KÄYTTÖOHJEET
[0109/FIN/RVL] Tämä tarra takaa, että Nintendo on hyväksynyt tämän tuotteen laadun. Tarkista aina tämä tarra ennen kuin ostat pelejä ja muita tarvikkeita, jotta saat varmasti Nintendo-yhteensopivia tuotteita. VAROITUS: Ennen Nintendo -laitteen, -levykkeen tai -lisälaitteen käyttöä sinun tulisi lukea huolellisesti tässä lehtisessä olevat tärkeät terveys- ja turvaohjeet. PELI TUKEE SEKÄ 50 HERTSIN (576i) ETTÄ 60 HERTSIN (480i) NÄYTTÖMUOTOJA. TÄRKEITÄ JURIDISIA TIETOJA TÄMÄ NINTENDO-PELI EI OLE SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI LUVATTOMIEN LAITTEIDEN KANSSA. LUVATTOMAN LAITTEEN KÄYTTÖ MITÄTÖI NINTENDO-TUOTETAKUUN. NINTENDO-PELIEN KOPIOINTI ON LAITONTA, JA KANSALLISET JA KANSAINVÄLISET IMMATERIAALIOIKEUKSIA KOSKEVAT LAIT KIELTÄVÄT SEN JYRKÄSTI. TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. Wii IS A TRADEMARK OF NINTENDO.
Wii-valikon päivitys Kun asetat levykkeen ensimmäistä kertaa Wii-pelikonsoliin, konsoli tarkistaa, onko käytössä uusin Wii-valikon versio. Mikäli päivitystä tarvitaan, esiin tulee Wii-järjestelmän päivityksen vahvistusruutu. Aloita päivitys valitsemalla OK. Päivitykset voivat kestää useita minuutteja, ja ne voivat lisätä kanavia Wii-valikkoon. Huomaa, että Wii-pelikonsolilla on aina oltava viimeisin Wii-valikon versio, jotta se voi toistaa levykkeen. HUOMAUTUS: Jos päivityksen jälkeen levykekanavassa ei vieläkään näy sisään laitetun levykkeen nimeä, vaaditaan toinen päivitys. Toista aiemmin kuvatut toimenpiteet. Wii-valikon päivityksessä lisätyt kanavat tallennetaan Wiin järjestelmämuistiin, jos siellä on tarpeeksi vapaata tilaa. Nämä ylimääräiset kanavat voidaan poistaa Wiin asetukset -kohdan järjestelmäasetusten tietojenhallintaruudusta. Jälkeenpäin ne voidaan ladata uudestaan Wii Shop Channel -ostoskanavalta ilman lisäkustannuksia. Kun Wii-valikko päivitetään, havaitut laittomat laitteisto- ja ohjelmistomuutokset saatetaan poistaa, minkä seurauksena konsoli vai lakata toimimasta heti tai myöhemmin. Jos päivitystä ei tehdä, tätä peliä ja muita tulevia pelejä ei välttämättä pysty enää pelaamaan. Nintendo ei voi taata lisensoimattomien ohjelmistojen tai lisävarusteiden toimivuutta Wii-pelikonsolissa tämän tai tulevien Wii-valikon päivitysten jälkeen. Alkutoimet Aseta pelin Skylanders Trap Team -levyke pelilevykkeen paikkaan. Wii -pelikonsoli käynnistyy. Esiin tulee oheinen terveys- ja turvaohjenäyttö. Kun olet lukenut ohjeet, paina A-painiketta. Terveys- ja turvaohje-näyttö tulee esiin, jos asetat levykkeen pelilevykkeen paikkaan ennen Wii-pelikonsolin käynnistämistä tai jos käynnistät Wii-pelikonsolin ilman levykettä. Osoita Wii-valikkoruudussa levykekanavaa ja paina A-painiketta. Esiin tulee kanavan esikatselu. Osoita kohtaa START ja paina A-painiketta. Esiin tulee Wii-peliohjaimen rannehihnan tietoruutu. Kiristä Wii-peliohjaimen rannehihna ranteesi ympärille ja paina sitten A-painiketta. Esiin tulee pelin aloitusruutu.
Terveyteen ja turvallisuuteen sekä tämän ohjelmiston kanssa yhteensopivien lisälaitteiden määritykseen ja käyttöön liittyviä lisätietoja on seuraavissa käyttöohjeiden osioissa. Wii-peliohjaimen rannehihnan käyttö 60 Hz:n (480i) tila, EDTV/HDTV (480p) tila Wii-peliohjaimen synkronoiminen Wii-pelikonsolin kanssa Wii-käyttöopas Järjestelmän käyttöönotto (Wii-peliohjaimen käyttö / Nunchukin käyttö) Wiin käyttöohjeet Kanavat ja asetukset (Wiin asetukset ja tiedonhallinta) Wii-käyttöopas Järjestelmän käyttöönotto (Wii-peliohjaimen ja Wii-pelikonsolin synkronointi)
SISÄLLYSLUETTELO Esittely... 2 Traptanium Portal... 2 Pelin ohjauskomennot...3 Valikot...4 Pelin pelaaminen...5 Tallennustoiminnot...8 Ohjelmistolisenssisopimus...8 Asiakastuki... Takakansi 1
ESITTELY Kaos on räjäyttänyt pelätyn Cloudcrackerin vankilan muurit ja vapauttanut Skylandsin pahamaineisimmat rikolliset. Sinun ja Skylanderien on etsittävä ja napattava heidät. Apunasi sinulla on Traptanium, maaginen materiaali, joka voi hyödyntää elementtien voimaa. Saat vangittua pahikset siitä valmistettuihin ansoihin ja palautettua heidät Skylandsiin taistelemaan sinun puolellasi. Aloita äärimmäinen seikkailu ja tutki Skylandsia etsiessäsi paenneita roistoja! TRAPTANIUM PORTAL Ennen kuin Skylanders Trap Team -pelin pelaaminen aloitetaan, Traptanium Portal täytyy ensin kytkeä Wii-konsoliin. Kun Wiikonsolin virta on katkaistu, aseta Traptanium Portal vapaana olevaan USB-liitäntä. Kytke virta Wii-konsoliin, niin Traptanium Portal on automaattisesti valmis käytettäväksi. Juuri Traptanium Portal -laitteen kautta Skylanderit voivat astua muinaisille saarille, joista Skylands koostuu. Kun Skylander asetetaan Traptanium Portal -laitteelle, hän herää henkiin näytöllä ja hänellä voi pelata pelissä. Traptanium Portal -laitteella voit lisäksi vangita pahiksia ja käyttää heitä liittolaisinasi. Kun olet kukistanut pahiksen Skylanders Trap Team -pelissä, aseta pahiksen elementtiä vastaava ansa ansapaikkaan vangitaksesi hänet. Sen jälkeen voit asettaa kyseisen ansan portaaliin milloin vain pelataksesi sitä pahista. LELUN ASETTAMINEN Traptanium Portal -laitteelle voi asettaa enintään 3 lelua kerrallaan, eli 2 pelattavaa Skylanderia (vain kaksinpelissä) ja 1 taikaesine tai sijaintikappale (myydään erikseen). Lisäksi Traptanium Portal -laitteen ansapaikkaan voi asettaa yhden ansan. 2
PELIN OHJAUSKOMENNOT Traptanium Portal ja vähintään yksi Skylander-figuuri vaaditaan opetuspelin ensimmäiseen osaan siirtymiseen. Vaihda Skylanderin ja pahiksen välillä Liiku / liiku valikoissa Hyökkäys 3/ ohita Hyökkäys 2 Liiku valikossa Hyökkäys 1 / palaa valikoissa Hyppää/Hyväksy valikon valinta Tauko Skylanderin/ pahiksen tiedot Toimi Toimi VAROITUS: Wii-PELIOHJAIMEN RANNEHIHNAN KÄYTTÖ Käytä rannehihnaa, jotta et vahingoittaisi toisia ihmisiä, irtaimistoa tai Wiipeliohjainta, mikäli Wii-peliohjain irtoaa otteestasi vahingossa pelaamisen aikana. Muista myös seuraava: varmista, että kaikki pelaajat käyttävät rannehihnaa omalla vuorollaan. älä päästä irti Wii-peliohjaimesta pelaamisen aikana. kuivaa kätesi, jos ne hikoavat. varaa ympärillesi tarpeeksi tilaa pelatessasi ja varmista, että paikoissa, joihin saatat liikkua, ei ole ihmisiä tai esineitä. pysy vähintään metrin päässä televisiosta. käytä Wii-peliohjaimen suojakuorta. VALITSE TALLENNUSPAIKKA Jos pelaat Skylanders Trap Team -peliä ensimmäistä kertaa, valitse yksi neljästä saatavilla olevasta tallennuspaikasta ja paina A-painiketta aloittaaksesi uuden pelin. Jos sinulla on jo tallennuspaikka, valitse se ja paina A jatkaaksesi peliäsi tai paina C-painiketta poistaaksesi pelitallennuksesi. VALITSE VAIKEUSTASO Helppo uusille ja aloitteleville Skylanders -pelaajille kohtalainen keskiverroille Skylanders-pelaajilles Vaikea kokeneille Skylanders-pelaajille 3
VALIKOT LIIKKUMINEN VALIKOISSA Ristiohjain/ohjaustappi liiku valikoissa A-painike hyväksy B-painike palaa edelliseen valikkoon tai peru VALITSE PELI Tarina aloita Skylanders-seikkailusi joko yksinpelinä tai yhteispelinä ystävän kanssa. Kaoksen tuomiohaaste puolusta mystistä tuomionlaatikkoa kimppuun käyviltä vihollislaumoilta itse tai ystävän kanssa. Areenat suorita erilaisia erikoishaasteita itse tai ystävän kanssa. TAUKOVALIKKO Portaalimestari tarkista portaalimestaritasosi sekä hankkimiesi tähtien määrä. Tavoitteet katso nykyisen tasosi tarinatavoitteet, yllytykset ja kokoelmat. Kokoelmat tarkastele Skylander- ja ansakokoelmiasi. Etsintäkuulutukset tarkastele Skylandsin etsityimpien pahisten tilannetta. Päävalikko poistu tasosta ja palaa päävalikkoon. Asetukset tarkastele ohjaimen asetuksia, säädä pelin vaikeustasoa, ota vieraiden lempinimet näkyviin tai pois, säädä pelinsisäisiä ja Traptanium Portal -laitteen ääniasetuksia. Palaa Akatemiaan poistu tasosta ja palaa Skylander-akatemiaan. 4
PELIN PELAAMINEN 10 9 6 3 1 4 8 7 2 5 1. Elämämittari vihreä mittari näyttää, miten paljon elinvoimaa Skylanderillasi on jäljellä. Jos Skylanderin elämämittari laskee nollaan, hänet pitää poistaa Traptanium Portal -laitteelta ja korvata toisella Skylanderilla, tai muuten joudut aloittamaan tason alusta. 2. Taso ja tasomittari tästä näet Skylanderisi kulloisenkin tason. Kun sininen mittari on täynnä, Skylanderisi nousee tason. Skylander voi nousta enintään tasolle 20. Skylanderit peleistä Skylanders Spyro s Adventure, Skylanders Giants ja Skylanders SWAP Force voivat myös nousta tasolle 20 Skylanders Trap Team -pelissä. 3. Elementtisymboli näyttää Skylanderisi elementtisymbolin. 4. Pahishahmo näyttää parhaillaan portaalissasi olevaan ansaan vangitun pahiksen. 5. Pahisajastin näyttää ajan, joka pahiksellasi on aktiivisena ollessaan. Jos ajastin on ohittanut puolivälin, voit vaihtaa Skylanderisi pahikseen. 6. Traptaniumelementtiportit nämä portit voi avata porttia vastaavan elementin Trap Master. 7. Parantaminen ruuan kerääminen palauttaa osan menetetystä elinvoimasta. 8. Raha keräämällä erilaisia aarteita voit ostaa päivityksiä ja esineitä. 9. Traptaniumkristallit vain Trap Masterit voivat rikkoa Traptaniumkristalleja. Tuhoa niitä, niin pääset kätketyille alueille! 10. Pahiksen jemma aarreholvi, jonka voi avata vain ansaan jäänyt pahis. 5
PELIN PELAAMINEN JATKUU SKYLANDERIN TIEDOT Paina miinuspainiketta tarkastellaksesi ja hallitaksesi jokaista Skylanderiasi ja pahistasi Skylanderin/pahiksen tiedot -osiossa. Skylanderin/pahiksen tiedot -osiosta löytyvät seuraavat valikot ja alivalikot: Asu tarkastele, ota käyttöön tai poista käytöstä Skylanderisi tai pahiksesi hattuja ja helyjä. Lempinimi tarkastele ja muuta Skylanderisi tai pahiksesi nimeä. Tilastot näyttää Skylanderin tämänhetkiset tiedot. Voimat näyttää Skylanderisi kyvyt ja tulevat päivityspolut. Hallinnoi voit vaihtaa lelun omistajaa, tarkistaa lelun koodin tai nollata Skylanderisi edistymisen. TRAP MASTERIT Trap Masterit ovat erityisiä Skylandereita, jotka ovat taitavimpia saamaan Skylandsin pahiksia ansaan. Heidät tunnistaa suurista läpikuultavista Traptaniumaseistaan. Vain Trap Masterit voivat rikkoa Traptaniumkristalleja ja kulkea Traptaniumelementtiporteista. PAHIKSET Skylandsissa riehuvat pahikset, jotka ovat paenneet Cloudcrackerin vankilasta. Kukistettuasi pahiksen taistelussa voit vangita hänet asettamalla pahiksen elementtiluokkaa vastaavan ansan Traptanium Portal -laitteen ansapaikkaan tai lähettää hänet Pahisholviin. Ansaan mahtuu vain yksi pahis kerrallaan, mutta voit vaihtaa ansan pahista Pahisholvissa. Kun pahis on saatu ansaan, voit pelata hänellä ja liittyä Skylanderisi mukaan pelastaaksesi Skylandsin! PÄIVITYKSET Etsi Persephone Skylander-akatemiasta muuttaaksesi kultasi päivityksiksi Skylandereillesi! Elementtiluokat Jokainen Skylander osaa hyödyntää yhtä kahdeksasta elementtiluokasta. Elementtiluokat ovat: Ilma Elo Epäkuolema Maa Tuli Vesi Taikuus Tekniikka Traptaniumelementtiportit Ympäri Skylandsia löytyy Traptaniumelementtiportteja, jotka voi avata vain kyseisen elementin Trap Master. Niiden takana on erikoisalueita, joista voi löytää uusia haasteita, keräilyesineitä ja muita palkkioita! 6
PELIN PELAAMINEN JATKUU TASON NOUSEMINEN Skylanderisi saavat kokemusta kukistaessaan vihollisia. Kun Skylander nousee tasoja, hänen elinvoimansa nousee samalla. Skylander voi edetä tasolle 20 saakka. SKYLANDER-AKATEMIA Täällä voit kouluttaa Skylandereistasi vahvempia, joko ostamalla heille uusia päivityksiä tai esineitä, tai hiomalla heidän taitojaan Areenahaasteissa. Pahisholvi Pahisholvi sisältää kaikki kukistamasi pahikset. Avaa se, jos haluat asettaa pahiksia ansoihisi tai vaihtaa ansasi sisältämän pahiksen toiseen saman elementin pahikseen. Flynn Flynn on taitava mabupilotti. Puhu hänen kanssaan, kun haluat jatkaa seuraavaan tehtävääsi. Persephone puhu Persephonelle muuttaaksesi kultaasi uusiksi päivityksiksi Skylandereillesi. Harjoittele uusien kykyjesi käyttämistä eläinrokkareilla hänen kotinsa vieressä. Kaos-patsas käy Kaos-patsaalla, kun haluat osallistua Kaoksen tuomiohaasteeseen. Brock puhu Brockille, kun haluat astua Areenalle. Auric käy Auricin kaupassa ostamassa sekalaisia esineitä ja helyjä. Luupäiden esitys käytä Crossbonesin vieressä olevia patsaita soittaaksesi musiikkia Luupäiden kanssa. Hatterson käy Hattersonin Hattukaupassa vaihtamassa kultaasi uusiin hattuihin. Dreadbeard puhu Dreadbeardille pelataksesi Taivaskivien murskausta. LELUT Skylanders Trap Team -peliä voi pelata hahmoilla peleistä Skylanders Spyro s Adventure, Skylanders Giants ja Skylanders SWAP Force sekä uusilla Skylanders Trap Team -hahmoilla. Voit vaihtaa Skylandereita pelin aikana milloin vain. Skylandereita ja ansoja voi käyttää niiden omalla Traptanium Portal -laitteella tai vierailemassa ystävän Traptanium Portal -laitteella Tarinassa, Areenoilla ja Kaoksen tuomiohaasteessa. Kaikki kokemuspisteet, rahat ja päivitykset tallentuvat automaattisesti jokaiselle lelulle. YHTEISPELI Toinen pelaaja voi liittyä mukaan milloin tahansa Tarinatilaa pelatessa painamalla ohjaimensa A-painiketta ja asettamalla sitten Skylanderin Traptanium Portal -laitteeseen. Jos Pelaaja 1 tai Pelaaja 2 haluaa poistua pelistä, hänen on poistettava Skylanderinsa Traptanium Portal -laitteesta ja painettava sitten ohjaimensa B-painiketta. 7
TALLENNUSTOIMINNOT LELUUN TALLENTAMINEN Kun pelaat omalla Traptanium Portal -laitteellasi, Skylandereihisi tallentuvat seuraavat tiedot: kokemuspisteet ja kokemustaso Skylanderillesi antamasi lempinimi rahat päivitetyt kyvyt ja tiedot hattu ja hely, joita Skylanderisi käyttää Lisäksi ansaan jääneisiin pahiksiin tallennetaan seuraavat tiedot: pahiksellesi antamasi lempinimi hattu ja hely, joita pahiksesi käyttää Näin voit viedä oman Skylanderisi ja ansaan jääneen pahiksesi toiseen Traptanium Portal -laitteeseen ja pelata ihan omalla päivitetyllä ja personoidulla lelukokoelmallasi. Kun pelaat ystäväsi luona, Skylanderisi muistaa myös kaikki siellä ansaitsemansa rahat, hatut, helyt ja kokemuspisteet. Vie omat personoidut Skylanderisi ystäväsi luo ja auta häntä seikkailussaan! PELIN TALLENNUS Etenemisesi Tarinatilan tavoitteissa sekä tietyntyyppiset kerättävät esineet tallentuvat pelitallennuspaikkaasi eivätkä lelullesi. Näitä kerättäviä esineitä ovat hatut, sielukivet ja legendaariset aarteet. OHJELMISTOLISENSSISOPIMUS Pelipakkauksen avaaminen ja ohjelmiston käyttäminen tarkoittaa, että käyttäjä on hyväksynyt Ohjelmistolisenssisopimuksen, jonka voi lukea osoitteesta http://support.activision.com/license. 8
ASIAKASTUKI Kaikkiin asiakastukitarpeisiin vastataan osoitteessa support.activision.com. RVL-SK8V-FIN Luo oma tili, tutki kattavaa tietokantaamme ongelmatilanteiden ratkaisuista tai hae neuvoa valtavan suurelta pelaajayhteisöltä. On myös mahdollista saada henkilökohtaista apua peliinsä napsauttamalla Contact Us ja valitsemalla jonkin sen alta avautuvista vaihtoehdoista. 2014 Activision Publishing, Inc. SK YLANDERS TRAP TEAM, TRAPTANIUM, TRAPTANIUM PORTAL, SKYLANDERS, SK YLANDERS SWAP FORCE, SWAP FORCE, SK YLANDERS GIANTS, SK YLANDERS SPYRO S ADVENTURE ja ACTIVISION ovat Activision Publishing, Inc. -yhtiön tuotemerkkejä. Käyttää Bink Video -tekniikkaa. Tekijänoikeus 1997-2014 RAD Game Tools, Inc. Skylanders Trap Team käyttää Havok -tekniikkaa. Tekijänoikeus 1999-2014 Havok.com, Inc. (sekä sen lisenssinantaja). Kaikki oikeudet pidätetään. Lisätietoja osoitteessa www.havok.com. FMOD Ex -äänijärjestelmän on tuottanut Firelight Technologies Fontit tarjoaa T26. Patentti http://www.activision.com/legal