2 GORENJE BY STRARCK Gorenjen uusi kodinkonemallisto on saanut suunnittelijakseen kaikkialla maailmassa tunnustusta niittäneen ainutlaatuisen muotoilijan, Philippe Starckin. Energiatehokkuudeltaan ensiluokkaisissa tuotteissa käytetään uusinta teknologiaa. Kattavan malliston tuotteet sointuvat saumattomasti yhteen toistensa kanssa. Tyylikkäiden kodinkoneiden muotokieli on hienostuneen laadukasta ja puhdaspiirteistä. Minimalistista ulkomuotoa leimaavat korkeatasoinen kiiltävä lasi ja ruostumaton teräs. Tuotteet sulautuvat kodin tunnelmaan täydellisesti ja kirjaimellisesti heijastavat käyttäjiensä elämäntyyliä ja persoonallisuutta. Tälläkin kertaa luovan prosessin keskiössä ovat olleet tuotteiden käyttäjät. Gorenje by S+ARCK -kodinkonemallisto onkin suunniteltu vastaamaan jokaisen elämäntyylin ja persoonallisuuden tarpeisiin. Muotoilutyöni tulokset auttavat tuotteiden käyttäjää luomaan ikioman kokemuksensa. Philippe Starck Tutustu mallistoon ja suunnittele itsellesi ainutlaatuinen, tasokas keittiö.
GORENJE BY STARCK 3 www.gorenje.fi
4 GORENJE BY STRARCK HomeMade-muoto Kaikki puu-uunien paisto-ominaisuudet Gorenje-uunien perinteinen pyöreä muoto on edelleen yksi hyödyllisimmistä ominaisuuksista. Entisaikojen puu-uunien tavoin kuuma ilma pääsee kiertämään siinä vapaasti. Kun kuuma ilma kiertää vapaasti, se myös jakautuu tasaisesti ja ympäröi ruoan joka puolelta. Kun ruoka kuumennetaan tasaisesti ja tehokkaasti kaikilta puolilta, lopputulos on aina täydellinen: rapea ulkopuolelta ja mehevä sisäpuolelta. Erityiseen MultiFlow 360 -ilmankiertojärjestelmään yhdistettynä se tarjoaa aivan ainutlaatuisen ominaisuuden mahdollisuuden paistaa kaikilla 5 tasolla. MultiFlow 360 Kaikki puolet ovat hyviä puolia MultiFlow 360 varmistaa lämmön tai höyryn optimaalisen kierron uunissa. Huolellisesti harkiten sijoitetut MultiFlow 360 :n aukot takaseinässä ja ainutlaatuinen HomeMade-muoto huolehtivat ilman ja höyryn tasaisesta jakautumisesta uunissa. Tuulettimen avulla kuuma ilma pääsee uunin joka nurkkaan, jolloin ruoka paistuu täydellisesti joka puolelta. MultiUse Nauti kaikista yhdistelmäkäytön hyödyistä Kalusteisiin asennettavat mikroaaltouunin ja perinteisen uunin yhdistelmät tarjoavat kaikki mikroaaltojen, kuuman ilman ja grillin edut. Mikroaaltojen moniportainen tehoasetus nopeuttaa kypsymistä, ja kuuma ilma varmistaa, että ruoasta tulee sopivan kypsää. Grillitoiminnon ja kuuman ilman yhdistelmäkäytöllä saadaan erinomaisia tuloksia kypsennettäessä suuria palasia vaaleaa lihaa. Grillitoiminnon ja mikroaaltojen yhdistelmä puolestaan nopeuttaa esimerkiksi pienten lihanpalojen ja pizzan paistumista. Kalusteisiin asennettavaa mikroaaltouunia voi käyttää myös perinteisenä uunina.
GORENJE BY STARCK 5 BOP747ST Kalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi Energialuokka 1 : A+ Energiankulutus: 0,91 kwh (kiertoilmalla), 0,94 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a)re 1 pw Nimellisteho: 3,4 kw Uuni Monitoimiuuni - 73 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus IconTouch SilverMatte Valaistus DynamiCooling UltraCoolDoorQuadro+ Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Paisto usealla korkeudella samaan aikaan Peltien kannattimet: 1 X ritilä, Täysin ulosvedettävät teleskooppikannakkeet kolmella tasolla 507401 Mitat (KxLxS): 59,5 59,5 54,6 cm Uuniritilä 1 syvä emaloitu uunipannu 1 matala emaloitu leivinpelti Lihalämpömittari MultiFlow 360º Pyrolyysipuhdistus PerfectGrill Energialuokka A + BO747ST Kalusteisiin asennettava uuni Energialuokka 1 : A+ Energiankulutus: 0,85 kwh (kiertoilmalla), 0,94 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a)re 1 pw Nimellisteho: 3,4 kw Uuni Monitoimiuuni - 75 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus IconTouch SilverMatte Valaistus DynamiCooling UCD-uuninluukku Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Paisto usealla korkeudella samaan aikaan Peltien kannattimet: Täysin ulosvedettävät teleskooppikannakkeet kolmella tasolla 504570 Mitat (KxLxS): 59,5 59,5 54,6 cm Energialuokka A + Uuniritilä 1 syvä emaloitu uunipannu 1 matala emaloitu leivinpelti Lihalämpömittari MultiFlow 360º Taitettava grillivastus helppoa puhdistusta varten PerfectGrill BCM547ST Monitoimiuuni 504571 Mitat (KxLxS): 45,5 59,5 54,6 cm BO547ST Kompakti sisäänrakennettu uuni 507402 Mitat (KxLxS): 45,5 59,5 54,6 cm Äänitaso: 47 db(a)re 1 pw Nimellisteho: 3,4 kw Uuni Mikro-yhdistelmäuunit - 50 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus IconTouch Invertteritekniikka Sekoitinteknologia SilverMatte Valaistus DynamiCooling Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia Paisto usealla korkeudella samaan aikaan Peltien kannattimet: 1 X ritilä Uuniritilä 1 matala emaloitu leivinpelti MultiFlow 360º Energialuokka 1 : A+ Energiankulutus: 0,76 kwh (kiertoilmalla), 0,83 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a)re 1 pw Nimellisteho: 2,6 kw Uuni Monitoimiuuni - 51 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus IconTouch SilverMatte Valaistus DynamiCooling UCD-uuninluukku Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Lapsilukko Paisto usealla korkeudella samaan aikaan Energialuokka A + Peltien kannattimet: Osittain ulosvedettävät teleskooppikannakkeet yhdellä tasolla Uuniritilä 1 syvä emaloitu uunipannu 1 matala emaloitu leivinpelti MultiFlow 360º Taitettava grillivastus helppoa puhdistusta varten PerfectGrill
6 GORENJE BY STRARCK Lämpölaatikko Jokainen yksityiskohta helposti kohdalleen Höyryuunin käytettävyyttä lisää erikseen ostettava lämpölaatikko. Laatikko asennetaan suoraan höyryuunin alle, jolloin kokonaisuus sopii erinomaisesti perinteisiin kalusteisiin asennettavan uunin. Laatikkoa voidaan käyttää astioiden sekä ruoan lämmitykseen. WarmPlate Tarjoile ammattilaistasoisia herkkuja kotonasi Lämmitetyt lautaset estävät maun katoamisen ja varmistavat, että ruoka maistuu juuri siltä miltä sen pitäisi: keitoista pastaan ja höyrykeitettyihin vihanneksiin. WarmPlate pitää astiat juuri oikeassa lämpötilassa 30 ja 80 C asteen välillä. Nauti ammattilaisten palveluista kotonasi aivan kuin olisit kaupungin parhaassa ravintolassa! WD14ST Lämpölaatikko 466181 Mitat (KxLxS): 14 56 55,5 cm StayWarm Täydellistä ruokaa myöhästelijöillekin Tilavuus: Tilaa 6 kattaukselle tai 20 lautaselle (28 cm läpimitta) tai 80 kahvikupille tai 40 teekupille Lämpötila 30-85 C Ulosvedettävät kiskot Viileä etuosa StayWarm-toiminto pitää ruoan lämpötilan tasaisesti 70 C:ssa, kunnes on aika tarjoilla ateria. Ruoan maku ja lämpötila säilyvät siihen asti, kun se tarjoillaan.
GORENJE BY STARCK 7 XpandZone XXL-pinta erityisen kookkaille padoille ja pannuille XpandZone mahdollistaa ruoanlaiton lähes induktiotason koko pintaa käyttäen. Kun XpandZone-tila on aktivoituna, keittotason vasemman- tai oikeanpuoleiset keittoalueet yhdistetään yhdeksi suureksi keittoalueeksi. Yhdistetyt keittoalueet tuovat IS756ST Induktio keittotaso 545571 Mitat (KxLxS): 6 75 51 cm enemmän tilaa ja lisää vapautta ruoanlaittoon. Ne mahdollistavat suurempien keittoastioiden tai useampien pienempien keittoastioiden käytön, jotka voidaan sijoittaa mihin tahansa kohtaan yhdistettyä keittoaluetta. IS655ST Induktio keittotaso Musta Musta Induktio keittotaso, PowerBoost Supreme, Ohjaustyyppi, XpandZone, Lämpimänäpito toiminto, ChildLock Nimellisteho: 7,2 kw Keittotaso Ruostumaton kehys 4 induktio keittoaluetta edessä vasemmalla: Ø 20 20 cm, 1,8/3 kw, edessä oikealla: Ø 20 20 cm, 1,8/3 kw, takana vasemmalla: Ø 20 20 cm, 1,8/3 kw, takana oikealla: Ø 20 20 cm, 1,8/3 kw Toimintojen ohjaus: Slider control SliderTouch ExtremePower lisää induktioalueen tehoa XpandZone PowerBoost Supreme Ajastin StayWarm, pitää lämpötilan +70 C Lapsilukko ChildLock Induktio keittotaso, PowerBoost Supreme, Ohjaustyyppi, XpandZone, Lämpimänäpito toiminto, ChildLock Nimellisteho: 7,2 kw Keittotaso Ruostumaton kehys 4 induktio keittoaluetta edessä vasemmalla: Ø 20 20 cm, 1,8/3 kw, edessä oikealla: Ø 20 20 cm, 1,8/3 kw, takana vasemmalla: Ø 20 20 cm, 1,8/3 kw, takana oikealla: Ø 20 20 cm, 1,8/3 kw Toimintojen ohjaus: Slider control SliderTouch ExtremePower lisää induktioalueen tehoa XpandZone PowerBoost Supreme Ajastin StayWarm, pitää lämpötilan +70 C Lapsilukko ChildLock 545563 Mitat (KxLxS): 6 59,5 51 cm
8 GORENJE BY STRARCK TouchFree-pinnoite Kirkas ja puhdas pinta sielusi peilinä Kaikissa ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa pinnoissa on erityinen TouchFree-pinnoite, joka estää sormenjälkien tarttumisen niihin. Pinnat ovat helposti puhdistettavat ja aina kiiltävät. AdaptTech Automaattinen tuuletintoiminto Erityinen anturi tunnistaa automaattitilassa epäpuhtauksien, höyryn ja kaasujen tason ja reagoi sopivalla tavalla. Tuulettimen nopeus säädetään automaattisesti tai tuuletin sammutetaan, kun sitä ei enää tarvita. P.A.S.-järjestelmä Älykäs, kohdistettu poistoimu vähemmällä melulla Innovatiivinen perimetrinen imujärjestelmä ei ime ilmaa pelkästään keskiosasta, vaan suuntaa imutehoa myös reunoille. Näin vähennetään energiankulutusta ja melua. Tuloksena on parempi poistoimuteho.
GORENJE BY STARCK 9 WHI941ST Asennus seinään 498347 Mitat (KxLxS): 45 90 47 cm WHI641ST Asennus seinään 498345 Mitat (KxLxS): 45 60 47 cm Energialuokka: B Valotehokkuusluokka: E Rasvasuodatuksen erotusasteen luokka: A Virtausdynaamisen hyötysuhteen luokka: A Vuosittainen energian kulutus: 50,8 kwh Elektroninen Touch Control Toiminnan merkkivalo Hormiinliitäntä tai aktiivihiilisuodatin AdaptTech: Automaattinen ilmankierto TouchFree Inox Jatkuva ilmastointi ReFresh Ajastin PowerBoost toimintoja: 2 Tehostetun ilmavirran asento (Power- Boost 2) - hormiinliitäntä : 732 m³/t P.A.S. järjestelmä Valaistus: LED On/Off valokytkin Valo: 1 6 W Air purifing function Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho max.: 508 m³/t Äänitaso (max.): 59 db(a)re 1 pw Poistoputken läpimitta: 15 cm 1 moottori Moottorityyppi: Oikosulkumoottori Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Rasvasuodatin alumiinia Varusteet Hiilisuodatin (tuote ostetaan erikseen): 182183 Energialuokka: B Valotehokkuusluokka: E Rasvasuodatuksen erotusasteen luokka: A Virtausdynaamisen hyötysuhteen luokka: A Vuosittainen energian kulutus: 50,8 kwh Elektroninen Touch Control Toiminnan merkkivalo Hormiinliitäntä tai aktiivihiilisuodatin AdaptTech: Automaattinen ilmankierto TouchFree Inox Jatkuva ilmastointi ReFresh Ajastin PowerBoost toimintoja: 2 Tehostetun ilmavirran asento (Power- Boost 2) - hormiinliitäntä : 732 m³/t P.A.S. järjestelmä Valaistus: LED On/Off valokytkin Valo: 1 6 W Air purifing function Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho max.: 508 m³/t Äänitaso (max.): 59 db(a)re 1 pw Poistoputken läpimitta: 15 cm 1 moottori Moottorityyppi: Oikosulkumoottori Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Rasvasuodatin alumiinia Varusteet Hiilisuodatin (tuote ostetaan erikseen): 182183 WHT941ST Asennus seinään 498349 Mitat (KxLxS): 5 90 50 cm DFD70ST Astianpesukone etulevy 499152 Mitat (KxLxS): 69,9 59,5 1,8 cm Energialuokka: B Valotehokkuusluokka: E Rasvasuodatuksen erotusasteen luokka: A Virtausdynaamisen hyötysuhteen luokka: A Vuosittainen energian kulutus: 60 kwh Elektroninen Touch Control Toiminnan merkkivalo Hormiinliitäntä tai aktiivihiilisuodatin AdaptTech: Automaattinen ilmankierto TouchFree Inox Jatkuva ilmastointi ReFresh Ajastin PowerBoost toimintoja: 2 Tehostetun ilmavirran asento (Power- Boost 2) - hormiinliitäntä : 755 m³/t P.A.S. järjestelmä Valaistus: LED On/Off valokytkin Valo: 2 5 W Air purifing function Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho max.: 475 m³/t Äänitaso (max.): 61 db(a)re 1 pw Poistoputken läpimitta: 15 cm 1 moottori Moottorityyppi: Oikosulkumoottori Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Rasvasuodatin alumiinia Varusteet Hiilisuodatin (tuote ostetaan erikseen): 180177 Sopii malliin: GV64315, GV61214 Etulevy toimitetaan asentamattomana
10 GORENJE BY STRARCK NRK612ST Jääkaappi/pakastin 529960 Mitat (KxLxS): 185 60 64 cm RK612STX Jääkaappi/pakastin 498804 Mitat (KxLxS): 185 60 64 cm Energialuokka 1 : A++ Energian kulutus/v 2 : 235 kwh Jääkaapin käyttötilavuus: 222 l Pakastimen käyttötilavuus: 85 l Luokitus-: 4 Lämpötilan nousuaika: 18 h Pakastusteho kg/vrk: 5 kg/vrk Äänitaso: 42 db(a)re 1 pw Kompressorien lukumäärä: 1 LED-näyttö Valaisin tyyppi: LED-valo Hälytysääni oven jäädessä auki Oven kätisyyden vaihto: Oikeakätinen Jääkaappi IonAir: Ionisoija jääkaapissa MultiFlow 360 : 3D-ilmapuhallin AdaptTech cooling: Mukautuva älykäs järjestelmä FreshZone 4 lasihyllyä Pullohylly kiinteillä pidikkeillä SimpleSlide - hissihylly: 2 Juusto- ja voilokeroiden lukumäärä: MultiBox Muna-/jääpalalokero: 1 x 7 Pakastin NoFrost Plus Automaattisulatus FastFreeze 3 pakastuslaatikkoa XXL SpaceBox A ++ Energialuokka Energialuokka 1 : A++ Energian kulutus/v 2 : 232 kwh Jääkaapin käyttötilavuus: 229 l Pakastimen käyttötilavuus: 95 l Luokitus-: 4 Lämpötilan nousuaika: 30 h Pakastusteho kg/vrk: 4,5 kg/vrk Äänitaso: 40 db(a)re 1 pw Kompressorien lukumäärä: 1 Mekaaninen ohjaus Valaisin tyyppi: LED-valo Oven kätisyyden vaihto: Oikeakätinen Jääkaappi FreshZone 4 lasihyllyä Pullohylly kiinteillä pidikkeillä SimpleSlide - hissihylly: 2 Muna-/jääpalalokero: 1 x 7 Pakastin FrostLess: Jääkaappiin muodostuu vähemmän jäätä 3 pakastuslaatikkoa XXL SpaceBox Energialuokka A ++ IonAir MultiFlow 360 -toiminnolla Ihanteellinen mikroilmasto joka hyllyllä Gorenjen jääkaappien kehittynyt tekniikka jäljittelee luonnollista mikroilmastoa pitääkseen ruoan pidempään tuoreena. Luonnollinen ionisaatioprosessi estää haitallisten mikroorganismien, homeen ja bakteerien kehittymisen jopa 95-prosenttisesti. Ionisoitu, raikas ilma kiertää koko jääkaapissa pitäen sen lämpötilan tasaisena. AdaptTech Jääkaappi, joka oppii tuntemaan tapasi Tämä älykäs järjestelmä on suunniteltu pitämään jääkaapin lämpötila optimaalisena riippumatta siitä, kuinka usein sen ovi avataan. Kun jääkaapin ovi avataan, sen lämpötila nousee yllättäen ja jääkaapissa oleva ruoka altistuu lämpöshokille, mikä puolestaan saa sen pilaantumaan nopeammin. Jääkaappi seuraa ja analysoi jatkuvasti, miten käytät sitä. Siten se pystyy ennustamaan, koska avaat jääkaapin oven ja laskee lämpötilaa 1 tai 2 C juuri ennen kuin teet sen, varmistaakseen lämpötilan pysymisen tasaisena ja pitääkseen ruoan tuoreena ja ravinteikkaana.
GORENJE BY STARCK 11 Philippe Starck on kansainvälisesti tunnustettu ranskalainen muotoilija. Hän ymmärtää syvällisesti alati muuntuvaa aikaamme, rakastaa luovia ideoita ja puolustaa käytännöllisten ratkaisujen älykkyyttä sekä älyn käytännöllisyyttä. Tästä yhdistelmästä on kummunnut ikoninen luomus toisensa perään Starck on suunnitellut niin kalusteiden ja sitruspuristinten kaltaisia arkisia tuotteita kuin originelleja luksusjahteja, yksilöllisiä tuulimyllyjä ja sähköpolkupyöriä. Hänen kädenjälkensä näkyy myös monissa hotelleissa ja ravintoloissa, joista hän on halunnut tehdä hämmästyttäviä, stimuloivia ja energiaa väreileviä paikkoja. Tuhansien suunniteltujen tuotteiden ja maailmanmaineeseen nousun jälkeenkään äärimmäisen kekseliäs suunnittelija ei koskaan ole unohtanut olennaista eli elämäntehtäväänsä ja visiotaan: luovuuden on kaikissa muodoissaan parannettava mahdollisimman monen ihmisen elämää. Tämä onnistuu, jos tuotteet ovat ensisijaisesti hyviä ja vasta sitten kauniita. Jokaisella esineellä, muodolla ja tyylillä on oltava tarkoituksensa. Tarkoituksenmukaisuus näkyy arjessamme päivästä toiseen. Philippe Starck
www.gorenje.fi FI_04/2016. Oikeus paino- ja kuvavirheisiin pidätetään.