Tuotetietoesite versio 02/2014 Tunniste: 02 08 01 02 024 0 000021 Sikafloor Garage Sikafloor Garage 2-komponenttinen vesiohenteinen epoksipinnoite Construction Tuotekuvaus Sikafloor Garage on värillinen, vesiohenteinen 2-komponenttinen epoksihartsidispersio. Käyttökohteet Värillinen pinnoite betonille, sementtilaastille, hiekoitetuille alustoille ja epoksilaasteille. Soveltuu pinnoille, jotka joutuvat kevyestä keskiraskaalle mekaaniselle rasitukselle ja joilta vaaditaan hyvää kemiallista kestokykyä Tuotantotiloihin, varastoihin, kulkuneuvojen säilytystilat, autotalleihin jne. Ominaisuudet / Edut Hyvä kemiallinen ja mekaaninen kestävyys Läpäisee vesihöyryä Vesiohenteinen Hajuton Helppo työstää USGBC LEED luokitus Tuotetieto Muoto Koostumus / Värit Sikafloor Garage conforms to the requirements of LEED EQ Credit 4.2: Low-Emitting Materials: Paints & Coatings SCAQMD Method 304-91 VOC Content < 100 g/l Hartsi komponentti A: värillinen, neste Kovetin - komponentti B: läpinäkyvä, neste Saatavissa eri värejä. Vaaleanharmaa (~ RAL 7032), vihreä (~ RAL 6021), punainen (~ RAL 3009), valkoinen (~RAL 9010). Vaaleilla sävyillä (esim. Punainen ja keltainen) voi olla tarpeen tehdä useampia kerroksia riittävän peittokyvyn saavuttamiseksi. UV-säteilyn vaikutuksesta voi värimuutoksia ilmetä, tämä ei kuitenkaan vaikuta tuotteen toimintaan ja ominaisuuksiin. 1/7
Pakkaus Komponentti A: 4.38 kg Komponentti B: 1.62 kg Komponentti A+B: 6.0 kg esiannosteltu pakkaus Varastointi Varastointiolosuhteet/ Säilyvyys 12 kk valmistuspäivästä avaamattomissa alkuperäispakkauksissa asianmukaisesti varastoituna kuivassa ja viileässä +5 C ja +30 C. Suojattava auringonvalolta ja jäätymiseltä. Tekniset tiedot Kemiallinen pohja Epoksi, vesiohenteinen Tiheys Komponentti A: 1.22 kg/l (DIN EN ISO 2811-1) Komponentti B: 1.07 kg/l Komponentti A+B: 1.22 kg/l Tiheydet +20 C Kiintoainespitoisuus ~ 45% (tilavuusosina) / ~ 56% (paino-osina) Mekaaniset / Fysikaaliset ominaisuudet Kulutuksen kestävyys 56 mg (CS 10/1000/1000) (14 vrk / +23 C) (DIN 53 109 (Taber Abrader Test)) Kesto Kemiallinen kesto Lämpötilan kesto Kestää monia kemikaaleja. Lisätietoja kemiallisen keston taulukosta. Altistuminen* Jatkuva Hetkellinen max. 7 vrk Hetkellinen max. 8 tuntia Kuivaa lämpöä +60 C +80 C +100 C Kosteaa lämpöä ja kuumaa vettä lyhytaikaisesti noin +80 C saakka (höyrypesu mahdollista). *Ei yhtäaikaista kemiallista ja mekaanista rasitusta. Menetelmäkuvaus Menetelmän rakenne Pinnoitusmenetelmä Primer: Sileä pinta: Kuvioitu pinta: 1 x Sikafloor Garage + 5 paino-osaa -% vettä (normaali alusta) 1-2 x Sikafloor Garage 1-2 x Sikafloor Garage + 2 paino-osaa-% Extender T Pintakerros hiekoitetulle pinnalle 2 x Sikafloor Garage 2/7
Työstö Menekki / Annostelu Pinnoitusmenetelmä Tuote Menekki Alustan kunto Alustan esikäsittely Primer Sikafloor Garage + 5% paino-osaa vettä 0.2-0.3 kg/m² Pinnoitus sileä 1-2 x Sikafloor Garage 0.2-0.3 kg/m²/kerros Annetut arvot ovat arvioita ja eivätkä huomioi alustan huokoisuutta, alustan muotoa, alustan imukykyä, materiaalihukkaa jne. Betonialustan tulee olla riittävän luja (puristuslujuus vähintään 25 N/mm²) ja tartuntavetolujuuden tulee olla vähintään 1,5 N/mm 2. Alustan tulee olla puhdas, kuiva ja vapaa kaikesta tartuntaa heikentävästä kuten liasta, rasvasta, öljystä, pinnoitteista ja pintakäsittelyaineista jne. Jos epäilet, niin tee testialue ensiksi. Betonialusta tulee esikäsitellä mekaanisesti esim. hiekkapuhaltamalla puhtaaksi tai jyrsimällä, jotta saadaan sementtiliimat pois ja esille saadaan näkyviin kiinteä ehjä pinta. Heikosti alustassa kiinni oleva betoni tulee poistaa, samoin vaurioitunut pinta. Alusta on korjattava, kolot ja epätasaisuudet on täytettävä ja pinta ylitasoitettava käyttämällä sopivia tuotteita kuten Sikafloor, Sikadur, Sikagard -sarjojen tuotteita. Betoni- tai laastipinta tulee primeroida tai ylitasoittaa tasaiseksi. Epätasaisuudet aiheuttavat seuraavan kerroksen tartunnan heikkenemistä ja kerrospaksuuden epätasaisuutta. Pinta tulee hioa kertaalleen jos pinnassa on epätasaisuutta esim. ylitasoituksen jälkeen. Kaikki pöly, lika tulee poistaa kokonaan kaikilta pinnoilta ennen työstöä joko harjalla ja/tai teollisuusimurilla. Työstö Olosuhteet / Rajoitukset Ilman lämpötila Alustan lämpötila Alustan kosteus Ilman suhteellinen kosteus Kastepiste +10 C min. / +30 C max. +10 C min. / +30 C max. 6 paino-% kosteutta Testausmenetelmä: Sika-Tramex-mittari tai CM-mittaus. Ei nousevaan kosteutta ASTM mukaan (Polyeteeni-lakana). 75% r.h. max., työstämisen ja kuivamisen aikana on syytä huolehtia riittävästä tuuletuksesta. Varottava kondensaatiota! Alustan ja kovettumattoman lattian pitää olla vähintään 3 C kastepisteen yläpuolella vähentämään kondenssia tai lopullisen pinnan vahingoittumista. 3/7
Työstöohjeita Sekoitus Sekoitus aika Sekoitus välineet Työtömenetelmät / Välineet Komponentti A : Komponentti B = 73 : 27 (paino-osina) Sekoita ensin komponentti A erikseen, lisää sitten komponentti B ja sekoita perusteellisesti vähintään 2 minuutin ajan kunnes tuote on tasalaatuista. Kaadetaan valmis seos puhtaaseen astiaan ja sekoitetaan vielä lyhyt aika, jolla varmistetaan täydellinen sekoitus. Liikaa sekoittamista tulee välttää jotta ilmaa ei sekoitu joukkoon. Sikafloor Garage sekoitetaan kauttaaltaan tasaiseksi sähkökäyttöisellä matalakierroksisella sekoittajalla (n. 300-400 rpm) tai muulla sopivalla välineellä. Ennen työstöä varmista alustan kosteuspitoisuus, suhteellinen kosteus ja kastepiste. Jos alustan kosteus >6 paino-%, tulee käyttää väliaikaista kosteussulkua Sikafloor EpoCem. Primeri Varmistettava että alusta on yhtenäinen, huokoset suljettu. Tarvittaessa primerointi kahteen kertaan. Levitä primeri aina harjalla harjaten. Pintakerros Sikafloor Garage levitetään lyhytkarvaisella telalla tasaisesti. Saumaton yhtenäinen pinta saadaan kun märkiä työsaumoja vältetään työstön aikana. Pinnoitteen epätasainen jakaantuminen ja kerrospaksuuden vaihtelut aiheuttavat väri- ja kiiltovaihteluita. Työvälineiden puhdistus Työvälineiden puhdistus välittömästi vedellä. Kovettunut materiaali voidaan poistaa ainoastaan mekaanisesti. Työstöaika Lämpötila +10 C +20 C +30 C Aika ~90 minuuttia ~45 minuuttia ~20 minuuttia Odotusajat kerrosten välillä Ennenkuin levität Sikafloor Garagen anna Sikafloor Garagen kuivua: Alustan lämpötila Minimi Maksimi +10 C 48 tuntia 7 vuorokautta +20 C 20 tuntia 6 vuorokautta +30 C 10 tuntia 3 vuorokautta Annetut ajat ovat arvioituja aikoja ja odotusaikaan vaikuttavat vallitsevat olosuhteet, lämpötilan muutokset, ilman suhteellinen kosteus. Jos ilman suhteellinen kosteus on 75% odotusaika kasvaa vähintään 24 tuntia. 4/7
Huomioitavaa/ Rajoitukset Sikafloor Garagea ei saa käyttää alustoilla jossa ilmenee kapillaarista kosteudennousua Tuore Sikafloor Garage tulee suojata pölyltä, kosteuden tiivistymiseltä ja vedeltä vähintään 24 tuntia. Työstämisen ja kuivamisen aikana on syytä huolehtia riittävästä tuuletuksesta. Puutteellinen ilmanvaihto aiheuttaa epätasaista kuivumista/kovettumista, mikä saattaa muuttaa lopullista pinnan kiiltoa ja väriä. Valmiin pinnan kiiltoaste riippuu ympäristön lämpötilasta ja alustan karheudesta. Välineet: Suositeltu välinetoimittaja: PPW-Polyplan-Werkzeuge GmbH, puh. +49 40/5597260, www.polyplan.com Väärin arvioidut ja korjatut halkeamat voivat johtaa käyttöiän alenemiseen ja lisähalkeamiin. Jos käytetään samaan kohteeseen useampi kuin yksi astia Sikafloor Garagea, tulee varmistaa että ovat samaan valmistuserää värisävyerojen välttämiseksi. Tietyissä olosuhteissa, lattialämmitys tai nopea ympäristön lämpötilan nouseminen yhdistettynä korkeaan pistekuormaan voi johtaa painaumiin pinnoitteessa. Mikäli lämmitystä tarvitaan, suosittelemme lämmitykseen ainoastaan elektronista lämminilmapuhallinta. Lämmitykseen ei saa käyttää kaasu, öljy, parafiini tai muita fossiilisia lämmitysaineita, sillä nämä tuottavat suuren määrän CO 2 ja H 2 O jotka voivat vaikuttaa pinnoitteeseen heikentävästi. Kovettuminen Käyttöönotto Lämpötila Jalankulku Kevyt rasitus Täysin kovettunut +10 C ~ 48 tuntia ~ 5 vuorokautta ~ 10 vuorokautta +20 C ~ 20 tuntia ~ 3 vuorokautta ~ 7 vuorokautta +30 C ~ 10 tuntia ~ 2 vuorokautta ~ 5 vuorokautta Huom.! Annetut ajat ovat arvioituja aikoja ja odotusaikaan vaikuttavat ympäristön olosuhteet. Puhdistus / Huolto Menetelmät Huomioitavaa Sikafloor Garagen pinnalta tulee kaikki roiskeet poistaa välittömästi ja pinta puhdistetaan säännöllisesti käyttäen pyörivää harjaa, mekaanista hankausta, korkeapainepesua, pesua ja imurointia jne., sopivien pesuaineiden ja vahojen kanssa. Kaikki tekniset tiedot tässä tuotetietoesitteessä perustuvat laboratoriotesteihin. Käytännössä saadut mittausarvot voivat vaihdella johtuen olosuhteista, jotka eivät ole Sikan kontrolloitavissa. Paikalliset rajoitukset Terveys ja turvallisuus Käyttäjän vastuu Tämän tuotteen ominaisuudet saattavat vaihdella johtuen eri maissa noudatettavista paikallisista määräyksistä. Tutustukaa kunkin maan paikalliseen tuotetietoesitteeseen ja siinä mainittuihin käyttökohteisiin. Saadakseen tietoa ja neuvoja kemiallisten tuotteiden turvallisesta käsittelystä, varastoinnista ja hävittämisestä käyttäjän tulee tarkistaa viimeisin materiaaliturvallisuusesite, jossa on tietoa fysikaalisista, ekologisista, toksikologisista ja muista turvallisuuteen liittyvistä asioista. Nämä neuvot ja ohjeet on annettu käyttäjän opastukseksi sitoumuksetta eivätkä ne vapauta käyttäjää vastuusta varmistua tuotteen sopivuudesta yksittäisessä tilanteessa. Kaikki tieto, ja erityisesti kaikki suositukset liittyen Sika-tuotteiden työstämiseen sekä loppukäyttöön, on annettu hyvässä uskossa perustuen Sikan tämänhetkiseen tietämykseen ja kokemukseen tuotteistamme, kun niiden huolellinen varastointi, käsittely ja käyttö tapahtuu normaaliolosuhteissa Sikan suositusten mukaisesti. Käytännössä erot materiaaleissa, käsiteltävissä alustoissa ja todellisissa työskentelyolosuhteissa ovat sellaiset, että mitään varsinaista takuuta koskien tuotteen myyntiä tai sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen tai mitään muutakaan oikeudellista vastuuta ei ole johdettavissa näistä ohjeista, mistään kirjallisista suosituksista tai annetuista neuvoista. Käyttäjän tulee testien avulla varmistua tuotteen sopivuudesta aiottuun käyttökohteeseen ja -tarkoitukseen. Sika varaa itselleen oikeuden muuttaa tuotteen ominaisuuksia. Kolmansien osapuolten oikeudet on huomioitava. Kaikissa tilauksissa ja toimituksissa noudatetaan voimassaolevia yleisiä myynti- ja toimitusehtojamme. Käyttäjän on aina tukeuduttava ko. tuotteen viimeisimpään voimassaolevaan paikalliseen tuotetietoesitteeseen, jonka toimitamme pyydettäessä. 5/7
CE Merkki Eurooppalaisen harmonisoidun tuotestandardin EN 13813 Sisätiloissa käytettävä sementtipohjainen lattiatasoite ominaisuudet ja vaatimukset määrittää vaatimukset sisäkäyttöön tarkoitetut lattiapinnoitteet. Rakenteelliset laastit ja pinnoitteet kuten ne tuotteet jotka vaikuttavat rakenteiden kantokykyyn ovat mukana tässä standardissa. Hartsilattiamenetelmät kuten sementtipohjaiset laastit kuuluvat tähän ryhmään. Kaikki nämä tuotteet ovat CE-merkitty liitteen ZA 3 taulukko ZA. 1,5 ja 3.3 mukaisesti ja täyttävät Rakennus tuotteiden direktiivin vaaditut kohdat(89/106): Construction 04 1) EN 13813 SR-B1,5 Sika Deutshland GmbH Kornwestheimerstrasse 103-107 D- 70439 Stuttgart Primeri/pinnoite (tuotetietoesitteen mukainen menetelmä) Palokäyttäytyminen: l 3) Korroosiota aiheuttavien aineiden päästö: (Synthetic Resin Screed): Veden läpäisevyys: Kulutuksenkestävyys: SR Taivutusvetolujuus: B 1,5 Iskunkestävyys: IR 4 Ääneneristävyys: Äänen absorptio: Lämmönvastus: Kemiallinen kestävyys: 4) 1) Merkinnän kiinnittämisvuosi (kaksi viimeistä numeroa). 2) Saksassa DIN 4102 edelleen voimassa, läpäissyt luokka B2. 3) = no performance determined (Ominaisuutta ei ole määritetty). 4) Lisätietoja kemiallisen keston taulukosta 6/7
CE Labelling The harmonized European Standard EN 1504-2 Products and systems for the protection and repair of concrete structures Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity Part 2 : Surface protection systems for concrete gives specifications for products and systems used as methods for the various principles presented under EN 1504-9. Products which fall under this specification have to be CE-labelled as per Annex ZA. 1, Tables ZA.1a to ZA 1g according to the scope and relevant clauses there indicated, and fulfil the requirements of the given mandate of the Construction Products Directive (89/106): Here below indicated are the minimum performance requirements set by the standard. For the specific performance results of the product to the particular tests, please see the actual values above in the PDS. Construction 0921 Sika Deutshland GmbH Kornwestheimerstrasse 103-107 D- 70439 Stuttgart 08 1) 0921 CPD 2017 EN 1504-2 Surface Protection Product Coating Abrasion resistance (Taber test): Permeability to CO 2 : Permeability to water vapour: Capillary absorption and permeability to water: Resistance to severe chemical attack: 2) Impact resistance: Adhesion strength by pull-off test: Fire Classification: 3) < 3000 mg S D > 50 m Class II w < 0.1 kg/(m 2 x h 0,5 ) Class I Class I 2.0 N/mm² E fl 1) Last two digits of the year in which the marking was affixed. 2) Please refer to the Sikafloor Chemical Resistance Chart. 3) Min. classification, please refer to the individual test certificate. EU määräykset 2004/42 VOC - DecoPaint direktiivi EU-direktiivin 2004/42 mukaan, enin sallittu VOC pitoisuus (tuotekategoria IIA / j tyyppi wb) on 140 g/l (raja 2010) valmiille tuotteelle. Suurin sallittu pitoisuus Sikafloor -2530 W on < 140 g/l VOC valmiille tuotteelle Oy Sika Finland Ab Koskelontie 23 C 02920 Espoo Finland Puhelin +358 9 511 431 Telefax +358 9 511 43300 www.sika.fi 7/7