0765050/2 IM-P076-07 ST Issue 2 SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet SM21 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto SM24Y 5. Toiminta 6. Huolto SM24H 7. Varaosat IM-P076-07 ST Issue 2 Copyright 20011
1. Turvallisuusohje Laitteiden turvallinen toiminta voidaan taata vain, mikäli laitteiden asennus, käyttöönotto, käyttö ja huolto tehdään asennus- ja huolto-ohjeiden mukaisesti ammattitaitoisen asentajan toimesta (ks. Turvallisuustiedote kohta 11). Yleisiä putkisto- ja laitteistoasennuksia koskevia säädöksiä ja turvaohjeita tulee myös noudattaa. Varoitus Käsiteltäessä haponkestävällä teräksellä vahvistettuja tiivisteitä tulee olla varovainen, koska rikkoutunut tiiviste aiheuttaa helposti haavoja. Sulkuventtiilit Ota huomioon aiheuttaako sulkuventtiilien sulkeminen vaaraa järjestelmälle tai työntekijöille. Vaaratilanteet voivat aiheutua sulkuventtiilien lisäksi varolaitteiden tai hälytyksien kytkemisestä toiminnasta. Avaa aina sulkuventtiilit hitaasti, jotta järjestelmään ei aiheudu iskuja. Paine Ennen huoltotöitä tulee huomioida linjassa olevan aineen vaarallisuus. Varmista, että poistin on paineeton ennen huollon aloittamista. Tämä voidaan järjestää myös asentamalla DV-paineenpurkuventtiili (kts. erillinen esite). Älä luota järjestelmän paineettomuuteen, vaikka painemittari näyttäsi nollaa. Lämpötila Varmistu aina ennen huoltotöitä, että lämpötila laitteissa on laskenut tarpeeksi eikä palovammojen vaaraa ole. Käytä tarvittaessa turvavarusteita. Hävittäminen Tuotteen materiaalit ovat kierrätettävissä. Tuotteiden oikeanlaisesta hävittämisestä ei synny ekologista vaaraa. 2 IM-P076-07 ST Issue 2
2. Yleinen tuoteinformaatio 2.1 Kuvaus SM21 ja SM24 ovat luotettavia helppohuoltoisia bi-metalli lauhteenpoistimia sisäärakennetulla sihtilevyllä. SM21Y ja SM24Y poistimissa on Y-mallinen runko, jossa on sihtilieriö. SM24H on suurikapasiteettinen lauhteenpoistin, jossa on kartiomallinen sihti. kuva 1: SM21 kuva 2: SM24Y kuva 3: SM24H IM-P076-07 ST Issue 2 3
2.2 SM21 ja SM21Y 2.2.1 Koot ja yhteet ½" ja ¾" kiertein BSP tai NPT upotushitsiliitos (SW) BS 3799 Class 3000 DN15 ja DN20 laipoin BS 4504 (DIN) PN25, ANSI 150 ja ANSI 300 2.2.2 Suunnitteluarvot (ISO 6552) paineluokka PN25 PMA - maksimi sallittu paine 25 bar g (362.5 psi g) TMA - maksimi sallittu lämpötila 400 C (752 F) PMO - maksimi käyttöpaine 25 bar g (362.5 psi g) TMO - maksimi käyttölämpötila 350 C (662 F) kylmäpainekoe 38 bar g (551 psi g) 2.3 SM24 ja SM24Y 2.3.1 Koot ja yhteet ½", ¾" ja 1" kiertein BSP tai NPT. upotushitsiliitos (SW) BS 3799 Class 3000. DN15, DN20 ja DN25 laipoin BS 4504 (DIN) PN40, ANSI 150 ja ANSI 300. 2.3.2 Suunnitteluarvot (ISO 6552) paineluokka PN40 PMA - maksimi sallittu paine 40 bar g (580 psi g) TMA - maksimi sallittu lämpötila 400 C (752 F) PMO - maksimi käyttöpaine 40 bar g (580 psi g) TMO - maksimi käyttölämpötila 350 C (662 F) kylmäpainekoe 60 bar g (870 psi g) 2.4 SM24H 2.4.1 Koot ja yhteet ½", ¾" ja 1" kiertein BSP tai NPT upotushitsiliitos (SW) BS 3799 Class 3000 DN15, DN20 ja DN25 laipoin BS 4504 (DIN) PN40, ANSI 150 ja ANSI 300 2.4.2 Suunnitteluarvot (ISO 6552) paineluokka PN40 PMA - maksimi sallittu paine 40 bar g (580 psi g) TMA - maksimi sallittu lämpötila 400 C (752 F) PMO - maksimi käyttöpaine 40 bar g (580 psi g) TMO - maksimi käyttölämpötila 400 C (752 F) kylmäpäinekoe 60 bar g (870 psi g) 4 IM-P076-07 ST Issue 2
2.2.3 Käyttöarvot A, B 350 300 lämpötila C 200 100 0 kylläisen höyryn käyrä 0 5 10 15 20 21* 25 B A paine bar g Tuotetta ei saa käyttää tällä alueella. *PMO maksimi käyttöpaine (suositus) A - A laipoin BS 4504 PN25, ANSI 300, kiertein ja upotushitsiliitoksella B - B laiopin ANSI 150 2.3.3 Käyttöarvot lämpötila C 350 300 200 100 0 2.4.3 Käyttöarvot 400 A 300 B B A kylläisen höyryn käyrä B 0 10 20 24* 30 40 A paine bar g Tuotetta ei saa käyttää tällä alueella. *PMO maksimi käyttöpaine (suositus) A - A laipoin BS 4504 PN40, ANSI 300, kiertein ja upotushitsiliitoksella B - B laipoin ANSI 150 lämpötila C 200 100 0 0 kylläisen höyryn käyrä B 10 20 24* 30 40 A Pressure bar g Tuotetta ei saa käyttää tällä alueella. *PMO maksimi käyttöpaine (suositus) A - A laipoin BS 4504 PN40, ANSI 300, kiertein ja upotushitsiliitoksella B - B laiopin ANSI 150 IM-P076-07 ST Issue 2 5
3. Asennus Huom! ennen asennustöiden aloittamista tutustu turvallisuusohjeisiin (kohta 1). Asennus- ja huolto-ohjeiden, nimikilven ja teknisen erittelyn tiedoista tulee varmistua laitteen sopivuudesta käyttötarkoitukseen. 3.1. Tarkista materiaalit ja paineen ja lämpötilan maksimiarvot. Mikäli prosessin maksimiarvot ovat laitteen arvoja suuremmat, tulee järjestelmään asentaa tarvittavat varolaitteet. 3.2. Varmista oikea asennusasento ja ota huomioon virtaussuunta putkistossa. 3.3. Poista suojatulpat yhteistä. 3.4 Nämä lauhteenpoistimet on suunniteltu asennettaviksi vaakatasoon kansi ylöspäin. Asennettaessa poistin sähköllä hitsaamalla, ei elementtiä tarvitse poistaa. Bi-metallisia lauhteenpoistimia suositellaan kohteisiin, joissa lauhteen jäähtyminen ennen poistumista on hyväksyttävää. Mikäli tarvitaan lauhteen pikaista poistumista, on suositeltavaa asentaa linjaan ennen poistinta eristämätön 1-2 metriä pitkä jäähdytysosuus. Huom! jos lauhde poistetaan avoimeen tilaan, se tulee johtaa turvalliseen paikkaan, koska lauhteen lämpötila voi olla lähes 100 C (212 F). 4. Käyttöönotto Asennuksen ja huollon jälkeen tulee varmistua, että järjestelmä on toimintakuntoinen. Tarkista hälytykset ja varolaitteet. 5. Toiminta SM bi-metallisen lauhteenpoistimen toiminta perustuu kahden vastakkaisen voiman vaikutukseen - poistimen avaavan paineen muodostaa järjestelmän paine, ja sulkevan voiman lämpötilan vaikutukset bi-metallielementeissä. SM poistimet toimivat ilman höyryhäviöitä ja poistavat automaattisesti ja nopeasti ilman, kondensoitumattomat kaasut ja veden kylmäkäynnistyksen yhteydessä. 6 IM-P076-07 ST Issue 2
6. Huolto Huom! ennen huoltotöiden aloittamista tutustu turvallisuusohjeisiin (kohta 1). Varoitus Käsiteltäessä haponkestävällä teräksellä vahvistettuja tiivisteitä tulee olla varovainen, koska rikkoutunut tiiviste aiheuttaa helposti haavoja. 6.1 Elementin vaihtaminen (osat esitetty kohdassa 7): - kierrä auki kannen pultit ja mutterit (11) ja irroita kansi - kierrä irti vanha elementti (3) ja asenna uusi elementti käyttäen uutta tiivistettä (6). Kierteeseen suositellaan käytettäväksi silikonitiivistettä (esim. Loctite Superflex Silicone Sealant White) - varmista, että tiivistepinnat on puhtaat ja kiinnitä kansi käyttäen uutta tiivistettä (10) - kiristä kannen pultit ja mutterit tasaisesti suositeltavien momenttien mukaisesti (ks. taulukot 1 ja 2) Varoitus: elementtiä ei saa purkaa, eikä elementin mutteria avata, muuten elementin säätö häviää. Taulukko 1 Suositeltavat kiristysmomentit SM21, SM21Y, SM24 ja SM24Y osa no. tai mm Nm (lbf ft) 3 22 120-135 (88-99) 11 17 M10 X 37 20-24 (15-18) 5 (SM21Y) 32 M24 120-135 (88-99) 5 (SM24Y) 32 M28 120-135 (88-99) Taulukko 2 Suositeltavat kiristysmomentit SM24H osa no. tai mm Nm (lbf ft) 3 22 120-135 (88-99) 11 17 M10 X 37 20-24 (15-18) IM-P076-07 ST Issue 2 7
7. Varaosat Saatavat varaosat on esitetty ehjällä viivalla. Katkoviivalla esitetyt osat eivät ole saatavissa varaosina. Saatavat varaosat SM21, SM21Y, SM24 ja SM24Y elementti 3, 4, 6, 10 tiivistesarja 6, 10 sihti 4 Varaosien tilaus Käytä aina saatavat varaosat nimiä ja numeroita. Mainitse poistimen malli, koko ja paineluokka. Esim: 1 - elementti 1" SM24 bi-metalli lauhteenpoistimeen. 11 kuva 4 SM21 ja SM21Y SM21 elementissä on 2 levyparia SM24 elementissä on 6 levyparia 10 3 6 elementti 4 11 11 4 5 8 IM-P076-07 ST Issue 2
Saatavat varaosat on esitetty ehjällä viivalla. Katkoviivalla esitetyt osat eivät ole saatavissa varaosina. Saatavat varaosat SM24H elementti 3, 4, 10 kannentiiviste 10 Varaosien tilaus Käytä aina saatavat varaosat nimiä ja numeroita. Mainitse poistimen malli, koko ja paineluokka.. Esim: 1 - elementti1" SM24H bi-metalli lauhteenpoistimeen. 11 10 3 elementti 4 kuva 5: SM24H IM-P076-07 ST Issue 2 9
10 IM-P076-07 ST Issue 2
IM-P076-07 ST Issue 2 11
Spirax Oy PL 127 00811 Helsinki puh. 09-4136 1611 fax 09-4136 1640 12 IM-P076-07 ST Issue 2