TURVALLISUUS JA ASENNUS ------------------------------------------------------------- Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet ottaessasi TV:n käyttöön: 7 Kaukosäädin on suunniteltu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Jos käytät sitä ulkotiloissa, varmista, että se on suojattu kosteudelta kuten sateelta ja roiskevedeltä. Älä altista kaukosäädintä kosteudelle. 7 Älä avaa kaukosäädintä missään olosuhteissa. Takuu ei kata sopimattomasta käsittelystä aiheutuneita vahinkoja. 7 Puhdista kaukosäädin vain mukana tulevalla liinalla. Älä käytä vettä ja saippuaa tai pesuainetta. 7 Tulipalovaaran välttämiseksi pidä kynttilät ja avotuli erossa kaukosäätimestä. 7 Paristoja ei saa altistaa kovalle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tms. 7 Ääniohjaus voidaan ladata vain mukana tulleella verkkolaitteella. 7 Tuotepakkausta koskeva huomautus Tuotteen pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Varmista, että tuotteen pakkausmateriaalit hävitetään erikseen paikallisviranomaisten määräysten mukaisesti, jotta varmistetaan ympäristöllisesti kestävä kierrätysprosessi. Tuotteen pakkaustiedote Tuotteen pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Varmista, että tuotteen pakkausmateriaali hävitetään erikseen paikallisten säädösten mukaisesti, jotta ne saadaan mukaan ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Latausaseman liittäminen televisioon TV:n kautta lataaminen 1 Aseta mukana tulleen kaapelin Micro USB -liitin latausaseman liitäntään. 2 Liitä USB-kaapeli TV-vastaanottimen»USB1«tai»USB2 (HDD)«-liitäntään. Huomautuksia: 7 Lataa paristo täyteen ennen ensimmäistä käyttöä ja pitkän käyttämättömyyden jälkeen (latausaika noin 3 tuntia). 7 Televisio on kytkettävä päälle latauksen ajaksi. 7 Parhaat lataus- ja käyttötulokset saavutetaan ympäröivän lämpötilan ollessa 15 C 40 C. 7 Kaukosäätimen voi ladata myös tietokoneen avulla tai USB-sovittimella. 7 Kun paristo on ladattu täyteen, kaukosäätimen käyttöaika on noin 12 tuntia. 1 Kytke televisio päälle valmiustilasta laitteen kaukosäätimellä. 2 Aseta kaukosäädin latausasemaan. Näyttö palaa punaisena. Huomautus: 7 Näyttöpalaa sinisenä, jos paristo on täyteen ladattu. SUOMI 19
TURVALLISUUS JA ASENNUS ------------------------------------------------------------- Verkkolaitteen kautta lataaminen 1 Kytke mukana tulleen verkkolaitteen osat kuten kuvassa. 3 2 1 2 Aseta mukana tulleen kaapelin Micro USB -liitin latausaseman liitäntään. 3 Aseta mukana tulleen kaapelin Micro USB -liitin verkkolaitteen USB-liitäntään. 4 Kytke verkkolaite seinäpistorasiaan. Näyttö palaa punaisena. Huomautus: 7 Näyttöpalaa sinisenä, jos paristo on täyteen ladattu. 20 SUOMI
YLEISKATSAUS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avaa päävalikon. Mykistys. Valitsee kanavan vaiheittain. Siirtää kohdistinta valikoissa ylös ja alas. Avaa ja sulkee Smart inter@ ctive -valikon, kun sitä painetaan lyhyen aikaa (1 s). Aktivoi ja deaktivoi Easy- Mouse -toiminnon painettaessa pidemmän aikaa (5 s). Vaihtotoiminto; vaihtaa valikoissa takaisin yhden valikkotason verran. Avaa ja sulkee sähköisen TVohjelmaoppaan. Kuulokeliitäntä stereokuulokkeiden liittämiseen liittimellä (ø 3,5 mm). Voit muuttaa kuulokkeiden äänenvoimakkuuden»asetukset«-valikon valikkokohdassa»kuulokkeet«. Huomautus: 7 Pitkäaikainen kuuntelu kuulokkeilla korkeilla äänenvoimakkuuksilla voi vahingoittaa kuuloa. Kytkee päälle ja pois päältä (valmiustila). Säätää äänenvoimakkuutta. Siirtää kohdistinta valikoissa vasemmalle ja oikealle. Avaa kanavaluettelon. Aktivoi eri toimintoja ja tallentaa toimintoja/asetuksia valikoissa. Aktivoi ääniohjaustoiminnon. Käynnistää kirjautumisprosessin. Avaa AV-kanavien ja USBtulon valikon. Valitse sitten»»v«-,» «-»+«- tai»λ«-painikkeella ja vahvista»ok«-painikkeella. Mikrofoni. SUOMI 21
ASENNUS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Liitä USB-käyttöavain 1 Aseta USB-käyttöavain television»usb 1«- tai»usb2 (HDD)«-liitäntään. Rekisteröi kaukosäädin 1 Pidä painettuna kaukosäätimen»av SYNC«-painiketta. Käyttöavaimen sininen näyttö vilkkuu. 2 Samalla kun pidät painettuna kaukosäätimen»av SYNC«-näppäintä, pidä USBkäyttöavaimen lukituspainiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Huomautuksia: 7 Jos kaukosäätimen näyttö on punainen, rekisteröinti ei onnistunut. Toista toimenpide. 7 Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen rivi»vr-kauko tila«näytetään»asetukset«-valikossa. 7 Rekisteröinnin voi tarkistaa päävalikosta valitsemalla»menu«-valikon valikkoasetuksen»asetuksetv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvistamalla»ok«-näppäimellä. Valitse sitten rivi»vr -kauko tilav«- tai»λ«- näppäimellä. Kaikki LED-tilat ja kuvaukset LED-tila Summeri + PUNAINEN LED vilkkuu (nopeasti). (Vilkkuminen jatkuu kunnes käyttäjä painaa jotain kaukosäätimen painiketta) SININEN LED vilkkuu(nopeasti) (vain kerran). PUNAINEN LED vilkkuu 1 sekunnin välein 5 kertaa, pysähtyy 10 sekunniksi ja toistuu. PUNAINEN LED palaa koko ajan. SININEN LED palaa koko ajan (kunnes kaapeli irrotetaan) SININEN LED vilkkuu nopeasti synkronoinnin aikana ja tasaisesti synkronoinnin päätyttyä. Aikakatkaisu 5 s kuluttua ja LED sammuu. Kuvaus Kaukosäätimen paikannin. Näppäinpainikkeiden lähetys. Pariston varaus alhainen. Paristoa ladataan. Pariston lataus valmis. SYNC Kaukosäätimen paikannin Tämän toiminnon avulla voit paikantaa kaukosäätimen, jos olet hukannut sen. 1 Paina USB-käyttöavaimen painiketta. Kaukosäädin lähettää lyhyen aikaa ääntä. 2 Sammuta summeri painamalla mitä tahansa kaukosäätimen näppäintä löydettyäsi sen. 22 SUOMI
EASY-MOUSE-TOIMINTO ------------------------------------------------------------------------------ Voit käyttää ääniohjattua kaukosäädintä verkkoselaimena Easy-Mouse-toiminnolla. Huomautus: 7 Easy-Mouse-toimintoa voi käyttää vain verkkoselaimessa. Se ei toimi TV-valikoissa. 1 Aktivoi ääniohjatun kaukosäätimen Easy- Mouse-toiminto painamalla»@«-painiketta 5 sekunnin ajan ollessasi verkkoselaimessa. 2 Tämän jälkeen verkkoselaimen hiiren kohdistinta ohjataan ääniohjatulla kaukosäätimellä. 3 Kytke Easy-Mouse-toiminto pois käytöstä painamalla»@«-painiketta 5 sekunnin ajan tai jätä kaukosäädin paikoilleen 30 s ajaksi. Huomautuksia: 7 Easy-Mouse-toiminnon herkkyys vaihtelee käyttäjäkohtaisesti. Voit säätää TV:n Easy- Mouse-herkkyyttä»Kohdistimen nopeus«-asetuksella verkkoselaimen asetusvalikossa. 7 Suosittelemme päivittämään ohjelmiston television käyttöoppaan kuvaamalla tavalla sivustoltamme, Ohjelmistopäivitys (Verkko) -osasta, jotta voit käyttää Easy-Mouse-toimintoa parhaimmalla ja ajantasaisimmalla tavalla. SUOMI 23
ÄÄNIOHJAUS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Päätoiminto Tässä luettelossa esitetään kaukosäätimen käyttövaihtoehdot Huomautuksia: 7 Ennen "akustista komentoa pidä painettuna»$«-painiketta. 7 Älä peitä kaukosäätimen mikrofonia. 7 Sopiva etäisyys suun ja kaukosäätimen välillä on 30 cm. 7 Älä puhu liian kovaa. 7 Sano komento ääneen, kun sininen LED PALAA tai» «näkyy TV:ssä. Toiminto Painike Akustinen komento Aktivoi ääniohjaustoiminto $ / Kytkee television päälle 8 / Kytkee television pois 8 Sulje TV päältä Valitsee kanavan V tai Λ Kanavahaku alas Kanavahaku ylös Valitsee kanavan suoraan 1 2... 8 9 Kanava 1 2 3 Avaa kanavaluettelon OK Kanavaluettelo Säätää äänenvoimakkuutta tai + Äänenvoimakkuus alas Äänenvoimakkuus ylös Mykistys d Ääni pois Vaihtotoiminto Z Zap valinta Avaa AV-kanavien ja USBtulon valikon. AV SYNC Lähdeluettelo Valitsee HDMI-lähteet AV SYNC H.D.M.I 1 H.D.M.I 2 H.D.M.I 3 H.D.M.I 4 Valitse USB-lähde AV SYNC U.S.B Valitse AV-lähde AV SYNC Scart Valitse komponenttilähde AV SYNC Komponentti Avaa ja sulkee sähköisen TV-G Opas TV-ohjelmaoppaan Näyttää tietoja? Info 24 SUOMI
ÄÄNIOHJAUS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Edistyneet toiminnot Huomautuksia: 7 Ennen "akustista komentoa pidä painettuna»$«-painiketta. 7 Älä peitä kaukosäätimen mikrofonia. 7 Sopiva etäisyys suun ja kaukosäätimen välillä on 30 cm. 7 Älä puhu liian kovaa. 7 Sano komento ääneen, kun sininen LED PALAA tai» «näkyy TV:ssä. Toiminto Painike Akustinen komento Avaa päävalikon. MENU (Valikko) Menu Siirtää kohdistinta valikoissa vasemmalle ja tai + Vasen Oikea oikealle. Siirtää kohdistinta valikoissa V tai Λ Alas Ylös ylös ja alas. Aktivoi eri toimintoja ja tallentaa toimintoja/asetuksia OK Hyväksy Vaihtaa valikoissa takaisin Å Takaisin yhden valikkotason verran Sulje valikot MENU (Valikko) Poistu Aktivoi eri toimintoja ja tallentaa toimintoja/asetuksia valikoissa. Valitsee sivut teksti-tvtilassa. Avaa Smart inter@ctive -valikon. Käynnistää tallennuksen ulkoiselle tietovälineelle Päättää ohjelman toiston ulkoiselta tietovälineeltä; päättää tallennuksen tai toiston aikasiirtotilassa. Käynnistää ohjelman toiston ulkoiselta tietovälineeltä Kuvan pysäytys, jos ulkoista tietovälinettä ei ole liitetty.; Toiston keskeytys aikasiirtotilassa (punainen) (vihreä) (keltainen) (sininen) @ 7 Seis Punainen Vihreä Keltainen Sininen Valinnat Tallenna 8 Katsele! Tauko SUOMI 25
TIEDOT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tuotteen tekniset tiedot Käyttöjännite: DC 5 V; 500 ma Jälleenmyyjiä koskevat huoltotiedot Tuote noudattaa seuraavien EU-direktiivien vaatimuksia: 7 Tällä ilmoituksella Grundig vakuuttaa, että tämä laite on 1999/5/EY- ja 2011/65/EY-direktiivin pää- ja muiden olennaisten ehtojen mukainen. 7 2009/125/EY: Tämä direktiivi ja seuraavat energiaa kuluttavien tuotteiden ekologista suunnittelua koskevat direktiivit: 7 278/2009: Komission asetus ulkoisten teholähteiden kuormittamattoman tilan sähkönkulutuksen ja aktiivitilan keskimääräisen hyötysuhteen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (verkkolaitteella varustetut mallit). 7 1275/2008: Komission asetus kotitalouksissa ja toimistoissa käytettävien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden lepovirtakulutuksen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta. 7 Saadaksesi kopion Declaration of Conformity (Doc) -asiakirjasta, osoita pyyntösi osoitteeseen, jonka saat yhteystiedoista sivulta www.grundig.com/ download/doc Ympäristöä koskeva huomautus 7 Tämä tuote on valmistettu korkealuokkaisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan uudelleenkäyttää ja kierrättää. Älä sen vuoksi hävitä tuotetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä. Vie se keräyspisteeseen, jossa otetaan vastaan elektronisia ja sähkölaitteita, jossa paristo otetaan pois ja hävitetään erikseen. Toimita laite hävitettäväksi sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa oleva symboli osoittaa kierrätyksen olevan mahdollista. Tietoja keräyspisteistä saa paikallisviranomaisilta. Auta suojelemaan ympäristöä kierrättämällä käytettyjä laitteita. 7 Tämä symboli ladattavissa paristoissa/paristoissa tai pakkauksessa ilmaisee, että ladattavaa paristoa/paristoa ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tietyissä ladattavissa paristoissa/ paristoissa tämän symbolin paikalla voi olla kemikaalin symboli. Elohopean (Hg) ja lyijyn (Pb) kemialliset merkit lisätään, jos akku sisältää yli 0,0005 % elohopeaa tai 0,004 % lyijyä. Paristot, myös ne, jotka eivät sisällä raskasmetalleja, tulee hävittää asianmukaisesti eikä kotitalousjätteen mukana. Hävitä käytetyt paristot aina paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Ota selvää asuinpaikkasi jätemääräyksistä. 26 SUOMI