaksut; kaupunginhallituksen vahvistamat.......... 151 4 Purkausmaksut Helsingin kaupungin teurastamolai toks es s a; kaupunginhalli tuks en vahvistamat......... Taksa Helsingin kaupungin teurastamolaitoksen punnitusmaksujen laskemiseksi; kaupunginhallituksen vahvistama.. Helsingin kaupungin teurastamolaitoksen säilytys- ja kuljetusmaksu; kaupunginhallituksen vahvistama..... setus kansakoulujen lääkärintoimesta annet tun asetuksen muuttamisesta... setus kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten valtioavusta annetun asetuksen muuttamisesta.............., I I 152 153 154 155 156

X Joulukuu " " " " " " " " " " " " "." " " " " 11 12 12 17 18 18 18 18 20 20 20 21 30 30 30 30 30 30 30 30 Rakennuskulttuuritoimikunnan johtosääntö ;.kaupunginvaltuuston vahvistama. 159 Perhelisälain toimeenpano; valtioneuvoston päätös............ 157 Lapsilisän määrien korottaminen; valtioneuvoston päätös...... 158 Helsingin lasfensuojelulautakunnan paikallisasiamiesten johtosääntö; lastensuojelulautairunnan vahvistama...... 160 Kaupungin viranomaisten toimitus kirjoista perittävät lunastukset ja asiakirjain lähettämisestä kannettavat maksut; kaupun ginvaltuuston päätös...... 161 Kaupungin sairaalain sekä Koskelan sairas kodin ja Kustaankartanon vanhainkodin lääkärien palkkauksen uudelleen järjestely; kaupunginvaltuuston päätös.... 162 Kunnallisverotuksessa tehtävät lapsi- ja perusvähennykset; kaupungin:valtuuston päätös........ 163 Erityisestä rokotustilaisuudesta suoritetta va palkkio; sisäasiainministeriön päätös Laki merimiesverolain muuttamisesta 164 165. Laki kansaneläkelaissa säädetyn apulisän ja hoitolisän sitomisesta elinkustannuksiin....... 166 Laki työnantajan työttömyysvakuutusmaksun suuruudesta vuonna 1964... 167 Kaupungin ja HelsiJ;lgin maidontarkastusyhdistyksen välinen sopimus maidontarkastuksen järjestämisestä; terveydenhoitolautakunnan ja yhdistyksen allekirjoittam 176 Laki työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta annetun lain muuttamisesta 168 Laki kansaneläkelaissa säädettyjen eläkkei den ja avustusten korottamisesta elinkustannusten nousun perusteella. 0 169 Laki erityislapsilisälain muuttamisesta 170 Laki yleisistä teistä annetun lain muuttami sesta. 0 0 0 0 0.' 0 0 o. 171 Laki tuulaakiinaksun laskemisen perustees ta vuosina 1964-1966.. '.... 172 Asetus tuulaakimaksun ~askemisen perusteesta vuosina 1964-1966. o 173 Laki asutuslautakunnista annetun lain muut tamisesta..... Laki elatus avustusten korottamisesta 174 175

XI Asemakaavan muutokset vuonna 1963 177 Tonttijaon muutokset vuonna 1963 178 Muutokset vakinaisten virkojen.luokittelu vuonna 1963.........". 179

AAKKOSELLINEN HAKEMISTO HELSINGIN KAUPUNGIN KUNNALLISEEN ASETUSKOKOELMAAN VUODELTA 1963 Aluevaihto Helsingin kaupungin ja valtion välillä. laki siitä 89 Alukset. kaupungin omistamat. sopimus niiden konepäällystön palkkauksesta ja muista työehdoista 96.97 Ammattikoulu. teknillinen sekä talous- ja ompelualan. osastonjohtajajärjestelmän käytäntöönottaminen niissä 117 Ammattikoulujen siivoojien ja ruoanjakajien palvelus ehtojen tarkistaminen......................... 77 Ammattioppilaitokset, erikoisluennoista maksettavat palkkiot niissä................ 107 niiden ammattikurssien opettajien tuntipalkkiot 100 rehtorientuntien järjestäminen niissä 106 Arkistot. julkiset. niistä annetun lain muuttaminen. 72 Asemakaavan muutokset 177 Asetus asiakirjain lähettämisestä annetun asetuksen muuttamisesta................................ 131 elatus avun ennakosta............ 135 elintarvikeasetuksen muuttamisesta... 27 ennakkoperintäasetuksen muuttamisesta. 31 eräiden poliisitoimien perustamisesta tai muuttamise~ta 8.67 invaliidihuoltoasetuksen muuttamisesta. 28 kansakouluasetuksen muuttamisesta 38. 54,121 kansakoulujen lääkärintoimesta annetun asetuksen muuttamisesta.................. kielilain täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.... kirjastoasetuksen muuttamisesta.. kunnallisten ja yksityisten kasvatus laitosten valtioavusta annetun asetuksen muuttamisesta. sairausvakuutus-........... tullisäännön muuttamisesta... '......... tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuosina 1964-1966 N:o 155 73 11 156 128 49 173

xv Asetus, työllisyystyönantajan sosiaaliturvamaksusta. työntekijäin eläkeasetuksen muuttamisesta työttömyyskorvauksesta.............. valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun asetuksen muuttamisesta. verotusasetuksen muuttamisesta väestönsuojeluasetuksen muuttamisesta väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton käyttämisestä annetun lain täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta. yleisiin kasvatuslaitoksiin ja valtion ylläpitämiin turvakoteihin hakemuksen perusteella otetuista oppilaista suoritettavista hoitomaksuista annetun asetuksen muuttamisesta........... yleisistä teistä annetun asetuksen muuttamisesta Asiakirjain lähettäminen, siitä annetun asetuksen muutos siitä kannettavat maksut............. Asiakirjat, julkiset, niiden saattaminen lehdistön tietoon Asuntotuotantolaissa tarkoitetun lisälainan ja asunt.o-osakelainan myöntämisperusteet.. Asutuslautakunnista annetun lain muuttaminen Autovaakojen käytöstä kannettavat punnitusmaksut Elatusavun ennakko, asetus siitä........ laki siitä................... Elatusavustusten korottaminen, laki siitä Elintarvikeasetuksen muuttaminen.. Eläkeasetus, työntekijäin, sen muuttaminen Eläkelaki, lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin, sen muuttaminen.............. työntekijäin, sen muuttaminen...... Eläkkeet, niiden tarkistaminen............ viranhaltijain, sunnuntaityökorvausten huomioon ottaminen niissä............... Ennakkoperintäasetuksen muuttaminen Erityislapsilisälain muuttaminen, laki siitä 82 129 144 83 58 130 63 Hallintokuntien rakennusviraston' talorakennusosastolta tilaamien töiden laskuttaminen 18 Henkilöautot, kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön päätös niistä...... ~................ 145 Herttoniemen siirtolapuutarhan palstojen vuokra-ajan jatkaminen........... ~-,...... 116 Huoltoloiden hoitopäivämaksun vahvistamiilen... 16 Huoneenvuokrien sovittelu Helsingin kaupungissa, laki siitä 66 Hässelby-säätiö, Helsingin kaupungin liittyminen siihen.. 53 Invaliidihuoltoasetuksen muuttaminert 2.8 59 62 102 131 161 57 12 174 136 135 70 175 27 144 134 133 50 46,76 31 170

XVI Invaliidihuoltolain täytäntöönpanosta annetun päätöksen muuttaminen.......... Johtosääntö, kaupunginhallituksen, sen muutos... kaupunginkanslian, sen muutos... lastensuojelulautakunnan paikallisasiamiehen. matkailutoimiston....... nuorisotoimiston............ nuorisotyölautakunnan.... palolaitoksen, sen muutos....... raittiuslautakunnan........... raittiuslautakunnan toimiston.,'...... rakennuskulttuuritoimikunnan... rakennustarkastusviraston........ terveydenhoitoviraston, sen muutoksia.... urheilu- ja retkeilylautakunnan, sen muutos.. urheilu- ja retkeilytoimiston, sen muutos.... väestönsuojelutoimiston........ yleisten töiden lautakunnan, sen muutos. Järjestyssääntö, yleinen, sen muutos........ Jäätelön myyntipaikkojen myyntikauden tilapäinen pidentäminen 47 111 112 160 23 114 113 141 24 25 159 139 132,140 21 22 6 13 19. Kaduissa tehtävien kaivuiden suoritus- ja valvontataksa 51 Kadun ja viemärin rakennuskustannuksen periminen... 143 Kadut, niiden nimet, vahvistetut uudet ja poistetut... 177 Kansakouluasetuksen muuttaminen. ;.... 38,54,121 Kansakoulujen lääkärintoimesta annetun asetuksen muuttaminen...'.... Kansakoulunopettajat, muutoksia heidän virkoihinsa. väliaikaiset, heidän palkkaetunsa sairaus- ja synny-., tyslomien ajalta........ Kansakoulut, niiden henkilökunnan ylimääräiset palkkiot. niiden johtajien palkkiot.... niiden ohjesäännön 23 niiden siivoojien ja ruoanjakajien palvelus ehtojen tarkistaminen......... niiden talonmiesten viikkoleposijaisten palkkiot. Kansaneläkelain mukaisen tukiosan maksaminen, kuntien,ryhmitys sitä varten.... Kansaneläkel.aissa säädettyjen eläkkeiden ja avustusten korottaminen elinkustannusten nousun.perusteella, laki siitä.... Kansaneläkelaissa säädetyn apulisän ja hoitolisän sitominen elinkustannuksiin, laki siitä..... Kansaneläkelaki, sen muuttaminen '.'........ Kansaneläkemaksu, työnantajan, siitä annetun lain muuttaminen.....,...... Kansaneläkkeiden sitominen elinkustannuksiin...... 37 155 179 118 99 119 125 77 74 7 169 166 84, 103 168 30

XV Kasvatuslaitokset, kunnalliset ja yksityiset, asetus niiden valtioavusta annetun asetuksen muuttamisesta 156 Kasvatuslaitokset, yleiset, niiden oppilaista suoritettavista hoitomaksuista annetun asetuksen muuttaminen............. 62 Kaupunginhallituksen johtosäännön muutos.. 111 Kaupunginhallituksen ohjesäännön muutoksia.. " 29,45,122 Kaupunginkanslian johtosäännön muutos.. ~ Kielilain täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttaminen Kiinteistökirjanpidon uudelleen järjestäminen.... Kirjastoasetuksen muuttaminen.... Kodinhoitajat, kunnalliset, heidän luontoisetujensa korvaaminen.. heistä annetun lain muuttaminen..... Kokouspalkkiosääntö,,'iranhaltijain, sen soveltaminen Komiteat, kaupunginhallituksen päätös niistä... Koneellisten tavaransiirtolaitteiden käyttötaksa Konekirjoitus- ja konekirjanpitolisät. Konepäällystöliiton ja kupungin välinen sopimus kaupungin omistamien alusten konepäällystön palkkauksesta Koskelan sairaskodin l~äkärien palkkaus.. Kouluhammaslääkärin palkkauksen valtionavustuksen perusteet........ Kukkien myyntipaikkojen myyngkauden tilapäinen pidentäminen.... Kulutusmaidosta annetun päätöksen muuttaminen.. Kumpulan siirtolapuutarhan palstojen vuokra-ajan jatkaminen............... Kunnallisverotuksessa tehtävät lapsi: ja perusvähennykset Kuorma-autotaksa.... Kustaankartanon vanhainkodin lääkärien palkkaus. Kuvataidetoimikunnan toimintaohjeet.... Kätilöt, kunnan, heistä annetun lain muuttamine~. Laiturihuollon taksa.... Laki aluevaihdosta valtion ja Helsingin kaupungin välillä asutuslautakunnista annetun lain muuttamisesta elatus avun ennakosta... : elatusavustusten korottamisesta.. erityislapsilisälain muuttamisesta". eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin huoneenvuokrien sovittelusta Helsingin kaupungis!5a julkisista arkistoista annetun lain muuttamisesta kansaneläkelain muuttamisesta... " kansaneläkelaissa Eläädettyjen eläkkeiden ja avustusten korottamisesta elinkustarinusten nousun perusteella ".. '.' 112 73 10 11 127 79 87 1 35 88 96,97 162 56 37 108 116 ~63 124 162 15 85 42 89 174 70 175 170 61 66 72 84,103 169

XVI Laki kansaneläkelaissa säädetyn apulisän ja hoitolisän sitomisesta elinkustannuksiin... 166 kunnallisista kodinhoitajista annetun lain muuttamisesta..... kunnallisista terveyssisarista annetun lain muuttamisesta..... kunnan kätilöistä annetun lain muuttamisesta.. lastentarhain valtioavusta annetun lain muuttamisesta............. lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työn'tekijäin eläkelain muuttamisesta..... merimiesverolain muuttamisesta..... sairausvakuutus -....... sairausvakuutuslain voimaantulosta... tuulaakimaksun laskemisen perusteesta v. 1964-1966 työllisyys -......... työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta annetun lain muuttamis esta.... työnantajan sosiaaliturvamaksusta... työnantajan työttömyysvakuutusmaksun suuruudesta v. 1964... työntekijäin eläkelain muuttamisesta työttömyyskorvauksesta..... verotuslain muuttamisesta. yleisistä teistä annetun lain muuttamisesta. Lakkautuspalkalla olevan ottamisesta kaupungin palvelukseen tehtävä ilmoitus. Lapsilisämaksu, työnantajan, laki sen muuttamisesta Lapsilisän määrien korottaminen... Lastenneuvolan lääkärille suoritettava korvaus. Lastensuojelulautakunnan paikallisasiamiesten-johtosääntö Lastentarhain lautakunnan ja sen alaisten laitosten ohjesäännön muutos..... Lastentarhain valtioavusta.annetun lain muuttaminen.. Leski- ja orpoeläkekassan sääntöjen muutos..... Luotsaustaksa......... Luottamusmiesten palkkiosääntö, sen muutos.. sen soveltaminen........ Maakirjanpidon uudelleen järjestäminen.... Maatalous työntekijäin työ eh tos opim us.. '. "Maidontarkastuksen järjestäminen, sopimus siitä... Matkailutoimiston johtosääntö... Matkustussäännön mukaan suoritettavat korvaukset viranhaltijoille omien kulkuneuvojen käytöstä. Merimiesverolain muuttaminen... Moottoriajoneuvoasetuksen täytäntöönpanosta annetun päätöksen muuttaminen......... 79 86 85 98 134 95,165 90 91 172 80 168 92 167 133 81 93,94 101,171 33 168 158 148 160 3 98 126 32 137 87 10 69 176 23 120 95,165 26,146

XIX Nuorisotoimiston johtosääntö.... Nuorisotyölautakunnan johtosääntö.. '. Ohjesääntö, kansakoulujen, sen 23 kaupunginhallituksen, sen muutoksia. lastentarhain lautakunnan ja sen alaisten laitosten, sen muutos Pakettiautot, kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön päätös niistä... Palkat, kaupungin työntekijäin... kaupungin viranhaltijain ja työehtosopimusten ulkopuolella olevien työntekijäin.. Palkkaus, valtion viranhaltijain, siitä annetun asetuksen muuttaminen.. ;. Palkkiosääntö, sen muutos sen soveltaminen.... Palolaitoksen antamasta avunannosta, vartioinnista ja kaluston lainauksesta perittävät maksut. Palolaitoksen johtosäännön muutos '.... Palolaitoksen sairaankuljetusautojen taksa. Palomiesten yötyöhyvityksen suorittaminen palolaitoksessa yöllä tehtävästä työstä..... Palonkestävyys, rakennusten, siitä annetun päätöksen muuttaminen.................. Perhelisälain toimeenpano... Pikakirjoituslisät... Poliisitoimien perustaminen tai muuttaminen, asetus siitä..... Puhelinmaksu, kaupungin sairaalain erikoismaksuluokassa hoidettavilta potilailta kannettava... Raitiovaunusääntö.. Raittiuslautakunnan johtosääntö.. Raittiuslautakunnan toimiston johtosääntö. Rakennusjärjestys, Helsingin kaupungin..... Rakennuskielto 1. -8. ja 10. -14. kaupunginosissa, sen jatkaminen,.................. Rakennuskulttuuritoimikunnan johtosääntö..... Rakennuspiirustusten hyväksymismenettely... Rakennuspiirustusten käsittelyä koskevat ohjeet Rakennustarkastusviraston johtosääntö. Rakennusten palonkestävyydestä annetun päätöksen muuttaminen......... Rakennusviraston talo-osastolta tilattujen töiden laskutlaminen... _,_.... Rehtorintuntien järjestäminen ammattioppilaitoksissa Rokotustilaisuudesta suoritettava palkkio.... Sairaalakemistien palkkauksen tarkistaminen... 114. 113 125 29,45,122 3 145 39,40 50 58 137 87 150 141 149 142 68 109,157 88 8,67 34 60 24 25 104 123 159 14 17 139 68 18 106 164 64

xx Sairaalat, kaupungin, niiden. erikoismaksuluokassa hoidettavilta potilailta kannettava puhelinmaksu niiden lääkärien palkkaus. Sairaankuljetusautot, palolaitoksen, taksa niiden käyttämisestä. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Sairausvakuutusasetus..... Sairausvakuutuslaki..... laki sen voimaantulosta... Satamalaitos, sen varastoimisalueiden paikanvuokrataksan muutos""""""""""".""""""""""""""""""" Satamalautakunnan vuokralle antamilla varastoalueilla noudatettavat järjestyssäännöt... Satamamaksutaksa....... Satamavirkailijain virkapuvut....... Seutukaavaliitto, Helsingin kaupungin liittyminen siihen Siivoojat ja ruoanjakajat, ammattikoulujen, kansakoulujen ja työväenopistojen, heidän palvelusehtojensa tarkistaminen... Sosiaalihuollon hallintoa koskevan tiedonannon julkaiserilinen """"""""""""""""""""""""""""""""" " " " " Sosiaaliturvamaksu, työnantajan, asetus siitä. laki siitä Sukupuolitautilaissa tai -asetuksessa mainituista toimituksista ja todistuksista virkalääkärille suoritettava korvaus... Sunnuntaityökorvausten huomioon ottaminen viranhaltijain eläkkeissä..... Taksa, jonka mukaan suoritetaan maksu oikeudesta rakentaa ulkonevia rakennus.osia, sen kumoaminen kaduissa tehtävien kaivuiden sekä yksityisten viemärien ja puhdistus laitosten piirustusten tarkistamisesta perittävät """""""""""""""""""""""" koneellisten tavaransiirtolaitteiden kuorma-auto" """""""""""""""""""""""',, " " " " " " " " " laiturihuollon " " " " " " : " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " luotsaus- """""""""""""""""""""""""""""""" "" palolaitoksen sairaankuljetusautojen satamalai toksen varastoimisalueiden paikanvuokra-, sen muutos satamamaksu-- " " " " " " io " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " vesilaitoksen, sen tarkistaminen... Talletusmakasiini, yleinen, sen työmaksut. Tavaransiirtolaitteet, koneelliset, niiden käyttötaksa Terveydenhoitoviraston johtosäännön muutoksia Terveyssisaret, kunnalliset, heistä annetun lain muuttaminen" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Teurastamolai tos, sen jäähdyttämömaksut.. 34 162 149 128 90 91 110 41 43 65 115 77 2 129 92 147 46,76 105 51 35 124 42 32 149 110 43 75 55 35 132,140 86 151

XXI Teurastamolaitos, sen punnitusmaksut..... ',' ' sen purkausmaksut.. sen säilytys- ja kuljetusmaksut... Teurastuspalkkioiden korottaminen.... Tiet, yleiset, niistä annetun asetuksen muuttaminen niistä annetun lain muutoksia.... Tilitysvuokrajärjestelrnän tarkistaminen.. Toimituskirjat, kaupungin viranomaisten, niistä perittävät lunastukset. Tonttijaon muutokset..... Tullisäännön muuttaminen,.. 1uulaakimaksun laskemisen perusteet v. 1964-1966, laki ja asetus siitä. Työaikalain alaisten viranhaltijain yöt yön hyvittäminen Työehtosopimus, maatalous työntekijäin... työntekijäin...... ~Työehtosopimusten ulkopuolella olevien työntekijäin palkkojen ja eläkkeiden tarkistaminen. Työllisyysasetus.... Työllisyyslaki....... Työmaksut, yleisen talletusmakasiinin. Työnantajan 1apsilisä_ ja kansaneläkemaksusta annetun lain muutos:... Työnantajan sosiaaliturvamaksu, asetus siitä laki siitä.... Työnantajan työttömyysvakuutusmaksun suuruus v. 1964, laki siitä.......... Työntekijät, heidän' eläkeasetuksensa muuttaminen heidän eläkelakinsa muuttaminen... lyhytaikaisissa työsuhteissa olevat, heidän eläkelakinsa muuttaminen.. Työntekijät, kaupungin, heidän palkkansa. heidän työehtosopimuksensa...... maatalous-, heidän työehtosopimuksensa. Työtupien järjestyssääntö....... 'Työttömyyskorvaus, asetus siitä... ','. laki siitä Työttömyysvakuutusmaksu, työnantajan, v. 1964, laki siitä........ Työväenopistojen siivoojien ja ruoanjakajien palvelusehtojen tarkistaminen.... Ulkonevien rakennusosien rakentamisoikeudesta suoritettavan maksun kumoaminen...... Urheilu- ja retkeilylautakunnan johtosäännön muutos Urheilu- ja retkeily toimiston johtosäännön muutos. Vaakunan käyttö 153 152 154 78 102 101,171 44 161 178 49 172,173 5 69 48 50 82 80 55 168 129 92 167 144 133 134 39,40 48 69 52 83 81 167 77 105 2.1 22 9

XX Valtionapu, kasvatuslaitosten, siitä annetun asetuksen muuttaminen.... Varastoimisalueet, satamalaitoksen, niiden paikanvuokratakaan muutos......... Varastoalueet,satamalautakunnan vuokralle antamat, niillä noudatettavat järjestys säännöt. Veneiden laituroimisen ja talvisäilytyksen järjestäminen Verolait, väliaikaiset poikkeussäännökset niihin Verotusasetuksen muutos... Verotus lain muutos.. Vesilaitoksen taksan tarkistaminen. " Viemärit ja puhdistuslaitokset, yksityiset, niiden piirustusten tarkistamisesta perittävät maksut niiden rakennuskustannusten periminen. Viranhaltijat, kaupungin, heidän kokouspalkkiosääntönsä soveltaminen.... heidän palkkojensa ja eläkkeidensä tarkistaminen. korvaukset omilla kulkuneuvoilla suoritetuista matkoista................ sunnuntaityökorvausten huomioon ottaminen heidän eläkkeissään... työaikalain alaiset, yöt yön hyvittäminen Viranhaltijat, valtion, heidän palkkauksestaan annetun asetuksen muuttaminen.......... lakkautuspalkalla olevat, ilmoitus heidän ottamisestaan kaupungin palvelukseen. Virat, vakinaiset, muutokset niiden luokitteluun Virkapuvut, kaupungin virastojen ja laitosten. satamavirkailijain.... Virkasäännön muutoksia............. Virvoitusjuomakioskien myyntikauden tilapäinen pidentäminen............. Vä~stönsuojat, B- ja C-luokan Väestönsuojeluasetuksen muuttaminen...". Väestönl;uojelutoimiston johtosääntö. Väkijuomayhtiön ve rottamise"sta ja sen vuosivoiton käyttämisestä annetun lain täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttaminen Yleisten töiden lautakunnan johtosäännön muutos Yöt yö, työaikalain alaisten viranhaltijain, sen hyvittäminen Äitiysneuvolan lääkärille suoritettava korvaus Äänestysaluejaon muuttaminen. 156 110 41 20 61 130 93,94 75 51 143 87 50 120 46,76 5 58 33 179 9 65 4,36,50 37 71 63 6 59 13 5 148 138

1963 1. KOMITEAT. Kaupunginhallituksen päätös tammikuun 3 p:ltä 1963. (Vrt: kunn. as. -koko 1959:14) 1. Komitealla tarkoitetaan tässä päätöksessä kahden tai useamman henkilön muodostamaa tilapäistä elintä, joka on asetettu selvittämään tai valmistelemaan määrättyä asiaa ja laatimaan siitä ehdotuksen. Tämä päätös ei koske a) kaupunginvaltuuston hyväksymissä ohje- ja johtosäännöissä mainittuja jaostoja, toimikuntia ja neuvottelukuntia, b) kaupunginvaltuuston asettamia valiokuntia, c) kaupungin hallintoelinten keskuudestaan asettamia jaostoja, jotka eivät kokoonnu enemmän kuin kolme kertaa, d) rakennustoimikuntia, jotka on asetettu määrätyn rakennushankkeen toteuttamista varten, e) pysyväisluonteisen tai toistuvan tehtävän suorittamista varten asetettuja apuelimiä. Kuitenkin on edellä kohdissa d) ja e) mainittujen elinten noudatettava, mitä tämän päätöksen 4 :ssä on määrätty. 2. Kaupunginhallituksella on yksin oikeus asettaa komiteoita. Mikäli kaupungin muut hallintoelimet katsovat tarpeelliseksi asettaa keskuudestaan jaostoja, jotka joutuvat kokoontumaan enemmän kuin kolme kertaa, on siihen saatava kaupunginhallituksen lupa. 3. Komitean on järjestettävä työnsä siten, ettei kaupungille aiheuteta suurempia kustannuksia kuin tehtävän suorittaminen välttämättömästi vaatii. 4. Komitean on tehtäväänsä ryhtyessään valittava itselleen lyhyt nimi. Ennen nimen käyttöön ottamista komitean on kaupunginkanslian kirjaamossa pidettävän komiteakortiston perusteella todettava, ettei komitean valitsemaa nimeä tai siihen helposti sekoitettavaa muuta nimeä ole ennestään muulla komitealla. Komitean itselleen ottama nimi sekä valitsema sihteeri ja hänen osoitteensa on viipymättä ilmoitettava komiteakortistoon merkittäväksi. 5. Komitea voi, jos katsoo tehtävänsä suorittamisen kannalta tarkoituksenmukaiseksi' asettaa keskuudest"an jaoston tai useampia jaostoja. 6. Komitean kokouksista on pidettävä kaupunginhallituksen vahvistaman lomakkeen mukaista päiväkirjaa, josta puheenjohtajan ja sihteerin allekirjoittama jäljennös on palkkiolaskelmana neljännesvuosittain toimitettava kaupunginkanslialle hyväksyttäväksi ja revisiovirastolle.

2 Päiväkirjaan on merkittävä kokouspäivät, kokousten alkamis- ja päättymisajat sekä niihin osallistuneiden henkilöiden nimet ja heille tulevat palkkiqt. 7. Komitean työtä varten suoritettua konekirjoitus -, monistus -, laskenta- tai muuta siihen verrattavaa työtä koskevat laskut tarkastaa komitean puheenjohtaja. 8. Komitean mietintöä ei ole laadittava laajemmaksi kuin komitean tehtävän kannalta on välttämätöntä. Historiallisia katsauksia. katsauksia ulkomaiden vastaaviin oloihin ja tilastollisia selvityksiä on otettava komitean mietintöön vain sikäli, kuin ne ovat välttämättömiä komitean ehdotusten tai muiden esitysten perustelemiseksi. Komitean mietintöön tulee sisältyä lyhyt, p onsien muotoon laadittu yhteenveto komitean ehdotuksista. 9. Komitean on vuosittain tammikuun kuluessa toimitettava kaupunginkanslialle kaksin kappalein kertomus edellisen kalenterivuoden toiminnastaan sekä selostus komitean jäljellä olevista tehtävistä. Kertomus on laadittava kaupunginhallituksen yleisjaoston vahvistamalie lomakkeelle. 10. Saatuaan mietintönsä valmiiksi komitean on kaupunginkansliasta hankittava selvitys siitä, painetaanko mietintö tai monistetaanko se muulla tavoin. 11. Toimiessaan komitean sihteerinä kaupungin viranhaltijalla on oikeus saada palkkio kokousten ulkopuolella suorittamastaan työstä kaupunginhallituksen yleisjaoston hyväksymän laskun mukaan. 12. Lopetettuaan työnsä komitean on toimitettava sille kertynyt aineisto kaupunginarkistoon säilytettäväksi.

3 2. ERÄIDEN KUNTIEN SOSIAALIHUOLLON HALLINTOA KOSKEVAN TIEDONANNON JULKAISEMINEN. Sosiaaliministeriön päätös tammikuun 4 p:ltä 1963. (Suomen as. -koko 9/63) (Vrt.kunn.as.-kok. 1954:8) Sosiaalihuollon hallinnosta 17 päivänä maaliskuuta 1950 annetun asetuksen (144/50) 12 :n nojalla, sellaisena kuin se on muutettuna 1 päivänä helmikuuta 1952 annetussa asetuksessa (69/52), sosiaaliministeriö on päättänyt julkaista tiedonannon, että vahvistetun sosiaaliohjesäännön mukaan sosiaalihuollon hallintoa varten on erillisiä lautakuntia tai sosiaalilautakunnalle kuuluvia tehtäviä hoitaa kunnan muu toimielin seuraavasti:. Helsingin kaupungissa: 1) huoltolautakunta, 2) lastensuojelulautakunta ja 3) lastentarhain lautakunta; Tällä päätöksellä kumotaan eräiden kuntien sosiaalihuollon hallintoa koskevan tiedonannon julkaisemisesta 16 päivänä joulukuuta 1960 annettu sosiaaliministeriön päätös (486/60).

4 3. HELSINGIN KAUPUNGIN LASTENTARHAIN LAUTAKUNNAN JA SEN ALAISTEN LAITOSTEN OHJESÄÄNNÖN MUUTOS. Sosiaaliministeriön vahvistama tammikuun 5 p:nä 1963. (Kaupunginvaltuuston hyväksymä lokakuun 31 p:nä 1962) (Vrt. kunn. as. -koko 1952:1 ja 1959:118) Sosiaaliministeriö vahvisti mainittuna päivänä kaupunginvaltuuston 31. 10. 1962 tekemän päätök'sen, jolla 3.1. 1952 vahvistetun ja 2.12. 1959 muutetun Helsingin kaupungin lastentarhain lautakunnan ja sen alaisten laitosten ohjesäännön 16 muutettiin seuraavan sisältöiseksi: 16. Lastentarhain tarkastajan virkaan valittavalta vaaditaan yliopistossa tai korkeakoulussa suoritettu virkaan soveltuva loppututkinto sekä sen lisäksi lastentarha- ja lastensuojelutyön hyvää tuntemusta tai virassa saavutettua erityistä kokemusta sekä hallinnollisella että lastentarha- ja lastensuojelualalla. Apulaistarkastajan tulee tietopuolisesti ja käytännöllisesti tuntea lastentarhat yö sekä olla perehtynyt lastensuojelutoimintaan. Etusija virkaa täytettäessä on annettava lastentarhanopettajapätevyyden omaaville hakijoille. Puistoleikkitoiminnan tarkastajan tulee olla perehtynyt kasvatustyöhön ja lastensuojelutoimintaan. Taloudenhoitajalta vaaditaan yliopistossa tai korkeakoulussa suoritettu virkaan soveltuva loppututkinto tai vastaavilt tiedot ja kokemusta virkaan kuuluvista tehtävistä. Lastentarhain tarkastajan, apulaistarkastajan ja puistoleikkitoiminnan tarkastajan virat kuuluvat kielitaitoluokkaan sekä taloudenhoitajan virka! kielitaitoluokkaan. - Yhden apulaistarkastajan tulee kuitenkin omata täydellinen ruotsin kielen ja hyvä suomen kielen suullinen ja kirjallinen taito.

5 4. VffiKASÄÄNNÖN MUUTOS. Kaupunginvaltuuston vahvistama tammikuun 9 p:nä 1963. (Vrt. kunn.as.-kok. 1951:94) Kaupunginvaltuusto päätti mainittuna päivänä lisätä 25.4. ja 16.5.1951 vahvistamansa Helsingin kaupungin virkasäännön 17 :n viimei seksi momentiksi seuraavan määräyksen: Kaupunginvaltuusto voi määrätä, että viranhaltijan Suorittamasta yöt yöstä viranhaltijalle annetaan aikahyvitystä tai sitä vastaava aika korvataan rahana.

6 5. TYÖAIKALAIN ALAISTEN VIRANHALTIJAIN YÖTYÖN HYVITTÄMINEN. Kaupunginvaltuuston päätös tammikuun 9 p:ltä 1963. (Vrt. kunn. as. -koko 1946:226) Kaupunginvaltuusto päätti mainittuna päivänä antaa yöt yön korvaamisesta seuraavat määräykset: 1) Yöt yötä tekevä viranhaltija, johon on sovellettava työaikalain soveltamisesta julkisten yhteisöjen viran tai toimen haltijoista annettua asetusta (938/46) tai työaikalain soveltamisesta työnjohtaja-asemassa oleviin virkamiehiin annettua asetusta (90/55), saa, mikäli jäljempänä olevasta ei muuta johdu, yöt yön aikahyvitystä 15 minuuttia tuntia kohden työstä, joka on tehty kello 21 ja 6 välisenä aikana. Jos kuitenkin viimeistään kello 4 aloitettu työ jatkuu yli kello 6:n, pidetään jatkoaikana suoritettua työtä yöt yön aikahyvitystä laskettaessa myös yöt yön veroisena ensimmäiseen, vähintään kahden tunnin pituiseen yhdenjaksoiseen lepoaikaan asti. Varallaolo, jota ei ole suoritettu työpaikalla tai jota viranhaltija oman valintansa mukaan suorittaa työpaikalla' vaikka hänellä olisi ollut lupa suorittaa se muuallakin, ei oikeuta yöt yön aikahyvityksen saamiseen. Jos työjakson yötyötuntien luvuksi ei tule kokonaislukua, annetaan yöt yön aikahyvitys täysiltä tunneilta siten; että puolta tuntia lyhyempi aika jätetään huomioon ottamatta ja puoli tuntia ja sitä pitempi aika korotetaan täydeksi tunniksi. ) Siihen saakka, kunnes kaupunginvaltuusto toisin määrää, saadaan aikahyvitys korvata myös rahana. Rahakorvaus suoritetaan tällöin korottamattoman tuntipalkan mukaan. Korvaus on maksettava, mikäli virkasäännöstä ei muuta johdu, viimeistään yöt yön tekemistä seuraavan kalenterikuukauden loppuun mennessä tai, mikäli viranhaltijan työaika määräytyy 3-viikkoisjakson mukaan, sen kalenterikuukauden loppuun mennessä, joka ensiksi seuraa tällaisen jakson päättymistä. 111) Milloin viraston tai laitoksen työvoimatilanne sallii aikahy"vityksen antamisen vapaa-aikana, aikahyvitys saadaan antaa joko lyhentämällä säännöllistä päivittäistä työaikaa jonakin päivänä tai antamalla ylimääräistä vapaa-aikaa. Vapaa-aika on tällöin annettava, mikäli virkasäännöstä ei muuta johdu, viimeistään kahden kuukauden kuluttua yöt yön tekemisestä tai, mikäli viranhaltijan työaika määräytyy 3-viikkoisjakson mukaan, kahden kuukauden kuluessa kunkin tällaisen jakson päättymisestä. Vapaa-aikaa annettaessa'on pyrittävä noudattamaan viranhaltijain toivomuksia, mikäli se laitoksen toimintaa haittaamatta käy päinsä:. Yöt yön aikahyvityksellä saadaan täyttää myös säännöllisten päivittäisten, viikoittaisten tai viikkoa pitempien työaikajaksojen työtuntimäärien vajauksia, jolloin kuitenkin arkipyhien, vuosiloman

7 tai virkavapauden johdosta tapahtuva työajan lyhentyminen on jätettävä huomioon ottamatta. IV) Viranhaltijaan, johon sovelletaan tämän päätöksen mukaisia määräyksiä yöt yön aikahyvityksestä, ei sovelleta yörahaa, vuorotyölisää tai muita yöt yön hyvitystä koskevia määräyksiä. V1 Palolaitoksen paloalipäällystölle ja -miehistölle suoritetaan tämän päätöksen mukaista aikahyvitystä tai rahakorvausta vain siltä ajalta, jona he ovat joutuneet osallistumaan sarnrnutus - tai muuhun pelastustyöhön. VI) Tämän päätöksen mukainen järjestelmä otetaan käytäntöön 1. 1. 1963. V) Tarkemmat ohjeet tämän päätöksen soveltamisesta antaa kaupunginhallitus.. 1) Yöt yön aikahyvitystä koskevaa päätöstä, jota jäljempänä sano;" taan aikahyvityspäätökseksi, sovelletaan iyöaikalain alaisiin vakinaisiin, väliaikaisiin ja tilapäisiin pää- ja sivuviranhaltijoihin työaikalain 3 :n 2 mom:ssa tarkoitetut, työnjohtaja-asemassa olevat viranhaltijat mukaan luettuina. 2) Aikahyvitys lasketaan jakamalla aikahyvityspäätöksen I ponnen 2. kappaleen mukaisesti pyöristetty yötyöaika 4:llä. Osamäärää ei enää pyöristetä. Vajaita puolitunteja tai vajaita tunteja voidaan tarpeen mukaan yhdistää täysiksi. 3) Vapaa-aikana yöt yön aikahyvitys voidaan myöntää: kunkin työworon tai työaikajakson aikana annettavan lyhen-. netyn työajan muodossa tai järjestämällä ylimääräisiä vapaa-aikoja I -päiviä joko asianomaisen "työvuoron I työaikajakson tai jälkikäteen aikahyvityspäätöksessä edellytetyn määräajan puitteissa. 4) Yöt yön suorittamisesta ylityönä, sunnuntait yönä tai lisät yönä ei aiheudu myönnettävän aikahyvityksen tai siitä maksettavan rahakorvauksen suurenemista. Yöt yön hyvittäminen ei muuta säännöllisen työajan lainmukaisia enirnm.äismääriä, säännöllistä työaikaa, työvuorojen ja työaikajaksojen enirnrnäistuntimääriä, lainmukaisia viikko- ja päivälepoaikoja, tuntipalkan määräytymisperusteita eikä muita työaikaa ja sen korvaamista koskevia määräyksiä. 5) Viranhaltijalle mahdollisesti liian suurena annettu aikahyvitys aiheuttaa vastaavan vähenny.ksen myöhempiin yöt yön aikahyvityksiin. Kaupunginhallitus 17/11963..

8 6. V ÄESTONSUOJELUTOIMISTON JOHTOSÄÄNTÖ. Kaupunginvaltuuston vahvistama tammikuun 9 p:nä 1963. 1. Helsingin kaupungin väestönsuojelutoimistoa johtaa väestönsuojelulautakunnan alaisena väestönsuojelupäällikkö. Väestönsuojelupäällikön tehtävänä on: 1) johtaa ja valvoa väestönsuojelutoimiston ja sen henkilökunnan toimintaa sekä huolehtia väestonsuojelutoimiston toiminnan tarkoituksenmukaisesta kehittämisestä, 2) johtaa väestönsuojelulautakunnan ohjeiden mukaan lautakunnalle kuuluvien väestönsuojelun valmistelu-, järjestely- ja toimeenpanotehtävien suorittamista sekä pitää yhteyttä väestönsuojeluasioissa muihin viranomaisiin ja toimihenkilöihin, 3) toimia esittelijänä väestönsuojelulautakunnan kokouksissa sekä huolehtia lautakunnan tekemien päätösten täytäntöönpanosta, 4) antaa lausuntoja väestönsuojelutoimiston toimialaan kuuluvissa asioissa, seurata väestönsuojelun yleistä kehitystä sekä tehdä esityksiä kaupungin väestönsuojeluvalmiuden kehittämiseksi, 5) huolehtia väestönsuojelutoimiston toimesta suoritettavan väestönsuojelukoulutuksen suunnitelmien ja opetusohjelmien laatimisesta sekä ohjata ja valvoa muun paikallisen väestönsuojelukoulutuksen suunnittelua ja järjestämistä, 6) päättää väestönsuojelulautakunnan ohjesääntönsä 6 :n 7) kohdan perusteella vahvistamissa rajoissa väestönsuojelutoimiston hankinnoista sekä sen toimesta suoritettavien töiden urakkasopimuksista, 7) valvoa väestönsuojelulautakunnan hallinnassa olevien väestönsuojien, rakenteiden, kaluston ja erikoismateriaalin hoitoa, 8) antaa vuokralle väestönsuojelulautakunnan hallintoon kuuluvia alueita, väestönsuojia, rakennuksia ja tiloja lautakunnan ohjesääntönsä 6 :n 6) kohdan nojalla vahvistamien yleisten perusteiden mukaisesti, 9) hyväksyä maksettavaksi väestönsuojelutoimistolle esitetyt laskut ja maksuosoitukset, 10) huolehtia siitä, että määräaikana annetaan väestönsuojelulautakunnalle ehdotus seuraavan vuoden talousarvioksi, 11) suorittaa lautakunnan antamat toimialaansa kuuluvat muut tehtävät sekä 12) antaa kaupunginhallitukselle, kaupunginjohtajalle ja apulaiskaupunginjohtajille näiden pyytämiä väestönsuojelutoimiston toimialaa koskevia tietoja ja selvityksiä sekä suorittaa rakennustointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan määräämät väestönsuojelupäällikön toimialaan kuuluvat muut tehtävät. Niistä väestönsuojelupäällikön päätöksistä, jotka koskevat työsuhteessa olevan henkilöstön palvelukseen ottamista, eron myöntämistä ja

irtisanomista tai viranhaltijan vuosiloman myöntämistä ja viransijaisten määräämistä samoin kuin muistakin väestönsuojelupäällikön tarpeelliseksi katsomista päätöksistä on pidettävä päätös luetteloa, johon merkityt päätökset väestönsuojelupäällikön on allekirjoitettava ja hallinnollisen sihteerin varmennettava. Väestönsuojelupäällikön ollessa vuosilomalla tai muuten estyneenä hoitaa hänen tehtäviään suunnittelu- ja koulutuspäällikkö, ellei väestönsuojelulautakunta toisin määrää. Väestönsuojelutoimiston kirjeet sekä väestönsuojelupäällikön päätöksiin perustuvat hankinta- ja urakkasopimukset allekirjoittaa väestönsuojelupäällikkö. Kirjeet varmentaa asian valmistellut viranhaltija, hankintasopimukset hallinnollinen sihteeri ja urakkasopimukset suojarakenneohjaaja. 2 _ Väestönsuojelutoimistoon kuuluu väestönsuojelupäällikön lisäksi muuna henkilökuntana suunnittelu- ja koulutuspäällikkö, hallinnollinen sihteeri, suojarakenneohjaaja, suunnittelijoita ja kouluttajia sekä tarvittaessa muita vakinaisia ja tilapäisiä viranhaltijoita sekä työsuhteessa olevaa henkilökuntaa. 3. Suunnittelu- ja koulutuspäällikön, suunnittelijain ja kouluttajain tehtävänä on: 1) laatia yhteistoiminnassa Helsingin poliisilaitoksen kanssa suunnitelmat väestönsuojelun toimeenpanossa kaupungista muualle siirrettävän väestön siirtämiseksi ja sijoittamiseksi (evakuointi), suorittaa suunnitelmien edellyttämät valmistelut ja järjestelyt sekä laatia tätä koskevat tarvittavat toimintaohjeet, 2) laatia suunnitelmat väestönsuojeluelinten ja -yksikköjen perustamiseksi, suorittaa perustamisen ja valmiusryhmityksen edellyttämät valmistelut ja järjestelyt sekä valmistaa tarvittavat toimintaohjeet, 3) seurata ja tarvittaessa ohjata virasto- ja laitossuojelun sekä teollisuuden ja teknillisten laitosten suojelun kehitystä kaupungissa sekä ohjata ja avustaa kaupungin omia virastoja ja laitoksia suojelunsa suunnittelussa ja järjestelyssä, 4) laatia yleissuunnitelmat väestön omakohtaisen suojelun järjestelyksi kaupungissa sekä ohjata ja avustaa Helsingin Väestönsuojeluyhdistystä väestön omakohtaisen suojelun järjestelyssä sekä henkilöstön varaamisessa ja kouluttamisessa, 5) ohjata ja avustaa perustamispäällikköjä henkilöstön varaamisessa ja sijoittamisessa yleisen väestönsuojelun yksikköihin, suorittaa aluejärjestöstä väestönsuojelutehtäviin varattavan henkilöstön sijoittaminen sekä huolehtia väestönsuojelutehtäviin eri tavoin varatun henkilöstön väestönsuojelumääräysten kirjoittamisesta ja levittämisvalmisteluista, 6) valmistella väestönsuojelun erikoismateriaalin hankinnat ja huolehtia hankitun materiaalin varastoimisesta ja hoidosta, laatia väestönsuojelun toimeenpanossa ostoina saatavan materiaalin hankintasuunnitelmat sekä tarvittaessa ohjata ja avustaa kaupungin omia virastoja, laitoksia ja vastaavia niille kuuluvissa väestönsuojelumateriaalin hankinnoissa, 7) suunnitella ja järjestää kaupungin väestönsuojelun tarvitsemat viestiyhteydet ja ulkohäly1inlaitteet, 8) laatia väestönsuojelutoimiston toimesta suoritettavan väestönsuojelukoulutuksen vuosisuunnitelmat, eri kurssien ja harjoitusten ope-