Kaasugrilli Nestekaasugrillin omistajan opas 0/0 #89 #00000 Lue tämä opas ennen kaasugrillin käyttöä m VAARA Jos tunnet kaasun hajua, toimi seuraavasti:. Katkaise kaasun syöttö laitteeseen.. Sammuta mahdolliset liekit.. Avaa kansi.. Jos haju tuntuu edelleen, pysy poissa laitteen luota ja ota välittömästi yhteys kaasuyhtiöön tai palokuntaan. Kaasuvuoto saattaa aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman tai vahingoittaa ympäristöä. m VAROITUS: Noudata kaikkia tämän oppaan vuodontarkistusohjeita tarkasti ennen grillin käyttöä. Toimi näin, vaikka myyjä olisi koonnut grillin valmiiksi. m VAROITUS. Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita syttyviä höyryjä tai nesteitä tämän tai minkään muun laitteen läheisyydessä.. Kytkemätöntä kaasusäiliötä ei saa säilyttää tämän tai minkään muun laitteen läheisyydessä. m VAROITUS: Älä yritä sytyttää Weber - kaasugrilliä, ennen kuin olet lukenut ohjeet tämän oppaan kohdasta Sytyttäminen. TIETOJA ASENTAJALLE: Tämän oppaan on jäätävä omistajalle ja se on säilytettävä tulevaa käyttöä varten. VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. 85BR-00 085 89 FI 0/0/09 LP FINNish
VAROITUKSET m VAARA Jos tämän oppaan sisältämiä vaara-, varoitus- ja varovaisuusohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla vakava vamma tai kuolema, tulipalo tai ympäristöä vahingoittava räjähdys. mvaroitukset m Noudata omaa grillityyppiäsi koskevia säätimen kytkentäohjeita. m Älä säilytä ylimääräistä tai irrotettua kaasusäiliötä grillin alla tai lähellä. m Älä aseta grillin kantta tai mitään syttyvää grillin alla olevaan säilytystilaan tai sen päälle. m Väärin koottu grilli voi olla vaarallinen. Noudata tämän oppaan kokoamisohjeita huolellisesti. m Kun Weber-kaasugrilli on ollut säilytyksessä ja/tai poissa käytöstä jonkin aikaa, se on tarkistettava kaasuvuotojen ja polttimen tukosten varalta ennen käyttöä. Tämä opas sisältää ohjeet tarkistusta varten. m Älä käytä kaasuvuotojen tarkistuksessa liekkiä. m Älä käytä Weber -kaasugrilliä, jos jokin kaasuliitäntä vuotaa. m Syttyviä materiaaleja ei saa säilyttää alle 60 senttimetrin säteellä grillin takana tai sivuilla. m Weber -kaasugrilliä ei saa antaa lasten käyttöön. Grillin käden ulottuvilla olevat osat saattavat olla hyvin kuumia. Pidä pienet lapset poissa grillin luota käytön aikana. m Noudata varovaisuutta Weber -kaasugrillin käytössä. Grilli on kuuma paistamisen ja puhdistamisen aikana. Grilliä ei saa koskaan jättää ilman valvontaa tai siirtää, kun se on käytössä. m Jos polttimet sammuvat paistamisen aikana, sammuta kaikki kaasuventtiilit. Avaa kansi ja odota viisi minuuttia, ennen kuin yrität sytyttää kaasuliekin uudelleen. Noudata kohdassa Sytyttäminen annettuja ohjeita. m Älä käytä Weber -kaasugrillissä hiiliä, brikettejä tai laavakiviä. m Kun kypsennät grillissä ruokaa, älä koskaan kumarru avoimen grillin päälle, äläkä koske käsillä tai sormilla grillipesän etureunaan. m Jos liekit leimahtavat hallitsemattomasti, siirrä ruoka pois liekkien tieltä, kunnes ne asettuvat. m Jos rasva syttyy palamaan, sammuta kaikki polttimet ja pidä kansi suljettuna, kunnes tuli on sammunut. m Weber -kaasugrilli on puhdistettava huolella säännöllisin väliajoin. m Älä suurenna aukkoja tai kanavia, kun puhdistat venttiileitä tai polttimia. m Nestekaasu ei ole maakaasua. Jos yrität käyttää maakaasua nestekaasulaitteessa, aiheutat vaaran ja takuu raukeaa. m Kolhiintunut tai ruostunut kaasusäiliö voi olla vaarallinen. Pyydä kaasuyhtiötä tarkistamaan se. Älä käytä kaasusäiliötä, jossa on vaurioitunut venttiili. m Vaikka kaasusäiliö vaikuttaa tyhjältä, siinä voi silti olla vielä kaasua. Kuljeta ja säilytä säiliö tämän mukaisesti. m Älä koskaan yritä irrottaa kaasunsäädintä tai muuta kaasulaitetta, kun grilli on käytössä. m Käytä grillatessa kuumuudelta suojaavia grillauskintaita tai -käsineitä. m Älä käytä grilliä, jos kaikki osat eivät ole paikoillaan. Laite on koottava oikein omistajan oppaan kokoamisohjeiden mukaisesti. m Älä kokoa tätä grillimallia mihinkään sisäänrakennettuun tai sisään liukuvaan rakenteeseen. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi aiheuttaa omaisuusvahingon ja vakavia vammoja tai kuoleman.
TAKUU Weber-Stephen Products Co. (Weber) takaa täten tämän Weber -kaasugrillin ALKUPERÄISELLE OSTAJALLE, että grillissä ei ole materiaali- tai valmistusvikoja ostopäivän jälkeen seuraavasti: Alumiinivalut, vuotta maalaus haalistuminen pois lukien, 5 vuotta Kansi ruostumatonta terästä, 5 vuotta Posliiniemaloitu kansi, 5 vuotta Grillikammio, vuotta maalaus haalistuminen pois lukien, 0 vuotta Poltinputket ruostumatonta terästä, 0 vuotta Grilliritilät ruostumatonta terästä, 5 vuotta, eivät ruostu tai pala puhki Flavorizer -kiskot ruostumatonta terästä, 5 vuotta, eivät ruostu tai pala puhki Posliiniemaloidut valurautaiset grilliritilät, 5 vuotta, eivät ruostu tai pala puhki Posliiniemaloidut grilliritilät, vuotta, eivät ruostu tai pala puhki Posliiniemaloidut Flavorizer -kiskot, vuotta, eivät ruostu tai pala puhki Infrapunavarraspoltin, vuotta Kaikki muut osat, vuotta koottuna ja käytettynä grillin mukana toimitettujen painettujen ohjeiden mukaisesti. Weber voi pyytää riittävää todistetta ostopäivämäärästä. SÄILYTÄ TÄMÄN VUOKSI OSTOKUITTI TAI LASKU. Tämä rajoitettu takuu koskee sellaisten osien korjausta tai vaihtoa, jotka osoittautuvat viallisiksi normaalissa käytössä ja huollossa ja joiden Weber toteaa tarkastuksen jälkeen olevan viallisia. Ennen osien lähettämistä kysy alueesi asiakaspalvelusta. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Jos Weber vahvistaa vian ja hyväksyy korvausvaatimuksen, Weber korvaa kyseiset osat veloituksetta. Jos viallisia osia on palautettava, kuljetuskulut on maksettava etukäteen. Weber palauttaa osat ostajalle ja maksaa rahti- tai postikulut etukäteen. Tämä rajoitettu takuu ei kata vikoja tai käyttöongelmia, jotka johtuvat onnettomuudesta, väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä, muuntamisesta, väärin soveltamisesta, vandalismista, virheellisestä asennuksesta tai virheellisestä ylläpidosta tai huollosta tai normaalin rutiinihuollon laiminlyönnistä, sisältäen hyönteisten polttimiin aiheuttamat vauriot omistajan oppaassa kuvatulla tavalla. Tämä rajoitettu takuu ei kata rappeutumista tai vaurioita, jotka johtuvat sellaisista ankarista sääolosuhteista kuin rakeista, hurrikaaneista, maanjäristyksistä tai tornadoista tai värin lähtemisestä kemikaalialtistuksen vuoksi joko suoraan tai ilmakehän välityksellä. Tässä mainitun lisäksi ei ole muita takuita, ja kaikki sovellettavat epäsuorat takuut soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen rajoittuvat tämän kirjallisen rajoitetun takuun kattamaan ajanjaksoon. Jotkin maat eivät salli rajoituksia epäsuoran takuun kestolle, joten tämä rajoitus ei ehkä koske ostajaa. Weber ei ole vastuussa erityisistä, epäsuorista tai seurauksena olevista vahingoista. Jotkin maat eivät salli välillisten tai seurauksena olevien vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, joten tämä rajoitus tai poissulkeminen ei ehkä koske ostajaa. Weber ei valtuuta yhtään henkilöä tai yritystä sitoutumaan sen puolesta mihinkään velvoitteeseen tai vastuuseen, joka liittyy laitteiden myyntiin, asennukseen, käyttöön, poistoon, palautukseen tai vaihtamiseen, eivätkä tällaiset sitoumukset sido Weberiä. Tämä takuu koskee vain vähittäiskaupassa myytyjä tuotteita. Käy osoitteessa www.weber.com, valitse maa ja rekisteröi grillisi jo tänään. Vaihtoletku ja - säädin Maa Osanumero Letku, Ranska 68 Letku, Belgia 69 Letku/säädin, Hollanti 68 Letku/säädin, Kreikka/Italia 680 Letku/säädin, Saksa/Itävalta 679 Letku/säädin, Espanja/Tanska/Portugali 69 Letku/säädin, Ruotsi 677 Letku/säädin, Sveitsi 676 Letku/säädin, Irlanti 675 Letku/säädin, Englanti 589 Letku/säädin, Australia 67 Letku/säädin, Norja/Suomi 69 Maa Tanska, Ruotsi, Norja, Suomi, Hollanti, Islanti, Unkari, Tsekki, Kypros, Viro, Liettua, Latvia, Marokko, Slovenia, Slovakia, Espanja Iso-Britannia, Ranska, Portugali, Belgia, Irlanti, Kreikka, Luxemburg, Italia, Sveitsi Saksa, Itävalta Kaasun tyyppi ja paine I B/P - 0 mbar I + - 8 0 / 7 mbar I B/P 50 mbar Kulutustiedot Pääpoltin Enintään Sivukeitin Enintään kw (Hs) Propaani Butaani Propaani Butaani 0,,7 0 5,8 7,5,5 gm (Hs) Propaani Butaani Propaani Butaani 0 879 996 0 9 7 50 77 www.weber.com
5 8 9 0 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 5 7 6 8 9 0 6 7 6 5 7 Genesis_0_LP_EURO_09 8 9 RÄJÄYTYSKUVA 0
RÄJÄYTYSKUVALISTA 0. Kannen helat 6. Kehys. Lämpömittari 7. Sytytysnappi. Lämpömittarin kehys 8. Sytytysyksikkö. Kansi 9. Oikeanpuoleinen taso 5. Kahva 0. Flavorizer -kisko 6. Lämmitysteline. Takapoltinputki 7. Vasemmanpuoleinen taso. Keskipoltinputki 8. Grilliritilät. Etupoltinputki 9. Crossover -putki. Sytytyselektrodi 0. Grillipesä 5. Takalevy. Vasen seinärunko 6. Haaroitus. Rungon takatuki 7. Letku/säädin. Rungon etutuki 8. Letkunkiinnike. Vasen reunakappale 9. Oikea seinärunko 5. Vasen etureunakappale 0. Keräyslevy 6. Keräilyastian pidike. Oikea reunakappale 7. Kertakäyttöinen tiputusastia. Sytytystikun pidike 8. Keräilyastia. Oikea etureunakappale 9. Etulevy. Säiliöpidikkeet 0. Vasen ovi 5. Pyörä. Oikea ovi 6. Pohjalevy. Oven kahva 7. Lukittava pyörä. Säätönuppi 8. Säiliön kiinnike. Kehys 9. Säiliön pidike 5. Kehys www.weber.com 5
6 5 9 0 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 5 6 7 9 8 0 6 9 50 6 8 7 8 5 Genesis_0_LP_EURO_09 7 5 5 RÄJÄYTYSKUVA 0
RÄJÄYTYSKUVALISTA 0. Kannen helat 7. Kehys. Lämpömittari 8. Kehys. Lämpömittarin kehys 9. Sytytysnappi. Kansi 0. Sytytysyksikkö 5. Kahva. Oikeanpuoleinen taso 6. Lämmitysteline. Flavorizer -kisko 7. Vasemmanpuoleinen taso. Takapoltinputki 8. Sivukeittimen kans. Keskipoltinputki 9. Grilliritilät 5. Etupoltinputki 0. Sivukeitin 6. Sytytyselektrodi. Crossover -putki 7. Takalevy. Grillipesä 8. Haaroitus. Vasen seinärunko 9. Letku/säädin. Rungon takatuki 0. Letkunkiinnike 5. Rungon etutuki. Oikea seinärunko 6. Vasen reunakappale. Sivukeittimen kaasulinja 7. Vasen etureunakappale. Keräyslevy 8. Keräilyastian pidike. Oikea reunakappale 9. Kertakäyttöinen tiputusastia 5. Sytytystikun pidike 0. Keräilyastia 6. Oikea etureunakappale. Etulevy 7. Säiliöpidikkeet. Vasen ovi 8. Pyörä. Oikea ovi 9. Pohjalevy. Oven kahva 50. Lukittava pyörä 5. Säätönuppi 5. Säiliön kiinnike 6. Kehys 5. Säiliön pidike www.weber.com 7
Yleiset ohjeet Yleiset ohjeet Weber-kaasugrilli on kannettava, ulkona tapahtuvaan ruoanvalmistukseen tarkoitettu laite. Weber-kaasugrillin avulla voit grillata, paahtaa ja paistaa niin hyviä ruokia, että samaan tulokseen on vaikea päästä tavallisilla keittiölaitteilla. Suljettu kansi ja Flavorizer -kiskot antavat ruoalle ulkona paistetun makusäväyksen. Weber-kaasugrilli on kannettava, joten voit siirrellä sitä helposti puutarhassa tai patiolla. Kannettavuuden ansiosta voit ottaa Weber-kaasugrillin mukaan muuttaessasi. Nestekaasua on nopea käyttää ja sen avulla paistotulosta on helpompi säädellä kuin brikettejä käytettäessä. Nämä ohjeet sisältävät vähimmäisvaatimukset Weber-kaasugrillin kokoamista varten. Lue ne huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Ei sovi lasten käyttöön. Älä kytke maakaasusäiliöön (kaupunkikaasu). Aukot ja venttiilit on suunniteltu ainoastaan nestekaasua varten. Ei saa käyttää brikettien tai laavakivien kanssa. Käytä ainoastaan kg:n painoista nestekaasusäiliötä. Isossa-Britanniassa laitteessa on oltava BS 06:n mukainen säädin, nimellisarvoltaan 7 millibaaria. (Toimitetaan grillin mukana.) Vältä letkun taivuttamista mutkalle. Letkun pituus ei saa ylittää,5 metriä. Vaihda joustava letku, kun kansalliset määräykset edellyttävät sitä. Käyttäjä ei saa muuttaa mitään valmistajan sinetöimiä osia. Laitteen muokkaaminen voi olla vaarallista. Käytettävä vain kansallisesti hyväksytyn matalapaineletkun ja säätimen kanssa. Vaihtopainesäätimien ja letkun osien on oltava ulkokäyttöisten kaasulaitteiden valmistajan määrittelemiä. Säilyttäminen Kun Weberin kaasugrilliä ei käytetä, nestekaasusäiliön venttiili on suljettava. Kun Weberin kaasugrilliä säilytetään sisällä, kaasusäiliö on IRROTETTAVA ja nestekaasusäiliö on säilytettävä ulkona, hyvin ilmastoidussa tilassa. Nestekaasusäiliö on säilytettävä ulkotiloissa, hyvin ilmastoidussa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta. Irrotettua nestekaasusäiliötä ei saa säilyttää rakennuksessa, autotallissa tai muussa suljetussa tilassa. Kun nestekaasusäiliö on liitettynä Weberin kaasugrilliin, laite ja nestekaasusäiliö on pidettävä hyvin ilmastoidussa ulkotilassa. Käyttö m VAROITUS: Laite on tarkoitettu vain ulkokäyttöön. Sitä ei saa käyttää autotalleissa tai katetulla kuistilla. m VAROITUS: Weber-kaasugrilliä ei saa käyttää suojaamattoman syttyvän katon tai räystään alla. m VAROITUS: Syttyviä materiaaleja ei saa säilyttää alle 60 senttimetrin säteellä grillin päällä, alla, takana tai sivuilla. m VAROITUS: Weber-kaasugrilliä ei ole tarkoitettu asennettavaksi asuntovaunuihin ja/tai veneisiin. m VAROITUS: Koko grilli kuumenee käytettäessä. Älä koskaan jätä sitä ilman valvontaa. m VAROITUS: Pidä kaikki sähköjohdot ja kaasuletku poissa kuumilta pinnoilta. m VAROITUS: Huolehdi siitä, että paistoalueella ei ole syttyviä höyryjä ja nesteitä, kuten bensiiniä tai alkoholia eikä muita syttyviä materiaaleja. m VAROITUS: Älä koskaan säilytä ylimääräistä (vara-) kaasusäiliötä Weber-kaasugrillin lähellä. m VAROITUS: Laite kuumenee voimakkaasti. Noudata erityistä varovaisuutta lasten ja vanhusten läsnäollessa. m VAROITUS: Älä liikuttele grilliä, kun siinä on tuli. m VAROITUS: Pidä suojakäsineitä, kun käytät laitetta. 8
Yleiset ohjeet Ruoanvalmistus m VAROITUS: Älä siirrä Weber -kaasugrilliä, kun se on käytössä tai kuumana. Voit säätää polttimia, tai haluamallasi tavalla. Säätöasetuksista High, Medium, Low ja Off kerrotaan tarkemmin Weber -keittokirjassa. Keittokirjassa näillä merkeillä kuvataan polttimien, ja säätöjä. Esimerkiksi pihviä paahdettaessa polttimet säädetään asentoon High. Kypsennys viimeistellään säätämällä polttimet ja asentoon Medium. Tarkemmat grillausohjeet löydät Weber -keittokirjasta. Huomautus: Ensimmäisillä käyttökerroilla, kun pinnat vielä heijastavat paljon lämpöä, voi grillipesän lämpötila olla kuumempi kuin mitä keittokirjassa sanotaan. Tuuli ja sää saattavat edellyttää polttimen säätönupin käyttöä oikean paistolämpötilan saavuttamiseksi. Esilämmittäminen - Weber -kaasugrilli on energiatehokas laite. Se toimii taloudellisesti matalalla BTU-tasolla. Esilämmittäminen: Sytyttämisen jälkeen sulje kansi ja käännä kaikki polttimet asentoon High. Esilämmittäminen 60 90 C lämpötilaan kestää 0-5 minuuttia olosuhteiden, kuten lämpötilan ja tuulen, mukaan. Roiskeet ja rasva - Flavorizer kiskot on suunniteltu savustamaan sopiva määrä roiskeita maukkuuden takaamiseksi. Ylimääräiset roiskeet ja rasva kerääntyvät keräilyastiaan ulos vedettävän pohjalevyn alle. Saatavilla on keräilyastiaan sopivia, kertakäyttöisiä tiputusastioita. m VAROITUS: Tarkista pohjalevy jokaisen käyttökerran jälkeen kerääntyneen rasvan varalta. Poista kertynyt rasva välttääksesi rasvapalon. Puhdistus m VAROITUS: Sammuta Weber -kaasugrilli ja odota sen jäähtymistä, ennen kuin puhdistat grillin. m NOUDATA VAROVAISUUTTA: Flavorizer -kiskoja tai grilliritilöitä ei saa puhdistaa itsepuhdistuvassa uunissa. Kysy alueesi asiakaspalvelusta uusien grilliritilöiden ja Flavorizer -kiskojen saatavuudesta. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Katso osoitteesta www.weber.com Ulkopinnat - puhdista lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele vedellä. m NOUDATA VAROVAISUUTTA: Älä käytä grilliin tai vaunun pinnoille uuninpuhdistusainetta, hankaavia puhdistusaineita (keittiöpuhdistusaineita), sitrustuotteita sisältäviä puhdistusaineita tai hankaavia puhdistustyynyjä. Ulos vedettävä pohjalevy - poista ylimääräinen rasva, pese lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele. Flavorizer kiskot ja grilliritilät puhdista sopivalla ruostumattomalla teräsharjalla. Irrota tarvittaessa grillistä, pese lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele. Keräilyastia - saatavilla on kertakäyttöisiä folioastioita. Voit myös vuorata keräilyastian alumiinifoliolla. Pese keräilyastia lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele. Lämpömittari - Pyyhi lämpimällä saippuavedellä ja puhdista muovisella hankaustyynyllä. Grillipesän sisäpuoli Poista mahdolliset roskat polttimien päältä. ÄLÄ SUURENNA POLTINAUKKOJA. Pese grillipesän sisäpuoli lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele vedellä. Kannen sisäpinta kun kansi on lämmin, pyyhi sen sisäpinta paperipyyhkeellä. Näin ehkäiset rasvan kertymistä. Hilseilevä kertynyt rasva muistuttaa hilseilevää maalia. Ruostumattomat teräspinnat Pese pehmeällä liinalla ja saippuavedellä. Hankaa ruostumatonta terästä sen syiden suuntaisesti. Älä käytä happoa, lakkabensiiniä tai ksyleeniä sisältäviä puhdistusaineita. Huuhtele hyvin puhdistuksen jälkeen. Ruostumattoman teräksen hoito Grilli, sen kaappi, kansi, säädintaulu ja hyllyt saattavat olla ruostumatonta terästä. Ruostumaton teräs on helppo pitää hyväkuntoisena. Puhdista se saippualla ja vedellä. Huutele ja pyyhi puhtaaksi. Hankalat kohdat voi puhdistaa harjalla joka ei ole metallia. m TÄRKEÄÄ: Älä käytä grillin ruostumattomien teräspintojen puhdistukseen harjaa tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne aiheuttavat naarmuja. m TÄRKEÄÄ: Hankaa / pyyhi pinnat syiden suuntaisesti. Näin ruostumaton teräs säilyy hyväkuntoisena. www.weber.com 9
Kaasuohjeet Voit ostaa täyden kaasusäiliön jälleenmyyjältä. Säiliö tulee asentaa, kuljettaa ja säilyttää pystyasennossa. Säiliö ei saa koskaan kaatua, eikä sitä saa käsitellä huolimattomasti. Säiliötä ei saa säilyttää yli 5 C lämpötilassa (liian kuuma käsin pideltäväksi). Älä esimerkiksi jätä säiliötä autoon kuumalla ilmalla. (Katso kohta Turvallisuusohjeita nestekaasun käsittelyyn.) Säiliöpidikkeiden asentaminen Säiliöpidikkeet napsahtavat kuvan () mukaisiin kiinnitysreikiin. Työnnä säiliöpidikkeiden kielekkeet suorakulmaisiin aukkoihin. Kiinnitä pidikkeet taivuttamalla ne alas, jolloin keskikielekkeet lukittuvat paikalleen. Säiliön pohjan on mahduttava pidikkeiden väliin. () Säiliön tyypin ja koon ohjearvot Nestekaasusäiliö voidaan kytkeä grillin kaapin sisäpuolelle, kun säiliö on koon ohjearvojen () mukainen. Useat tekijät vaikuttavat siihen, voiko kaasusäiliötä turvallisesti käyttää grillin kaapin sisällä: A) Säiliön pohjan on mahduttava säiliöpidikkeiden väliin ja sen painon on oltava suoraan pohjalevyllä. () Säiliön mitat Korkeus enintään 95 mm Leveys enintään 89 mm - (suorakulmainen pohja) tai 8 mm (pyöreä pohja). B) Säiliön koko - enintään 6 kg Kuvissa on esitetty useita säiliömalleja, joiden mitat ovat hyväksyttäviä. 0
Kaasuohjeet m VAROITUS: Jos hankkimasi kaasusäiliö ei vastaa ohjearvojen mukaista kokoa, älä yritä kytkeä säiliötä kaapin sisäpuolelle. Kytke säiliö kaapin ulkopuolelle grillin oikealle puolelle. Muutoin letku voi vaurioitua ja tämä voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman sekä omaisuusvahinkoja. Säiliön kiinnittäminen kaapin sisäpuolelle Avaa grillin kaappi. Nosta säiliö ja aseta se pohjalevyn säiliöpidikkeiden (a) väliin. Säiliön käyttäminen kaapin ulkopuolella Jos käyttämäsi kaasusäiliö ei vastaa ohjeiden mukaista tyyppiä ja kokoa: Kiinnitä säiliö sen ripustimeen tai aseta se maahan. Joka tapauksessa säiliö on sijoitettava alakaapin ulkopuolelle grillin oikealle puolelle. () () - - - Säiliön kiinnittäminen ripustimeen Tarvitset seuraavat välineet: Säiliöpidikkeen () ja säiliön ripustimen (). Aseta säiliön pidike grillin oikeanpuoleiseen ulkoseinään. Kiristä ruuveilla, aluslevyillä ja muttereilla. Asenna säiliön liukukappaleet () säiliön ripustimen alapuolella oleviin kahteen reikään. Kiristä ruuveilla, aluslevyillä ja muttereilla. Käännä säiliö siten, että venttiilin aukko osoittaa grillin takaosaa. Pidä ripustinta ja kallista säiliötä niin, että ripustimen kaksi taivutettua kannaketta ovat säiliön pohjalaipan alla. Säädä hihnan pituus säiliön mukaiseksi ja napsauta päät yhteen (). Nosta säiliön ripustin ja aseta se säiliön pidikkeeseen kuvan (5) osoittamalla tavalla. 5 Säiliön sijoittaminen maahan Aseta säiliö maahan alakaapin ulkopuolelle grillin oikealle puolelle. Käännä nestekaasusäiliö siten, että venttiilin aukko on kohti Weber -kaasugrillin etuosaa. Asenna letkunkiinnike haaroituksen alapuolella oleviin kahteen reikään. Kiinnitä ruuveilla, aluslevyillä ja muttereilla (6). 6 5 6 www.weber.com
Nestekaasusäiliön kytkeminen m Varoitus: Varmista, että nestekaasusäiliön venttiili on kiinni. Sulje venttiili kääntämällä sitä myötäpäivään. Kaasuohjeet m VAARA Älä käytä kaasuvuotojen tarkistuksessa tulenliekkiä. Varmista vuotojen tarkistuksen yhteydessä, että lähellä ei ole kipinöitä tai liekkejä. Kipinät tai liekit saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman sekä omaisuusvahingon. Kaasusäiliön kytkennän valmistelut: A) Avaa alakaapin ovet. B) Vie paineensäätimen letku sivuseinän aukosta alakaappiin. C) Liu'uta letkunkiinnike () pitkin letkua sivuseinän aukosta alakaappiin. D) Aseta letkunkiinnike oikealle sisäseinälle ja kiinnitä se kahdella ristipääruuvilla ja aluslevyllä. () m VAROITUS: Letku on kiinnitettävä sivuseinään letkunkiinnikkeellä. Muutoin letku voi vaurioitua ja tämä voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman sekä omaisuusvahinkoja.
Kaasuohjeet Sen jälkeen kun nestekaasusäiliö on asennettu alakaappiin: Varmista, että säiliöpidikkeet on asennettu pohjalevyyn ja että säiliön pohja mahtuu pidikkeiden väliin. E) Käännä nestekaasusäiliö siten, että venttiilin aukko on kohti Weber -kaasugrillin etuosaa. F) Nosta säiliö ja aseta se pohjalevyn pidikkeiden väliin. Tarvitset seuraavat välineet: Nestekaasusäiliö, saippuavettä ja räsy tai harja. A) Kytke nestekaasusäiliö. Jotkin säätimet kytketään painamalla ON ja irrotetaan painamalla OFF. Joissakin taas on mutteri, jonka vasenkätinen kierre kytkeytyy säiliön venttiiliin. Noudata säätimen kytkentäohjeita. A) Ruuvaa säädin säiliöön kääntämällä myötäpäivään. Sijoita säädin niin, että ilma-aukko (a) on alaspäin. B) Ruuvaa säädin säiliöön kääntämällä vastapäivään. C) Varmista, että säätimen vipu (b) on down/off asennossa. Paina säädintä säiliön venttiiliin kunnes se napsahtaa paikoilleen. D) Varmista, että säätimen vipu on off-asennossa. Liu'uta säätimen kehys ylös (). Paina säädintä säiliön venttiiliin ja pidä se painettuna. Liu'uta kehys kiinni. () Toista toimenpide, jos säädin ei lukitu. Käännä nestekaasusäiliö siten, että venttiilin aukko on kohti Weber -kaasugrillin etuosaa. B) Sekoita saippua veteen. C) Avaa säiliön venttiili. A) Käännä säiliön venttiiliä vastapäivään. B) Käännä säiliön venttiiliä vastapäivään. C) Käännä säätimen vipu ylös On-asentoon. D) Käännä säätimen vipu On-asentoon. D) Tarkista mahdolliset vuodot kastelemalla liitos saippuavedellä ja etsimällä kuplia. Jos kuplia muodostuu tai kupla kasvaa, kyseessä on vuoto. Jos olet löytänyt vuodon, katkaise kaasu ja kiristä laite. Käännä kaasu takaisin käyttöön ja tee uusi tarkistus saippuavedellä. Jos vuoto ei lakkaa, ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Katso osoitteesta www.weber.com. E) Kun olet tarkistanut mahdolliset vuodot, käännä kaasunsyöttö asentoon OFF säiliöltä ja huuhtele liitännät vedellä. a b Irrota säätönupit ja SÄÄDINTAULU kaasuvuotojen tarkistusta varten Tarvitset seuraavat välineet: Phillips-ruuvitaltta. A) Irrota säätönupit (). B) Irrota ruuvi ja aluslevy säädintaulun takaosasta (). C) Nosta säädintaulun takareunaa ylöspäin (). Paina etureunaa sisäänpäin, jotta lukitus avautuu. Vedä säädintaulu varovasti irti rungosta. D) Kytke irti sytytysyksikön sytytysjohtimet (). E) Aseta säädintaulu paikoilleen vuotojen tarkistamisen jälkeen. www.weber.com
Kaasuohjeet Tarkista kaasuvuodot m VAARA Älä käytä kaasuvuotojen tarkistuksessa tulenliekkiä. Varmista vuotojen tarkistuksen yhteydessä, että lähellä ei ole kipinöitä tai liekkejä. Kipinät tai liekit saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman sekä omaisuusvahingon. m VAROITUS: Tarkista kaasuvuodot joka kerta kun irrotat kaasulaitteen ja kytket sen uudelleen. Huomautus: Kaikki valmistuksen yhteydessä tehdyt kytkennät on tarkistettu huolellisesti kaasuvuotojen varalta. Polttimet on testattu tulella. Tarkista kaikki laitteet kuitenkin varmuuden vuoksi uudelleen vuotojen varalta ennen Weber -kaasugrillin käyttöä. Kaasulaitteet voivat löystyä tai vaurioitua kuljetuksen ja käsittelyn aikana. m VAROITUS: Tee vuototarkistukset, vaikka jälleenmyyjä tai ostopaikan työntekijä olisi koonnut grillin. Tarvitset seuraavat välineet: saippuavettä, räsy tai harja. Huomautus: Koska eräät vuodontestausliuokset, kuten saippuavesi, ovat lievästi syövyttäviä, kaikki liitännät on huuhdeltava vedellä vuotojen tarkistuksen jälkeen. Jos grillissä on sivupoltin, varmista että se on suljettu. Vuotojen tarkistus: avaa säiliön venttiili kääntämällä sen käsipyörää vastapäivään. m VAROITUS: Älä sytytä polttimia kun tarkistat mahdollisia vuotoja. Tarkista mahdolliset vuodot kastelemalla liitännät saippuavedellä ja etsimällä kuplia. Jos kuplia muodostuu tai kupla kasvaa, kyseessä on vuoto. 0 *Kuvan grilli saattaa olla hieman erilainen kuin ostettu malli. Tarkista: A) Letkun ja haaroituksen liitäntä. () m VAROITUS: Jos liitännässä () on vuoto, kiristä liitäntä jakoavaimella ja tarkista vuodot uudelleen saippuaveden avulla. Jos vuoto jatkuu liitännän uudelleen kiristämisen jälkeen, sammuta kaasu. ÄLÄ KÄYTÄ GRILLIÄ. Ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Siirry osoitteeseen www.weber.com. B) Säätimen ja säiliön liitäntä. () C) Letkun ja säätimen liitäntä. () D) Venttiilien ja haaroitusten liitännät. () m VAROITUS: Jos liitännässä (), () tai () on vuoto, sammuta kaasu. ÄLÄ KÄYTÄ GRILLIÄ. Ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Siirry osoitteeseen www.weber.com. Kun olet tarkistanut mahdolliset vuodot, käännä kaasunsyöttö asentoon OFF säiliöltä ja huuhtele liitännät vedellä.
Kaasuohjeet Tarkista: A) Letkun ja haaroituksen liitäntä. () B) Sivukeittimen ja haaroituksen liitäntä sekä sivukeitinletkun ja sivukeittimen kaasulinjan liitäntä. () C) Sivukeitinletkun ja sivukeittimen liitäntä, sivupolttimen venttiili- ja putkiliitännät. () m VAROITUS: Jos liitännässä (, tai ) on vuoto, kiristä liitäntä jakoavaimella ja tarkista vuodot uudelleen saippuaveden avulla. Jos vuoto jatkuu liitännän uudelleen kiristämisen jälkeen, sammuta kaasu. ÄLÄ KÄYTÄ GRILLIÄ. Ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Siirry osoitteeseen www.weber.com. D) Säätimen ja säiliön liitäntä. () E) Letkun ja säätimen liitäntä. (5) F) Venttiilien ja haaroitusten liitännät. (6) m VAROITUS: Jos liitännässä (, 5 tai 6) on vuoto, sammuta kaasu. ÄLÄ KÄYTÄ GRILLIÄ. Ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Siirry osoitteeseen www.weber.com. Kun olet tarkistanut mahdolliset vuodot, käännä kaasunsyöttö asentoon OFF säiliöltä ja huuhtele liitännät vedellä. 0 5 Turvallisuusohjeita nestekaasusäiliöille Nestekaasu on öljynjalostustuote samoin kuin bensiini ja maakaasu. Nestekaasu on kaasua normaalilämpötilassa ja -paineessa. Nestekaasu on säiliön sisällä kohtuullisessa paineessa nestettä. Paineen vapautuessa neste höyrystyy nopeasti kaasuksi. Nestekaasun haju muistuttaa maakaasua. Opettele tunnistamaan tämä haju. Nestekaasu on raskaampaa kuin ilma. Vuotanut nestekaasu voi kerääntyä mataliin paikkoihin mikä estää kaasun haihtumisen. Säiliö tulee asentaa, kuljettaa ja säilyttää pystyasennossa. Nestekaasusäiliö ei saa pudota eikä sitä saa käsitellä kovakouraisesti. Säiliötä ei saa säilyttää tai kuljettaa yli 5 C lämpötilassa (liian kuuma käsin kosketettavaksi - esim: älä jätä säiliötä autoon kuumalla ilmalla). Käsittele tyhjiä nestekaasusäiliötä yhtä huolellisesti kuin täysiä. Nesteestä tyhjentyneessä säiliössä saattaa yhä olla kaasupainetta. Sulje säiliön venttiili aina ennen irrottamista. Älä käytä vaurioitunutta nestekaasusäiliötä. Kolhiintunut tai ruostunut nestekaasusäiliö tai säiliö, jossa on vaurioitunut venttiili, voi olla vaarallinen. Vaihda säiliö uuteen välittömästi. Nestekaasusäiliö(t) Testaa letkun ja nestekaasusäiliön liitos vuotojen varalta aina kun kytket säiliön uudelleen. Suorita testi esimerkiksi joka kerta kun säiliö on täytetty uudelleen. Varmista, että säätimessä on pieni tuuletusreikä alaspäin, jotta se ei kerää vettä. Tuuletusreiässä ei saa olla likaa, rasvaa, hyönteisiä tms. 6 *Kuvan grilli saattaa olla hieman erilainen kuin ostettu malli. www.weber.com 5
Nestekaasusäiliön täyttäminen uudelleen Suosittelemme, että täytät nestekaasusäiliön uudelleen ennen kuin se on täysin tyhjä. Vie säiliö täyttämistä varten jälleenmyyjälle. Kaasusäiliön irrottaminen: ) Sulje kaasu. ) Irrota letku ja säädin säiliöstä. A) Ruuvaa säädinliitäntä irti säiliöstä kiertämällä vastapäivään. B) Ruuvaa säädinliitäntä irti säiliöstä kiertämällä myötäpäivään. C) Käännä säätimen vipu (b) down/off-asentoon. Paina säätimen vipua (b) sisään, kunnes se irtoaa säiliöstä. D) Käännä säätimen vipu off-asentoon. Irrota säätimen kehys säiliöstä liu uttamalla kehystä ylös (). ) Vaihda tyhjä säiliö täyteen. Säiliön kiinnittäminen kaapin sisäpuolelle Katso kohta Säiliön tyypin ja koon ohjearvot. Avaa grillin kaappi. Nosta säiliö ja aseta se pohjalevyn säiliöpidikkeiden väliin. Käännä nestekaasusäiliö siten, että venttiilin aukko on kohti Weber -kaasugrillin etuosaa. Säiliön käyttäminen kaapin ulkopuolella Jos käyttämäsi kaasusäiliö ei vastaa ohjeiden mukaista tyyppiä ja kokoa, aseta säiliö maahan alakaapin ulkopuolelle grillin oikealle puolelle. Käännä nestekaasusäiliö siten, että venttiilin aukko on kohti Weber -kaasugrillin etuosaa. NESTEKAASUSÄILIÖN UUDELLEEN KYTKEMINEN Katso kohta NESTEKAASUSÄILIÖN KYTKEMINEN Kaasuohjeet GAS INSTRUCTIONS b Käyttöohjeet Sytyttäminen Vasemmanpuoleisessa kaapinovessa on lyhyet sytytysohjeet. m VAARA Jos kantta ei avata grillin poltinta sytytettäessä tai jos kaasun poistumista ei ole odotettu viittä minuuttia grillin jäädessä syttymättä, saattaa aiheutua räjähdysmäinen palo, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman. Crossover -sytytysjärjestelmä Huomautus - Crossover -sytytysjärjestelmä sytyttää polttimen saamalla aikaan kipinän sytytyselektrodista Gas Catcher -sytytyskammiossa. Painamalla elektronista sytytysnappia saat aikaan energian kipinää varten. Kuulet kipinöinnin. m VAROITUS: Tarkista letku ennen jokaista käyttöä lovien, murtumien, kulumien tai viiltojen varalta. Älä käytä grilliä, jos letku on viallinen. Vaihda letku ainoastaan Weber -valtuutettuun vaihtoletkuun. Ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Siirry osoitteeseen www.weber.com. 6
Käyttöohjeet PÄÄPOLTTIMEN SYTYTTÄMINEN A) Avaa kansi. () B) Varmista, että polttimien säätönupit ovat asennossa OFF. () (Paina säätönuppi sisään ja käännä myötäpäivään. Näin varmistat, että se on asennossa OFF.) m VAROITUS: Polttimien säätönuppien täytyy olla asennossa OFF ennen nestekaasusäiliön venttiilin avaamista. C) Kytke säiliö käyttöön kääntämällä sen venttiiliä vastapäivään. () m VAROITUS: Älä kumarru avoimen grillin päälle. Pidä kasvot ja vartalo vähintään 0 senttimetrin päässä sytytysaukosta, kun sytytät grilliä. 5 5 D) Paina polttimen säätönuppi sisään ja käännä asentoon START/HIGH. () E) Paina elektronista sytytysnappia useaan kertaan. Kuulet kipinöinnin. (5) F) Varmista katsomalla alas grillipesän etuosassa olevasta sytytysaukosta, että poltin on syttynyt. Näkyvissä pitäisi olla liekki. (6) m VAROITUS: Jos poltin ei syty, käännä polttimen säätönuppi asentoon OFF ja odota kaasun poistumista 5 minuuttia, ennen kuin yrität uudelleen tai yrität sytyttää grillin tulitikulla. G) Kun poltin on syttynyt, käännä päälle polttimet ja. (7) 7 Huomautus - Sytytä aina poltin ensin. Poltin sytyttää muut polttimet. SAMMUTTAMINEN Paina polttimen säätönuppi sisään ja käännä sitä myötäpäivään asentoon OFF. Sammuta kaasunsyöttö. 6 5 *Kuvan grilli saattaa olla hieman erilainen kuin ostettu malli. Pääpolttimen sytyttäminen käsin m VAARA Jos kantta ei avata grillin poltinta sytytettäessä tai jos kaasun poistumista ei ole odotettu viittä minuuttia grillin jäädessä syttymättä, saattaa aiheutua räjähdysmäinen palo, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman. 5 A) Avaa kansi. () B) Varmista, että polttimien säätönupit ovat asennossa OFF. () (Paina säätönuppi sisään ja käännä myötäpäivään. Näin varmistat, että se on asennossa OFF.) m VAROITUS: Polttimien säätönuppien täytyy olla asennossa OFF ennen nestekaasusäiliön venttiilin avaamista. C) Kytke säiliö käyttöön kääntämällä sen venttiiliä vastapäivään. () D) Työnnä tulitikunpidike ja sytytetty tulitikku grillipesän etuosan sytytysaukosta. () m VAROITUS: Älä kumarru avoimen grillin päälle. Pidä kasvot ja vartalo vähintään 0 senttimetrin päässä sytytysaukosta, kun sytytät grilliä. 6 7 E) Paina polttimen säätönuppi sisään ja käännä asentoon START/HIGH. (5) F) Varmista katsomalla alas grillipesän etuosassa olevasta sytytysaukosta, että poltin on syttynyt. Näkyvissä pitäisi olla liekki. (6) m VAROITUS: Jos poltin ei syty, käännä polttimen säätönuppi asentoon OFF ja odota kaasun poistumista 5 minuuttia, ennen kuin yrität uudelleen tai yrität sytyttää grillin tulitikulla. 5 G) Kun poltin on syttynyt, käännä päälle polttimet ja. (7) Huomautus - Sytytä ainapoltin ensin. POLTIN sytyttää muut polttimet. SAMMUTTAMINEN *Kuvan grilli saattaa olla hieman erilainen kuin ostettu malli. Paina polttimen säätönuppi sisään ja käännä sitä myötäpäivään asentoon OFF. Sammuta kaasunsyöttö. www.weber.com 7
Käyttöohjeet Sivukeittimen sytyttäminen m VAARA Jos kantta ei avata grillin sivupoltinta sytytettäessä tai jos kaasun poistumista ei ole odotettu viittä minuuttia sivupolttimen jäädessä syttymättä, siitä saattaa aiheutua räjähdysmäinen palo, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman. 0 m VAROITUS: Tarkista letku ennen jokaista käyttöä lovien, murtumien, kulumien tai viiltojen varalta. Älä käytä grilliä, jos letku on viallinen. Vaihda letku ainoastaan Weberin hyväksymään vaihtoletkuun. Ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Siirry osoitteeseen www.weber.com. A) Avaa sivukeittimen kansi. () B) Tarkista, että sivukeittimen venttiili on suljettu () (paina säätönuppi sisään ja käännä myötäpäivään varmistaaksesi, että se on asennossa OFF). ja että käyttämättömien polttimien säätöventtiilit on suljettu (paina sisään ja käännä myötäpäivään). C) Avaa kaasuventtiili. () D) Paina sivukeittimen säätöventtiili alas ja käännä se asentoon HIGH. () E) Paina sytytysnappia useaan kertaan, niin että se napsahtaa joka kerta. (5) m NOUDATA VAROVAISUUTTA: Sivukeittimen liekki voi olla vaikea havaita kirkkaalla säällä. m VAROITUS: Jos sivukeitin ei syty: a) Sulje sivukeittimen säätöventtiili, pääpolttimet ja kaasunsyöttö. b) Odota kaasun poistumista 5 minuuttia ennen kuin yrität uudelleen tai yrität sytyttää grillin tulitikulla (katso kohta Sivukeittimen sytyttäminen käsin). 5 Sivukeittimen sytyttäminen käsin m VAARA Jos kantta ei avata grillin sivupoltinta sytytettäessä tai jos kaasun poistumista ei ole odotettu viittä minuuttia sivupolttimen jäädessä syttymättä, saattaa aiheutua räjähdysmäinen palo, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman. 0 A) Avaa sivukeittimen kansi. () B) Tarkista, että sivukeittimen venttiili on suljettu () (paina säätönuppi sisään ja käännä myötäpäivään varmistaaksesi, että se on asennossa OFF). ja että käyttämättömien polttimien säätöventtiilit on suljettu (paina sisään ja käännä myötäpäivään). C) Avaa kaasuventtiili. () D) Aseta tulitikku tulitikun pidikkeeseen ja sytytä se. () E) Pidä tulitikunpidikettä ja sytytä tulitikku sivukeittimen vierellä. (5) F) Paina sivukeittimen säätöventtiili alas ja käännä se asentoon HIGH. (6) m NOUDATA VAROVAISUUTTA: Sivukeittimen liekki voi olla vaikea havaita kirkkaalla säällä. m VAROITUS: Jos sivukeitin ei syty: a) Sulje sivukeittimen säätöventtiili, pääpolttimet ja kaasunsyöttö. b) Odota kaasun poistumista 5 minuuttia ennen kuin yrität uudelleen. 6 5 8
Ongelma Tarkistus Ratkaisu Polttimien liekki näyttää keltaiselta tai oranssilta. Lisäksi tuntuu kaasun hajua. Joidenkin maiden säätimissä on liiallisen kaasunvirtauksen turvalaite. Oireet: Polttimet eivät syty -tai- polttimessa on pieni väpättävä liekki asennossa High. -taigrillin lämpötila ei saavuta yli 50 00 C asennossa High. Tarkista hyönteissuodatin tukosten varalta. (Reikien tukkeutuminen.) Grillin ja säiliön välisen liitännän osana oleva liiallisen virtauksen turvalaite on kytkeytynyt päälle. Poltin ei syty tai liekki on matala asennossa High. Onko säiliön nestekaasu vähissä tai lopussa? Täytä nestekaasusäiliö. Liekkien leimahtaminen: m NOUDATA VAROVAISUUTTA: Älä vuoraa pohjalevyä alumiinifoliolla. Polttimen liekki palaa epätasaisesti. Liekki on matala polttimen ollessa asennossa High Liekit eivät kulje polttimen koko pituudella. Kannen sisäpinta näyttää hilseilevän. (Muistuttaa hilseilevää maalia.) Onko polttoaineletku taipunut tai taittunut? Puhdista hyönteissuodattimet. (Katso kohta Vuosittainen huolto) Voit nollata turvalaitteen kääntämällä kaikki polttimien säätönupit ja säiliön venttiili asentoon Off. Irrota säädin säiliöstä. Käännä polttimien säätönupit asentoon High. Odota vähintään minuutti. Käännä polttimien säätönapit asentoon Off. Kytke säädin takaisin säiliöön. Avaa säiliön venttiili hitaasti. Katso kohta Sytytysohjeet. Suorista letku. Syttyykö poltin tulitikulla? Jos poltin syttyy tulitikulla, tarkista Crossover - sytytysjärjestelmä. Oletko esilämmittänyt grillin ohjeissa kuvatulla tavalla? Onko grilliritilään ja Flavorizer -kiskoihin kerääntynyt paljon palanutta rasvaa? Onko pohjalevy likainen, jolloin rasva ei pääse valumaan keräilyastiaan? Ovatko polttimet puhtaat? Vianetsintä Kansi on posliiniemalia tai ruostumatonta terästä, ei maalia. Se ei siis voi hilseillä. Kyseessä on kiinni paistunut rasva, joka on muuttunut hiileksi ja kuoriutuu pois. TÄMÄ EI OLE VIKA. Säädä kaikki polttimet asentoon High 0 5 minuutiksi esilämmittämistä varten. Puhdista huolellisesti. (Katso kohta Puhdistus) Puhdista pohjalevy. Puhdista poltin. (Katso kohta Huolto) Puhdista huolellisesti. (Katso kohta Puhdistus) Kaapinovia ei ole kohdistettu. Käytä kunkin oven alareunassa olevaa säätötappia. Löysää säätömutteri(t). Säädä ovet kohdalleen. Kiristä mutterit. Jos ongelma ei ratkea näitä ohjeita noudattamalla, ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Siirry osoitteeseen www.weber.com. Ongelma Tarkistus Ratkaisu Sivukeitin ei syty Onko kaasunsyöttö kytketty pois? Kytke kaasunsyöttö. Joidenkin maiden säätimissä on liiallisen kaasunvirtauksen turvalaite. Sivukeittimen vianetsintä Grillin ja säiliön välisen liitännän osana oleva liiallisen virtauksen turvalaite on kytkeytynyt päälle. Liekki on matala High-asennossa. Onko polttoaineletku taipunut tai taittunut? Suorista letku. Voit nollata turvalaitteen kääntämällä kaikki polttimien säätönupit ja säiliön venttiili asentoon Off. Irrota säädin säiliöstä. Käännä polttimien säätönapit asentoon Start/ High. Odota vähintään minuutti. Käännä polttimien säätönapit asentoon Off. Kytke säädin takaisin säiliöön. Avaa säiliön venttiili hitaasti. Katso kohta Sytytysohjeet. Painonappisytytys ei toimi. Syttyykö poltin tulitikulla? Jos poltin syttyy tulitikulla, tarkista sytytyslaite (katso Sivukeittimen huolto). Jos ongelma ei ratkea näitä ohjeita noudattamalla, ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Siirry osoitteeseen www.weber.com. www.weber.com 9
Huolto Sivukeittimen huolto m VAROITUS: Kaasusäätimien ja venttiilien tulee olla asennossa OFF. Varmista, että musta johto on liitetty sytytysyksikköön ja elektrodiin. Varmista, että valkoinen johto on liitetty sytytysyksikköön ja maadoituskenkään. Kipinän tulee olla valkoinen/sininen, ei keltainen. A) Sytytysyksikön johto () B) Maadoitusjohto () C) Poltin () Sivukeittimen ritilä Sivukeittimen kansi Sivukeittimen rengas ja pääty Sytytyselektrodi Säätönuppi Sytytysyksikkö Weber -hyönteissuodattimet Weber -kaasugrilli on muiden ulkokäyttöisten kaasulaitteiden tavoin alttiina hämähäkeille ja muille hyönteisille. Ne saattavat pesiä polttimen suppilo-osassa (). Tällöin normaali kaasunvirtaus estyy, jolloin kaasu voi virrata takaisinpäin ulos paloilmaluukusta. Tämä saattaa sytyttää tulipalon paloilmaluukkujen ympärillä säädintaulun alla ja vaurioittaa grilliä vakavasti. Poltinputken paloilma-aukossa on ruostumattomasta teräksestä valmistettu verkko () estämässä hämähäkkien ja muiden hyönteisten pääsyn polttimiin ilmaluukun aukoista. Suosittelemme hyönteissuodattimien tarkistamista vähintään kerran vuodessa. (Katso kohta Vuosittainen huolto.) Tarkista ja puhdista hyönteissuodattimet myös silloin, kun jokin seuraavista tilanteista ilmenee: A) Kaasun haju polttimen liekkien näyttäessä keltaisilta ja laimeilta. B) Grilli ei saavuta tarvittavaa lämpötilaa. C) Grilli kuumenee epätasaisesti. D) Vähintään yksi poltin ei syty. mvaara Jos näihin vikoihin ei puututa, saattaa syttyä tulipalo, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman tai omaisuusvahingon. 0
Huolto VUOSITTAINEN HUOLTO Hyönteissuodattimen tarkistus ja puhdistus Aloita hyönteissuodattimen tarkistus irrottamalla säädintaulu. Jos hyönteissuodattimissa on pölyä tai likaa, irrota poltin suodattimien puhdistusta varten. Harjaa hyönteissuodatinta kevyesti pehmeällä harjalla (esimerkiksi vanhalla hammasharjalla). m NOUDATA VAROVAISUUTTA: Älä puhdista hyönteissuodatinta kovilla tai terävillä työkaluilla. Älä irrota hyönteissuodatinta tai suurenna sen aukkoja. Taputa poltinta kevyesti, jotta saat roskat ja lian ulos polttimesta. Kun hyönteissuodattimet ja polttimet on puhdistettu, aseta polttimet takaisin paikalleen. Jos ongelma ei ratkea näitä ohjeita noudattamalla, ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Siirry osoitteeseen www.weber.com. Pääpolttimen liekkimalli Weber -kaasugrilliin on säädetty valmistuksen yhteydessä oikea ilman ja kaasun seos. Seuraavassa on oikea liekkimalli. A) Poltin () B) Päät vilkkuvat toisinaan keltaisina () C) Vaaleansininen () D) Tummansininen () Jos liekit eivät näytä samanlaisilta kaikkialla polttimessa, noudata polttimen puhdistusohjeita. Pääpolttimen puhdistaminen Sammuta kaasunsyöttö. Irrota haaroitus (katso kohta Pääpolttimien vaihtaminen). Katso polttimen sisään taskulampun avulla. Puhdista polttimien sisäpuoli vaijerilla (suoristettu vaateripustin sopii tähän). Tarkista ja puhdista polttimien päissä oleva ilmaluukku. Tarkista ja puhdista venttiilien alaosassa oleva aukko. Puhdista polttimet ulkopuolelta teräsharjalla. Näin varmistat, että kaikki polttimien aukot ovat täysin auki. m NOUDATA VAROVAISUUTTA: Älä suurenna polttimen aukkoja puhdistuksen yhteydessä. Pääpolttimien vaihtaminen A) Weber -kaasugrillin on oltava poissa käytöstä (Off) ja viileä. B) Sammuta kaasunsyöttö. C) Irrota säädintaulu: ) Irrota polttimen säätönupit. ) Irrota ruuvi ja aluslevy säädintaulun takaosasta Phillips-ruuvitaltalla. ) Nosta säädintaulun takareunaa ylöspäin. Paina etureunaa sisäänpäin, jotta lukitus avautuu. ) Kytke irti sytytysyksikön sytytysjohtimet. 5) Vedä säädintaulu varovasti irti rungosta. 5 www.weber.com
Huolto D) Irrota haaroituksen tukikannakkeen grillipesään kiinnittävät kaksi 7/6 kuusioruuvia (a). Vedä haaroitus ja venttiiliyksikkö itseäsi kohti ja samalla nosta haaroitusta, jotta sen kiinnikkeet irtoavat runkokehikosta (b). a b E) Liu'uta poltinkokoonpano grillipesän kulmien ohjausruuvien ja aluslevyn () alta. F) Irrota crossover-putki () polttimista nostamalla ja kiertämällä poltinkokoonpanoa kevyesti. Irrota polttimet grillipesästä. G) Voit asentaa polttimet uudelleen tekemällä vaiheet C) - F) päinvastaisessa järjestyksessä. m NOUDATA VAROVAISUUTTA: Polttimen aukot () on sijoitettava oikein venttiiliaukkojen () päälle. Tarkista kokoonpano, ennen kuin kiristät haaroituksen paikoilleen. m VAROITUS: Kun olet asentanut kaasulinjat uudelleen, tarkasta vuodot saippuavedellä ennen kuin otat grillin käyttöön. (Katso kohta Kaasuvuotojen tarkistaminen) Crossover -sytytysjärjestelmän toiminnot Jos Crossover -sytytysjärjestelmä ei sytytä poltinta, sytytä poltin tulitikulla. Jos poltin syttyy tulitikulla, tarkista elektroninen sytytysjärjestelmä. Varmista, että molemmat sytytysjohdot ovat kunnolla kiinni sytytysyksikössä. Varmista, että sytytysjohto on kunnolla kiinni keraamisessa sytyttimessä. Tarkista, että keraaminen sytytin (A) on kokonaan poltinputken sytytyskanavassa (B). Tarkista, että keraaminen sytytin on oikein paikallaan POLTTIMEN reikien päällä. Varmista, että elektroninen sytytysnappi toimii, tarkkailemalla kipinöikö POLTIN. Vaihda paristot tarvittaessa. Käytä vain AAA-alkaliparistoja. Katso kuva. Jos sytytysjärjestelmä ei edelleenkään sytytä poltinta, ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Siirry osoitteeseen www.weber.eu. a b
www.weber.com
m HUOMAUTUS: Tämän tuotteen turvallisuus on testattu ja se on saanut käyttöluvan vain tietyssä maassa. Katso lisätietoja ulomman pakkauksen maatiedoista. Nämä osat on ehkä tarkoitettu kaasun säilytykseen tai polttamiseen. Pyydä Weber-Stephen Products Co. -yhtiön asiakaspalveluosastolta lisätietoja aidoista Weber-Stephen Products Co. -varaosista. m VAROITUS: Älä yritä korjata kaasun säilytykseen tai polttamiseen tarkoitettuja osia ottamatta yhteyttä Weber-Stephen Products Co. -yhtiön asiakaspalveluun. Jos et noudata tähän tuotteeseen liittyviä varoituksia, saatat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen ja sitä kautta vakavia vammoja, kuoleman tai omaisuusvahinkoja. Tämä symboli osoittaa, että tuotetta ei voi hävittää roskien mukana. Ohjeet tuotteen hävittämiseksi Euroopassa saat sivustosta www.weber.com tai ottamalla yhteys maahantuojaan. Jos sinulla ei ole Internet-yhteyttä, saat maahantuojan yhteystiedot jälleenmyyjältä. Kun päätät hävittää tai heittää pois grillisi, kaikki sähköosat (esimerkiksi vartaan moottori, paristot, sytytysyksikkö, kahvavalot) on irrotettava ja hävitettävä oikein WEEE:n mukaisesti eikä grillin mukana. WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www.weber.com 009 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 00 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette, Genesis, Austria; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, Compact Grill Configuration, Botswana; Weber, Canada; Smokey Joe, Genesis, China; Kettle Silhouette, Denmark; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, Finland; Smokey Joe, France; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, One-Touch, Germany; Smokey Joe, Weber, One-Touch, Greece; Smokey Joe, Ireland; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Italy; Smokey Joe, Weber, Japan; Smokey Joe, Weber, Korea; Smokey Joe, Weber, New Zealand; Weber, Smokey Joe, Nigeria; Weber, Norway; Smokey Joe, Weber, Portugal; Weber, South Africa: Smokey Joe, Weber, Kettle Configuration, Spain; Smokey Joe, Weber, Sweden; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Switzerland; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, United Kingdom; Smokey Joe, Weber, Weber One-Touch, U.S.A.; Kettle Configuration, Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, One-Touch, Firespice, Go-Anywhere, U.S.A.; Kettle Configuration, Kettle Silhouette, Genesis, Flavorizer, Crossover, Flamgo, Performer, Rapidfire, Tuck N Carry, Jumbo Joe, Bar-B-Kettle, Master-Touch, Spirit, Grill Out, Summit, Platinum, -800-Grill-Out, Ranch, Matchless Flame, Zimbabwe; Weber, Kettle Configuration, Kettle Silhouette.