Uusimaa lukuina Nyland i siffror

2006 Uusimaa lukuina Nyland i siffror

Uusimaa lukuina Nyland i siffror VÄESTÖ BEFOLKNING 3 Pinta-ala ja väestö Areal och befolkning 3 Ikärakenne Ålderstruktur 4 Ulkomaalaisten osuus Andelen utlänningar 4 Väestönmuutokset Befolkningsförändringar 5 Korkea-asteen tutkinnot Personer med examen på högre nivå 6 Äidinkieli muu kuin suomi tai ruotsi Modersmål annat än finska eller svenska 6 ASUMINEN JA ELINOLOT BOENDET OCH LEVNADSFÖRHÅLLANDEN 7 Asuminen Boendet 7 Elinolot Levnadsförhållanden 8 Asuntojen hinnat Bostadspriser 9 Kulttuurimenot Kulturutgifter 0 TALOUS EKONOMI 11 Kunnallistalous Kommunalekonomi Arvonlisäys (BKT) asukasta kohti Värdeökning (BNP) per invånare 2 BKT BNP 3 TYÖLLISYYS SYSSELSÄTTNING 14 Työpaikat toimialoittain Arbetsplatser enligt näringsgren 4 Työttömyystilanne Arbetslöshetssituation 5 Työvoima ja työpaikkaomavaraisuus Arbetskraft och arbetsplatssjälvförsörjningsgrad 16 Pääkaupunkiseudulla työssäkäyvät Pendlarna till huvudstadsregionen 7 Työttömyysaste Arbetslöshetsnivå 8 LIIKENNE JA VIESTINTÄ KOMMUNIKATIONER 19 Autokanta Bilbestånd 9 Vuorokauden keskimääräinen kokonaismatka-aika Genomsnittlig totalrestid per dygn 20 Vuorokauden keskimääräinen matkasuorite Genomsnittlig reslängd per dygn 21 Lentoliikenteen matkustajat Passagerare inom lufttrafiken 22 Satamien ulkomaan tavaraliikenne Utrikesgodstrafiken via hamnarna 23 Laitteiden yleisyys kotitalouksissa Apparater i hushållen 23 KANSAINVÄLISIÄ VERTAILUJA INTERNATIONELLA JÄMFÖRELSER 24 BKT:n kasvu vuodessa Årlig BNP-ökning 24 Vuotuinen väestönmuutos Befolkningsförändring per år 25 Yli 64-vuotiaiden osuus Andelen äldre än 64 år 25 TOIMINNAN UUSIMAA ETT VERKSAMT NYLAND 26 Uusimaa Suomessa Nyland i Finland 26 Alueellista yhteistoimintaa Regionalt samarbete 27 Uusimaa ja seudut Nyland och regioner 28 Kansi Pärm: Lordi Kauppatorilla Lordi på Salutorget, 26.5.2006. Kuva Foto: Tuula Palaste-Eerola. Layout: Sampo Mäkelä. 2

Pinta-ala ja väestö Areal och befolkning Maapinta-ala, km 2 Väkiluku Ruotsin- Ulko- Koulutusaste, % kielisten maalaisten osuus % määrä Landareal, km 2 Antal Andelen Antal Utbildningsnivå, % invånare svensk- utlänningar språkiga Keskiaste Korkea-aste Mellannivå Högre nivå 3.2.2005 % 2004 2004 VÄESTÖ BEFOLKNING Espoo - Esbo 3,9 23704 8,6 0600 3, 4,5 Hanko - Hangö 4,5 9827 44, 72 32,9 7,8 Helsinki - Helsingfors 84,5 560905 6,2 30770 34,0 34,2 Hyvinkää - Hyvinge 323,2 43848 0,7 85 36,7 26, Inkoo - Ingå 347,8 530 59,0 07 33,7 27,8 Järvenpää - Träskända 37,5 37505 0,9 540 35,9 30,4 Karjaa - Karis 97,4 8956 59,4 82 33,0 2,6 Karjalohja - Karislojo 22,8 474,8 32 35,2 9,0 Karkkila - Högfors 242,7 8807 0,7 9 36,7 7, Kauniainen - Grankulla 5,9 8457 39,4 237 25,3 54,2 Kerava - Kervo 30,8 3544, 72 35,3 28,9 Kirkkonummi - Kyrkslätt 365,0 3358 9,5 734 32, 35, Lohja - Lojo 278,3 36585 4,2 492 35,6 24,3 Mäntsälä 58,0 8226 0,9 45 37,8 2,0 Nummi-Pusula 469,7 6002,0 75 37,3 7,8 Nurmijärvi 362,5 3739,2 357 35,2 29, Pohja - Pojo 225,8 4874 37,8 36 32,2 8,2 Pornainen - Borgnäs 46,6 4760 2,0 36 38, 20,8 Sammatti 72,7 300, 24 39,9 8,8 Siuntio - Sjundeå 24,6 5422 34,9 00 32,5 29,7 Tammisaari - Ekenäs 72, 4566 8,7 292 3, 25,0 Tuusula - Tusby 29,7 34890,8 376 34,5 29,8 Vantaa - Vanda 240,8 8728 3, 822 36,0 27,6 Vihti - Vichtis 522,0 25935,7 334 36,0 26,8 Uusimaa - Nyland 6365,6 1359150 7,6 55644 34,0 32,7 Pääkaupunkiseutu Huvudstadsregionen 743, 988347 6,5 49828 33,6 34,8 Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region 3050,8 23554 6, 53679 33,9 33,7 Lohjan seutukunta Lojo ekonomiska region 708,2 8003 2,6 076 36, 23,6 Tammisaaren seutukunta Ekenäs ekonomiska region 606,6 43533 6,0 889 32,3 22,2 KOKO MAA HELA LANDET 304529,6 5255580 5,5 3852 37,7 25,0 Lähteet: Tilastokeskus ja Maanmittauslaitos Källor: Statistikcentralen och Lantmäteriverket 3

Uudenmaan väestön ikärakenne Befolkningens ålderstruktur vuosina 2005 ja 2030 i Nyland år 2005 och 2030 VÄESTÖ BEFOLKNING 80 84 70 74 60 64 50 54 40 44 30 34 20 24 0 0 4 Miehet Män Naiset Kvinnor 80 000 60 000 40 000 20 000 0 20 000 40 000 60 000 80 000 2005 2030 Ulkomaalaisten osuus Andelen utlänningar 2004, % 2004, % Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region Oslon seutu Osloregionen Kööpenhaminan seutu Köpenhamnsregionen Tukholman seutu Stockholmsregionen 0 2 3 4 5 6 7 8 9 Lähteet: Tilastokeskus, Tukholman Regionplane- och trafikkontoret, Kööpenhaminan ja Oslon kaupungit Källor: Statistikcentralen, Regionplane- och trafikkontoret i Stockholm, Köpenhamns och Oslo stad 4

Väestönmuutokset 2005 Befolkningsförändringar 2005 Syntyneet Kuolleet Tulo- Lähtö- Maahan- Maasta- Väestön muutto muutto muutto muutto lisäys Födda Avlidna Inflyttning Utflyttning Immigration Emigration Befolkningstillväxt Espoo - Esbo 3368 92 5329 4008 86 78 480 Hanko - Hangö 93 06 378 445 25 24-79 Helsinki - Helsingfors 603 4785 29056 30462 4897 299 890 Hyvinkää - Hyvinge 493 36 2355 2235 45 77 320 Inkoo - Ingå 65 54 383 239 24 23 56 Järvenpää - Träskända 472 229 269 2805 7 75 7 Karjaa - Karis 98 8 489 496 28 23-22 Karjalohja - Karislojo 3 23 2 9 8 2 - Karkkila - Högfors 92 97 47 478 29 4 3 Kauniainen - Grankulla 75 53 727 80 77 35-0 Kerava - Kervo 375 98 2405 2453 20 65 84 Kirkkonummi - Kyrkslätt 508 58 2677 2282 78 6 807 Lohja - Lojo 40 302 86 602 94 53 363 Mäntsälä 235 28 35 02 30 22 328 Nummi-Pusula 5 55 376 303 22 2 89 Nurmijärvi 523 23 2503 2033 02 5 83 Pohja - Pojo 58 55 305 352 2 5-47 Pornainen - Borgnäs 64 20 436 290 7 7 90 Sammatti 6 3 20 66 5 4 58 Siuntio - Sjundeå 76 33 454 382 9 4 0 Tammisaari - Ekenäs 49 66 535 486 73 6 44 Tuusula - Tusby 398 225 2585 247 97 57 38 Vantaa - Vanda 254 055 360 3774 052 539 826 Vihti - Vichtis 298 82 670 464 79 26 375 VÄESTÖ BEFOLKNING Uusimaa - Nyland 16574 9839 82789 81094 9091 5402 12119 Pääkaupunkiseutu Huvudstadsregionen 2087 7085 5873 59045 7887 467 7886 Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region 523 8668 7634 75044 8650 50 93 Lohjan seutukunta Lojo ekonomiska region 864 692 4565 4032 237 0 84 Tammisaaren seutukunta Ekenäs ekonomiska region 463 499 2090 208 62 46 52 KOKO MAA HELA LANDET 57745 47928 29049 29049 2355 2369 8803 Lähde: Tilastokeskus Källa: Statistikcentralen 5

Korkea-asteen tutkinnon Personer med examen suorittaneet 2004, % på högre nivå 2004, % VÄESTÖ BEFOLKNING 40 35 30 25 20 5 0 05 0 Pääkaupunkiseutu Helsingin seutukunta Uusimaa Koko maa Lohjan seutukunta Tammisaaren seutukunta Huvudstadsregionen Helsingfors ekon. region Nyland Hela landet Lojo ekon. region Ekenäs ekon. region Äidinkieli muu kuin Modersmål annat än suomi tai ruotsi, % finska eller svenska, % 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0,0 0,0 Lohjan seutukunta Lojo ekonomiska region Lähde Källa: Stakes Tammisaaren seutukunta Ekenäs ekonomiska region Koko maa Hela landet Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region Pääkaupunkiseutu Huvudstadsregionen 990 2004 6

ASUMINEN JA ELINOLOT BOENDET OCH LEVNADSFÖRHÅLLANDEN Asuminen 2004 Boendet 2004 Asunto- Asunto- Asunto- Asumis- Asunto- Lomakanta tuotanto tuotanto väljyys kunnan mökkejä kpl kpl/000 asuk. m 2 /as. keskikoko Bostads- Bostads- Bostads- Boende- Hushållens Fritidsbestånd produktion produktion utrymme medelstorlek hus antal antal/000 inv. m 2 /inv. Espoo - Esbo 0230 2486 0,7 35, 2,28 862 Hanko - Hangö 5456 32 3,3 39,8 2,04 765 Helsinki - Helsingfors 30944 36 5,6 33,7,87 406 Hyvinkää - Hyvinge 20905 295 6,7 35,5 2,3 379 Inkoo - Ingå 2333 2 4,0 42,6 2,39 94 Järvenpää - Träskända 700 37 9,9 35,2 2,22 94 Karjaa - Karis 4488 56 6,3 39,2 2,5 52 Karjalohja - Karislojo 747 7 4,7 4,6 2,3 697 Karkkila - Högfors 4408 38 4,3 37,4 2,5 944 Kauniainen - Grankulla 356 9 2,2 45,5 2,52 2 Kerava - Kervo 4788 273 8,7 35,0 2,5 26 Kirkkonummi - Kyrkslätt 3298 87 2,6 38,6 2,48 2429 Lohja - Lojo 6848 229 6,3 37, 2,22 2369 Mäntsälä 7498 95 0,7 38,2 2,47 069 Nummi-Pusula 2832 5 2,5 40,2 2,36 2602 Nurmijärvi 4390 39 0,5 37,2 2,58 777 Pohja - Pojo 2573 0,2 37, 2,20 55 Pornainen - Borgnäs 637 3 6,5 37,0 2,87 488 Sammatti 607 6 4,6 42,4 2,22 9 Siuntio - Sjundeå 2226 47 8,7 43,2 2,52 80 Tammisaari - Ekenäs 7655 24,6 40,8 2,4 4890 Tuusula - Tusby 4080 353 0, 37,0 2,50 58 Vantaa - Vanda 85739 2004 0,7 33,7 2,9 826 Vihti - Vichtis 0873 279 0,8 37,8 2,4 2634 Uusimaa - Nyland 664371 10376 7,6 35,0 2,09 29854 Pääkaupunkiseutu Huvudstadsregionen 499629 7625 7,7 34, 2,0 3096 Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region 60555 9668 7,8 34,6 2,07 9749 Lohjan seutukunta Lojo ekonomiska region 3635 574 7,2 37,8 2,28 437 Tammisaaren seutukunta Ekenäs ekonomiska region 22505 34 3, 40,0 2,5 8668 KOKO MAA HELA LANDET 2603909 30662 5,8 37, 2,4 469364 Lähde: Tilastokeskus Källa: Statistikcentralen 7

ASUMINEN JA ELINOLOT BOENDET OCH LEVNADSFÖRHÅLLANDEN Elinolot 2004 Levnadsförhållanden 2004 Puutteellisesti Ahtaasti Lapsiperheet, Väkivalta- Toimeen- Huostassa varustettujen asuvat väh. % perheistä rikokset / tulotukea olleet 0-7 - asuntojen kahden hengen 000 saaneet, % vuotiaat, % osuus, % asuntokunnista asukasta asukkaista ikäluokasta %* Andel Trångbodda Barnfamiljer, Våldbrott Utkomststöds- Omhändertagna bristfälligt bostadshushåll, % av per 000 tagarna under 0-7-åringar, utrustade % av minst 2 familjerna invånare året, % av % av bostäder, % pers. hushåll invånarna åldersklassen Espoo - Esbo 2,7 5,3 47,7 4 6,5 0,9 Hanko - Hangö 2,6 6,7 37,8,3 4,9 0,8 Helsinki - Helsingfors 4,8 8,3 40,4 9,8 8,3,4 Hyvinkää - Hyvinge 7,9 6,5 44,3 6,4 6,8 0,6 Inkoo - Ingå 5,8 7,7 4,4 2,5 3,7 0 Järvenpää - Träskända 3,3 5,3 49 8,3 7,4 0,8 Karjaa - Karis 4,4 7,9 43,5 7,9 9,3 0,2 Karjalohja - Karislojo 34,9 2,0 40,4 5,4 6,6 0 Karkkila - Högfors 4,7 9,6 40,2 9, 7,3 0,9 Kauniainen - Grankulla 3,6 5,7 45,,3 3,5 0 Kerava - Kervo 2,4 5, 45,2 5,4 8, 0,8 Kirkkonummi - Kyrkslätt 7,0 5,8 50,9 5,6 6,4 0,7 Lohja - Lojo 8,8 6,8 44, 5,4 6,3 0,7 Mäntsälä 2,0 7,6 48,2 5,9 4,4 0,5 Nummi-Pusula 27,6 0,6 4 6, 4,6 0,3 Nurmijärvi 8,0 7,4 5,5 2,6 4,5 0,4 Pohja - Pojo 27,6 0,9 40,2 3,3 5 0,4 Pornainen - Borgnäs 6,7 0,8 55,4 3,3,9 0, Sammatti 25,4 7,5 39,9 3,2 4,8 0,4 Siuntio - Sjundeå 6,2 7,7 47, 2,3 4,4 0,6 Tammisaari - Ekenäs 2,3 6,9 39,8 5,7 6,7 0,4 Tuusula - Tusby 8,0 6,2 50,5 4 5,2 0,4 Vantaa - Vanda 2,6 5,7 46,6 7,6 9,4, Vihti - Vichtis,0 7,7 47,6 6,2 5,8 0,4 Uusimaa - Nyland 5,2 7,0 44,4 7,3 7,5 1 KOKO MAA HELA LANDET 0,5 6,8 4,7 6,2 7,7 0,7 *enemmän kuin henkilö huonetta kohden keittiötä lukuunottamatta fler personer än en per rum, köket borträknat. Lähde: Tilastokeskus ja SotkaNet Källa: Statistikcentralen och SotkaNet 8

ASUMINEN JA ELINOLOT BOENDET OCH LEVNADSFÖRHÅLLANDEN Vanhojen asunto-osake- Äldre bostadsaktielägenhuoneistojen keskimääräiset heters genomsnittliga kauppahinnat 2005, /m 2 * köpesummor 2005, /m 2 * Kauniainen - Grankulla Helsinki - Helsingfors Espoo - Esbo Vantaa - Vanda Järvenpää - Träskända Nurmijärvi Tuusula - Tusby Kerava - Kervo Kirkkonummi - Kyrkslätt Koko maa Vihti - Vichtis Tammisaari - Ekenäs Mäntsälä Lohja - Lojo Hyvinkää - Hyvinge Siuntio - Sjundeå Pornainen - Borgnäs Nummi-Pusula Karkkila - Högfors Hanko - Hangö Karjaa - Karis Inkoo - Ingå Pohja - Pojo Karjalohja - Karislojo Sammatti** 0 500 000 500 2000 2500 3000 * = vapaarahoitteiset ennen vuotta 2004 valmistuneet asunnot frittfinansierade före år 2004 färdigställda bostäder ** = tietoa ei ole saatu tai se on liian epävarma uppgift saknas eller den är alltför osäker Lähde: Tilastokeskus Källa: Statistikcentralen 9

ASUMINEN JA ELINOLOT BOENDET OCH LEVNADSFÖRHÅLLANDEN Kulttuurimenot 2003, /as. Kulturutgifter 2003, /inv. Kirjastot Museot, Yleinen Yhteensä teatterit ja kulttuuritoimi orkesterit Bibliotek Museer, Allmänt Sammanlagt teatrar och kulturväsende orkestrar Espoo - Esbo 52 37 35 24 Hanko - Hangö 40 0 6 Helsinki - Helsingfors 50 55 39 44 Hyvinkää - Hyvinge 37 23 20 80 Inkoo - Ingå 34 * 2 46 Järvenpää - Träskända 35 3 67 Karjaa - Karis 32 * 43 Karjalohja - Karislojo 54 * 3 67 Karkkila - Högfors 32 4 5 5 Kauniainen - Grankulla 96 6 45 47 Kerava - Kervo 38 4 8 60 Kirkkonummi - Kyrkslätt 47 2 6 55 Lohja - Lojo 39 3 7 77 Mäntsälä 30 4 35 Nummi-Pusula 4 5 47 Nurmijärvi 38 3 6 47 Pohja - Pojo 43 * 7 50 Pornainen - Borgnäs 53 * 8 6 Sammatti 5 7 * 58 Siuntio - Sjundeå 40 8 49 Tammisaari - Ekenäs 46 30 3 89 Tuusula - Tusby 48 7 8 73 Vantaa - Vanda 36 3 3 80 Vihti - Vichtis 46 6 5 57 KOKO MAA HELA LANDET 45 35 17 97 * = tietoa ei ole saatu tai se on liian epävarma esitettäväksi * = uppgiften inte tillgänglig eller alltför osäker för att anges Lähde: Tilastokeskus, aluetietokanta Altika Källa: Statistikcentralen, regionaldatabasen Altika 0

TALOUS EKONOMI Kunnallistalous Kommunalekonomi Tulovero- Verotulot Valtionosuudet Valtionosuudet Lainakanta Vuosikate Tilikauden prosentti /asukas /asukas ja verotulot yht. /asukas % poistoista ylijäämä /asukas Inkomst- Skatte- Statsandelar Statsandelar och Lånestock Årsbidrag % av Räkenskapsskattesats intäkter skatteintäkter avskrivningar periodens sammanlagt överskott /inv. /inv. /inv. /inv. /inv. 2006 2004 2004 2004 2004 2004 2004 Espoo - Esbo 7,50 373-5 3598 508 8 0 Hanko - Hangö 8,75 2903 70 3604 2926 85-64 Helsinki - Helsingfors 7,50 3448 22 3570 424 24 34 Hyvinkää - Hyvinge 8,00 2704 880 3584 36 62-90 Inkoo - Ingå 9,25 2898 397 3295 906 29 9 Järvenpää - Träskända 8,25 2762 597 3359 853 09 0 Karjaa - Karis 2,00 2580 229 3809 983-76 -33 Karjalohja - Karislojo 8,75 2300 846 346 20-65 -80 Karkkila - Högfors 9,75 2477 963 3440 3244 85-22 Kauniainen - Grankulla 6,00 3975 95 4070 2-46 -59 Kerava - Kervo 8,00 2888 308 396 59 4 28 Kirkkonummi - Kyrkslätt 8,25 296 332 3248 955-32 -82 Lohja - Lojo 8,50 2729 689 348 709 00 Mäntsälä 8,75 2283 927 320 262 7 32 Nummi-Pusula 9,50 238 270 3408 408-43 -58 Nurmijärvi 8,75 2762 47 3233 425 00 Pohja - Pojo 20,00 2664 904 3568 452 20-86 Pornainen - Borgnäs 9,50 209 977 3086 082 4 8 Sammatti 9,00 2340 720 3060 406 20-97 Siuntio - Sjundeå 9,50 2900 433 3333 2065 7 46 Tammisaari - Ekenäs 9,00 2565 033 3598 34 58-86 Tuusula - Tusby 8,00 2820 459 3279 99 59-84 Vantaa - Vanda 8,50 3088 34 3429 225 32-92 Vihti - Vichtis 8,75 2608 564 372 698 33-59 Uusimaa - Nyland 7,85 3250 248 3498 3 00 03 Pääkaupunkiseutu Huvudstadsregionen 7,65 3605 08 373 835 05 62 Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region 7,76 332 93 3505 294 02 2 Lohjan seutukunta Lojo ekonomiska region 8,78 2603 726 3329 273 6-70 Tammisaaren seutukunta Ekenäs ekonomiska region 9,47 2680 932 362 839 49-04 KOKO MAA HELA LANDET 8,30 263 904 357 76 79-20 Lähde: Tilastokeskus ja Suomen Kuntaliitto Källa: Statistikcentralen och Finlands Kommunförbund

TALOUS EKONOMI Arvonlisäys (BKT) asukasta Värdeökning (BNP) per kohti 996-2003 invånare 996-2003 EU 5 ** = 00 996 997 998 999 2000 200 2002 2003* Koko maa - Hela landet 95, 99,9 02,8 0,2 03,2 03,3 03,2 02,5 Uusimaa - Nyland 127,4 132,4 141,2 140,3 143,4 145,3 142,9 140,0 Helsingin seutukunta - Helsingfors ekonomiska region 33,2 38,0 47,2 46,6 49,5 5,6 49,6 46,4 Lohjan seutukunta - Lojo ekonomiska region 70,7 78,3 84,5 80,7 87,7 84,9 75,8 7,6 Tammisaaren seutukunta - Ekenäs ekonomiska region 76,0 79,7 80,3 74,3 75,0 78,7 75,7 84,5 * = ennakkotieto förhandsuppgift ** = Euroopan unionin jäsenmaat ennen v. 2005 Europeiska unionens medlemsländer innan år 2005 Lähde: Tilastokeskus, aluetilinpito Källa: Statistikcentralen, regional bokföring 2

TALOUS EKONOMI BKT vuonna 2003* BNP år 2003*, EU 5 = 00 60,0 40,0 20,0 00,0 80,0 60,0 40,0 20,0 - EU 5** Koko maa -Hela landet Uusimaa -Nyland Helsingin seutukunta -Helsingfors ekonomiska region Lohjan seutukunta -Lojo ekonomiska region Tammisaaren seutukunta -Ekenäs ekonomiska region * = ennakkotieto förhandsuppgift ** = Euroopan unionin jäsenmaat ennen v. 2005 Europeiska unionens medlemsländer innan år 2005 Lähde: Tilastokeskus, aluetilinpito Källa: Statistikcentralen, regional bokföring 3

TYÖLLISYYS SYSSELSÄTTNING Työpaikat toimialoittain Arbetsplatser enligt näringsgren 2004 2004 Alkutuotanto Jalostus Palvelut Yhteensä Työpaikkojen muutos 2000-2004 Primärproduktion Förädling Tjänster Totalt Arbetsplatsförändring 2000-2004 % % % % Espoo - Esbo 226 0,2 20680 9,2 87079 80,6 07985 5426 5,3 Hanko - Hangö 8 0,4 223 43,5 2740 56, 488 56,2 Helsinki - Helsingfors 44 0, 50544 3,6 3942 86,2 370370-982 -0,5 Hyvinkää - Hyvinge 52 0,9 547 30, 798 69,0 7097 434 2,6 Inkoo - Ingå 49,8 398 3,4 72 56,8 268-27 -9, Järvenpää - Träskända 25 0,2 3524 29,0 866 70,8 265 245 2, Karjaa - Karis 97 3,0 623 9,2 2529 77,8 3249 05 3,3 Karjalohja - Karislojo 7 4,8 94 9,5 37 65,7 483 49,3 Karkkila - Högfors 09 3,2 653 48,2 665 48,6 3427 279 8,9 Kauniainen - Grankulla 7 0,3 23 7,8 2509 9,9 2729 404 7,4 Kerava - Kervo 36 0,3 2788 27, 7467 72,6 029 50 5, Kirkkonummi - Kyrkslätt 42,4 2269 22, 7864 76,5 0275 688 7,2 Lohja - Lojo 242,6 5682 37, 9374 6,3 5299 233,5 Mäntsälä 393 7,7 33 25,7 340 66,6 57 277 5,7 Nummi-Pusula 246 5,4 429 26,9 923 57,8 598-62 -3,7 Nurmijärvi 324 3, 325 30,4 7054 66,6 0593 349 3,4 Pohja - Pojo 23 6,3 035 52,7 806 4,0 964 99 5,3 Pornainen - Borgnäs 08 2,3 225 25,5 549 62,3 882 6 7,4 Sammatti 45 4, 90 28,5 82 57,4 37 3,6 Siuntio - Sjundeå 04 7,8 224 6,8 008 75,4 336-340 -20,3 Tammisaari - Ekenäs 287 4,7 332 22,0 4426 73,2 6045-73 -,2 Tuusula - Tusby 239 2,0 372 30,5 8236 67,5 296 07 9, Vantaa - Vanda 439 0,5 20674 2,6 74632 77,9 95745 6496 7,3 Vihti - Vichtis 28 3,7 2456 32,0 4944 64,4 768-86 -2,4 Uusimaa - Nyland 4277 0,6 130455 18,6 568261 80,8 702993 13960 2,0 Pääkaupunkiseutu Huvudstadsregionen 085 0,2 922 6,0 483632 83,8 576829 0344,8 Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region 2609 0,4 4537 7,4 539634,8 82,2 65678 3576 2, Lohjan seutukunta Lojo ekonomiska region 994 3,5 0406 36, 7405 60,4 28805 324, Tammisaaren seutukunta Ekenäs ekonomiska region 675 3,9 552 3,7 22 64,5 7407 60 0,3 KOKO MAA HELA LANDET 98260 4,3 57987 25,4 606466 70,3 228393 55356 2,5 Lähde: Tilastokeskus Källa: Statistikcentralen 4

TYÖLLISYYS SYSSELSÄTTNING Työttömyystilanne 2005 Arbetslöshetssituation 2005 Työttömät Työttömyys- Alle 25-vuotiaat Yli vuoden Yhteensä aste työttömänä Arbetslösa Arbetslös- Personer Arbetslösa Sammanlagt hetsgrad under 25 år i över ett år % % % Espoo - Esbo 7798 6,3 647 8,3 2259 29,0 Hanko - Hangö 446 8,8 24 5,4 4 3,6 Helsinki - Helsingfors 27582 9, 2022 7,3 8728 3,6 Hyvinkää - Hyvinge 202 4,6 98 9,8 583 28,8 Inkoo - Ingå 63 6,4 9 5,5 58 35,5 Järvenpää - Träskända 420 7,0 39 9,8 420 29,6 Karjaa - Karis 38 8,8 33 8,6 8 3, Karjalohja - Karislojo 45 6,8 2 4,9 6 34,8 Karkkila - Högfors 38 7,2 27 8,5 94 29,6 Kauniainen - Grankulla 62 4,2 9 5,2 46 28,0 Kerava - Kervo 905 5,2 74 8,2 7 8,9 Kirkkonummi - Kyrkslätt 204 6,8 0 8,4 360 29,9 Lohja - Lojo 289 6,8 3 0,2 329 25,5 Mäntsälä 53 5,8 47 9, 3 22, Nummi-Pusula 222 8,0 3 5,7 7 3,9 Nurmijärvi 903 4,7 56 6,2 239 26,4 Pohja - Pojo 202 8,5 4 6,9 67 33,2 Pornainen - Borgnäs 05 4,6 6 5,8 28 26,9 Sammatti 40 6,3 3 6,5 2 29,5 Siuntio - Sjundeå 36 4,9 5 4,0 45 33,3 Tammisaari - Ekenäs 500 7,3 33 6,5 82 36,5 Tuusula - Tusby 959 5,3 69 7,2 254 26,5 Vantaa - Vanda 82 7,9 764 9,3 2420 29,5 Vihti - Vichtis 922 6,8 87 9,4 237 25,7 Uusimaa - Nyland 56445 7,6 4512 8,0 16989 30,1 Pääkaupunkiseutu Huvudstadsregionen 43753 8,2 3442 7,9 345 30,7 Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region 5972 7,6 4833 8,2 7830 30, Lohjan seutukunta Lojo ekonomiska region 2834 6,9 262 9,2 67 2,8 Tammisaaren seutukunta Ekenäs ekonomiska region 69 8,0 2 6,6 567 33,5 KOKO MAA HELA LANDET 27537 0,7 30530, 72366 26,3 Lähteet: Työministeriö ja Uudenmaan työvoima- ja elinkeinokeskus Källor: Arbetsministeriet och Nylands arbetskrafts- och näringscentral 5

TYÖLLISYYS SYSSELSÄTTNING Työvoima ja työpaikka- Arbetskraft och arbetsplatsomavaraisuus självförsörjningsgrad Työvoima Työvoima- Asuinkunnassa Työpaikkaosuus ) työssä 2) omavaraisuus 3) Arbetskraft Arbetskrafts- Arbetsplats Arbetsplatsandel ) i hemkommunen 2) självförsörjning 3) % % % 2004 2004 2003 2003 Espoo - Esbo 23472 7,7 50,4 93, Hanko - Hangö 5090 67, 87,5 05,0 Helsinki - Helsingfors 30450 69,0 79,3 34,4 Hyvinkää - Hyvinge 2226 68,4 58,2 85,2 Inkoo - Ingå 2552 67,3 4,7 56,5 Järvenpää - Träskända 20333 7,7 37,3 65,5 Karjaa - Karis 432 65,8 5,0 82, Karjalohja - Karislojo 657 63,2 47,9 79,0 Karkkila - Högfors 4395 67,7 6,4 82,5 Kauniainen - Grankulla 3899 64,2 24,8 75,3 Kerava - Kervo 7430 7,7 33,0 62,5 Kirkkonummi - Kyrkslätt 7775 73,8 38,3 63,5 Lohja - Lojo 8852 69,6 67,4 86,6 Mäntsälä 893 69,7 45,5 6,4 Nummi-Pusula 2784 64,8 45,2 6,6 Nurmijärvi 9042 72,7 39,4 58, Pohja - Pojo 2377 66,7 53,5 9,0 Pornainen - Borgnäs 2253 72, 30,3 4,4 Sammatti 623 67,0 38,4 52,9 Siuntio - Sjundeå 2777 7, 30,3 5,9 Tammisaari - Ekenäs 6869 64,3 73,6 97,0 Tuusula - Tusby 8070 7,7 33,5 7,3 Vantaa - Vanda 03585 72,5 45,0 00,2 Vihti - Vichtis 3494 7,7 43,2 60,9 Uusimaa - Nyland 726325 70,3 60,5 105,4 Pääkaupunkiseutu Huvudstadsregionen 535457 70,2 65,5 7,6 Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region 6643 70,5 60,6 07,7 Lohjan seutukunta Lojo ekonomiska region 40805 69,5 56,5 75,3 Tammisaaren seutukunta Ekenäs ekonomiska region 2209 65,9 66,2 90,3 KOKO MAA HELA LANDET 2560325 65,0.. 00,0 ) 5-74 -vuotiaista, 2) Työllisestä työvoimasta 3) Alueella työssäkäyvät, % työllisestä työvoimasta. Lähde: Tilastokeskus ) Av 5-74-åringarna, 2) Av den yrkesverksamma arbetskraften 3) Arbetsplats i området, % av den yrkesverksamma arbetskraften. Källa: Statistikcentralen 6

TYÖLLISYYS SYSSELSÄTTNING Pääkaupunkiseudulla Pendlarna till huvudstadstyössäkäyvät regionen 7

TYÖLLISYYS SYSSELSÄTTNING Työttömyysaste 2005, % Arbetslöshetsnivå 2005, % Lohjan seutukunta Lojo ekonomiska region Uusimaa - Nyland Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region Tammisaaren seutukunta Ekenäs ekonomiska region Pääkaupunkiseutu Huvudstadsregionen Koko maa Hela landet 0 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Lähde Källa: Stakes, SOTKAnet 8

LIIKENNE JA VIESTINTÄ KOMMUNIKATIONER Autokanta 2005 Bilbestånd 2005 Yksityiset Yksityiset Kaikki Ensirekisteröinnit henkilö- henkilö- autot autot autot/ 000 as. Privata Privata Alla Första personbilar personbilar/ bilar registreringar 000 inv. Espoo - Esbo 94696 409 06397 0956 Hanko - Hangö 452 459 5278 20 Helsinki - Helsingfors 93559 345 23240 25895 Hyvinkää - Hyvinge 9808 452 23984 360 Inkoo - Ingå 2736 55 3354 50 Järvenpää - Träskända 6324 435 8949 257 Karjaa - Karis 530 573 5999 99 Karjalohja - Karislojo 65 442 776 32 Karkkila - Högfors 4388 498 5355 268 Kauniainen - Grankulla 370 438 3903 27 Kerava - Kervo 3459 427 5348 938 Kirkkonummi - Kyrkslätt 5526 462 7590 092 Lohja - Lojo 7482 478 2257 336 Mäntsälä 7949 436 9968 377 Nummi-Pusula 329 548 463 59 Nurmijärvi 8022 482 2473 089 Pohja - Pojo 922 394 2335 90 Pornainen - Borgnäs 2297 483 2794 9 Sammatti 730 562 887 42 Siuntio - Sjundeå 2372 437 2845 43 Tammisaari - Ekenäs 7259 498 9279 479 Tuusula - Tusby 767 492 2800 099 Vantaa - Vanda 78573 420 95458 9387 Vihti - Vichtis 3006 50 5706 887 Uusimaa - Nyland 544560 401 647038 57835 Pääkaupunkiseutu Huvudstadsregionen 370529 376 437898 46509 Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region 468520 39 572649 468520 Lohjan seutukunta Lojo ekonomiska region 37550 494 4844 37550 Tammisaaren seutukunta Ekenäs ekonomiska region 2559 495 26245 28 KOKO MAA HELA LANDET 2333495 446 2626999 4858 Lähde: Tilastokeskus Källa: Statistikcentralen 9

LIIKENNE JA VIESTINTÄ KOMMUNIKATIONER Vuorokauden keskimääräinen Genomsnittlig totalrestid kokonaismatka-aika (min./henk.) per dygn (min./pers.) Matkan tarkoituksen mukaan Enligt avsikten Uusimaa Nyland Työ ja koulu Arbete och skola Ostos, asiointi Köp, ärenden Muu Suomi Övriga Finland Vapaa-aika Fritid 0 20 40 60 80 00 Kulkutavan mukaan Enligt färdsätt Henkilöauton kuljettaja Personbilsförare Kevyt liikenne Lätt trafik Joukkoliikenne Kollektivtrafik Henkilöauton matkustaja Personbilspassagerare Uusimaa Nyland Muu Suomi Övriga Finland Muu* Annat* 0 5 0 5 20 25 30 * sis. mm. lento-, laiva-, pakettiauto- ja kuorma-autoliikenteen innehåller bl.a. flyg-, båt-, paket- och lastbiltrafiken Lähde Källa: Valtakunnallinen henkilöliikennetutkimus 2004-2005 (Nationell persontrafikstudie 2004-2005) 20

LIIKENNE JA VIESTINTÄ KOMMUNIKATIONER Vuorokauden keskimääräinen Genomsnittlig reslängd matkasuorite (km/henk./vrk) per dygn (km/pers./dygn) Matkan tarkoituksen mukaan Enligt avsikten (km/henk./vrk) (km/person/dygn) Uusimaa Nyland Työ ja koulu Arbete och skola Ostos, asiointi Köp, ärenden Muu Suomi Övriga Finland Vapaa-aika Fritid 0 0 20 30 40 50 Matkan keskipituus Resans medellängd (km/matka) (km/resa) Joukkoliikenne Kollektivtrafik Henkilöautonkuljettaja Personbilsförare Kevyt liikenne Lätt trafik Henkilöauton matkustaja Personbilspassagerare Uusimaa Nyland Muu Suomi Övriga Finland Muu* Annat* 0 0 20 30 40 * sis. mm. lento-, laiva-, pakettiauto- ja kuorma-autoliikenteen innehåller bl.a. flyg-, båt-, paket- och lastbiltrafiken Lähde Källa: Valtakunnallinen henkilöliikennetutkimus 2004-2005 (Nationell persontrafikstudie 2004-2005) 2

LIIKENNE JA VIESTINTÄ KOMMUNIKATIONER Lentoliikenteen matkustajat Passagerare inom lufttrafiken 2005 2005 2 000 000 0 000 000 8 000 000 6 000 000 4 000 000 2 000 000 0 Helsinki-Vantaa, kotimaanliikenne Helsingfors-Vanda, inrikestrafiken Helsinki-Vantaa, ulkomaanliikenne Helsingfors-Vanda, utrikestrafiken Muu Suomi, kotimaanliikenne Övriga Finland, inrikestrafiken Muu Suomi, ulkomaanliikenne Övriga Finland, utrikestrafiken Lähde: Ilmailulaitos Källa: Luftfartsverket 22

LIIKENNE JA VIESTINTÄ KOMMUNIKATIONER Satamien ulkomaan Utrikesgodstrafiken tavaraliikenne, tonnia 2005 via hamnarna, ton 2005 60 000 000 50 000 000 40 000 000 30 000 000 20 000 000 Muu Uusimaa Övriga Nyland Helsinki Helsingfors Muu Suomi Övriga Finland 0 000 000 0 Tuonti Import Lähde: Merenkulkulaitos Källa: Sjöfartsverket Vienti Export Laitteiden yleisyys Apparater i kotitalouksissa 2005, % hushållen 2005, % Matkapuhelin Mobiltelefon Tietokone Datamaskin Internet-yhteys Internet Kaapeli-TV Kabel-TV Lankapuhelin Fast telefon Laajakaista Bredband Digisovitin Digiadapter Uusimaa Nyland Koko maa Hela landet 0 20 40 60 80 00 Lähde: Tilastokeskus, kuluttajabarometri Källa: Statistikcentralen, konsumentbarometer 23

KANSAINVÄLISIÄ VERTAILUJA INTERNATIONELLA JÄMFÖRELSER BKT:n kasvu vuodessa Årlig BNP-ökning 995-2003, % 995-2003, % Dublin Varsova - Warszawa Helsinki - Helsingfors* Tukholma - Stockholm Lontoo - London Kööpenhamina - Köpenhamn EU25** Pariisi - Paris Hampuri - Hamburg Milano Berliini - Berlin - 0 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * = Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region ** = Euroopan unionin jäsenmaiden keskiarvo genomsnittsvärde för Europeiska unionens medlemsländer Lähde Källa: Helsinki Regional Economy. A Dynamic City in the European Urban Network. City of Helsinki Urban Facts, Statistics 2005:23 24

KANSAINVÄLISIÄ VERTAILUJA INTERNATIONELLA JÄMFÖRELSER Vuotuinen väestönmuutos Befolkningsförändring 995-2003, % per år 995-2003, % Madrid Toulouse Helsinki - Helsingfors* Utrecht Dublin Haag Tukholma - Stockholm Oslo Lontoo - London Kööpenhamina - Köpenhamn EU25** Hampuri - Hamburg 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8,0,2,4,6 * = Helsingin seutukunta Helsingfors ekonomiska region ** = Euroopan unionin jäsenmaiden keskiarvo genomsnittsvärde för Europeiska unionens medlemsländer Lähde Källa: Helsinki Regional Economy. A Dynamic City in the European Urban Network. City of Helsinki Urban Facts, Statistics 2005:23 Yli 64-vuotiaiden osuus, % Andelen äldre än 64 år, % Helsingin seutukunta Helsingfors ekon.region Tukholman seutu Stockholmsregionen Kööpenhaminan seutu Köpenhamnsregionen Oslon seutu Osloregionen 0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 Lähde Källa: Euroavain, Region- och trafikkontoret i Stockholm, Danmarks statistik 25

TOIMINNAN UUSIMAA ETT VERKSAMT NYLAND Uusimaa Suomessa Nyland i Finland Lentomatkustajat Flygpassagerare Laivamatkustajat Båtpassagerare Yliopisto-opiskelijat Universitetsstuderande Asuntotuotanto Bostadsproduktion 7-24 v. koulutuksen ulkopuolella 7-24-åriga utan utbildning Korkea-ast.tutk.suor. Utexamin.,högre utbildn.nivå Valtion tulot Statens inkomster Työvoima Arbetskraft Rikollisuus Brottslighet Väestöosuus Befolkningsandel Toimeentulotuen saajat Personer som fått utkomststöd Teollisuuden jalostusarvo Industrins förädlingsvärde Henkilöautot Personbilar Valtion menot Statens utgifter Typpipäästöt Kväveutsläpp Teollisuuden vienti Industriexport Liikennesuorite Trafikprestation Työttömät Arbetslösa Sähkön kulutus Elförbrukning Pohjavesivarat Grundvattensresurser Kesämökit Fritidshus Kuntien valtionosuudet Kommunernas statsandelar Yleiset tiet Allmänna vägar Maatilat Gårdbruksenheter Maa-ala Landareal Vesiala Vattenareal 26 % 0 0 20 30 40 50 60 70 80 % Lähteet: Tilastokeskus, Ilmailulaitos, Merenkulkulaitos, Suomen ympäristökeskus, Stakes Källor: Statistikcentralen, Luftfartsverket, Sjöfartsverket, Finlands miljöcentral, Stakes 26

Pääkaupunkiseudun neuvottelukunta / Pääkaupunkiseutu - Delegationen för huvudstadsregionen / Huvudstadsregionen Helsingin seudun neuvottelukunta - Delegationen för Helsingforsregionen**** Helsingin seudun yhteistyökokous - Helsingforsregionens samarbetsmöte Helsingin seutu - Helsingforsregionen***** YTV Kehysalue - SAD Kranskommunerna***** Hiiden alue HIIDEN-området Hyvinkään-Riihimäen talousalue - Hyvinge-Riihimäki-ekonomiområde KUUMA-alue - KUUMA-området Neloset - kuntaryhmä - Kommungruppen Fyrlingarna Läntisen Uudenmaan aluetoimikunta - Regiondirektionen för västra Nyland Uudenmaan liiton kehystoimikunta - Nylands förbunds randkommitté TOIMINNAN UUSIMAA ETT VERKSAMT NYLAND Alueellista yhteistoimintaa Regionalt samarbete Helsingin seutukunta - Helsingfors ekonomiska region (Nuts 4) Helsinki - Helsingfors o o o o Espoo - Esbo o o o o Vantaa - Vanda o o o o Kauniainen - Grankulla o o o o Hyvinkää - Hyvinge o o o o o o Järvenpää - Träskända o o o o o Kerava - Kervo o o o o o o Kirkkonummi - Kyrkslätt o o o o o Mäntsälä o (o) (o) o o Nurmijärvi o o o o o Pornainen - Borgnäs o (o) (o) o o Siuntio - Sjundeå o o o Tuusula - Tusby o o o o o Lohjan seutukunta - Lojo ekonomiska region (Nuts 4) Karjalohja - Karislojo o o Karkkila - Högfors o o Lohja - Lojo o o Nummi-Pusula o o Sammatti o o Vihti - Vichtis o o o o o* o o* Tammisaaren seutukunta/ Raaseporin alue - Ekenäs ekonomiska region/ Region Raseborg (Nuts 4) Hanko - Hangö o Inkoo - Ingå o Karjaa - Karis o Pohja - Pojo o Tammisaari - Ekenäs o Hausjärvi** o Loppi** o Riihimäki** o Sipoo - Sibbo*** o o o o *vuoden 2006 loppuun t.o.m slutet av år 2006 **kuuluu Hämeen maakuntaan hör till Tavastland ***kuuluu Itä-Uuteenmaahan hör till Östra Nyland ****Neuvottelukunnassa (toimikausi.7.2003-30.4.2007) on 22 jäsentä, jotka edustavat valtioneuvoston kansliaa, sisäasiain-,. valtiovarain-, ympäristö-, opetus-, liikenne- ja viestintä-, sosiaali- ja terveys-, kauppa- ja teollisuus- sekä työministeriöitä, Espoota, Vantaata, Kauniaista, Helsinkiä, Keravaa, Vihtiä sekä Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan maakunnan liittoja. Delegationen (mandatperiod.7.2003-30.4.2007) har 22 medlemmar, vilka representerar statsrådets kansli, inrikes-, finans-, miljö-, undervisnings-, kommunikations-, social- och hälsovårds-, handels- och industri-, samt arbetsministerierna, Esbo stad, Vanda stad, Grankulla stad, Helsingfors stad, Kervo stad, Vichtis kommun, Nylands landskapsförbund samt Östra Nylands landskapsförbund *****2 kunnan Helsingin seutua (YTV, Helsingin tietokeskus) ollaan laajentamassa Mäntsälään ja Pornaisiin (o) Helsingforsregionen med 2 kommuner (SAD, Helsingfors stads faktacentral) skall utvidgas till Mäntsälä och Borgnäs (o) 27

Uusimaa ja seudut Nyland och regioner Julkaisu ladattavissa verkosta pdf-muodossa (960 kb): Publikationen kan laddas ner i pdf-form (960 kb): http://www.uudenmaanliitto.fi/uusimaalukuina ISSN 1459-6652 Lisätietoja Ytterligare upplysningar: Ari Lainevuo, puh. tfn +358(0)9 4767 4383 Uudenmaan liitto Nylands förbund Aleksanterinkatu 48 A 00100 Helsinki Alexandersgatan 48 A 00100 Helsingfors Finland puh. tfn +358 (0)9 4767 411 fax +358 (0)9 4767 4300 toimisto@uudenmaanliitto.fi www.uudenmaanliitto.fi Painotalo Kyriiri, Helsinki 2006, 1500 kpl/st ISSN 1459-6334 28