KIRKONKELLO. Tiedote 2/2009

Transkriptio

1 KIRKONKELLO Tiedote 2/2009 NEW YORK FINNISH LUTHERAN CONGREGATION EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF FINLAND (ELCF) EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH IN AMERICA (ELCA) 83 Christopher Street, New York, NY SEURAKUNNAN PERINTEISET KEVÄTMYYJÄISET Ja KAHVILA PALMUSUNNUNTAINA MESSUN JÄLKEEN KLO 16:30 pääsiäisherkkuja: pullaa, piirakoita, mämmiä pääsiäiskoristeita: rairuohoa, virpomavisoja, tipuja Suomikoulun karkki- ja kirjapöytä salmiakkia, suklaata ym. makeaa Marimekon ja Iittalan tuotteita TERVETULOA! Päivö ja Terttu Tarjamon tervehdys ja kiitos Seitsemän kuukautta papin sijaisuutta on takana. Aika on mennyt nopeasti. Nyt kun paluu Suomeen on edessä, on mielessä vähän haikeutta. Täällä oli hyvä olla. Iloitsimme mahdollisuudesta saada olla seurakuntanne parissa niin New Yorkissa kuin Washingtonissa ja Philadelphiassakin. Kulunut aika jätti taas arvokkaita ja mieluisia muistoja, jotka viemme mukanamme ja joihin on mukava mielessä palata. Kiitos monista ystävällisistä sanoista ja toivotuksista, jotka lämmittivät mieltämme. Kiitos niistä lahjoista, jotka saimme ja jotka muistuttavat tästä ajasta. Ennen kaikkea kiitos siitä lämpimästä yhteyden ilmapiiristä, joka täällä vallitsi. Toivomme, että seurakunnassa säilyy sellainen henki, mihin on helppo tulla ja missä viihdytään. Seurakuntaa leimatkoon jatkossakin ilon, vapauden ja hyvän lähimmäisyyden mieli. Aloitamme Suomessa vihdoinkin oikeasti eläkevuotemme. Toivon mukaan voimme joskus poiketa täällä. Suomessa asetumme Turkuun, missä on kotimme. Poiketkaa, kun liikutte sielläpäin. Uudelle pastorille toivotamme hyviä ja onnellisia työvuosia seurakunnassanne. Sydämelliset kiitokset tästä ajasta. Jumala teitä kaikkia hyvyydellään siunatkoon ja varjelkoon. Päivö ja Terttu Tarjamo 1

2 PAPIN PALSTA Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! Aurinko paistaa korkealta ja jääpuikot roikkuvat pitkinä räystäillä. Putoavat vesipisarat kimaltelevat, tiaiset livertelevät iloisesti ja kuivissa oksissa silmut pullistelevat. Pehmeät hopeanharmaat ja valkoiset kissat koristavat pajukkoa ja kutsuvat hyppäämään ojan yli. Nyt on oikea aika kerätä pajunoksia ehkä muutama koivunkin oksa kotiin maljakkoon ja kätkeä rairuohon siemenet tummaan multaan. Me pohjoisella pallonpuoliskolla elävät saamme joka kevät ihmetellä ja ihastella sitä voimaa, jolla elämä herää talven puristuksesta. Tämän ihmeen keskelle tulee myös pääsiäinen, joka julistaa elämän voittoa kuolemasta. Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! Magdalan Maria ja se toinen Maria, Jaakobin ja Joosefin, Jeesuksen veljien äiti, siis Jeesuksen äiti olivat olleet läsnä silloin, kun Jeesus Golgatalla kuoli ristillä ja he olivat läsnä, kun suuri kivi vieritettiin sen haudan suulle, johon Jeesus oli laitettu. Heidän toivonsa oli sammutettu, suunnaton tuska ja suru murskasi heidät alleen. Jeesus oli kuollut. Naisten rohkeus ja päättäväisyys kulkea kohti aamua, joka inhimillisesti katsottuna ei voinut nousta, antaa meillekin rohkeuden omassa elämässämme kulkea kohti aamua, joka näyttää epätodennäköiseltä. Kohti aamua, jota ei näytä tulevan, koska pimeys ympärillämme tuntuu vain tihentyvän, kun oman elämämme epäonnistumiset, yksinäisyys, rikki menneet ihmissuhteet, kärsimys tai kuolemanpelko saa meidät uskomaan, ettei aamu enää koskaan valkene. Haudalle saapuessaan naiset eivät löydä ristiinnaulittua Jeesusta, kuollutta, jota olivat tulleet sieltä etsimään. Haudalta lähtiessään he kohtaavat ylösnousseen Jeesuksen, joka antaa heille tehtävän.»menkää! Menkää sanomaan veljilleni, että heidän pitää lähteä Galileaan. Siellä he näkevät minut.» Ylösnoussut ei kohtaa meitä vain pääsiäisenä, vaan joka päivä keskellä arkeamme, meidän Galileassamme. Siellä, missä me elämme, teemme työtä, nukumme ja syömme. Ylösnoussut ei kohtaa meitä vain siellä, missä me olemme, vaan hän kohtaa meidät meissä itsessämme. Ylösnoussut tuo pääsiäisen valon sinne, missä meissä on pimeyttä. Pelkojemme keskelle hän tuo ilon ja rauhan. Vihamme hän rakastaa pois ja epätoivomme hän kääntää toivoksi. Mihin tahansa menemmekin Kristus on ollut siellä jo ennen meitä, ja me voimme luottaa siihen, että elämä on kuolemaa väkevämpi. Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! Tiina Talvitie, pastori 2

3 RYHMÄT keväällä 2009 Lisätietoa Brooklyn Ladies & Gentlemen ryhmästä, perhekerhosta, aupairtapaamisista saat Heli Sirviöltä: Tervetuloa New Yorkin suomalaiselle kirkolle! Kirkolle voit tulla lukemaan suomenkielisiä lehtiä, lainaamaan suomenkielistä kirjallisuutta, hiljentymään, tapaamaan seurakunnan työntekijöitä sekä muita suomalaisia, ostamaan salmiakkia ja muita kotoisia herkkuja tai juomaan vaikkapa kupposen kahvia! Nyt meillä on myös tietokone, joka on ilmaiseksi kaikkien vierailijoiden käytettävissä. Seurakunnan toimisto on avoinna tiistaisin ja keskiviikoisin klo Olemme paikalla myös muina aikoina, mutta varmista silloin puhelimitse tai sähköpostilla että olemme paikalla. Kirkolle sinut toivottavat tervetulleeksi: Tiina Talvitie, pastori Liisa Breton, seurakuntasihteeri Heli Sirviö, seurakunta assistentti Seurakunnan toimisto: 83 Christopher Street New York, NY puh newyork@finnchurchny.org BROOKLYN LADIES & GENTLEMEN Rattoisat kahvitteluhetket jatkuvat seurakunnan asunnolla Brooklynissa,osoitteessa st Street, Apt 3B Voit tuoda mukanasi kahvileipää! Tapaamiset kerran kuussa torstaisin klo Keväällä kokoonnumme vielä kahdesti; 16 huhtikuuta ja 21. toukokuuta. Lämpimästi tervetuloa!! PERHEKERHO Tervetuloa perhekerhoon joka tiistai klo kirkolle! Tule mukaan iloiseen seuraan leikkimään, laulamaan ja seurustelemaan! TERVETULOA VANHAT TUTUT JA UUDET TULOKKAAT! AUPAIR TAPAAMISET Tule purkamaan paineita yhdessä muiden aupairien kanssa ja jakamaan kokemuksia elämästä Isossa Omenassa! 8pm perjantai-iltaisin kirkolla. Kevään tapaamiset: 17. huhtikuuta ja 22. toukokuuta Lisätietoa ryhmästä saat vetäjältä Heli Sirviöltä puh: tai heli@finnchurchny.org JOOGA jatkuu maanantaisin Tule mukaan joogaamaan maanantai-iltaisin! Kokoonnumme kirkolla klo19: Voimistamme ja venytämme kehojamme sekä rauhoitamme mieliämme perus joogaliikkeitten ja harjoituksien avulla. Tahti sopii niin aloittelijoille kuin pitemmälle ehtineillekin. Kurssi alkaa 4.2 ja kokoonnumme 15 kertaa, lopettaen Kurssihinta on $195 ($13/kerta). Kurssin alkaminen edellyttää vähintään kuuden hengen osallistumista. Opettajana jatkaa Hanna Kivioja. Kysymykset ja ilmoittautumiset suoraan Hannalle finhanna@gmail.com tai Maksut suoritetaan ensimmäisella tunnilla joko käteisellä, kortilla tai shekillä The New York Finnish Lutheran Congregationille. Hanna Kivioja on kotoisin Rovaniemeltä ja on asunut New Yorkissa vuodesta Han on ammattitanssija, opiskellut London Contemporary Dance Schoolissa ja California Institute of the Artsissa ja esiintyy monien paikallisten tanssiryhmien kanssa. Joogaa Hanna on opiskellut eri muodoissaan, mm. taolaista- ja hathajoogaa, viimeiset kymmenen vuotta ja tunneillaan painoittaa oman kehon kuuntelua ja tuntemusta. Hanna opettaa joogaa ja tanssia myos yksityisesti, Peridance Schoolissa, ja eri yrityksissä työpaivän jälkeen. 3

4 KEVÄÄN 2008 MESSUT NEW YORKISSA Finnish Church (St. John Lutheran Church) 83 Christopher Street New York, NY New Yorkin suomalaisella kirkolla vietetään ehtoollisjumalanpalvelusta kaksi kertaa kuukaudessa sunnuntaisin klo 15. Kirkkokahvit messun jälkeen! 5.4. Palmusunnuntai Messun jälkeen kevätmyyjäiset ja kahvila Pääsiäinen sunnuntai pääsiäisestä, Jumalan kansan koti-ikävä Rukoussunnuntai, sydämen puhetta Jumalan kanssa 7.6. Pyhän Kolminaisuuden päivä, salattu Jumala Juhannus, Johannes Kastajan päivä kevätkir ätkirkk kko o Philadelphiassa Gloria Dei old swedes Church Christian St. & Delaware Ave. lauantaina aina 4.4 klo 14:00. (2PM) Messun toimittavat pastori Tiina Talvitie ja kanttori Kalle Toivio Kirkk kkok okahvit jumalanpal palveluk eluksen jälkeen. TERVETULOA! Tiedustelut: Aimo Tuomi, aimotuomi@comcast.net 4

5 KIRKKONEUVOSTO 2009 Seurakunnan vuosikokouksessa 15. helmikuuta valittiin uudet kirkkoneuvoston jäsenet. Kirkkoneuvostoon kuuluvat tällä kaudella: Riitta Mäkipää, pj Skillman Avenue, Apt. 1A Woodside, NY Tel: Pirkko-Liisa Pattanayak, varapj. 7 Parker Court South Amboy, NJ Tel: Cell: Pirkkopatt@verizon.net Sari Pylkkänen-Ahmad, sihteeri 37 Walnut Avenue Millburn, NJ Tel: saripylkkanen@yahoo.com Harri Humaloja Harri.humaloja@sci.fi Lea Kantelinen rd Street, Apt.9 Brooklyn, NY Tel: lkanteline@aol.com Adele Hagen 5268 Bradgen Court Springfield, VA Tel: Cel: Hagen451home@aol.com Kaarina Ederma 689 Columbus Avenue, #11H New York, NY varajäsenet: Pekka Vartiainen Tuula Ruhlandt Taloustoimikunta: Arto Sirviö, pj. rahastonhoitaja, Director of Treasury for Nokia in New York. Arto on aiemmin toiminut Nokian sijoitussalkun hoitajana Helsingissä ja Genevessä. Harri Rehnberg, senior Vice President Equities, SEB Enskilda Inc. Harri on työskennellyt osakemarkkinoilla vuodesta 1993, aluksi osakeanalyytikkona Suomessa ja Tukholmassa ja viimeiset 11 vuotta SEB n osake-deskissä New Yorkissa. Jaana Rehnström, lääkäri, pitkä-aikainen seurakunnan jäsen ja entinen puheenjohtaja. Pappilatoimikunta: Lea Kantelinen Washington DC toimikunta: Adele Hagen Hartaustoimikunta: Pirkko-Liisa Pattanayak, Harri Humaloja Kirjastotoimikunta: Kaarina Ederma Jos sinulla on kysyttävää, kommentteja tai ideoita kirkon toimintaan voit ottaa yhteyttä kirkkoneuvoston jäseniin. Palaute on aina tervetullutta! 5

6 T E R T U N S Ä M P Y L Ä T Tässä paljon perään kuulutettu sämpyläresepti. Huomaa, että määrät ovat noin ja suurinpiirtein. Jokainen löytää omat määränsä kokeilemalla. Hiivana käytän kuivahiivaa. Annostus siinä on 0,5 l nestettä ja 1 pussi (ps) kuivahiivaa. 1ps (11g) kuivahiivaa = noin 30g tuorehiivaa. Käytä kuivahiivan kanssa reilusti kädenlämpöistä ( + 42 astetta C) nestettä, jotta hiiva herää toimimaan. Sekoita kuivahiiva jauhoihin tai nesteeseen. AINEET; 4 cups liquid Voi tehdä pelkkään veteen. Jos haluaa kauniimman värisiä niin maitoa kannattaa käyttää. ( Itse käytän yleensä vettä ja joskus lisään pienen tilkan lactaidmaitoa). 5 cups all purpose wheat flour 2 1/2 cups whole wheat flour 2 pkg dry yeast ( Hiivan määrää voit säädellä nähtyäsi, millaisia sämpylöitä tällä reseptillä tulee) 1-1 1/2 tb salt Sekoita kuivahiiva ja suola jauhoihin. Lisää reilusti kädenlämpöinen neste joukkoon. Älä vaivaa taikinaa turhaan. Voit leipoa sämpylät välittömästi. Kaada taikina jauhotetulle leivinpöydälle. Taikina on suhteellisen löysää. Leipominen onnistuu, kun lisäät tarpeen mukaan leivinalustalle jauhoja. Jaa taikina esim. neljään osaan. Tee sitten mielesi mukainen tanko ja paloittele siitä paloja, jotka painat jauhoihin molemmin puolin. Siis ei vaivaamista eikä kauniiksi tekemistä. Nosta palat leivinpaperin päälle ja jätä nousemisvaraa reilut 1". Yleensä pellille mahtuu noin 15 sämpylää. Ei haittaa, vaikka ottavat kiinni toisiinsa, maistuvat silti herkullisilta. Kun sämpylät ovat kohonneet, laita ne noin Fasteiseen uuniin ja kypsennä noin minuuttia. Jos Sinulla on kiertoilmauuni ( convection oven) kypsymisaika on lyhyempi. Muutenkin kypsymisajan löytää kokeilemalla ja tarkkailemalla. Sämpylät ovat kypsiä, kun ne kumisevat. Laita valmiit sämpylät leivinliinan alle jäähtymään.huom. vesisämpylät jäävät haalean värisiksi. Pakasta jäähtyneinä. Kannattaa ottaa syötäväksi vain tarvittava määrä, koska sämpylät ovat parhaita juuri paistettuina tai pakasteesta otettuna. Jos olet ottanut yli tarpeen, pieni hetki mikrouunissa tekee niistä mukavan pehmoisia ja vastaleivotun makuisia. Kun rutiinin oppii, sämpylät valmistuvat helposti ja hetkessä, kunhan kuivahiivaa on varastossa. Ovat terveellisiä ja kotisuomen makuisia. TULE MUKAAN RAAMATTUPIIRIIN WASHINGTON DC:ssä Vetäjänä Mia Hagman puh: mia.hagman@helsinki.fi SUOMENKIELINEN MUSKARI WASHINGTONIN ALUEELLA Tule mukaan 0-5 vuotiaille lapsille tarkoitetun musiikki- ja askartelukerhon toimintaan! Esikoulutoimintaa 5-6 vuotiaille. Tavoitteena on suomenkielen oppimisen edistäminen iloisen laulun, soiton, riimien, liikkeen, leikin ja askartelun avulla. Ohjaus tapahtuu suomeksi. Washington, DC/Maryland/Virginia alueella toimii sekä lauantai- että viikonpäiväkerho. Lisätietoja: Susanna Mursula smursula@yahoo.com tai kännykkä (703) Terveisin Terttu (Tarjamo). 6

7 KEVÄÄN 2009 MESSUT WASHINGTON DC:SSÄ Redeemer Church 1545 Chain Bridge Road McLean, Virginia Washington DC:ssä vietetään jumalanpalvelusta joka kuukauden 2. sunnuntai klo Redeemer kirkolla. Jumalanpalveluksen musiikista vastaa Stefan Brodd. Kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen. Pääsiäispäivänä 12.4., Mia Hagman, Stefan Brodd Musiikkivieraana sopraano Meri Siirala Sunnuntaina 10.5., Tiina Talvitie, Stefan Brodd Sunnuntaina 14.6., Tiina Talvitie, Stefan Brodd Ajo-ohjeet kirkolle: From the Beltway (495), take Exit 46 to 123 North. After getting on 123 (Dolly Madison Blvd), go 4 stop lights to Great Falls Street (the 4th light) and turn right. Go one block to the next light, Chain Bridge Road, and turn left. Redeemer is about 1/2 mile, at the next light, where Westmoreland Street dead ends at Chain Bridge Road. Redeemer is at that intersection. Tervetuloa pääsiäisjuhlaan! Juhlimme yhdessä pääsiäissunnuntaita, messun ja lounaan merkeissä. Pääsiäismessu Lutheran Redeemer-kirkolla Mc Leanissa, 1545 Chain Bridge Rd. klo 14. Kirkon jälkeen vietämme yhteistä pääsiäisjuhlaa Chevy Chasessa, 6012 Kennedy Dr MD. Pääsiäisjuhla on messun tapaan vapaamuotoinen ja musiikillinen. Tarkoitus on nauttia pääsiäislampaan ja suomalaisten herkkujen lisäksi lämminhenkisestä seurasta ja ilmapiiristä. Toivottavasti pääsette mukaan! Lounaalle voi tuoda jotain makeaa, juustoa tai juotavaa tärkeintä on kuitenkin tulla itse ja tuoda perhe ja ystävät mukana! R.S.V.P mennessä mia.hagman@helsinki.fi 7

8 Paastonaika Pääsiäistä edeltäväksi valmistusajaksi on varhain vakiintunut 40 arkipäivää käsittävä paastonaika. Paastonajan pituuden esikuvana on Uudessa testamentissa Jeesuksen paasto autiomaassa. Vanhassa testamentissa esikuvia ovat esimerkiksi Mooseksen paasto vuorella, profeetta Elian paasto ja Niniven kaupungin saama katumusaika. Koska kristikunnan alkuaikoina seurakunnan uudet jäsenet kastettiin mieluimmin pääsiäisenä, paastonajasta tuli myös kasteelle valmistautumisen viimeinen vaihe. Paastonajalla on useita tavoitteita. Ihminen voi katua syntejään, tutkiskella Jumalan pyhyyttä ja rakkautta, joka näkyy Kristuksen kärsimyksessä ja kuolemassa sekä pyrkiä myös kasvamaan vastuullisempaan elämäntapaan ja luopumaan omastaan hädänalaisten hyväksi. Ruokatottumusten ja muiden elämäntapojen yksinkertaistaminen voi olla avuksi paastoon liittyvässä hengellisessä kilvoituksessa. Paastonajan alkuosan aiheita ovat katumus, mielenmuutos ja taistelu pimeyden valtoja vastaan. Paastonajan loppuosa, kaksi viimeistä viikkoa, keskittyy Kristuksen kärsimykseen. Palmusunnuntaina seurakunta lähtee seuraamaan Vapahtajan elämän viimeisiä vaiheita. Hän otti leivän, siunasi, mursi ja antoi sen opetuslapsilleen sanoen: Tämä on minun ruumiini, joka annetaan teidän puolestanne. Tehkää tämä minun muistokseni. (Luuk. 22: 19) Kiirastorstai Kiirastorstaina, pääsiäistä edeltävän hiljaisen viikon torstaina, Jeesus asetti ehtoollisen sakramentin (Luuk. 22:14 20).Kiirastorstai-iltana Jeesus vetäytyi Getsemanen puutarhaan rukoilemaan voimaa Isältään. Mestarinsa kavaltanut Juudas johdatti Jeesuksen viholliset, juutalaisen temppelipapiston, saddukeukset ja roomalaiset sotilaat pidättämään Jeesuksen. Kiirastorstaina vietetään aina messua ja silloin Suomessa käydään aktiivisesti ehtoollisella. Monissa seurakunnissa onkin panostettu kiirastorstain ehtoolliskirkkoihin ja elämyksellisiin ensimmäisen ehtoollisen muistojuhliin. Kiirastorstai-iltana alkaa pääsiäispäivän iltaan ulottuva kolmen päivän juhla-aika (ns. triduum sacrum), ristin ja ylösnousemuksen pääsiäinen. Kiirastorstai-illan messun päättyessä alttari voidaan riisua liturgisista esineistä ja pukea mustaan. Pitkäperjantai Isä, sinun käsiisi minä uskon henkeni. (Luuk. 23:46) Pitkäperjantaina muistetaan Jeesuksen ristiinnaulitsemista ja kuolemaa Golgatalla. Pitkäperjantain sanoma julistaa: Kristus on kuollut meidän edestämme, hänen sovitustyönsä on täytetty. Pitkäperjantain jumalanpalvelus eroaa selvästi vuoden muiden pyhien jumalanpalveluksista. Messun sijasta vietetään sanajumalapalvelusta. Sitä leimaa ristin äärellä viipyminen, johon kehotetaan: Katsokaa ristinpuuta, jolle maailman Vapahtaja on naulittu. Pitkäperjantaina liturginen väri on musta. Kirkonkellot ja tavallisesti myös urut vaikenevat. Alttari on riisuttu. Kynttilöitä ei käytetä lukuun ottamatta jumalanpalveluksen symboliikkaan liittyvää Kristus-kynttilää. Pitkäperjantaina voidaan viettää myös Jeesuksen kuolinhetken rukoushetkeä klo 15 ja pitkäperjantain illan palvelusta, jonka sisältönä on Jeesuksen hautaaminen. Pitkäperjantaita seuraava hiljainen lauantai on Jeesuksen haudassa olemisen päivä. Myös lauantain liturginen väri on musta. Kristuksen poissa olemisen vuoksi kansanperinteessä ajateltiin, että pahat henget ja pääsiäisnoidat riehuivat vapaasti. Suojautumisen keinoiksi syntyivät pääsiäistulet. Pääsiäinen Kristus nousi kuolleista, kuolemalla kuoleman voitti ja haudoissa oleville elämän antoi! Pääsiäispäivä, sunnuntai, on Jeesuksen ylösnousemisen juhla. Pääsiäisyön tai -aamun messussa muistetaan myös kastetta. Jumala on herättänyt Jeesuksen kuolleista ja murtanut kuoleman portin; kasteessa jokainen kristitty haudataan ja nousee kuolleista. Pääsiäispäivänä liturginen väri vaihtuu mustasta valkoiseksi: ilon, puhtauden ja riemun väriin. Paastonajan jumalanpalveluksissa vaiennut ylistys soi jälleen. Pääsiäisyön messussa kirkon kuoriin tuodaan suuri pääsiäiskynttilä, jota sytytettäessä lausutaan: Jeesus Kristus on maailman valo. Pääsiäispäivän jumalanpalveluksessa alttarilla on muun muassa valkoisia kukkia puhtauden ja viattomuuden vertauskuvina. Väri muistuttaa, että synnitön Kristus on kärsinyt niiden puolesta, jotka tarvitsevat anteeksiantoa. Pääsiäinen on kirkkovuoden keskus, josta lasketaan aikaa sekä taakse- että eteenpäin. Sitä onkin sanottu juhlien juhlaksi siksi, että sen aihe, Kristuksen ylösnousemus, on kristillisen uskon keskeisin asia. Alkuaan pitkäperjantai ja pääsiäinen muodostivat yhden juhlan, mutta 300-luvulla pitkäperjantai erkani erilliseksi juhlapäiväksi. Juhlan suomalainen nimi viittaa paastosta pääsemiseen. Useissa kielissä nimi juontuu juutalaisten pesah-juhlasta, jota vietetään Egyptistä vapautumisen muistoksi. Kristikunnassa Egyptin orjuudesta pääseminen alettiin nähdä ennusmerkiksi siitä, että Kristus vapautti ihmiskunnan synnin, kuoleman ja turmiovaltojen orjuudesta. Toisena pääsiäispäivänä, maanantaina, muistetaan ylösnousseen Jeesuksen ilmestymistä häntä seuranneille naisille ja opetuslapsille Emmauksen tiellä. Ilmestykset vakuuttivat heidät Jeesuksen kuolleista nousemisesta ja jatkuvasta läsnäolosta keskellä maailman elämää. Pääsiäisyöstä alkaa pääsiäisviikko, joka kestää seuraavaan lauantaihin. Pääsiäisviikon viettäminen on ikivanha kristillinen perinne. Pääsiäisyöstä alkaa myös 50-päiväinen pääsiäisaika, joka päättyy helluntaihin. - 8

9 TARVITSEMME TUKEASI! I wish to support New York Finnish Lutheran Congregation with a monthly sum of Onko seurakunnan läsnäolo sinulle tärkeää? Arvostatko mahdollisuutta tavata muita suomalaisia mukavissa merkeissä? Haluatko, että voit tulla kirkkoon, kastaa lapsesi & käydä rippikoulua New Yorkissa? Onko sinulle tärkeää, että pappi on käytettävissä esim. hautajaisissa ja häissä? Kirkon olemassaolo on yhteinen vastuumme. Kirkko tarvitsee taloudellista tukea toimintansa ylläpitämiseksi. Kaikki seurakunnalle annettu tuki on todelliseen tarpeeseen. Seurakunta kerää eri tavoin varoja kulujen kattamiseksi. Voit antaa tukesi seurakunnalle osallistumalla aktiivisesti rahankeruukampanjoihin ja olemalla mukana erilaisissa tempauksissa niin vapaaehtoisena kuin osallistujanakin! Mikäli haluat antaa kirkolle taloudellista tukea, suosittelememme ja toivomme, että käyttäisit mahdollisuutta antaa lahjoituksen luottokortilla. Tekemällä luottokortilla lahjoituksesi, autat meitä samalla säästämään erilaisissa pankkimaksuissa. Pienetkin lahjoitukset ovat seurakunnalle elintärkeitä. Kiitos kaikenlaisesta tuesta, jota voit antaa seurakunnalle. $5 $10 $15 $20 $30 $50 other $ One time payment of $ I authorize NY Finnish Lutheran Congregation to bill my credit card monthly. I authorize NY Finnish Lutheran Congregation to bill my credit card one time. Credit card type VISA Mastercard American Express Discovery Credit card number: Exp. Date NY Finnish Lutheran Congregation Date / / 83 Christopher Street New York, NY Signature: Haluatko lähteä edustamaan seurakuntaamme ulkosuomalaistyön seminaariin? Seminaarin teemana on Avaimia Ekumeniaan ja se pidetään, Helsingissä, ortodoksisessa kulttuurikeskus Sofiassa sekä Vuosaaren kirkossa elokuuta 2009 Jos olet kiinnostunut osallistumaan seminaariin, ota yhteys pastori Tiina Talvitiehen tiina.talvitie@finnchurchny.org tai puh maanantaihin mennessä. Seminaariviikonlopun messussa siunataan uudet työntekijät. Messuun ja kirkkolounaalle toivotamme tervetulleiksi myös seminaariin osallistuvien ystävät ja sukulaiset. Tavoitteenamme on, että mahdollisimman monipuolinen osallistujajoukko edustaisi seurakuntaamme seminaarissa. Kirkon ulkosuomalaistyö maksaa kutsuseminaarin kulut edustajien osalta. Matkat kukin osallistuja maksaa itse. Osanotto varmistuu vasta ulkosuomalaistyön toimiston vahvistettua sen seurakunnan edustajalle. 9