Elinkeif)-, iiikenne- ja ymparistd<bskus Dnro Viranomainen layttaa Kaakkois-Suomen ELY 31. 01. 2017 Dnre KASELY/ REITTILIIKENNEHAKEMUS Liikenndi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueella 1. Hakija/IMkenteenharjoittaja Yrityksen nimi tai henkildn sukunimi ja etunimet ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY Postiosoite PL 400 Postinumero Postltoimipaikka 50101 MIKKELI Kotikunta HenkiidtunnusA'-tunnus KOUVOLA 0163637-7 Puhelin Sahkdpostiosoite 0201415500 Iiikenne@savonIiiija.fi Faksi Internetosoite, jossa luvan mukaisen liikenteen laatulupaus 0201415550 www.savonlmja.fi Muut luvanhaltijat/liikenteenharjolttajat: henkildn nimi ja yhteystiedot (kayteta^n tarvittaessa liitetta) 2. Hakemuksen aihe 1 1 Uusi lupa Luvan uusiminen 1 1 Reittimuutos f n Aikataulumuutos LJ Luvan tai vuoron peruuttaminen f 1 Muu aihe, 3, Reittiliikennelupahakemus mika? Muutettavan/uusittavan reittiliikenneluvan numero 561665 Joukkoliikenneluvan numero (kaikki luvanhaltijat) 18882/611841 Haettavan luvan voimassaoloaika (enintaan 10 vuotta, uusi lupa vahintasn 2 vuotta) 30.6.2024 Hakemuksen mukaisen liikenndinnin aloituspaivamaara (ks. aikataulujen muutosajankohdat) 1.5.2017 Haettavan liikenteen aikataulujen muutosajankohdat (perusteitu kohdassa 4) ^ Vuoden aiku viikon 2 maanantai I3 Aikataulukausien 1.10.-30.4. ja 1.5.-30.9. vaihtuessa Kouluvuoden psstds viikon 22 sunnuntai 3 Kouluvuoden aiku viikon 33 maanantai I I Peruskoulun lukukausien alkamis- ja paattymisaikojen seka loma-aikojen mukaan kunnassa, missa kunnassa? I I Muu ajankohta, mika? Haettavan liikenteen reitit Helsinki-Porvoo-Kouvola-Lappeenranta elyloli 1/3
^Haettavan liikenteen luonne ^ Pikavuoroliikenne Vakiovuoroliikenne Q Kaupunkiliikenne I I Muu, mika?^ Haettavan liikenteen pysakit, aikataulu ja kartta, seka tarvittaessa selvltys silta, etta haetut vayiat ja pysakit ovat kaytettavissa Itlkenndintiin. (suositellaan ehllisten liltteiden kayttamista) liite ilmoltus silta. onko hakemuksen jattamista edeitanyt joukkoliikenneiain 7 :n mukainen liikenteenharjoittajien vaiinen yhteistyo ^ Yhteistydta el ole oilut Q Ytiteistybta on oilut, mista selvltys liitteessa. Hakemukseen liittyvat muut lupahakemukset 4. Hakemuksen perustelut (tarvittaessa eri liitteelle) Selvitys silta. miten palvelutasomaarittelyt on otettu huomioon (mybs hinnasto ]a palvelun laatu) seka muut perustelut Liikenne esitetaan lakkautattavaksi kannattamattomana. 5. Hakemus lahetetty tiedoksi Haklja on lahettanyt hakemuksen tiedoksi seuraavalle toimlvaltaiselle lupaviranomalselle ja kunnille 6. Paatos postitetaan ^ Hakijalle Q Laatijalle 7. Hakijan/laatijan allekirjoitus Paikka ja paivays Mikkeli 30.1.2017 Allekirjoitus Nimen^et^^^^^il Honlc^a^ Osoite PL 400, 50101 Mikkeli Sahkbpostiosoite liikenne@savonlinja.fi Puhelin 0201415500 8. Liitteet ja varusteet, lippu- ja informaatiojarjestelmiin kuuluminen, matkustajan oikeudet seka muut JLL:n 48 ;ssa mainitut asiat) ^ Aikataulu (muutokset meiidtaan vanhaan aikatauiuun, uudesta erillinen liite) I I Pysakkilistaus Reittikartat I I Hakemuksen perustelut I I Selvltys tai lupa kadun, tien tai pysakin kaytettavyydesta iiikennbintiin I I Matkustajalaskennat I I Selvitys tarjonnan lisayksesta ja lilkennoinnin tapplollisuudesta (JLL 33 ) I I Valtaklrja I I Muita liitteita, mita? Liltteita yhteensa kpl KAUPUNKIEN JA KUNTIEN TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET (mydntavst luvan vain omalla alueellaan ajettavalle liikenteelle) Yksinomaan oman kuntansa aiueeiia toimivaitaisia ovat Hyvinkaan, Imatran, Joensuun, JyvSskyian, Kajaanin, Kemin, Kokkolan, Kotkan, Kouvolan, Kuopion, Lappeenrannan, Mikkelin, Oulun, Porin, Rauman, RiihimSen, Rovaniemen, Salon, Savonlinnan, Seinajoen, Tampereen, Turun ja Vaasan kaupungit seka kaupunkiseudulia useiden kuntien aiueeiia toimivaitaisia ovat Helsingin seudun liikennekuntayhtyma. Lahden kaupunkija HSmeenlinnan kaupunki. eiyion 2/3
AIKATAULULIITE ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PAATOSNRO / RATKAISUPVM 926100 REITTI HELSINKI-LAPPEENRANTA, vaklona KVL-LPR 01.07.2014-31.12.2016 km 0 2 3 4 8 11 15 24 52 54 55 56 72 86 95 97 104 109 118 119 136 142 143 143 144 145 145 146 146 147 149 149 150 151 151 152 154 155 155 157 160 161 167 168 169 170 171 173 80954 175 177 178 180 180 DR ID 182071 18213C 182105 182201 182426 500982 76534 303780 76637 300334 157607 76642 300539 231671 171573 53483 171587 171595 53265 190360 302462 155829 302794 155796 155797 155813 155852 155853 300690 190092 190093 80920 80922 80923 80926 80928 80930 80932 80933 80936 80938 80940 160286 80944 80948 80948 80950 80956 80958 80960 80962 80964 PikQ M-SK Hki llnja-autoasema, Kamppi, kaukoliik. 13:30 Ooppera Porvoonkatu Junatie Herttoniemi Itdkeskus, itdvsyla Mellunmaentle Landbo vt 7 Ndsi I Porvoon linja-autoaeema 14:2$ 14:30 Witlenberginkatu I Lovllsantie, pika I (Teollisuuskadun risteys) Vanhakyla I Liljenda) P Ingermaninkyia P Lapinjarven Teboil 15:< Pukaro Ih P Kimonkyla th P Ellmaki Mustila Arboretum P Koria Kaunisnuiml I Kouvola Matkakeskus iinja-autoasema Kauppaoppilaitos I Utinkatu I Hongistontie I Utinkatu Vesltorni I Harjuntie I Tykkimaki Kar alankatu I Harkaojantie 1 Matjanaro vt6 I Rantinsuonpciku I Hakamaki I Kuutostie I Lepolan hautausmaa I Tyrrintie I Utti Utintien risteys I UitI ABC I Kipparilantie I Mankkl th I Metso th I Kaipiainen keskusta I Kaipiatnen Sippolanristeys I Sillancjanpolku I Loikalantie I Saaramaa th vt6 I Pajarinharju th I Kouvolantie Mdntyld I Koskentie th I Hinkantie th I KalQdrvi I Hietamlehentie th I 15i ie :50 16:00 x 6:25
AlKATAULULIITE ETELA-SUOMEN linjauikenne oy PAATOSNRO / RATKAISUPVM 926100 REnTI-561665 181 80966 Kiurunmaki 1 183 80970 Someronmdki 1 184 80972 Somerharjuntie th 1 187 80976 Kahrasentie th 1 191 135090 Linnalantie 1 191 135093 Linnalantie 11 191 135095 Linnalantie 16 192 231369 Taavetti, Marttilantie 32 193 135097 Ukko-Pekankaaii th 1 200 80986 Kairlampi 1 202 80988 Klurula 1 203 80990 Jurvalankuja th 1 203 80992 Jurvala 1 204 80994 Jurvalanharjun alikuiku 1 205 80996 RIsulahti 1 206 80998 Junttola th 1 208 81002 Toikkala 1 208 81003 Kotkaniemi 1 209 81006 Sudenpyydyksenmaki 1 210 81007 Sarvllahti 1 223 205369 Salpausseldnkatu keskustaan 225 205370 Saipausseiankatu keskustaan_1 225 205371 Salpausselankatu keskustaan_2 225 308772 Ravirala 1 226 308773 Transpoint 1 227 205183 Helsingintie-Skinnariiankatu keskustaan 227 205181 Helsingintle-Puolakatu keskustaan 228 205174 Helslngintle-Kounjia keskustaan 228 205172 Heisinglntie-Huhtiniemi keskustaan 229 205178 Helslngintie-ieirintaalue keskustaan 230 205176 Helslngintie-Lavolankatu keskustaan 230 205408 Suonionkatu 12 keskustaan 231 205441 Valtakatu 23 keskustaan 232 205324 Oikokatu 1 232 205260 Lappeenkatu 1 keskustasta 234 300342 Lappeenranta matkakeskus fakio REITTI HELSINKI-LAPPEENRANTA,vakionaKVL-LPR01.01.2017- km DR ID L 1 0 182071 Hki linja-autoasema, KamppI, kaukoiiik. 13: 2 182130 Ooppera 3 182105 Porvoonkatu 4 182201 Junatle 8 182426 HerttoniemI 11 309937 Itakeskus 15 76535 Mellunmaentle 24 303780 LandbovtT 52 76637 Ndsi l 54 300334 Porvoon linja-autoasema 14: 2514:30 55 157607 Wittenberginkatu 1 / 56 76642 Loviisantie, pika 1 (Teolllsuuskadun risteys) / 72 300539 Vanhakyid 1 86 231671 Liljendal P 95 171573 Ingermaninkyld P Pi
AIKATAULULIITE ETELA-SUOMEN linjaliikenne oy PAATOSNRO / RATKAISUPVM 926100 97 53483 LapinjSrven Teboii 104 171587 Pukaro th P 109 171595 Kimonkyia th P 118 53265 Ellmaki 119 190360 Mustila Artioretum P 136 302462 Koria 142 155829 KaunisnutTDi 1 143 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 144 155796 Kauppaoppilaitos 1 144 155797 Utinkatu 1 145 155813 Hongistontie 1 145 155852 Utinkatu 146 155853 Vesitorni 1 146 300690 Harjuntie 1 147 190092 Tykkimdki Karjalankatu 1 149 190093 HdrkSojantie 1 149 80920 Maijanaro vt6 1 150 80922 Rantinsuonpoiku 1 151 80923 Hakdrndki 1 151 80926 Kuutostie 1 152 80928 Lepolan hautausmaa 1 154 80930 Tyrrintie 1 155 80932 Utti Utintien risteys 1 155 80933 Utti ABC 1 157 80936 Kipparilantie 1 160 80938 Mankki th 1 161 80940 Metso th 1 167 160286 Kaiplainen keskusta 1 168 80944 Kaiplalnen Sippolanrlsteys 1 169 80946 Sillanojanpolku 1 170 80948 Loikalantie 1 172 80950 Saaramaa th vt6 1 173 80954 Pajarinhatju th I 175 80956 Kouvolantie MSntyld 1 177 80958 Koskentie th 1 178 80960 Hinkantie th 1 180 80962 Kai^arvi 1 160 80964 Hietamiehentie th i 181 80966 Kiurunmaki 1 183 80970 Someronmaki 1 184 80972 Somerharjuntieth 1 187 80976 Kahrasentie th 1 191 135090 Linnalantle 1 191 135093 Linnalantie 11 191 135095 Linnalantle 16 192 231369 Taavetti, Marttilantie 32 193 135097 Ukko-Pekankaah th 1 200 80986 Kairiampi 1 201 80988 Kiuaila 1 202 80990 Jurvalankuja th 1 203 80992 Jurvala 1 204 80994 Jurvalanharjun atikuiku 1 204 80996 Risulahti 1 206 80998 Junttoia th 1 206 81000 Askola 1 207 81002 Toikkala 1
A1KATAULULIITE etela-suomen linjaliikenne oy PAATOSNRO/RATKAISUPVM 926100 207 81004 Kotkaniemi L 209 81006 Sudenpyydyksenmaki 1 210 81007 Sarvilahti 1 222 205369 Salpausseldnkatu keskustaan 223 205370 Salpausseldnkatu keskustaan_1 223 205371 Salpausseldnkatu keskustaan_2 224 308772 Ravirata 1 224 308773 Transpoint 1 225 205163 Helsingintie-Skinnarilankatu keskustaan 226 205181 Helsingintie-Puolakatu keskustaan 226 205174 Helsinglntie-Koumla keskustaan, 227 205172 Helsingintie-HuhtiniemI keskustaan xl 228 205178 Helsingintie-leirintdalue keskustaan 229 205176 Helsinglntle-Lavolankatu keskustaan 229 205408 Suonionkatu 12 keskustaan 229 205441 Vattakatu 23 keskustaan 230 205247 Koulukatu itaan 230 205324 Oikokatu 1 230 205260 Lappeenkatu 1 keskustasta 232 300342 Lappeenranta matkakeskus it: (Wkm) REITTI HELSINKl-PORVOO-KOUVOLA-LAPPEENRANTA via LUT 01.01.2016 31.12.2016 Pika km OR 10 M-P K) 0 182071 Hki linja-autoasema, Kamppi. kaukoliik. 06:30/ 2 182130 Ooppera / 3 182105 Porvoonkatu / 4 232635 Kangasaiantie 5 165922 Kumpulan kampus 6 182242 Valtimontie 9 232306 Vitkki 21 303780 Landbo vt 7 50 76637 Nasi i 51 300334 Fofvoon linja-autoasema 07:j5 53 157607 Wittenberginkatu i 54 76642 Loviisantie, pika i (Teoliisuuskadun rlsteys) 92 171573 Ingermaninkyia P 1 113 190360 Mustila Arboretum P 1 130 80912 Nappa vt6 i j 137 155829 Kaunisnurmi 1 j 138 302794 Kouvota Matkakeskus linja-autoasema 08:25 08:30 141 155813 Hongistontle i 151 80933 Utti ABC i 224 205390 Skinnariiankatu 34 Ylioplsto 00:40 227 205183 Helsingintie-Skinnarilankatu keskustaan 228 205174 Hetsingintie-Kourula keskustaan 230 205176 Heisingintie-Lavolankatu keskustaan 231 205247 Koulukatu itsdn k 233 300342 Lappeenranta matkakeskus [lp-qq (233 km) REITTI HELSINKI-PORVOO-KOUVOLA-LAPPEENRANTA 01.01.2016-31.12.2016 Rika km OR ID 0 182071 Hki linja-autoasema. Kamppi, kaukoliik. IVOO 2 182130 Ooppera
AIKATAULULIITE ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PAATOSNRO/RATKAISUPVM 926100 3 182105 Porvoonkatu 4 232635 Kangasalantie 5 165922 Kumpulan kampus 6 182242 Valtimonlie 9 232306 Viikki 50 76637 Nasi 1 51 300334 Porvoon linja-autoasema 11: 53 157607 Wittenberginkatu 1 54 76642 Loviisantie, pika t (Taollisuuskadun risteys) 113 190360 Mustlla Arboretum P 130 80912 Nappa vt61 137 155829 Kaunisnurmi 1 138 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 13: 140 155813 Hongistontle i 151 80933 Utti ABC 1 J 221 205183 Helsingintle-Skinnarilankatu keskustaan 1 222 205174 Helsingintie-Kourula keskustaan 225 205176 Helsingintle-Lavolankatu keskustaan 226 205247 Koulukatu itddn 228 300342 Lappeanranta matkakeskus 16:;20 {228Tm) REITTI HELSINKI-KOUVOLA-LAPPEENRANTA 01.04.2016 31.12.2016 km DRID L1).K/ 0 182072 Hkl linja-autoasema 15:00/ 2 182130 Ooppera / 4 182105 Porvoonkatu / 5 232635 Kangasalantie / 6 165922 Kumpulan kampus / 7 182242 Valtimontie / 10 232306 Viikki 1 113 190360 Mustlla Arboretum P / 130 80912 Nappa vt61 / 137 155829 Kaunlsnutml 1 / 138 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema idso 16:55 141 155813 Honglstcntie 1 151 80933 Utti ABC 1 222 205183 Helslnglntie-Skinnarilankatu keskustaan w 223 205174 Helslngintie-Kouruta keskustaan 225 205176 Helsinglntie-Lavolankatu keskustaan 226 206247 Koulukatu itaan 228 300342 Lappeenranta matkakeskus }e:io (228 km) REITTI LAPPEENRANTA-KOUVOLA'PORVOO-HELSINKI 01.01.2016-31.12.2016 km DR ID M-PK 7 0 300342 Lappeenranta matkakeskus 06:30 0^30 2 205249 Koulukatu lahiliikennne SRk keskus / 3 205177 Helslngintie-Lavolankatu keskustasta / 6 205175 Helslngintle-Kourula keskustasta / 7 205180 Helslngintie-Merenlahdentle keskustasta / 77 80934 Utti ABC L / M-SK 10:00 87 155778 Saarennonkatu L 90 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 07:45 07:50 11:1511:20 91 155831 Kaunisnurmi L A
AIKATAULULIITE ETELA-SUOMEN unjaliikenne oy PAATOSNRO / RATKAISUPVM 926100 99 80911 Nappa vt6 L " ) x 115 170687 Mustila Arboretum E / 175 76641 Loviisantie, Teollisuustien lilttymd L / 176 157608 Wittanberginkatu L / 177 300334 Porvoon linja-autoasema 09:00 12:3(y 179 76636 NasiL / / 220 232583 Viikki, Lahdenvdyld etelddn / 223 182241 Vattimontie 224 165925 Kumpulan kampus xj / 225 232713 Kangasalantie 226 232489 Porvoonkatu xj 227 185524 Ooppera * 229 182071 Hki linja-autoasema, Kamppi, kaukolilk. i}9:50 10:20 (229 Kmy REITTI LAPPEENRANTA via LUT-KOUVOLA-PORVOO-HELSJNKI 01.01.2016-31.12.2016 -Bikakm DR ID 0 300342 Lappeenranta matkakeskus 2 205249 Koulukatu Ldhiliikennne SRk keskus 3 205177 Helsingintie-Lavolankatu keskustasta 6 205175 Helsingintie-Kourula keskustasta 9 205390 Skinnarilankatu 34 Yllopisto 12 205180 Helsinglntie-Merenlahdentie keskustasta 82 80934 UttI ABC L 93 155778 Saarennonkatu L 95 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 96 155831 KaunisnurmI L 104 80911 Nappa vt6 L 121 170687 Mustila Arboretum E 142 171572 Ingermaninkyid E 181 76641 Loviisantie, Teollisuustien ilittymd L 182 157608 Wittenberginkatu L 183 300334 Porvoon linja-autoasema 184 76636 Nasi L 225 232583 Viikki, Lahdenvdyia etelddn 228 182241 Valtimontle 229 165925 Kumpulan kampus 230 232713 Kangasalantie 231 232469 Porvoonkatu 233 185524 Ooppera 234 182071 Hki iinja-autoasema, Kamppi, kaukoliik. :10 517:00 hsic 234 km) Selltteet 1) s sjataan myos arkipyhtna ja kaksoispyhistd ensimmaisena K s Saadaan hoitaa yhteysliikennena Helsinki-Vantaan lentoasemalle ja matkustajasatamiin
KARTTALIITE ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PAAtOSNRO / RATKAISUPVM 926100 RE)m-561665 Ha5Ma-M>RSNMNrA.vMoniKvi-iM ' ; "Tpr \ I,.,.:;.;-,/ ")T.... - «,'i._..a.s -«fe«eu ^ " /' ''r--. -'.:l '*1 ;''?' / "-y.^ ^Zi '<,' -r_.-' ' ' '">-, v.; f -L,,.;.r^,... i -', - - :..;,./'''^':J. I,,. v. ' ':- : 'u' ^. "' ' -! " J ' J-.' I*** " r.mrwn -J -> I.,-,a." K*wi' J-..,*' : W-... - -»*% i>... - ;....'" 'i ' 'r 1. ', '' "»< I-..,» - ^ lt» ' ' ^ j' *.' " ffc '* ''!- W... niv -^^''*\ \ V ^?'.^7.,. - Mam '. T- ^ i ' Z h.,, ''av.-v^ M, i»*u,. ' I./t- -...rt r.-::,: "f ( - bot..* ' ' i' ' im,.'; f.... V,N«i. >'-4^^ t'' * - y't^i y * -, fs'm' V '> /. A.J.. %, ' / > ^4WM. " - 4 ^ ' \.TS-, ; A,' '.,.,. ' -y.i>.,, : ;.! y.r,'. -J t u-,. f'.. i.. " ' r" i"f-.,.' ^ ;.ii«ito.ta»fii.. \.,, -V..4^.: 'tt- / ^ -.k., ^ \li^' -V'V,.V ;* Kirtrr- *l ' <^7 y' * A.-.' x:^y,:, _»>MU,,' ^.«r'j fi" yf ^ w»/..»i-«( ' * ^ [ N \ -: i-u.ra -.. :' 7 '--r isl,,., :' ; AMTA - -L/ /ri:_ THJ!",-: > > > I*". \. V-'r -.''S-.. r u. \A:- -. tm ''..M. WthlMkA kbn^m ' I ' V'.r""'- } -" V'-i' inoi \ ^ JiJ f ja«v«iw>iw ^ P'1 L I 'fo^l iutv! VAWfAft VAMUA '-1. PMfUmm ' ""y> UrmAim lovlaa rm> /...-, CV''"! " ' ' iriiiiim i''":'' -- tii'.'.'»'} i. " ^-./ r'"" ; -w._t.'-'-^'4 i ^ -'- yyv --v- y_;\- :' hi....in, ^ ' 'h f.-_,... y - y. I r.nrit^'- ^ ' > / < 5 T»>/Tnrs ICM. i r, -> 1 W'** < ^im^lkulla I A-M / -.-f 0<lir«. / <Arawt fijk sz..,r P**»r li. % r'a^l i.-- _/ <T -. Akdirr.- hifnkn t'lfiv Vtl iw Ul*w»w -M -1 ' " -y <. *. - I»?.."-!>»» I. ba