YKKÖSOSOITTEETON KAIKKIIN UDASJÄRVELÄISIIN TALOUKSIIN JA YRITYKSIIN Hirvaskoskesta toistamiseen Voden Kylinääri s. 4 UDASJÄRVI-lehti nro 35 2015 UDASJÄRVEN ASIOISTA KERTOVA, UOLUEISTA RIIUMATON, AIKKAKUNNAN OMA KAUUNKILEHTI E 28.8.2015 Le koko lehti netistä: www.pdasjarvi-lehti.fi, jo torstai-iltana Varaa aikasi silmälääkäri Markk Teiramaalle. Lääkäriajat: ke 9.9., ke. 16.9., ja ke 23.9. Atokolkrssi alkaa ma 7.9.2015 klo 17 LIIKENNEKOULU KYYTIOJAT KAUATIE 5 h. 0400 537 550 dasjärven TAKSIT tiedottaa! Arvoisat pdasjärveläiset taksiasiakkaat. Kn pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikes taksimatkaan, niin teillä on oikes tilata taksi kotiknnasta.. 040 821 1819 Avoinna: Ma-To klo 9-17, e 9-16, La sljett Kappatie 5, 93100 dasjärvi FOTO LAATUKUVAT TOIMII EDELLEEN TÄYDELLÄ TEHOLLA! Digikvat 10x15 fotokioskista 0,35 kpl. assikvia myös arki-iltaisin. Varaa aika. assikvat, tarjos 17 / 6 kpl Kvasta kva, tarjos - 50 % Kehystyspalvel. Rnsaasti tarjoksia fotoalalta. Tarjokset voimassa pe 25.9. saakka FOTO- LAATUKUVAT Valokvasliike Oikoplk 2, 93100 dasjärvi h. 045 174 2831, 040 591 7823 foto-laatkvat@netti.fi VUOKRATTAVANA liike- ja toimistotilaa Toritie 1, dasjärvi, O:n talon 2. kerros. Tiedstelt Tevo erätalo 040 730 1509 tai tevo.peratalo@op.fi Aleellisesta tilasnmerosta tilatn matkan omavast yhteen sntaan on 16 eroa. Malta tilatn taksimatkan omavast on 32 eroa. ( KELA TILAUSNUMERO 0100 86500 Mainitkaa tilatessa, että halatte taksin kotiknnasta. Järjestelmä etsii teille lähimmän vapaan dasjärven taksin. Lisätietoja antaa dasjärven taksiatoilijat. Terveisin dasjärven Taksiatoilijat ry " Hammaslääkäri Yleislääkärit Erikoislääkärit Hammaslääkäri Hann Heikkilä myös keinojrihoidot (implantit) Ti 1.9. ja ti 15.9. yleislääkäri Olli Heikkilä Ma 14.9. gynekologi Liisa Karinen gynekologiset ltraäänittkimkset Ajanvarakset ma-pe 8.00-15.30 h. (08) 823 380 Kappatie 5, 2 krs, 93100 dasjärvi SÄHKÖSUUNNITTELU-/ ASENNUS 0400 214 150 www.koillissahko.fi KOILLISSÄHKÖ OY SÄHKÖTIE 2, 93100 UDASJÄRVI Henkilö-, Inva- ja aarikljetkset dasjärven keskstassa hoitaa UDASJÄRVEN TAKSIASEMA 24H 08 821 444 **************************************************** Kelan korvaamat taksimatkat nmerosta 0100 86 500 Lonas- ja tilasravintola Jkolan irtti, os. Jkolantie 4 jatkaa toimintaansa sien yrittäjien voimin ti 1.9.2015 alkaen. Lonas klo 10.30-14. Kokos-, jhla- ja pikkjolt ym. tilaisdet toiveittenne mkaisesti. Kokoksia ym. voi toki jatkaa vaikka poleen yöhön, jos tarve. Avajaisviikonlopp pe-s 4.-6.9. Monipolista roka- ym. tarjontaa. Tarjoksia. Sarkar Saro Saber ja Silja Heinonen Jkolantie 4, 93100 dasjärvi, p. 044 337 7833 Avoinna: Ma-to 10-18, e 10-19, La 11-19, S 12-18 Kappatie 1, 93100 UDASJÄRVI, h. (08) 821 185 ALVELEMME: Arkisin 9-18, laantaisin 9-14. VIELÄ TÄLLE SYKSYLLE KATTO- JA ULKOVERHOUSREMONTIT myös mt remontit omakoti ja kesämökit. Kotitalosvähennys mahdollista. SOITA ja kysy tarjosta p. 0400 215 780 RT-Remontit Oy AMMATTIÄTEVYYSÄIVÄT " METALLIROMUT KIERRÄTYKSEEN - romatot, maataloskoneet, kparit, kaapelit ym. ym. äivän hintaan nodamme paikan päältä. Nopea palvel. Virallinen metalliromn kierrätys. UTACON OY Jkolan irtti, dasjärvi TYÖTURVA* TULITYÖ to 10.9. klo 8.00 pe 11.9. klo 8.00 OV-Laat Oy 045 6775 875 0400 892 414 Varastotie 9, UTAJÄRVI sakari.kantojarvi@tacon.fi www.tacon.fi
2 nro 35 UDASJÄRVI -lehti 28.8.2015 Kapnki mkaan perstettavaan yhteismetsään dasjärven kapnginhallitksen kokoksessa tiistaina 25.8. kapnki päätti osallista perstettavaan yhteismetsään. Vonna 2009 alkaneen yhteismetsähankkeen tavoitteena on jarrttaa metsätilojen pirstotmista ja kohottaa metsänomistajien tietoistta ammatillisen osaamisen merkityksestä metsäomaisden hoidossa. Vonna 2013 metsänomistajille lähetettyjen kirjeiden avlla mkaan saatiin 49 yksityistä metsänomistajaa. Maankäyttöinsinööri Markk Mattinen esitteli asiaa kokoksessa. KH Metsävaratiedon arvioinnissa oli mkana 49 yksityistä metsänomistajaa ja dasjärven kapnki. Tiloja on kaikkiaan 60 kappaletta, joista 33 on yksityisomistksessa ja 27 dasjärven kapngilla. Tilojen yhteisala on noin 2000 ha. Tilojen kokonaisarvo yhteensä on noin kaksi miljoonaa eroa, tottoarvolla laskien. Kokonaisarvosta yksityiset metsänomistajat omistavat 67 prosenttia ja kapnki 33 prosenttia. dasjärven kapngin mkaan liittymisen ehtona oli, että yk- sityisomistksessa olevien liittyvien tilojen oss on yli 60 prosenttia. Hampshalli korjataan Iinattijärven norisoseralle myönnettiin pskrilainaa 0-korolla 20 000 eroa Hampshallin perskorjakseen. Norisosera on hakent korjakseen myös Oln Sedn Leaderilta hankerahaa. Hankkeen kokonaiskstannsarvio on 104 000 eroa, josta talkootyöllä katetaan noin kolmannes. Kapngin edstajaksi hankkeen ohjasryhmään valittiin Vesa Riekki. Osa Hampshallin katosta romahti talvella 2015 katolle kertyneen sren lmikorman voksi. Romahtant osa päätettiin prkaa kokonaan pois ja rakentaa olemassa olevalle perstkselle den prnkoisen ja harjakatolla olevan hallinosan, joka liitetään samattomasti ehjäksi jääneeseen kaarihallin osaan. Rokapalvelpäällikön virkaan valittiin restonomi Heidi Timonen ja varalle restonomi Heli Hökkä. JK Kren Tanssissa yhdessä tekemistä ja tanssin riema dasjärvellä päästään pian iloisiin tanssin tnnelmiin, kn kolmannen kerran järjestetty Kren Tanssi pyörähtää vahtiin perjantaina 11.9. tanssikrssilla, jatken laantaina 12.9. kello 17 Tomas Sammelvo salissa Kren Tanssin tanssikilpail-yleisötapahtmana, jonka idea perst väljästi maailmanlaajisesti tnnettn tanssiohjelmaformaattiin. - Kren Tanssista on nosst parin viime voden vastaavien onnistneiden tapahtmien jälkeen dasjärvelle, iloinen ja kaiken ikäisille sopiva tanssitapahtma, jonka pääosassa ovat tanssin riem ja yhdessä tekeminen, kertoo tapahtman taiteellinen johtaja Ensio Koivla. Tanssikilpailssa esiintyy kahdeksan tanssiparia, jotka Tanssinopettaja Ensio Koivla vetämässä Kren Tanssin harjoitksia, joita on pidetty Koskenhovilla. Yhteistanssin harjoitksessa on menoa ja meininkiä. ovat viime kevättalvesta lähtien opetelleet tansseja jri tapahtmaa varten tanssinopettaja Ensio Koivlan johdolla. Osalla tanssijoista on kokemsta esimerkiksi perinteisistä lavatansseista, mtta osa tanssijoista on ollt täysin den edessä. Msiikista tapahtmassa vastaa tanssiorkesteri Tomas Kaikkonen ja Onnen Kerjäläiset, ja jontajat Ensio Koivla ja Sari Hkari pitävät hyvää tnnelmaa yllä. Kkin tanssipari tanssii viisi tanssia; hmppa, foxtrot, cha-cha-chaa, hidas valssi ja tango. Esityksiä arvioi asiantnteva, mtta ei trhan vakava, tomaristo, jonka kommentteja tanssijat ja yleisö tlevat odottamaan malttamattomina. Leikkimielisen tanssikilpailn lisäksi tapahtmassa nähdään tanssin iloa välittävä paikallisen tanssiryhmän esitys, jossa lavalla esiintyy jokko eri-ikäisiä pdasjärveläisiä. Liikntahallilla on myös mahdolliss ostaa kahvia ja virvokkeita kioskista. Tanssikrssin opettajiksi on lpatnt kokent tanssinopettaja äivi erttnen. Edllisia tanssitnteja tarjotaan eriikäisille ja -tasoisille tanssin harrastajille. erjantai-iltana pääsee tanssikrssien jälkeen tanssimaan Jyrkkäkoskelle Jhamatin ja orkesterin tahtiin. Laantai-iltana tapahtma jatk Jyrkkäkosken hvikeskksessa, jossa tahdit takaa Tomas Kaikkonen ja Onnen Kerjäläiset. Kren Tanssin vastllisena järjestäjätahona toimii dasjärven Urheilijoiden Voimisteljaosto Kirsi Kipinän johdolla, yhteistyössä dasjärven kapngin ja dasjärven Norisoseran ja paikallislehtien kanssa. Tanssiparit: Oti Lehtimäki ja etri Trnen, Kirsi Kipinä ja Jari Jssila, Tla Haverinen ja Esa Nrmela, Tla Kemppainen ja Jari ikkaho, Eeva Tyni ja Heimo Trnen, Ulla-Maija akkeri ja Jarmo hakka, Riitta Jahojärvi ja Joni Jaakola sekä Anne Nrmela ja Jaakko Ojanperä. HT Mess serakntakodissa s 30.8. kello 10, Jaakko Sääskilahti, Keijo iirainen. Korot: Vox Margarita ke 2.9. kello 18, kirkkokoro to 3.9. kello 18. Diakoniatyö vastaanotto torstaisin kello 9.15 11.00. Kehitysvammaisten rovastiknnallinen kirkkopyhä dasjärvellä s 13.9. Alkaa kello 10 messlla, jonka jälkeen rokail sekä ohjelmaa kahvion polella. Ilmoittatmiset ma 7.9. mennessä kirkkoherranvirastoon ph. (08) 882 3100. Lapsiparkki serakntakodissa keskiviikkoisin kaksi kertaa kkadessa kello 14 16 ja joka perjantai kwllo 9.30 12. Lapsiparkki on tarkoitett 1 5 votiaille. Kotoa laitetaan välipala mkaan. Keskiviikkoisin parkkiin otetaan kerrallaan 15 lasta ja perjantain parkkiin 20 lasta. Ennakkoon ilmoittatneita otetaan 10/15, ja lopt viisi paikkaa jätetään aktti tarvetta varten. Ilmoittatmiset kirkkoherranvirastoon p. (08) 882 3100. Keskiviikon lapsiparkki kokoont syyskssa 2.9. ja 9.9. erjantain lapsiparkki kokoont ensimmäisen kerran 21.8. erhekerhot: serakntakodin perhekerhot ke 2.9. sekä to 3.9. kello 10 13. Rippikol: Rippikol alkaa s 6.9. klo 12.00 rippikoln aloitsjmalanpalvelksella dasjärven kirkossa, johon ovat tervetlleita rippikollaisten lisäksi vanhemmat, isovanhemmat ja kmmit. Isoskolts alkaa Hiltrannassa 5.-6.9. Isoskoltkseen voivat ilmoittata kaikki tänä vonna rippikoln käyneet noret. Ilmoittatmiset marko.vayrynen@evl.fi tai 040 752 4387/Marko ma 31.8. mennessä. Rahanyhdistykset: Serat Krenalan ry:llä s 30.8. klo 17 (Kllervo Riekki, Simo Kinnnen) Hadatt: Irja Manninen 77 v, Ella Sinikka Nrmela 76 v. www.pdasjarvenseraknta.fi Lähimmäinen UDASJÄRVI -lehti Korpitie 6, 93100 dasjärvi dasjärvi-lehti jaetaan viikottain joka taloteen ja yritykseen dasjärvellä. Avoinna: Korpitiellä ma-pe klo 8-16 www.pdasjarvi-lehti.fi lehti@pdasjarvi-lehti.fi Jlkaisija: Jotsen Media Oy Sivnvalmists VKK-Media Oy ainopaikka: Somalainen Lehtipaino Oy, Kajaani dasjärvi-lehti ilmestyy perjantaisin. Aineiston toivotaan olevan toimitksessa viimeistään keskiviikkona. Vastaava päätoimittaja Heimo Trnen 0400 385 281 lehti@pdasjarvi-lehti.fi Myyntinevottelija ertti Ksisto 040 195 1732 toimisto@pdasjarvi-lehti.fi Sivnvalmists Katariina Niemitalo 050 382 6585 toimits@vkkmedia.fi Ilmoitshinnasto: Etsiv 1,70 /pmm. Takasiv 1,50 /pmm. Sisäsivt 1,40 /pmm. Hintoihin lisätään alv. 24%. Jakel: Talodet ja yritykset dasjärven aleella. Tilashinta malle 12 kk 69,00 Hinta sisältää alv. 10%. Liian sein tlee lvatta asioita vähän epämääräisesti. Asian totets siirtyy ja siirtyy ja ehkä loplta noht. Ei tahallaan tai tarkoitksella, mtta ehdottomasti ajattelemattomtta. Lpasin kkini veljelle ja hänen vaimolleen tlla käymään. Se ihan aidosti olikin aikomkseni. Mtaman tnnin ajomatka ei ole pahakaan. Mietin jo valmiiksi asioita joita halsin kysellä kin lapsdesta, sota-ajasta ja elämästä rajasedlla. (Näistä asioista ei tllt mistisairaan kin kanssa phtta.) Kyläilylpaksestani on viitisen votta aikaa. Yli yhdeksänkymppinen kin veli koli polisen votta sitten. En saant aikaiseksi käydä siellä kylässä. Tämä on piirre joka ärsyttää itsessäni snnattomasti, mtta en vieläkään ole oppint kitkemään sitä itsestäni pois. En missään nimessä hala osoittaa tollaista välinpitämättömyyttä läheisilleni. Inhoan sitä kn minlle tehdään niin. Läheisten, lähimmäisten ja kanssaihmisten homioimisessa phtaan sein attamisesta ja omasta jakamisesta. Ei sen aina tarvitse olla rahaa tai tavaraa. Yhtä hyvin sen pitää olla homiota, aikaa, homaavaistta ja arvoststa. Snnntain evankelimitekstissä kerrotaan leskivaimosta. Jeess istti vastapäätä hriarkka ja katseli, kinka ihmiset panivat siihen rahaa. Monet rikkaat antoivat paljon. Sitten tli köyhä leskivaimo ja pani arkkn kaksi pientä lanttia, yhteensä kparikolikon verran. Jeess ktsi opetslapset lokseen ja sanoi heille: Totisesti: tämä köyhä leski pani hriarkkn enemmän kin yksikään toinen. Kaikki mt antoivat liiastaan, mtta hän antoi vähästään, kaiken mitä hänellä oli, kaiken mitä hän elääkseen tarvitsi. (Mark. 12: 41-44) Jos alamme verrata omaa panostamme toisten tekemisiin, jodmme hkkatielle. Silloin käytämme energiaamme toisten tekemisten vahtimiseen sen sijaan että käyttäisimme sen hyödyllisesti. Jokaisella on annettavaa toiselle ihmiselle. Esimerkiksi hetki aikaa ja homiota. Jokainen antaa siitä mitä itsellä on. Ja itse skon että minäkin voin vielä oppia paremmaksi läheisteni homioimisessa. Kirkkokäsikirjassa sanotaan tlevan snnntain kohdalla mn massa näin: Ihminen itse ei ole aina tietoinen siitä, että hän hyvää tehdessään toimii Jmalan rakkaden välikappaleena. Älkäämme rakastako sanoin ja pheissa, vaan teoin ja totdessa. (1. Joh. 3:18) Tiina Inkeroinen Lehden sivlla on 6-palstaa alstakoot: 1p 40 mm 2p 83 mm 3p 127 mm 4 p 170 mm 5 p 214 mm 6p 257 mm 1 siv 257x355 mm YRITTÄJÄ! Ota yhteyttä ja kysy tarjosta ilmoittelsta. Virheestä, joka joht esim. epäselvästä käsikirjoitksesta tai phelinvälityksessä sattneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Mikäli ilmoitsta ei totannollisista tai mista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtvista syistä voida jlkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aihetvasta vahingosta. Lehden vast ilmoitksen poisjäämisestä tai jlkaisemisesta sattneesta virheestä rajoitt enintään ilmoitksesta maksetn maksn määrän palattamiseen. Mistts virheellisestä ilmoitksesta on tehtävä lehdelle 8 vrk:n klessa ilmestymispäivästä.
nro 35 UDASJÄRVI ILMOITA UDASJÄRVI-LEHDESSÄ -lehti 28.8.2015 LEHTI JAETAAN UDASJÄRVELLÄ JOKA KOTIIN UDASJÄRVI-lehti dasjärvi mkaan normien prktalkoisiin dasjärven kapnki ilmoittati 25.8. kapnginhallitksen kokoksen päätöksellä mkaan normien prktalkoisiin ja kokeiltoiminnan edistämiseen. Nykyisen hallitksen hallitsohjelman mkaisesti kokeilklttri on yksi toimintatapojen distamisen klmakivistä. Myös säädöksien sjvoittaminen ja trhista säädöksistä lopminen nähdään yhtenä mahdollistena saada myönteistä kehitystä aikaan ja Somi nosn negatiivisen taloskasvn sekä lamaantmisen tilasta. dasjärven kapnki lähtee omalta osaltaan mkaan normien prktalkoisiin ja kokeiltoiminnan edistämiseen esittämällä valtionevostolle sekä knta- ja distsministeri An Vehviläiselle, että dasjärvi ilmoittat kokeilaleeksi rakentamisen ja kaavoitksen edistämisessä. Rakentamista voitaisiin alkaa edistää mn massa lpakäytäntöjä ja päätösprosesseja yksinkertaistamalla sekä valitsmahdollisksia ja -aikoja rajaamalla. Rantarakentamisen poikkeamispäätökset siirrettäisiin kokeilssa kokonaan knnan päätettäväksi. dasjärven kapnki esittää myös, että rakentamisen energiatehokksvaatimksia järkevöitetään ja yksinkertaistetaan siten, että kannstetaan energiatehokkaaseen, ekologiseen ja rakennksen koko elinkaarta koskevaan energiatehokkstarkasteln. Samalla edistetään pn käyttöä rakentamisessa ja mahdollistetaan mn massa pja hirsirakenteisten jlkisten rakennksien rakentaminen myös voden 2018 jälkeen. Kntien nykyisistä kirjanpitokäytännöistä johten knnille on modostnt merkittävä käytöstä poistneiden tai poistmassa olevien kiinteistöjen taakka, joka rasittaa kntien talotta. Rakennksien poistaminen kirjanpidosta niistä lopmisen yhteydessä aihettaa merkittävän alaskirjaksen, joka vaikttaa soraan kyseisen voden SyöteResortilla det yrittäjät: Kiireistä mtta mkavaa tai vosien tlokseen. dasjärven kapnki esittää, että knnille myönnettäisiin määräaikainen oikes (esimerkiksi kaksi votta) poistaa kirjanpidostaan käytöstä poistettja tai poistmassa olevia rakennksia ilman alaskirjaksien tlosvaiktsta kyseisin vosien tilikaden tlokseen. Tällä pienennettäisiin trhien kiinteistöjen ylläpidosta aihetvia käyttötaloden menoja ja piristettäisiin den rakentamista, kn alaskirjas ei olisi enää esteenä sille, että vanhan tilalle olisi talodellisesti mahdollista rakentaa tta. Samalla saataisiin somalaisille lisää työtä ja toimeentloa. JK dasjärven Yrittäjät ry SENIORIYRITTÄJIEN LOUNASKOKOONTUMINEN ke 2.9. klo 11 Jkolan irtti. Vierailijana vs. kirkkoherra ekka Asikainen sekä sia yrittäjiä. IHA- JA TONTTIUIDEN KAATOJA (kiiveten) Kantojen jyrsintä ym. metsrin työt Ei kilometritaksoja, käy kotitalosvähennykseen, hinnat sop. mkaan. h. 040 737 7186 Hannn kanto www.pnkaataja.net itopalvela - erhejhlat - Mistotilaisdet - ym. jhlatilaisdet oropdas Markk ja Hannaleena. 040 596 6251 mporo@sanalahti.fi www.sanalahti.fi/mporo RAKENTAMISTA AMMATTITAIDOLLA! Tilaa ilmainen ikknoiden mittaspalvel meiltä! Täydellinen ikknoiden myynti ja asennspalvel! Korjasrakentaminen ja disrakentaminen Rakentamista paikkaknnalla jo yli 20 votta. 3 UDASJÄRVI.. 0400 294 640 SyöteResortin tta henkilökntaa koolla starttikaffeilla 22.8. Viime laantaina 22. elokta SyöteResort Caravanin ja Rinneravintola ärjänkievarin henkilöknta ja mt kmppanit saivat ttsta yrityksen siin vetäjiin, Ari ja Anne Ukkolaan. He ostivat liiketoiminnat ekka ja Sanna Kimpimäeltä 9.4. tehdyllä kappasopimksella. Mhokselta kotoisin olevat yrittäjät Ukkolat ovat toimineet Syötteellä jo viiden voden ajan. Heidän omistksessaan on Lohilammen viiden mökin mökkikylä ja nyt toiminta laajenee yrityskappojen ansiosta. Udella toimijalla jatk aleen ja kiinteistöjen vokrasopims L-Hose Oy:n kanssa. Ari Ukkola kertoo, että on viiden voden ajan serannt läheltä Syötteen aleen kehitystä ja nähnyt kävijämäärien olleen kasvssa taloden notkahdksesta holimatta. Kn SyöteResortin toiminnot tlivat myyntiin, hän katsoi, että nyt on hyvä tilaiss laajentaa toimintaa niin sanotksi kokopäiväiseksi työksi Syötteen aleella. Anne Ukkola kertoo että tiloja distetaan maltillisesti stailaamalla, esimerkiksi norisotiloissa ja sanoilla. - Myös Caravan-aleen pitteita kohennellaan pikkhiljaa ja ideoita jalostetaan asiakkaiden kanssa. Tässä oli valmiina niin hyvä perspaketti, että sria mtoksia ei tarvitse mennä tekemään. Olemme hyvin tyytyväisiä caravan-paikkojen varastilanteeseen, joka on klemamme mkaan vodenaikaan nähden hyvin vilkas, Anne kertoo ja jatkaa: - Ainakin näyttäisi, että Syöte on todella lisännyt vetovoimaisttaan ja aleen toimijoilla on todella hyvä henki sekä tekemisen meininkiä. Se on itsellekin hyvin innoittavaa, ja vaikka yrityk- ärjänkievarin si yrittäjäparisknta Ari ja Anne Ukkola. sen alktaival onkin kiireistä niin myös mkavalla tavalla kiehtovaa. Ravintolan konsepti säilyy entisellään, mtta rokapolta jalostetaan jonkin verran kokeiljen ja palatteen persteella. ärjän klt pitsat säilyvät valikoimassa. Henkilöknnassakin on vanhoille asiakkaille joitakin tttja, mn massa Tano, joka tnnetaan aleen sielna. Usien yrittäjien johdolla toiminta lähtee knnolla käyntiin, kn laantaina 12.9. caravan-kaden avajaisia vietetään Lppovesi palaa -tapahtman yhteydessä. ärjänkievarista saa päivällä porokeittoa avajaistarjoshintaan kello 12-16 ja perinteistä karkkibingoa pelataan kello 16. Lppoveden äärellä jhlallisdet alkavat kello 18. ärjänkievarissa illalla poli kymmenen aikaan rokahtavaa jammailmsaa tarjoilee Rote 22. Usille ja vanhoille asiakkaille lämpimästi tervetloa SyöteResort palveliden pariin! Jenny Kärki Toretta mikka KOKO KESÄN AJAN perjantaina klo 8-10 dasjärven torilla 7 /, 15 /3 UUDISRAKENTAMINEN, KORJAUSRAKENTAMINEN eshone- ja sanaremontit sertifikaatilla! Kaikki rakentamiseen liittyvät palvelt Mista kotitalosvähennys! h. 040 581 9930 YYDÄ TARJOUS! Näköalantie 1139, 93280 SYÖTE marks.sarkela@msarkela.com, www.msarkela.com
4 nro 35 UDASJÄRVI -lehti 28.8.2015 Hirvaskoskesta toistamiseen Voden Kylinääri irkanmaan perhokalastajien Timo Vataja, keskellä Timo Määttä ja oikealla Joni Haapanen olivat ajelleet aamtimaan Tampereelta anmalle ottamaan ensitntmaa kisajärveen. Harjoittel tekee mestarin erhokalastajien siimat vihvat anmanjärvellä Timo Määttä, Joni Haapanen ja Timo Vataja irkanmaan perhokalastajista Tampereelta ottivat tntmaa erhokalastksen somenmestarskisan järviosteen anmanjärveen torstaina. ojille järvi, samoin kin kisan koskiosdet Iijoen Kipinänkoskiet ja irinkoski- Krki ale, ovat sia tttavksia. Siimat vihivat anmalla tihaan, sillä srin osa SM-kisoihin päässeistä kalastajista olivat järvellä harjoittelemassa ensi viikonvaihteen kisaa varten. Osa kisailijoista on käynyt eri kisapaikoilla kesän aikana seammankin kerran. Somenmestarsfinaaliin pääsee mkaan 40 kesän KOLLAJA ERHO-SM 2015 29.-30.8.2015 irinkoski - Krki, Kipinä ja anma aikana karsintakilpailissa parhaiten menestynyttä perhokalastajaa. Tampereen pojat toteavat, että finaali on niin kova kilpail, että jokainen mkaan päässyt valmentat siihen holella kalastelemalla paikan päällä ja sitomalla entistä hokttelevampia perhoja. anmalla saaliskaloille on jatkokäyttöä. Molempina päivinä laantaina ja snnntaina kello 12 14 välisenä aikana saaliskaloista valmistetaan yhdessä syötävää ja säilykkeitä. Aampäivän kalastajat saapvat anmalla rantaan kello 12.00 ja iltapäivän erä lähtee pyyntiin kello 14.00. anmalla kisan seraaminen onnist parhaiten. Iijoella kalat mitataan ja vapatetaan takaisin jokeen. Somenmestari palkitaan Kipinän kollla snnntaina kello 20.00 Yhteinen kaikilla avoin Kollajainfo alkaa jo kello 17.00. Tilaisdessa Ala-Kollajan osakasknta/kalastsknta tarjoaa lättykahvit. Tilaisdella haltaan toda esiin Iijoen vesistön srta virkistyskäyttöarvoa ja sen aleen kylien elinvoimaistta. erhokalastksen SMkisan pääjärjestäjä on Somen Vapaa-ajankalastajien Kesksjärjestö. aikan päällä järjestelyissä on mkana Ala-Kollajan osakasknta ja dasjärven Lonnonsojelyhdistys. E O- Kisa alkaa laantaina 29.8. klo 9.00 ja päättyy palkintojen jakoon Kipinän kollla snnntaina 30.8. klo 20.00 erhokalastksen SM-kisan klka voi serata anmajärvellä ja Kipinässä. anman hiekkarannalla valmistetaan molempina päivinä klo 12.00-14.00 järveltä saadista saaliskaloista syötävää ja säilykkeitä. Kipinän kollla kaikille avoin Kollajan info-piste snnntaina klo 17.00 alkaen, tarjolla nokipannkahvia ja lättyjä. Tilaiss päättyy somenmestareiden palkitsemiseen klo 20.00. Järjestäjinä Somen Vapaa-ajankalastajien Kesksjärjestö dasjärven Lonnonsojelyhdistys Ala-Kollajan osakasknta Anttoni Tapio Seinäjoelta ja Kimmo Tolvanen Nrmeksesta lähdössä lippaiden kanssa keräysmatkalle. Viime marraskssa ensimmäisen kerran järjestetty Kylä kokkaa! -tapahtma on saant innostneen vastaanoton ja on näin vakiinnttamassa paikkansa dasjärven tapahtmakalenterissa. Tällä kertaa tapahtma siirrettiin parempien säiden toivossa myöhemmäksi kin aikaisemmin, laantaille 22.8. äätös kannatti, sillä paikalle saapnt rnsas yleisö sai kilvan loistaa aringon kanssa. Väkeä torille veti yhtä aikaa pidetty peräkärrykirppis, jonne oli tllt myyjiä vallan olankaa ja Ola myöten. aikalla laskettiin vierailleen thatknta vierasta, mökkiläisiä sekä satnnaisia ohiklkijoita. Yleisön osalta tapahtmaa kiiteltiin volaasti ja myös- dasjärven kapnki kiittää rohkeita osallistjia, koko rnsasta yleisöä! Kylä kokkaamaan 2015 -kisassa jokkeita oli kisaamassa tällä kertaa kahdeksan. Kyliä olivat edstamassa Jonk, Hirvaskoski, Krki ja anma. Mita jokkeita olivat espanjalaisia makja tarjonnt Viva Las Tapas, dasjärven kapngin terävä pää, lätäkön takaisia herkkja tarjoillt Classics of America sekä moniklttrinen yhdistys Kameleontti ry, joka hoktteli värikkäälle kojlleen kebabin ja samosoiden voimin. Roka- Toiseksi sijoittivat Kameleontti ry:n arinkoiset kisaajat. Hirvaskoskelaiset tlettivat Voden Kylinääri arvoniemen voittoa. Myönteinen vastaanotto Sotaveteraanikeräyksessä Kainn rikaatilta 30 varsmiestä sorittivat keskiviikkona 26.8. Sotiemme veteraanit -lipaskeräyksen dasjärvellä. Keräysvastaava Kalle Tihinen kertoi, että varsmiehet kertoivat olleensa yllättyneitä ja heille oli tllt hyvä mieli ystävällisestä vastaanotosta keräykseen. -dasjärvi onkin perinteisesti ollt keräystloksessa maan kärkitasoa niin askasta kohden kin kokonaiskeräystloksessa. Keräyksellä on ollt sri merkitys sotaveteraaneille ja -invalideille. Tämänkin kertaiset varat menevät täysimääräisesti heidän kotonaasmisen tkemiseen, totesi tarjonnan lisäksi kisan klkn vaiktti myös kattas, yleinen esillepano ja jokkeiden karnevaalihenki. Hirvaskosken jokke polsti viimevotista voittoaan ansiokkaasti ja niikki kiertopalkinto lähti jälleen hirvaskoskelaisten matkaan. Voittajajokketta sinattiin aikalle saapi rnsaasti maktomaristoa. Varsmiehet kertoivat palatteessaan saaneensa kerääjinä erittäin hyvän vastaanoton pdasjärveläisiltä. myös arvonimellä Voden Kylinääri. Voittaja sai myös 150 eron stipendin kyläseran toiminnan kehittämiseen. Toiseksi äänestyksessä tli Kameleontti Ry ja kolmanneksi Kren maa- ja kotitalosnaiset. JK/dasjärven Kapnki Tihinen. Kerääjien kyydityksessä avstivat ja mtakin talkooapa antoivat paikalliset lionsklbit, maanpolstsjärjestöt ja Martat. Sodan käyneitä veteraaneja, -invalideja, polisoita ja lottia on jo nykyisin niin vähän, että valtaknnallisesti oli tehty päätös tämän kaltaisen keräyksen olevan viimeistä kertaa totetettna. HT, kvat Kalle Tihinen
nro 35 UDASJÄRVI -lehti MONIUOLINEN OSTOSAIKKA UDASJÄRVELÄINEN EDULLINEN LOUVIIKKO E-LA 28.-29.8. Snellman tosi mrea ALVI-, KEITTO tai KORUKINKKU 480-600 g natrell tai marinoit KANANUGGETIT tai UIKOT 200 g 599 rss 100 Olvi JAFFAT, COLAT, ANANAS, INATA COLADA tai LEMON 0,95 l Eldorado ISARATOMAATTI 100 179 pkt sis. pantin 499 249 149 1090 orsaan KYLJYKSET Riitan herkk METRIIZZAT 750 g raj. erä 695 Atria perhetilan BROILERIN FILEESUIKALEET 300 g, natrell tai marinoit pss llairtti IRTTILIMU 500 g, siivtett YLIKYSÄKINKKU palana tai siivina Tiistaina 1.9. Royal Gala OMENA Ranska ras KULTA KATRIINA KAHVI 500 g Hyvä NAUTA JAUHELIHA 795 Valio Hyvä somalainen ARKIJUUSTO 1,25 KG Tekstiiliosastolta 149 Tomas SUKKALANKA 100 g ä 3 kerä 499 10,119 149 425 399 20 90 399 299 1995 SAVULUUT KANANMUNAT 10 kpl/ras, 2 pkt/tal. Vaasan LAIN RIESKASET pkt pss 7-veljestä LANKA 8 kpl/260 g, ohra tai perna HK LAUANTAIMAKKARA palana Kariniemen BROILERIN KOIIREISI n. 1 /pkt mastamaton Snellman NAUDAN JAUHELIHA 400 g, 10 % yksiväriset, 150 g Talostavaraosastolta VOHVELIRAUTA rss rego LADATTAVA ARTAKONE Rypsiporsaan LIHASUIKALE ras Vaasan Flora MARGARIINIT RANSKANLEIÄ 400 g 089 100 VALIOJOGURTTI RAHKAINEN 499 1000 599 499 200 395 499 349 3 pkt Atria ORSAAN ULKOFILEE n. 1,5 /kpl kpl 2850 Kotipyykkäri YYKKIKONE 5 täyttö linkos 1000 kier./min. 279,- AKASTEARKUT alkaen 3 kpl 150 g orsaan ETUSELKÄ ja LAA 3 /tal. JAUHELIHA sika-nata 2 /tal. otn KINKKUMAKKARATANKO 800 g Talostavaraosastolta rego LADATTAVA RIKKAIMURI rss kpl rss kpl 199 400 g kermapippri 350 g Laantaina 29.8. kokonainen 2 kalaa/tal. 200 g pll erjantaina 28.8. Norjalainen tore LOHI 2-3 149 pkt Korpela Atria perhetilan OHUET FILEELEIKKEET ALKUVIIKKO MA 31.8. Somalainen KIINANKAALI 199 200 g viipale 5 28.8.2015 kpl Rataosastolta NESTEKAASUT esim. 11, metallipllon täyttö 1950 Markki taittva MATTOTELINE 125,- Metabo 12 v AKKUORAKONE sis. 2 kpl akkja 99,- Metabo JIIRILIUKUSIRKKELI 239,- 239,- Vestfrost CW395 JÄÄ-VIILEÄKAAI 6 tonnin sis. jalstan ja ristihalkaisterän energialokka A+ 1850*595*632,5 469,Kotikokki JENKKIKAAI energialokka A+ 161+44 litraa 289,- UUNHALKAISUKONE 199,Mstang KAMIINA SRAYMAALIT 199,- 399 teho 5 kw persvärit URETAANIVAAHTO joka vodenajan -10+35 c, 750ml kpl 450 4 pll 20,- Avaimenteko ja lkkotarvikkeet
6 UDASJÄRVI -lehti nro 35 28.8.2015 IETARILANTIE 48, UDASJÄRVI. (08) 822 7 TYÖKALUOSASTO 040 189 7399 xxxl texas grilliihvi 900 g atikkarisalat 6 kpl/300 g ts! 1,59 6,99 ras pss broilerin fileesikale voilla 6 kpl/300 g ts! pehmeän pipprinen 300 g 2,99 2,49 pss ernasalaatti sweet-chili 350 g 1,69 ras jahelihaihvit 330 g 1,09 4 kpl 4,50 metri säilytysarkt alkaen 24,90 säilytyskorit pieni 7,90 iso 17,95 naisten tnikat sisststarra 32,40 9,30 37,30 lahjakassit s! t 9480,- MentOs atkat 37,5 g 2,00 0,75 lo erä! shires bacery keksit 300 g koristetyynyn ä ei öllömä äällinen 8,50 16 hp 4-veto etkormaajalla ras 2 pkt pss vahakangas traktori 1,00 lasimaljakko 24,70 kylyhoneen MattO 18,50 kpl a t i H t y n traktorim ajettav rohonleik OistOHin kaivonrenkaat soraan varastosta 60, 80 ja 100 cm OviainO 13,90 ssilakana 150x210 cm 29,50 käsiyyhe 6,90 My Meiltä: kod sanat, v wc:t, leik
nro 35 UDASJÄRVI -lehti! a O l t e v r e t 726, alvelemme: ma-e 9-19 la 9-18 s 11-18 eräkärry traktori 200x100x35 kipillä, max 1000 24 hp 4-veto etkormaajalla dasjärvi s! t Heikki Inget, ph. 050 363 9292 13700,- ESULAN VASTAANOTTOISTE (erhemarket) 1690,- -15% KAIKKI MATTOESUT s! O j r a Mallin vat kkrit nnoin 7 28.8.2015 HOx! ihalaatat ja Mrikivet HOx! sokkeliharkot ja ilariharkot Meiltä! valokatteet ja ätkäellit 2,0, 2,5, 3,0 ja 3,5 metriä tavaran Myynti Meillä! dat, ladot, varastot, kimökit s! O j r ta i nyt H finnfoam rotaeristeet s! O j r a t i H nyt teräsverkot ja Harjateräkset s! O j r ta i nyt H salaojatket ja rmtket s! O j r a t i H nyt lot sotveneet Tarjos voimassa elokn loppn. MATTOESULA ESE-ITTE (08) 311 7204, www.peseitte.fi ienkoneholto HOllOn nmero: 040 742 8345 /antti nivakoski jälleenmyynti Mönkijät, agrigaatit, erämoottorit yms. asi Ojala 0400 778 078 nnna nit, lannja eltikatot, rännit, lmiesteet yms. aimo salmela 0500 588 275 kodinkoneet akasteet, yykkikoneet, kivasrmmt, liedet, jääkaait yms. ertti Heikkinen 0400 681 895 aton varaosat ja tarvikkeet 040 189 7399
8 nro 35 a l veudasjärvi l h a ke m i s t o -lehti AUTO- JA KONEHUOLTO, HITSAUKSET, VARAOSAT, HINAUS- JA KULJETUSALVELUITA 28.8.2015 KIINTEISTÖHUOLLOT, ISÄNNÖINTI, KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ MAANRAKENNUSTA > Isännöintiä > Kiinteistönvälitystä Maansiirtokljetkset dasjärven aleella. Henkilö- ja pakettiatojen hinaskljetkset Matti Vähäkops IETIN RATTAAT Ky 0400 389 015 Jkolantie 47, 93100 dasjärvi erkki.tariainen@ieti.fi 0400 585136 www.kiinteistonelio.fi KUNTOSALI, HIERONTAA, FYSIOTERAIAA, TERAIAALVELUITA h. 040 845 5467 Sorat, t, mrskee et s k e in -a a ma matti_vaha@hotmail.com Thansontie 947, 93240 Rytinki Kettmäki Oy Maa-ainesten myynti itse haettna tai toimitettna mm. selotta kiveä, selotta hiekoitshiekkaa. Rinnesoraa ja hiekkaa. Rahdit päivittäin Ol dasjärvi Mtot ja tarvikkeet Jakelt Rahdit kattamme ympäri maan Mika Keskitalo 0400 960 829, Markk Keskitalo 040 560 4674 m.keskitalo@somi24.fi ELTITYÖT, TARVIKKEET JA ASENNUKSET pohjanrahti@pohjanrahti.com ALASI AMMATTILAINEN, ILMOITA ALVELUHAKEMISTOSSA! TOIMITUKSET KOKO MAAHAN l URKUOSAT ja UUDET OSAT Kaikki atomerkit KUNTONEVA - fysioterapia - kntosali - hieronta - infrapnasana LAIN AUTO-OSA OY Nikkarinkja 12, Rovaniemi. (016) 310 950, 040 537 6121 istotie 2, dasjärvi 044-2944 345 www.kntoneva.fi AVAIN- JA LUKKOALVELUT KONEELLISTA UUNKORJUUTA * Lkkojen sarjamtokset ja -asennkset, akaist * Avainpalvel *Myös varmslkot asennettna p. 044 090 6400 http://lkkomatti.nettisiv.org/ GRILLITUOTTEET, LOUNAS JA ITOALVELUITA TORIN GRILLI Avoinna: ma-to 11.00-21.00 pe 11.00-04.30 la 16.00-04.30 s 16.00-21.00 * Grillitotteet * izzat * Kahvia * Teetä * Kaakaota * Virvoitsjomat * Leivokset * Jäätelöannokset. 044 714 9441, istotie 4, 93100 dasjärvi Kiitokset! Aki Niemitalo kiittää asiakkaita ja yhteistyökmppaneita menneistä vosista ja toivottaa onnea sille yrittäjille. Jkolantie 4, 93100 dasjärvi, p. 044 337 7833 ALVELUHAKEMISTOSTA EDULLISTA ILMOITUSTILAA! p. 040 1951 732 dasjärven LVI- ja Ratatarvike Oy KAUTTAMME LVI-, SÄHKÖ-, KYLMÄ-, ELTITYÖT SEKÄ TARVIKKEET Kattamme mm. Lotettavat ja hiljaiset Mitsbishi Electric ilmalämpöpmpt LVI- ja Ratatarvike Oy h. (08) 823 510, myynti@lvijarata.fi Varastotie 2, 93100 dasjärvi RAKENTAMINEN JA REMONTIT Kaikki isot ja pienet rakennsalan työt ammattitaidolla ja toimitsvarmasti Metsäpalvel Tomaala Oy itkäaikaisella kokemksella ja ammattitaidolla Leimas kappapalvelt Tila-arviot Metsäsnnittel Maanmokkakset Metsäviljely Ojits Noren metsän hoito Kemeratet., taja mis ä! o n tt sä Tomo Tomaala 040 935 9320 Met a yhtey ot tomo.tomaala@otlook.com LAKIASIAINTOIMISTO aikallista rakennspalvela - sana ja kylpyhoneremontit - vesi-, palo- ja mikrobivariokorjakset - mt mtostyöt Udisrakentaminen Korjasrakentaminen LAKIASIAINTOIMISTO JUHA ASIKAINEN Varatomari Jha Asikainen Kaikki lakiasiat asiantntevasti ja lottamksella yli 20 vioden ajan rikos- ja riita-asiat, vahingonkorvakset, sopimkset avioeroasiat, ositkset perinnönjaot, pernkirjoitkset oikestrva-asiat maksttomat oikedenkäynnit ym.. 0400 294 640 ITOALVELUJA Toritie 1, 2 kerros (Osspankin talo), 93100 dasjärvi ph. (08) 824 162, 040 585 6217 LEIRINTÄALUE, MAJOITUSTA MAJOITUSTA KOKOUS- JA JUHLATILOJA Jyrkkäkoski Camping, Jyrkkäkoskentie 122 Hotelli Iijoki, Karhknnaantie 6 Jyrkkäkoski Oy Lentäjänmaja, Lentäjäntie 49 Jyrkkäkoskentie 122, 93100 dasjärvi p. 0400 109 006, info@jyrkkakoski.fi, www.jyrkkakoski.fi Rakenns ja Saneeras Ylipahkala & Määttä Tomo Määttä 0400 658 877 93350 Jarakkajärvi www.rakennspiste.com ANKKI- JA LAKIALVELUITA Olemme siellä missä asiakkaatkin Me LähiTapiolassa tarjoamme paikallista ja henkilökohtaista vakttamisen ja raha-asioiden asiantntijapalvela. itopalvel Tle käymään toimistollamme tai pyydä meidät kotikäynnille. Anja Jssila Toritie 1, dasjärvi h. 08 814 2500 ANJUSKA * erhejhlat * Häät * Hatajaiset * ym. ym. h. 0400 285 443
nro 35 UDASTORI MYYDÄÄN Vodesohva 194 cm. Beige kangasverhoil, koivrnko. Siisti. Kljets keskstan aleelle. 35.. 0400 825 734. Myydään VW olo Classic 1,9 sdi vm. 2001 Hyväkntoinen ja ei rostetta.. 0400 838 645. Sisäkäytössä ollt ttavastaava rollaattotri. 50.. 040 849 8233. Syötteellä hyväkntoinen klmavodesohva 2+2 istttava, sisältää klmapöydän. Vodeosa lähes käyttämätön. Väri farkksininen, 250 /tarjos. Tarvittaessa kljets. 045 311 2610. Simeonintiellä remontoitava v-69 rak. OKT, 159 m 2, 5h+k+s+ph+at. Oma tontti 2138 m 2. Hp. 37 000.. 040 777 0761. Kynkäällä n. 20 pinometriä polen metrin koivhalkoa, sekä heittopyörämallinen pernannostokone.. 040 508 4792. Asntovan olar-80, ei rek., paperit on. 500 /tarjoa.. 041 585 5375. Jyrsijöille kolmikerroksinen häkki, jokspyörä, pesämökit ym. tavaraa. Siistejä ja hyväkntoisia. Yhteish. 70.. 040 191 0684. HENKILÖKOHTAISTA ILMOITA ILMAISEKSI! Voit myydä/ostaa/lahjoittaa dastorin katta. (Asntojen ja rakennsten vokras ei ole myymistä/ostamista/lahjoittamista, maks 20 sis. alv:n. Myös asnnon/rakennksen/kiinteistön myynti/ostoilmoits on maksllinen, 20 sis. alv:n) dastori on tarkoitett yksityisille henkilöille ja on ilmainen. Tekstin oltava lyhyt ja ytimekäs max n. 8 riviä. Mistathan laittaa yhteydenottoa varten ph. nmerosi tai osoitteen. itkistä, seikkaperäisistä teksteistä veloitamme. Teksti on toimitettava sähköpostilla: lehti@pdasjarvi-lehti.fi tai paperille selkeästi kirjoitettna osoitteeseen: Korpitie 6, 93100 dasjärvi. helimitse (040 195 1732) soitetista ilmoitksista maks on 20 sis. alv:n. Jos halat ilmoitkseen kvan, lähetä se sähköpostitse. Kvallinen ilmoits on 20 sis. alv:n. Mistathan ilmoittaa myös nimesi toimitkselle (ei jlkaista). aavo, p. 0400 198 700 Koskenhovilla VUOKRAT- TAVANA vapaana oleva ASUIN- HUONEISTO h. 0400 174 521 Urpo Tolonen. dasjärven NS KUN HALUAT ÄÄSTÄ EROON TAREETTOMAKSI JÄÄNEESTÄ TAVARASTA, TAI TARVITSET JOTAIN, ILMOITA UDASTORILLA ILMAISEKSI. Haen itselle tosi ystävää. Ulkonäkö ei ole tärkeä. Olen lotettava, skollinen ja rehellinen. Asn yksin kaksiossa. Saat olla maasedlta tai kapngista.. 040 513 4696. Myydään HERUKKAA ja VADELMAA itsepoimijoille Marjomäellä Ervastissa, olangantie 956, 93270 Sotkajärvi.. 0400 575 010. UDASJÄRVI -lehti 28.8.2015 VUOKRATTAVANA hoskylässä 1h+k, 2h+k siistit. Kappaan, järville 200 m. Ravintolaan 30 m. Sopii lapsiperhelle, eläkeläisille. Vokra alk. 294.. 045 233 0987. www.rhonkievari.fi OSTETAAN Mstaherkkaa. Voidaan tlla myös itse poimimaan pensaista, Maria p. 040 566 6877. KADONNUT LAIHDU TEHOKKAASTI VALMENTAJAN TUELLA! MAANANTAINA 31.8. klo klo dasjärvi ABC Ksamo Hotelli donnt 25.8. trkipiikki välille Kongasjärvi - Ala-Livo. Löytöilmoits nro:oon 040 414 6118. Löytöpalkkio. 07-11.00 14-18.00 Vanhat ja det asiakkaat IKKUNAT ja OVET asenns ja rahoits Soitteleppa! Timo Usi-Illikainen. 040 648 5544 timo@ikknamaisteri.fi Jkolan irtti jatkaa sien yrittäjien voimin Lonas- ja tilasravintola Jkolan irtin toiminta jatk tiistaista 1.9. alkaen den yrittäjän, ollaisen ekonomi Silja Heinosen voimin. Käytännössä ravintolasta tlee vastaamaan Heinosen poliso, pitkän ravintolaalan ammattilainen, Sarkar Saro Saber. Yrittäjävaihdos tli ajankohtaiseksi, kn kaksi votta toimintaa pyörittänyt Aki Niemitalo ei jatkant elokn lopssa päättyvää tilojen vokrasopimsta. Niemitalo kertoo keskittyvänsä toisen yrityksensä, valtatie 20 varrella Kipinässä sijaitsevan, A&A Niemitalon jstola-kahviokyläkapan toimintaan. Jkolan irtin tilat omistava, Rkissa pizzeria-ravintolaa pyörittävä, Gasri Basri kertoo, että hänelle on ollt tärkeää dasjärvellä ravintolayrityksen jatkminen ja skoo sien yrittäjien voimin Jkolan irtin jatkavan edelleen sosittna lonas- ja ravintolapaikkana. -Jkolan irtti jatkaa toimintaansa nykyisellä nimellä, nykyiset palvelt, mn massa monipolisen lonaan säilyttäen. Tilasravintolatoimintaan jhlien, kokosten, pikkjoljen yms. pitopaikkana tllaan aktiivisesti myös panostamaan. Ravintolaan on tlossa b- anniskeloikedet. Nykyi- Silja Heinonen toimii palvelalan yrittäjänä Olssa, mtta hänet tllaan näkemään, etenkin viikonloppisin, palvelemassa myös Jkolan irtissä. Kva Jenny Kärki 9 Jkolan irtin toimitilat omistava Gasri Basri onnittelee syyskn alsta alkaen toimintaa pyörittävää Sarkar Saberia, tttavallisesti Saroa. sen henkilöknnan kanssa työshteista ovat nevottelt meneillään ja on jo sovitt, että kokki Jari Korhonen jatkaa eri tehtävissä. Utena tlee olemaan aikaisempaa pitemmät akioloajat. Näillä näkymin paikka on avoinna kahdeksan tntia päivässä ja on avoinna myös viikonloppisin eli joka päivä. Ravintolan sisststa tllaan simaan ja myös yrityksen logo dist. On myös lonnollista, että snnittelemamme mtokset eivät voi toteta silmän räpäyksessä. Asiakkaita ja paikkakntalaisia tllaan myös aktiivisesti kntelemaan distksia snniteltaessa, kertoo Heinonen. Avajaisviikonloppa vietetään perjantaista 4.9. alkaen. Ravintolapolesta vastaava Saro lpaa sen näkyvän roka- ja mssakin palveltarjonnassa. Tarjoksia on myös lvassa. Heimo Trnen Lasten kalakilpailn osallist Jenna Timonen-Nissi, joka sai 15.8. serkknsa Henrin kanssa kalalla käydessään ongella särjen ja säynäjän. Molemmat painoivat 100 g. Jennalla oli istelssa ollt kiinni haki, mtta se oli päässyt karkn. Sria ahvenia kalakisaan Jso arviainen 12 v, sai Koskenhovilta virvelillä nämä 400 g 32 cm ja 500 g 33 cm ahvenet ja sankollisen vähän pienempiä ahvenia. Saaliin todistivat Jarmo arviainen ja Jarno Salmela. Lasten kalakilpail Sri haki lasten kalakisaan Kalaststa jo pienestä pitäen aktiivisesti harrastant Elina Kälkäjä vieraili jhannksena Salmijärvellä pappa Risto Väisäsen mökillä. apan toimiessa sotajana lähdettiin jhannksen väliyönä kalaan, jolloin Elinan virvelimen pikk vilikkn tartti 85 senttimetriä pitkä, arviolta yli neljä kiloa painava haki. Risto papan apa tarvittiin sren kalan veneeseen nostettaessa, onneksi oli haavi mkana.
10 nro 35 UDASJÄRVI -lehti 28.8.2015 Mitä tehdä? Minne mennä? Motokvia - aavo Tolosen säätiön kesänäyttely 12.7.-30.8. ma-ke klo 15-20, la-s klo 14-17, to-pe sljett. Klttrikesks ohjantähti, Teollisstie 1. Noin 50 votta vanhan toiveen/lpaksen totets - Risto Rytingin taidetta 5. -30.9. Näyttely avoinna: ma-ke klo 15-20, la-s klo 14-17, to-pe sljett. Klttrikesks ohjantähti, Teollisstie 1. Hempan hölökkä s klo 18-19 Jyrkkäkoski Campingin piha, kävellään, jostaan, holkätään yhdessä. Norten Venetsialaiset pe 28.8. klo 21 Jyrkkäkosken hvikesks, Jyrkkäkoskentie. Nopsat JR atokilpail la 29.8. klo 11. dasjärven ilmailkesks, Ranantie 474. Mökkiläisilta la 29.8. klo18 Jyrkkäkosken hvikesks, Jyrkkäkoskentie. Venetsialaiset la 29.8. klo 20 Jyrkkäkosken hvikesks, Jyrkkäkoskentie. hosjärven Hakikarkelot la 29.8. klo 10-18. Osa tämän palstan tapahtmista on otett dasjärven kapngin www-sivjen tapahtmista ja osasta tlee tieto mtoin. Tapahtmamtoksista emme vastaa. Tapahtmista voi myös ilmoittaa dasjärvi-lehden toimitkseen sähköpostilla lehti@ pdasjarvi-lehti.fi Mitä tehdä? Minne mennä? -palstalla tapahtmista ilmoittaminen on makstonta. Kysy myös edllista maksllista ilmoitstilaa! Taksi iipponen Oy Taksi-, inva- ja paarikljetkset h. 0400 244 195, Rytinki, dasjärvi Bingo Norittalla (Norittantie 76) pe 28.8. klo 18.45 äävoittona 200 :n ostokortti. KILIRAUHASSAIRAIDEN VERTAISTUKIRYHMÄ UDASJÄRVELLÄ alvelkesks, Kappatie 25, " joka kkaden ensimmäinen torstai klo 17-19 Syksyn 2015 kokoontmiset: 3.9., 1.10., 5.11. ja 3.12. Lisätietoja: vertaistki ryhmän vetäjä: Aila Kälkäjä p. 044 593 7282 aila.kalkaja@gmail.com tai Soile Kareketo-Haverinen p. 040 589 5157 soile.karehaverinen@hotmail.com Oln Sedn Kilpirahasyhdistys www.olnsednkilpi.com aljon kysytty ja odotett Krenalan kyläyhdistys ry järjestää linja-atoretken Kainseen la 12.9.2015. Matkakohteena on Kajaani, jossa ttstmme Notta ry:n toimintaan (työllisyyden ja ympäristön hoito) sekä Kierrätyskesks Entrinkiin. Lisäksi retki sisältää yllätysohjelmaa ja matkan aikana soritamme arvontaa. Matkan hinta on jäsenille 20 ja mille 25, sisältäen matkan, lonaan, ohjelmat ja kahvit. Tervetloa iloiselle retkelle Kainseen, ota kaveri tai kaksi mkaan! Kierretään ja katsellaan, mtta lentojakin knnellaan. Lähtö S-marketin linja-atopysäkiltä la 12.9. klo 7. ja pal n. klo 18. Sitovat ilmoittatmiset Kertt Simlle p. 040 730 9481 tai Aini Seppäselle p. 040 759 6716 ma 7.9 mennessä. VAIHDOKIT! MB E 320 CDI Avantgarde atom... -05 18.500 Toyota Hiace 2.5 TD pitkä, 4-veto...-05 10.950 8.950 5.950 Kia Sorento 2.5 CRDI 4x4...-05 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bssi -99 Ford Mondeo 1.8i farkk, ml. 167 tkm...-05 MB C 200 CDI, farkk...-03 Fiat Scdo 1.9D Van...-06 Mazda 6 2.3i HB Sport...-03 Volvo S40 1.8i, hieno...-03 Renalt Megane 1.6i farkk, ml. 183 tkm...-04 Opel Astra 1.8i, farkk...-99 Opel Astra 1.6i...-99 Volvo S40 1.6i ilmastointi...-98 Nissan rimera 1.6i SLX...-99 Adi 80 2.0 E, siisti...-92 5.850 5.650 4.950 4.950 4.650 3.650 2.650 2.450 2.350 1.650 1.350 NYT MYÖS AUTON SISÄUHDIS- TUKSET JA ENKKIEN ESUT! Myös maa-aleet ja rantatontit. Hitsastyöt/katsastshollot. AUTON ESUT JA VAHAUKSET. AUTO- JA KONEIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkat 7, myös ilt. ja viikonloppisin www.atojakonepiha.com Leikkaa talteen UDASJÄRVEN KAUUNKI UDASJÄRVEN KAUUNKI Roan alktottajien palaveri Ti 1.9.2015 klo 17.00 kapngintalon Otava-salissa Keskstelemme totekehityksen, markkinoinnin ja myynnin kehittämisestä. Kaikki asiasta kiinnostneet ovat tervetlleita tilaisteen! BINGO Taivalkosken Urheilhallilla (Urheiltie 8) s 30.8.2015 klo 18.00 ääpalkintona 250 eron ostokortti. alloraja 54. SIENIÄIVÄ SYÖTTEEN LUONTOKESKUKSELLA LA 5.9.2015 OHJELMASSA: klo 9 SIENILUENTO klo 10-13 SIENIRETKI Sieniretkelle ilmoittatminen Tiina Salonpäälle 2.9. mennessä ph. 0400-289 330 tai pdasjärvi@4h.fi, max. 30 hlö. Retken jälkeen SIENINÄYTTELY Lapsille sieniaiheista phastela klo 10-15. Kahvilasta sienipitoista prtavaa Vapaa pääsy ja tervetloa! www.pdasjarvi.fi oikkeksia akioloajoissa Kapngin henkilöstö viettää työhyvinvointipäivää 3.9. oikkeksia akioloissa: - kapngintalo sljetaan 10.30 - ikkari, kirjasto ja Karhpaja ovat sljettna koko päivän UDASJÄRVEN KAUUNKI Järj. TaK Syötteen lontokesks, Erätie 1 040 583 1608, syote@metsa.fi avoinna ke-s klo 10-16 UDASJÄRVEN TORILLA Yleisön pyynnöstä eräkärrykirppis ja msiikkia to 3.9. klo 8-17 Tervetloa iloisille kapoille! Le koko lehti netistä www.pdasjarvi-lehti.fi jo torstai-iltana arkkisenniemi, Ville irinen Ettan liigamiehistö Olli Koksan ja Anssi Hakalan Järjestäjä: johdolla. Metsähallits/Syötteen lontokesks ja Esikva-pokaali paikalla, dasjärven 4H yhdistys mahdolliss kaverikviin ja nimmareihin. Kalevi Vattla Eeroineen lalattaa yleisöä klo 11-12. Mrinpohjalettja ja kahvia ym. dasjärven eläkeläisten kahviosta. Tällä kertaa ilmaiset toripaikat! Tiedstelt ja varakset toriemäntä Kertt Sim ph. 040 730 9481 UDASJÄRVEN KAUUNKI KUULUTUS Asemakaavan mtos Krenalan pohjoisen osan asemakaava-ale (ietarila) Asemakaavalonnos ja päivitetty osallistmis- ja arviointisnnitelma nähtävänä Mtos koskee Krenalan pohjoisen osan asemakaavan kortteleita 1-3, 12-14, 16-21 ja 28 sekä niihin liittyviä viher-, vesi-, erityis-, liikenne- ja kataleita. Mtosale sijaitsee Ritolantien ja Iijoen välisellä aleella sekä Ritolantien, ietarilantien, Valiontien, Varstatien, Tähkätien ja eltotien ympäristöissä. Kaavamtosale on laajentnt vonna 2014 esillä olleesta lonnoksesta. Kaavamtoksen tavoitteena on kehittää aleen asntorakentamista sekä kat- ja viheraleita. Kaavalonnos pidetään nähtävänä 2.9. 11.9.2015. Askastilaiss osallisille pidetään keskiviikkona 2.9.2015 klo 17.00 dasjärven kapngintalolla. Kaavamtokseen liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä dasjärven kapngintalolla kaavoits- ja mittastoimistossa sekä internetissä www.pdasjarvi.fi. Mielipiteet kaavalonnoksesta voi esittää sllisesti askastilaisdessa tai kirjallisesti, ennen nähtävilläoloajan päättymistä, osoitteeseen dasjärven kapnki, kapnginhallits, Varsitie 7 (L 10) 93101 dasjärvi tai sähköpostilla kirjaamo@pdasjarvi.fi. Osallistmis- ja arviointisnnitelmasta on osallisilla ennen kaavaehdotksen asettamista jlkisesti nähtäville mahdolliss esittää aleelliselle elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskkselle nevottela snnitelman riittävyydestä. dasjärvellä 25.8.2015 Kapnginhallits UDASJÄRVEN KAUUNKI www.pdasjarvi.fi Kts mökkiläisille ja dasjärveltä mttaneille! dasjärven kapnki ja dasjärven Yrittäjät ry järjestävät mökkiläisten ja dasjärveltä mttaneille tapaamisen/illan Jyrkkäkosken hvikeskksella Hipptapahtma la 29.8. dasjärven klo liikntahallilla 18 - noin 19.30. Udistneen liikntahallin käyttöönotto- opasts. ja nimeämisjhla Järjestelyissä mkana myös Syötteen mökkiläisyhdistys. Ajo-ohje: Ranalle menevältä tieltä Kontiototteen kohdalta Tilaisteen vapaa pääsy. pe 26.7.2013 Jhlakahvits, klo 16.00 vapaa pääsy! Ohjelmaa: Lentopallon hippottel: Tilaisden avaajana ja jontajana dasjärvi-stars Oln Etta klo 18.30kapngin kehittämisjohtaja Jorma ietiläinen Nyt ovat mestarit heenvoroja: kapnginjohtaja Tomi Timonen, LIVENÄ paikalla! Yrittäjien pj Marko Ratio, Un kasvatit: Tomas, Ilkka ja Mikko Sammelvo, Syötteen mökkiläisyhdistyksen pj Katri Virtanen. Teppo Heikkilä, etteri Keskstela ja kysymysten vaihtoa yrittäjien/mökkiläisten ja kapngin edstajien välillä Leipäjstokahvit. Venetsialaiset alkaen kello 20.00. Järjestää LC dasjärvi ja dasjärven Urheilijat dasjärvi sininen ajats - vihreä elämys YRITTÄJIEN AAMUKAHVIT Somalaisen yrittäjän päivän merkeissä pe 4.9. klo 7.30 kapngintalon kahviossa. Mkana kapngin virkamies- ja lottamshenkilöjohtoa. dasjärven kapnki dasjärven Yrittäjät ry www.pdasjarvi.fi
nro 35 UDASJÄRVI -lehti 28.8.2015 11
12 nro 35 UDASJÄRVI -lehti 28.8.2015 OSAO dasjärven yksikön SYYSMARKKINAT JA KENTTÄRATSASTUSVALMENNUSTA SEKÄ KENTTÄRATSASTUSESITYKSIÄ la 5.9.2015 klo 10.00-15.00 OSAO dasjärven yksikkö, Jyrkkäkoskentie 18 A OHJELMASSA mn massa: 10.00 Tilaisden avas Yksikönjohtaja Elisa Laakso 11.30 Markkinapheet koltskntayhtymän johtaja-rehtori Jarmo aloniemi ja dasjärven kapngin edstaja 15.00 Grillikatoksen arvonta, arpa 2 (Kontiototteen lahjoittama katos) TOIMINTAA: - ohjelmaa lapsille (alkaa heti klo 10.00) - ammattialat esittäytyvät työnäytöksinä ja lavalla - taltsratsaststa - hevossimlaattori - sisäkahvio ja kotakahveet pihamaalla - kärtsämakkaraa ja karkkia (opiskelijaknta) - peräkärrykirppis Tiedstelt: J Sillanpää: 0400 688 440 Yksikönjohtaja Elisa Laakso: 040 5242 532 aikkavarakset: 0400 688 440 (paikat ilmaisia!) RUOKALA avoinna 10.30 14.30 Lihakeitto, hernekeitto, jomat, leipä, jsto, torekrkk. Jälkirokana mansikkarahka Hinta aikiset 6, lapset: 3 Ynnä mta ja monennäköistä kivaa kaikelle kansalle! Yhteistyössä: OSAO dasjärven yksikkö ja dasjärven kapnki Venetsialaiset Jyrkkäkoskella Veden, tlen ja valon jhla Jyrkkäkoskella dasjärvellä klo 20-02 Lavalla tahdit takaa tanssiorkesteri Seireenit Revontli-disko Majassa karaoke Ulkoaleella rokkia rennolla otteella soittaa Do M&M Aleella lkoravintola ja 3 baaria b-oikeksin Arvonta pääsylipn lnastaneiden kesken! ääpalkintona 500 matkalahjakortti! Järjestää: LC dasjärvi yhteistyössä dasjärven Urheilijat La 29.8.2015 Lipp 15 K -18 Myytävänä kala- ja liharokaa viinin kera Makston bssikljets Krenalta non stoppina alkaen klo 19.45 Nyt taas Jyrkän tnnelmaa! Tle! Näe! Koe! ILTA MÖKKILÄISILLE la 29.8. klo 18. dasjärveltä mttaneille sekä mille asiasta kiinnostneille Jyrkkäkosken hvialeella Kahvitarjoil Järjestää dasjärven kapnki ja dasjärven Yrittäjät Jyrkkäkoski Hvikeskksentie dasjärvi NUORTEN VENETSIALAISET pe 28.8. Disco klo 21-02 Järjestää dasjärven Urheilijat LASTEN VENETSIALAISET la 29.8. klo 10-13 Ohjelmassa mm. disco, poniajela, kasvomaalasta, ongintaa... Myynnissä vohveleita, makkaraa ja MLL-totteita Järjestää MLL dasjärvi SYKSYN HERKUT TALTEEN UDAS-KONEESTA Sievi-päivänä pe 4.9. paikalla tehtaan edstaja KOTIMAISET SIEVI-KEVYTSAAAAT TYÖHÖN JA VAAA-AIKAAN KEVYTSAAAAT Matti Niemelä 65 Meiltä ITV-digiboksit Kairankidn verkkoon. Rekisteröinti kapan päälle. Jostavat maksehdot, korotonta ja kltonta maksaikaa 6:een tasaerään. KEVYT- SAAAS VUORELLA 75 SIEVI-ÄIVÄNÄ KEVYTSAAAAT OSTANEILLE SIEVI-KANGASKASSI KAUAN ÄÄLE JA GEELIOHJALLISET 10 (normaali hinta 25 ) 2694 LEIVÄNAAHDIN Sämpyläteline Mrtarjotin Slats 29 2300 KAHVINKEITIN Teho 1000 W Atomaattinen virrankatkais Tippalkko 39 GRAVITY STEEL KAHVINKEITIN Teho 1800 W Atomaattinen virrankatkais kahvin sodatslämpötila 92 96 astetta Tippalkko 99 TYHJIÖAKKAUSLAITE Testivoittaja Sovelt kivien ja kosteiden elintarvikkeiden tyhjiösäilömiseen ssit delleen käytettäviä sseja voi käyttää mikroaaltonissa ja poreilevassa vedessä 99 TREVI MB748W Hyvin klva mono radio 39,90 RESTIGE alvelevaa konekappaa jo lähes 40 votta UDAS-KONE OY RS110A Energialokka A+ Nettotilavs 102 litraa akaststeho 12 / vorokasi 249 RS 220 A Energialokka A+ Sisävalo Metallisaranat Lämmönnosn merkkivalo Nettotilavs 210 litraa akaststeho 14 / vorokasi 349 RS310A Energialokka A+ Sisävalo Metallisaranat Lämmönnosn merkkivalo Nettotilavs 300 litraa akaststeho 17 / vorokasi dasjärvi, Kappatie 4, p. (08) 822 415, 040 508 2049. www.pdas-kone.fi UDAS-KONE OY 469 A52100HLW0 SÄILIÖAKASTIN Energialokka A+ Hrtmista hidastava LowFrost-tekniikka Atomaattinen pikapakasts Sisävalo Nettotilavs 210 litraa akaststeho 14 / KAUNOTAR 3-vaihteinen NYT 359 KULKURI 3-vaihteinen NYT 359 ILONA 7-vaihteinen NYT 389 ELLA 3-vaihteinen 24 NYT 349 Ovh. 429,- Ovh. 429,- vorokasi 499 Ovh. 429,- MEILTÄ MYÖS EDULLINEN KULJETUSALVELU. Kljetksen hintaan sisältyy vanhan koneen toimits kierrätykseen. ALVELEMME: ma-pe 9-17 la sljett