KIRKONKELLO NEW YORK FINNISH LUTHERAN CONGREGATION EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF FINLAND (ELCF) EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH IN AMERICA (ELCA) 83 Christopher Street, New York, NY 10014 E-mail: newyork@finnchurchny.org www.finnchurchny.org Päivö Tarjamo, vs. pastori PAPIN PALSTA MEIDÄN KIRKKO - OSALLISUUDEN YHTEISÖ 1 Tiedote 1/2009 Toivoisin, että mahdollisimman moni täällä asuva suomalainen voisi sanoa, että New Yorkin suomalainen kirkko on juuri meidän kirkko, kirkko, jonka koemme omaksemme. Tuo teema meidän kirkko - osallisuuden yhteisö oli kesällä kirkon ulkosuomalaistyön kesäseminaarin tunnus. Kirkko ei ole viranomaisyhteisö vaan elävien ihmisten hengellinen koti. Kodissa pitäisi olla oma paikka meille kaikille kastetuille. Jokaisen meistä pitäisi voida tuntea se omakseen. Kun jälleen eletään taloudellisen epävarmuuden aikaa, jokainen yhteys ja yhteisö, joka pitää yllä uskoa elämään ja antaa voimia, on tarpeellinen. Kristillinen usko ja luottamus siihen, että maailma, jossa elämme on Jumalan maailma ja hänen kädessään, antaa turvallisuuden. Se auttaa elämään rohkeasti ja uskomaan tulevaisuuteen. Amerikkalaisia leimaa yleensä huomattava positiivisuus. Se näkyy mielestäni sekä suhteissa ihmisiin että asioihin. On väitetty, että meiltä suomalaisilta puuttu itseluottamusta ja keskitymme liiaksi omiin ja toisten vikoihin ja puutteisiin. Nykymaailmassa tarvitaan yhteisöjä, missä kannustetaan hyvään ja luodaan avoimia ja myönteisiä yhteyksiä ihmisten välille. Siinä työssä juuri kirkko on omillaan. Sen elämä perustuu keskinäisen kunnioituksen ja lähimmäisenrakkauden arvoihin. Ja niitä nyt tarvitaan. On ollut hienoa saada toimia tässä seurakunnassa. Olen kiitollinen teille, jotka osallistutte ja palvelette.toivoisin silti suurempaa tukea suomalaisten taholta yleensä. Oma kirkko ei ole itsestään selvyys. Vanhat siirtolaiset joutuivat rakentamaan kirkkonsa tyhjästä alkaen. Nykyisen polven tehtävä on tukea ja ylläpitää tänne aikaansaatua seurakuntaa. Tähän sisältyy myös taloudellinen vastuu. Täällä on niin paljon ns. ulkosuomalaisia, että taloudellista pohjaa on tarpeeksi. Kiitän lämpimästi teitä, jotka olette lahjoittaneet omastanne, mutta vetoan samalla kaikkiin muihinkin, että hoitaisimme tämän vastuumme paremmin. Kuljemme vähitellen kohti kevättä, kohti valoa, pääsiäistä, elämän voittoa. Usko ei tee koskaan mitään vahinkoa. Herramme Jeesuksen evankeliumi on vapauden, armollisuuden ja toivon sanomaa. Usko kantaa eteenpäin sillä siinä vaikuttaa Jumalan Henki. Siunausta ja voimia ja rohkeutta oman elämäsi matkalle!
NYFLC 2009 VUOSIKOKOUSKUTSU Tervetuloa suomalaisen seurakunnan vuosikokoukseen su 15.2.2009 klo 15 alkavan jumalanpalveluksen jälkeen Kokouksessa hyväksytään tilinpäätös 2008 ja budjetti 2009 sekä käsitellään toimintakertomus 2008 ja toimintasuunnitelma 2009. Kokouksessa valitaan myös uudet kirkkoneuvoston jäsenet. Tuula Ruland, Pekka Vartiainen ja Riitta Mäkipää ovat erovuorossa. Kirkoneuvoston vaalilautakunta (Tuula Ruhlandt, Pekka Vartiainen ja Liisa Breton) ovat nimenneet ehdokkaiksi kirkkoneuvostoon seuraavalle kaudelle Kaarina Ederman, Lea Kantelisen ja Riitta Mäkipään toiselle kaudelle. Tässä heidän esittelynsä: Kaarina Ederma on kotoisin Helsingistä, jossa hän vietti lapsuutensa ja kävi koulunsa. Kaarina opiskeli Helsingin Yliopistossa ja valmistui kielten maisteriksi. Päätettyään muuttaa Yhdysvaltoihin v. 1973, hän kirjoittautui opiskelemaan Pratt Institute yliopistoon kirjastotiedettä. Sieltä valmistuttuaan Kaarina toimi alan tehtävissä Yhdistyneitten Kansakuntien julkaisuja esittelevän lehden toimittajana, yksityisen tyttökoulun kirjastonhoitajana, ja Queensin kunnan kirjastolaitoksen hallintotehtävissä. Vapaa-aikanaan Kaarina on säilyttänyt vahvat siteet Suomeen ja toiminut aktiivisesti New Yorkin suomalaisten piirissä. Hän voimisteli ja tanssi kansantansseja pitkään New Yorkin Suomalaisissa Naisvoimistelijoissa, ja hoiti myös seuran puheenjohtajan tehtäviä vuosina 1989-1995. Kaarina on ollut Finlandia Foundationin pitkä-aikainen jäsen ja toimi sen johtokunnassa v. 1999-2005. Kaarina on New Yorkin suomalaisen seurakunnan jäsen ja eläkkeelle jäätyään v. 2007 osallistunut sen vapaaehtoistoimintaan. Lisäksi Kaarina kuuluu mm. American-Scandinavian Foundationiin, Finland Center Foundationiin ja Finnish-American Women s Networkiin. Hän on kiinnostunut matkoista, kirjoista, klassisista filmeistä ja New Yorkin rikkaasta kulttuuriannista. Lea Kantelinen on syntynyt Tikkurilassa vuonna 1945. Hän kirjoitti ylioppilaaksi Korson yhteiskoulusta ja kävi lastenhoitokoulun Helsingissä. Yhdysvaltoihin hän tuli Aupairina vuonna 1969. Vuonna 1972 Lea sai toimen Mt. Sinai sairaalassa ja suoritti sairaanhoitajan opinnot Manhattan Community Collegessa, josta valmistui vuonna 1976. Lea on edelleen Mt. Sinai sairaalan palveluksessa ja työskentelee tällä hetkellä Case Managerina. Lea on eronnut ja hänellä on 17 vuotias poika. Lean kiinnostus seurakuntatoimintaan on lähtöisin hänen lapsuuskodistaan. Äitini oli hyvin aktiivinen seurakunnassamme ja lähetystyö oli hänen sydäntään lähellä. Kirkko oli jo lapsesta lähtien minun elämässäni tärkeä tekijä. Tosin en ole vuosiin ollut aktiivisesti mukana seurakunnassa, mutta nyt vanhempana olen alkanut kaivata aktiivista seurakuntayhteyttä ja uskonnon tuomaa elämän pohjaa. Minulle olisi suuri kunnia tulla valituksi kirkkoneuvoston jäseneksi ja toivon voivani palvella seurakunnassa parhaalla mahdollisella tavalla. Riitta Mäkipää on ollut mukana New Yorkin suomalaisen kirkon toiminnassa syksystä 2003 lähtien eri tehtävissä; pyörittämässä myyjäiskahvilaa, emäntänä ja kirkkoneuvostossa, puheenjohtajana viime vuoden. Hän tuli Nokialta New Yorkin Yliopistoon(CUNY) opiskelemaan 1971, ja sen jälkeen vietti runsaat 20 vuotta Kaliforniassa ja Havaijilla matkailualalla. Matkailualan työn myötä työmatkoilla meni niin paljon aikaa, että vapaaehtoinen työ tässä määrin oli mahdotonta. New Yorkiin palattuaan Riittalla on ollut tilaisuus osallistua suomalaisen kirkon toimintaan, mikä on ollut antoisaa ja mielenkiintoista aikaa. Seurakuntatyön lisäksi hän on mukana FAWN in johtokunnassa neljättä vuotta. UUSI PASTORI Pastori Tiina Talvitie aloitta työnsä New Yorkin suomalaisella kirkolla 1.4.2009. Toivotamme hänet lämpimästi tervetulleeksi seurakuntaamme! 2 HUOMIO Muistathan tehdä muuttaessa tai yhteystietojen muuttuessa YHTEYSTIETOJESI MUUTOKSET myös seurakuntaan! Voit tehdä sen sähköpostitse osoitteeseen liisa@finnchurchny.org tai puhelimitse kirkon toimistoon 646 638 4195.
WASHINGTONIN SISKOT RAAMATUN JÄLJILLÄ Herra kädelläsi asua mä saan, turvallisin käsi päällä maan Virren 517 kauniit ja koskettavat sanat saattelevat meidät rukoukseen. Aloitamme esirukouskierroksen. Kymmenen naista painaa päänsä ja rukousvuoro kulkee välillä istumajärjestyksessä, välillä siitä poiketen. Yksi rukoilee voimallisesti Pyhän Hengen vaikutuksesta, toinen vasta harjoittelee ääneen rukoilua. Muistetaan aviopuolisoita, lapsia, lapsenlapsia, ystäviä ja sukulaisia Amerikassa ja Suomessa. Erityistä siunausta pyydetään piiriläiselle, jolla on leikkaus edessä, lapsi sairaana, vailla työtä tai lähdössä kauas kotoa. Samoin sille, jonka vanhemmilla Suomessa on terveys heikentynyt tai jolla on ongelmia aviopuolison tai sukulaisten kanssa. Pidetään kädestä kiinni, puristetaan kevyesti olkapäästä; ollaan yhdessä ollaan läsnä. Näin loppuu jokaviikkoinen raamattupiiri Washingtonissa. Sitten halataan, pyyhitään silmäkulmia ja toivotetaan siskoille turvallista kotimatkaa ja Taivaan Isän siunausta kunnes jälleen tapaamme. Kesäkuussa 2006 Koskelan Tarja, jonka silloin ensi kertaa tapasin, kysyi olisinko valmis aloittamaan suomenkielisen raamattupiirin pidon Washingtonissa. Vastasin Tarjalle myöntävästi kivuliaan tietoisena oman Raamatun tuntemukseni rajallisuudesta sekä siitä, etten oikeastaan tuntenut Washingtonin alueelta vielä ketään, olimmehan juuri muuttaneet perheen kanssa tänne vasta muutamaa viikkoa aiemmin. Kesä meni menojaan ja palasimme kaikki Suomen retkiltämme jatkamaan arkea täällä pääkaupunkiseudulla. Lokakuun Kirkonkellossa oli ilmoitus raamattupiirin alkamisesta. Piiri kokoontui ensimmäisen kerran marraskuussa. Meitä oli kuusi naista paikalla. Kaikki pelkoni siitä, että Raamatun tuntemukseni ei riitä, raukesi siihen, että Aila Keipi oli ilmoittautunut piiriimme. Aila on opiskellut Raamattua suomeksi, englanniksi ja espanjaksi ja vetänyt erilaisia piirejä ja kursseja Washingtonin alueella jo parin kymmenen vuoden ajan. Aluksi kokoonnuimme kahdesti kuussa, mutta jo kevään 2007 aikana huomasimme, että tarvitsemme tiheämpää kokoontumistahtia. Nyt piirimme on toiminut reilun kahden vuoden ajan. Kokoonnumme kerran viikossa, kesäaikana harvemmin. Raamattua olemme tutkineet ja pohtineet välillä jae - välillä kirja kerrallaan. Keskustelut Raamatun tekstien pohjalta ovat olleet hengellisesti rikastuttavia - joskus jopa räiskyviä, mutta aina ne ovat antaneet rakennusaineita ja motivaatiota jatkaa eteenpäin. Vietämme piirin jäsenten kanssa myös yhteisiä perheiltoja, jolloin puolisot ja lapset ovat tervetulleita mukaan. Nyt helmikuussa piirimme on tarkoitus viettää talvista virkistyspäivää Annapoliksessa, Jaana Möllerin kotona leivonta- ja ruokakurssin sekä saunomisen merkeissä, mutta myös hiljentyen ja nauttien yhteisestä ehtoollisesta takkatulen loimussa.yleinen käsitys raamattupiiristä on mielestäni aivan liian suppea kuvaamaan piiriämme. Kutsummekin usein itseämme siskopiiri-nimellä. Olemmehan kaikki siskoja Jeesuksessa Kristuksessa. Meillä jokaisella olisi varmasti tarina kerrottavana siitä, mitä piiri meille on merkinnyt ja merkitsee. Uskallan kuitenkin sanoa kaikkien piiriläisten kokevan tämän yhteyden suurena siunauksena. Itse en olisi voinut kuvitella, että aikuisiällä on mahdollista luoda näin syvään luottamukseen ja keskinäiseen välittämiseen perustuvia ystävyyssuhteita. Piirin jäsenet ovat tukeneet minua ja rukoilleet minut useamman henkilökohtaisen kriisin yli näiden parin viime vuoden aikana. Piirimme toiminta on alusta asti perustunut äärimmäiseen luottamukseen, tukeutuen tosiasiaan, että kokoonnumme joka kerta itse Jumalan kasvojen edessä. Vaikka kokoontumisissamme käsitellään Raamatun lisäksi kipeitä henkilökohtaisia asioita, ei kertaa ole, ettei pöydän ympärillä raikuisi helskyvä nauru ja etteivät poskille valuvat kyyneleet olisi myös ilon ja kiitollisuuden kyyneleitä. Oman piirimme rinnalle on muodostunut pieni, mutta uskollinen miesten hengellisen kasvun piiri, jota vetää Ailan mies, Kari Keipi. Tämä piiri toimii englannin kielellä ja kokoontuu yleensä 1 2 kertaa kuussa. Oletko sinä kiinnostunut Raamatusta, haluatko kasvaa kristittynä - haluatko kasvaa ihmisenä luottamuksellisessa ilmapiirissä? Ota yhteyttä: mia.hagman@helsinki.fi Molemmat piirit toivottavat uudet jäsenet lämpimästi tervetulleiksi! Kuvassa vasemmalta: Mirja Clement, Raili Maultsby, Aila Keipi, Marketta Jenkins, Mia Hagman, Marianne Pärssinen, Leena Thomas, Jaana Möller, Anuliina Santry (kuvasta puuttuu kuvan ottaja, Seija Levela-Johnson) 3 teksti: Mia Hagman
KEVÄÄN 2008 MESSUT NEW YORKISSA Finnish Church (St. John Lutheran Church) 83 Christopher Street New York, NY 10014 New Yorkin suomalaisella kirkolla vietetään ehtoollisjumalanpalvelusta kaksi kertaa kuukaudessa sunnuntaisin klo 15. Sunnuntaina 15.2. Päivö Tarjamo, Kalle Toivio. HUOM! SKR vuosikokous messun yhteydessä Sunnuntaina 1.3. Päivö Tarjamo, Kalle Toivio. Sunnuntaina 15.3. Päivö Tarjamo, Kalle Toivio. Päivö Tarjamon läksiäiset Sunnuntaina 5.4. Palmusunnuntai, Kevätmyyjäiset messun jälkeen Sunnuntaina 12.4. Pääsiäismessu Sunnuntaina 3.5. Sunnuntaina 17.5. Sunnuntaina 7.6. Sunnuntaina 21.6. KASTE STE Kiia Karissa Katrikki Vanhemmat Katja Schamburger ja Ricardo McLean Kummit: Hanna Allison, Silja Salo, Paula McLaren, Carmen Wells Jake Ryan ja Benjamin Carter Vanhemmat: Marjo ja Douglas Hutchinson Kummit: Jarmo Häivälä, Josefine Posillico (Jake Ryanin), Timo Hietanen, Kristine Hutchinson (Benjamin Carterin) Max Benjamin Vanhemmat, Tiina ja Jun Yan Kummit Sannakaisa Vainikka, Anne-Mari Nevalainen, Margareth Scala-Gould, Kevin Gould Me rukoilemme niidenpienokaisten puolesta, jotka on pyhässä kasteessa otettu seurakunnan yhteyteen. Sinä olet osoittanut armosi ja ottanut heikot ja avuttomat omiksesi. Auta vanhempia ja kummeja rakastamaan heitä, ja auta meitä jokaista palvelemaan sinua kaikkein pienimmissä. 4
RYHMÄT keväällä 2009 Lisätietoa Brooklyn Ladies & Gentlemen ryhmästä, perhekerhosta, aupairtapaamisista ja elokuvakerhosta saat Heli Sirviöltä: heli@finnchurchny.org, 212-365 0567 tai BROOKLYN LADIES & GENTLEMEN Rattoisat kahvitteluhetket jatkuvat seurakunnan asunnolla Brooklynissa,osoitteessa 661 41st Street, Apt 3B. Vetäjänä pastori Päivö Tarjamo. Voit tuoda mukanasi kahvileipää! Tapaamiset kerran kuussa torstaisin klo.13-15 Kokoontumispäivät keväällä 2009: 22. tammikuuta, 19. helmikuuta, 19maaliskuuta, 16 huhtikuuta ja 21. toukokuuta. Lämpimästi tervetuloa!! PERHEKERHO Tervetuloa perhekerhoon joka tiistai klo 10-12 kirkolle! Tule leikkimään pienokaisesi kanssa ja tapaamaan seurakunnan työntekijöitä! Perhekerho Vuoden ensimmäinen kokoontuminen 22. tammikuuta. TERVETULOA VANHAT TUTUT JA UUDET TULOKKAAT! AUPAIR TAPAAMISET Tule purkamaan paineita yhdessä muiden aupairien kanssa ja jakamaan kokemuksia elämästä Isossa Omenassa! 8pm perjantai-iltaisin kirkolla. Kevään tapaamiset: 16. tammikuuta, 13. helmikuuta, 20. maaliskuuta, 17. huhtikuuta ja 22. toukokuuta Lisätietoa ryhmästä saat vetäjältä Heli Sirviöltä puh: 212 365 0567 tai heli@finnchurchny.org FINNISH CLASSES Finnish Classes for adults continue Jan 15/17 Teacher: Laura Arpiainen, laura@sallesjazz.com The course fee is $320/person. Contact laura if you are interested in joining in or starting from the beginning! Jooga jatkuu suomalaisella kirkolla! Keho vahvistuu ja notkeutuu sekä mieli rentoutuu antaen lisää tasapainoisuutta ja virtaa elämään. Tunneilla käydään läpi joogan perusliikkeitä ryhmän tason mukaan. Tahti sopii niin aloittelijoille kuin pitemmälle ehtineillekin. Opettajana jatkaa Hanna Kivioja. Joogaryhmä kokoontuu kirkolla maanantai-iltaisin 12. tammikuuta 25. toukokuuta 2009 klo 7.30-9.00pm. Osallistumismaksu 20 kerran kaudelle on $300 - $500 osallistujan palkkatason mukaan. Maksut voidaan suorittaa kurssin alussa tai kahdessa erässä käteisellä, kortilla tai shekillä The Finnish New York Lutheran Congregationille. Riittävän osallistujamäärän täyttyessä voi tunneille osallistua myös osa-aikaisesti. Ilmoittautumiset ja kysymykset suoraan Hanna Kiviojalle osoitteeseen finhanna@gmail.com Tervetuloa mukaan! Hanna Kivioja on kotoisin Rovaniemeltä ja on asunut New Yorkissa vuodesta 2003. Hän on ammattitanssija, opiskellut London Contemporary Dance Schoolissa ja California Institute of the Artsissa ja esiintyy monien paikallisten tanssiryhmien kanssa. Joogaa Hanna on opiskellut eri muodoissaan, mm. taolaista- ja hathajoogaa, viimeiset kymmenen vuotta ja tunneillaan painoittaa oman kehon kuuntelua ja tuntemusta. Hanna opettaa joogaa ja tanssia myös yksityisesti, Peridance Schoolissa, ja eri yrityksissä työpäivän jälkeen. KIRJASTO TEHOKKAASEEN KÄYTTÖÖN Kirkon tiloissa ja sen ylläpitämänä on kirjasto. Siinä on etupäässä hyvää suomalaista kaunokirjallisuutta, dekkareita, teitokirjoja ym. Mahtavatko kaikki tietää tästä mahdollisuudesta. Siinä olisi jollekin myös hyvä vapaaehtoistyön mahdollisuus. Uhrata viikossa pari-kolme tuntia kirjaston hoitoon. Joitakin varoja varmaan saamme myös uusiin kirjahankintoihin. Kirjastoon pääsee kirkolla olevien tilaisuuksien yhteydessä ja yleensä tiistaisin-torstaisin klo 11-14, kun kirkon toimistossa on henkilökuntaa. Osoite on 83 Christopher Street, New York, NY (West Village, Manhattan). SEURAKUNNALLA ON TIETOKONE VIERAILIJOIDEN KÄYTETTÄVISSÄ Jos tarvitset nettiyhteyttä poikkea kirkolle! 5
RIPPIKOULU JA KOMFIRMAATIO Rippikoulu kuuluu monelle osana nuoruutta. Lähes 90% prosenttia suomalaisista nuorista käy rippikoulun,päivärippikouluna, yksityisesti tai rippileirillä. Rippikoulussa pohditaan elämään ja uskoon liittyä kysymyksiä ja tutustutaan sen kirkon uskoon, johon meidät on kasteessa liitetty. Rippikoulun suorittaminen antaa oikeuden osallistua itsenäisesti ehtoolliselle, toimia kummina ja asettua ehdokkaaksi seurakuntavaaleissa. Lisäksi se mahdollistaa kirkkohäät avioliittoa solmittaessa. Ensiksi, rippikoulu edellyttää, että nuori on kastettu. Rippikoulun suorittanut voidaan sitten konfirmoida. Rippikoulu suoritetaan yleensä sinä vuonna, kun nuori täyttää viisitoista vuotta. Rippikouluun ilmoittaudutaan yleensä syksyllä ennen vuotta, jolloin konfirmaatio olisi. Monissa perheissä mietitään, missä heidän nuorensa voisi suorittaa rippikoulun. Ja kysymys kuuluu: täällä vai Suomessa? Monissa ulkosuomalaisten seurakunnissa pidetään nuorille rippikouluja. Meillä New Yorkin seurakunnassa rippikoulu on järjestetty jos rippikoululaisia on ilmaantunut enemmän kuin yksi ja rippikoulun järjestäminen on ollut työntekijätilanteen kannalta mahdollista. Sen tähden olisi hyvä tietää ajoissa, jos New Yorkin tai Washingtonin alueella on nuoria, jotka haluavat suorittaa rippikoulun täällä. Vanhempien olisi hyvä ilmoittaa tästä pastorille jo kevään aikana. Toinen mahdollisuus on käydä rippikoulu Suomessa osallistuen seurakuntien tai eri uskonnollisten järjestöjen leireille. Seurakuntayhteyden osuus opetuksesta voidaan suorittaa täällä suomalaisessa seurakunnassa. Se merkitsee osallistumista seurakunnan toimintaan, jumalanpalveluksiin ja sopivien palvelutehtävien suorittamiseen. Vanhempien on syytä jo kesän aikana ottaa yhteys Suomen seurakuntaan tai järjestöön, jonka rippileiriä ajatellaan. Esimerkiksi Nuorten Keskus tarjoaa suomalaisille ja ulkosuomalaisille nuorille mahdollisuuden osallistua leirimuotoiseen rippikouluun Suomessa. Leireille otetaan tasapuolisesti sekä suomalaisia että ulkosuomalaisia nuoria. Leirillä pohditaan elämän suuria ja pieniä kysymyksiä oman ikäisten nuorten seurassa. Leiriä edeltää osallistuminen paikallisen luterilaisen seurakunnan toimintaan. Nuorten Keskuksen leirit järjestetään omassa leirikeskuksessa Keuruun Pöyhölässä. Katso lisätietoja osoitteesta www.nuortenkeskus.fi, kohdasta Leirit. Haluamme kartoittaa onko New Yorkin tai Washingtonin aleella nuoria, jotka haluaisivat suorittaa rippikoulun täällä. Myös niiden, jotka aikovat mennä leirille Suomeen, on hyvä ilmoittaa ja sopia, miten leirin edellyttämä seurakuntayhteyden jakso hoidetaan. Otathan yhteyttä mikäli rippikoulu on perheessäsi ajankohtainen tai haluat saada lisätietoa asiasta! Pastorin puhelinnumero on 212-365 0569, kirkon toimiston 646-638 4195 email: paivo at finnchurchny piste org kevätkir ätkirkk kko Philadelphiassa Gloria Dei old swedes Church Christian St. & Delaware Ave. lauantaina aina 4.4 klo 14:00. (2PM) Messun toimittavat pastori Tiina Talvitie ja kanttori Kalle Toivio Kirkk kkok okahvit jumalanpal palveluk eluksen jälkeen. TERVETULOA! Tiedustelut: Aimo Tuomi, aimotuomi@comcast.net 6
LAHJOITUKSIA SEURAKUNNALLE Jon Balantyne ja Anne Pinomäki Ballantyne ovat antaneet lahjoituksen poikansa Jonaksen kasteen johdosta. Sebastianin vanhemmat Kenneth ja Eliisa Harman ovat antaneet seurakunnalle lahjoituksen kasteen muistoksi. Jakein ja Benjaminin vanhemmat Marjo ja Douglas Hutchinson ovat antaneet seurakunnalle lahjoituksen poikiensa kasteen muistoksi. Dicardo McLean ja Katja Shamburger ovat antaneet lahjoituksen tyttärensä Kiian kasteen johdosta Marja Roth-Sopanen on antanut lahjoituksen miehensä Jeri Sopasen muistoksi. Helena Salonen on antanut lahjoituksen miehensä Ericin kuolinpäivän muistoksi. Harri ja Sultana Rehnberg ovat tukeneet lahjoituksella seurakunnan perhekerhon toimintaa. Kiitos kaikille teille, jotka olette tukeneet suomalaisen seurakunnan toimintaa maksamalla vuoden 2008 jäsenmaksun ja teille jotka tuette seurakuntaa säännöllisin lahjoituksin. Kiitos kaikille teille, jotka lahjoitatte aikaanne ja monenlaisia kykyjänne seurakunnan hyväksi. HALUATKO TULLA MUKAAN NEW YORKIN SUOMI-KOULUUN? LEIKKIKOULU-, ESIKOULU- JA KOULURYHMÄT kokoontuvat kirkolla joka toinen lauantai. Pallero ja taaperoryhmät kokoontuvat keskiviikkoisin ja torstaisin klo10:30-12:30 Lisätietoa New Yorkin Suomikoulusta löydät websivumme (www.finnchurchny.org) etusivulla olevasta linkistä tai puheenjohtaja Tuula Phillipsiltä: tuula.phillips(at)yahoo.com Tervetuloa New Yorkin suomalaiselle kirkolle! Kirkolle voit tulla lukemaan suomenkielisiä lehtiä, lainaamaan suomenkielistä kirjallisuutta, hiljentymään, tapaamaan seurakunnan työntekijöitä sekä muita suomalaisia, ostamaan salmiakkia ja muita kotoisia herkkuja tai juomaan vaikkapa kupposen kahvia! Nyt meillä on myös tietokone, joka on ilmaiseksi kaikkien vierailijoiden käytettävissä. Seurakunnan toimisto on avoinna tiistaisin ja keskiviikoisin klo 11-15. Olemme paikalla myös muina aikoina, mutta varmista silloin puhelimitse tai sähköpostilla että olemme paikalla. Kirkolle sinut toivottavat tervetulleeksi: Seurakunnan toimisto: 83 Christopher Street New York, NY 10014 puh. 1 646 638 4195 newyork@finnchurchny.org www.finnchurchny.org LAULAMAAN, LAULAMAAN! Täällä on paljon laulutaitoisia suomalaisia. Siispä luulisi, että saamme kuoron kirkolle. Kanttori Kalle Toivio on aloittanut harjoittaa meitä. Kokoonnumme ennen messua klo 13.30 kirkolla harjoituksiin. Viela voi tulla mukaan. Ilmoita nimesi kirkon toimistoon p. 646-638 4195 tai tule suoraan harjoitukseen. Tule rohkeasti mukaan! 7 Päivö Tarjamo, pastori paivo@finnchurchny.org 212 365 0569 Liisa Breton, seurakuntasihteeri liisa@finnchurchny.org 212 365 0574 Heli Sirviö, seurakunta assistentti heli@finnchurchny.org 212-365 0567
KEVÄÄN 2008 MESSUT WASHINGTON DC:SSÄ Redeemer Church 1545 Chain Bridge Road McLean, Virginia 22101 Washington DC:ssä vietetään jumalanpalvelusta joka kuukauden 2. sunnuntaina klo 14.00 Redeemer kirkolla. Jumalanpalveluksen musiikista vastaa Steven Brodd. Kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen. Sunnuntaina 8.2., Päivö Tarjamo, Stefan Brodd messussa mukana kuoro ja sopraano Meri Siirala Sunnuntaina 8.3., Päivö Tarjamo, Stefan Brodd Pääsiäispäivänä 12.4., Mia Hagman, Stefan Brodd Musiikkivieraana sopraano Meri Siirala Ajo-ohjeet kirkolle: From the Beltway (495), take Exit 46 to 123 North. After getting on 123 (Dolly Madison Blvd), go 4 stop lights to Great Falls Street (the 4th light) and turn right. Go one block to the next light, Chain Bridge Road, and turn left. Redeemer is about 1/2 mile, at the next light, where Westmoreland Street dead ends at Chain Bridge Road. Redeemer is at that intersection. Sunnuntaina 10.5., Tiina Talvitie, Stefan Brodd Sunnuntaina 14.6., Tiina Talvitie, Stefan Brodd TULE MUKAAN RAAMATTUPIIRIIN WASHINGTON DC:ssä Vetäjänä Mia Hagman puh: 202 375 8112 mia.hagman@helsinki.fi KIRJA- KONTTI SUOMENKIELINEN MUSKARI Lisätietoja 0-4-vuotiaille tarkoitetusta musiikkikerhosta Susanna Mursula smursula@yahoo.com kännykkä 703-568-5015 Haluatko lahjoittaa kirjoja, kasetteja, CD:tä, DVD:tä, laulukirjoja tai instrumenttejä Washingtonin alueen suomalaisyhteisön pienimpien käyttöön? Suomikirkon alaisuudessa toimiva MUSKARI ottaa lahjoitukset kiitollisina vastaan. (Välitämme kirjat FINLANDIA FOUNDATION:in pysyvään kirjastoon). Yhteyshenkilö: Ani Hofmann kotipuhelin: 410 643 3076 sähköposti: anid@toad.net 8
Hyvät ystävät, Järjestämme lauantaina 7.2. kotonamme tämän vuoden ensimmäisen seurakunnan yhteisen laulu- ja seurusteluillan. Tarkoitus on tavata mukavia ihmisiä musiikin ja hyvän ruoan merkeissä. Laulutaitoa tai muita musiikillisia lahjoja ei tarvita tilaisuudesta nauttimiseen.tulkaa yhdessä tai yksin ja tuokaa mukananne jotain pientä syötävää tai juotavaa. Aika: lauantai 7.2. klo 17.00 alkaen Paikka: 6012 Kennedy Drive, Chevy Chase 20815 V.P. 5.2. mennessä: mia.hagman@helsinki.fi Lämpimästi tervetuloa! Mia, Tapani, Tuomas ja Elsa Thank you for everyone for participating in our Annual Christmas Raffle! Special thanks to all our sponsors: Scandinavian Airlines, Finnair, Iittala, Lumene, Aspasia Books, Nordic Bread, Mugipottery, Finland Center Foundation, 2008 NYFLC CHRISTMAS RAFFLE WINNERS 1.Two (2) round-trip Economy class tickets Newark-Helsinki by Scandinavian Airlines Jonna Mesimäki-Bell, NYC 2. One (1) round trip economy ticket from NYC to any Finnair destination in Finland by Finnair Tuula Phillips, NYC 3. 4. Aalto vase donated by Iittala Fredi Eckhardt, NYC; Susanna Ansala,NYC 5. 8. Cosmetics gift bag donated by Lumene Aimo Tuomi, Lewittown, PA; William A J Mackie, Potomac Falls, VA, Susanna Ansala, NYC; Helvi Halonen, Brooklyn, NY 9. Polar heart rate monitor donated by Finland Center Foundation Elisa Nuottajärvi, NYC 10. Finnish Rye bread for your Christmas table donated by Nordic Breads Aimo Tuomi, Lewittown, PA 11. Pottery course in New York City donated by Mugi Pottery Victoria Greiss, NYC 12. Audio book donated by Aspasia Books Sari Pylkkänen, NJ 13. Best of Sibelius CD donated by Aspasia Books Taina Ikonen, Millburn, NJ 14.- 15. Books by Leena Lehtolainen donated by Finland Center Foundation Cindi Martin, Wolcott, CT, Arvid Pärssinen, Arlington, VA 16. -19. Christmas Jazz CD by Mathias Sandberg/Maria Hortans-duo Taina Ikonen, Millburn, NJ; Ossi Rahkonen, Mc Lean, VA Tuula Ruhlandt, NJ; Anna-Liisa Rintala, NYC 20. 21. Holiday gift basket prepared by NYFLC volunteers Päivö Tarjamo, NYC; Harri Humaloja NYC 9
TARVITSEMME TUKEASI! Onko seurakunnan läsnäolo sinulle tärkeää? Arvostatko mahdollisuutta tavata muita suomalaisia mukavissa merkeissä? Haluatko, että voit tulla kirkkoon, kastaa lapsesi & käydä rippikoulua New Yorkissa? Onko sinulle tärkeää, että pappi on käytettävissä esim. hautajaisissa ja häissä? Kirkon olemassaolo on yhteinen vastuumme. Kirkko tarvitsee taloudellista tukea toimintansa ylläpitämiseksi. Kaikki seurakunnalle annettu tuki on todelliseen tarpeeseen. Seurakunta kerää eri tavoin varoja kulujen kattamiseksi. Voit antaa tukesi seurakunnalle osallistumalla aktiivisesti rahankeruukampanjoihin ja olemalla mukana erilaisissa tempauksissa niin vapaaehtoisena kuin osallistujanakin! Mikäli haluat antaa kirkolle taloudellista tukea, suosittelememme ja toivomme, että käyttäisit mahdollisuutta antaa lahjoituksen luottokortilla. Kuukausittaiset luottokorttilahjoitukset varmistavat, että seurakunta saa lahjoitustuloja tasaisesti ympärivuoden. Pienetkin lahjoitukset ovat seurakunnalle elintärkeitä. Kiitos kaikenlaisesta tuesta, jota voit antaa seurakunnalle. Vuosittaiseksi jäsenmaksuksi suosittelemme $250/perhe, $100/henkilö, $50/opiskelijat ja eläkeläiset. Nämä summat ovat kuitenkin vain suosituksia ja voit harkita, mikä on oikea summa sinulle. Muistathan, että kaikki seurakunnalle tehdyt lahjoitukset ovat verovähennyskelpoisia USA:n verotuksessa. Voit tietysti lahjoittaa myös vanhaan tapaan antamalla shekin tai käteistä. Voit lähettää lahjoituksesi osoiteeseen: Finnish Lutheran Congregation 83 Christopher Street New York, NY 10014 www.finnchurchny.org I wish to support New York Finnish Lutheran Congregation with a monthly sum of $5 $10 $15 $20 $30 $50 other $ One time payment of $ I authorize NY Finnish Lutheran Congregation to bill my credit card monthly. I authorize NY Finnish Lutheran Congregation to bill my credit card one time. Credit card type VISA Mastercard American Express Discovery Credit card number: Exp. Date Date / / Signature: