SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 19 päivänä syyskuuta 2001 N:o 794 798 SISÄLLYS N:o Sivu 794 Valtioneuvoston asetus maaseutuelinkeinojen rahoituslain voimaantulosta annetun valtioneuvoston asetuksen 1 :n muuttamisesta... 2389 795 Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä annetun valtioneuvoston asetuksen 103 :n muuttamisesta... 2391 796 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maatilatalouden rakennetuen ja vastaavan yritystoimintaan myönnettävän tuen kohdentamisesta vuonna 2001 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 2392 797 Valtiovarainministeriön asetus verovuoden 2000 ennakonpalautusten maksamisesta... 2395 798 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta ohjelmakausien 1995 99 ja 2000 2006 maatalouden ympäristötuen ja luonnonhaittakorvauksen maksatuksesta vuonna 2001 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta 2396 N:o 794 Valtioneuvoston asetus maaseutuelinkeinojen rahoituslain voimaantulosta annetun valtioneuvoston asetuksen 1 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelyssä, muutetaan maaseutuelinkeinojen rahoituslain voimaatulosta 30 päivänä maaliskuuta 2000 annetun valtioneuvoston asetuksen (320/2000) 1 :n 2 momentti, sellaisena kuin se on asetuksessa 842/2000, seuraavasti: 1 Lain 10 ja 13, 14 :n 1 ja 2 momentti, 15 :n 1 momentti, 16 ja sen edellä oleva luvun numero ja otsikko, 21 :n 1 3 momentti, 22 :n 1 3 momentti, 23 :n edellä olevan luvun numero ja otsikko, 23 :n 3 momentti, 25 :n 2 momentti, 29 :n 1 3 momentti, 30 :n 1 momentti, 36 :n edellä olevan luvun numero, 41 :n edellä oleva luvun numero, 65 :n 1 momentin 7 kohta sekä 2 ja 3 momentti sekä 67 :n edellä oleva luvun numero, sellaisina kuin niistä ovat 10 ja 13, 14 :n 1 ja 2 momentti, 15 :n 1 momentti, 16 sekä sen edellä oleva luvun numero ja otsikko, 25 :n 2 momentti, 29 :n 2 momentti, sekä 36, 41 ja 67 :n edellä oleva luvun numero laissa 44/2000, tulevat voimaan 1 päivänä marraskuuta 2000. Lain 32 34, sellaisina kuin niistä on 33 laissa 44/2000, tulevat voimaan 20 päivänä syyskuuta 2001. Lain 31 :n 2 momentti, 36 40, 65 :n 3 momentti, 71 :n 2 momentti ja 72, sellaisina kuin niistä ovat 32 ja 36 osaksi 115 2001 410301
2390 N:o 794 laissa 44/2000, tulevat voimaan valtioneuvoston asetuksella erikseen säädettävänä ajankohtana. Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä syyskuuta 2001. Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Katriina Pessa
2391 N:o 795 Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä annetun valtioneuvoston asetuksen 103 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan maaseudun kehittämisestä 21 päivänä kesäkuuta 2000 annetun valtioneuvoston asetuksen (609/2000) 103 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on asetuksessa 855/2000, seuraavasti: 103 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000. Asetuksen 11 14, 15 :n 1 ja 2 momentti, 16 25, 4 11 luku, 67 71, 73 76, 14, 15, 15 a ja 16 luku, 97 102 ja 103 :n 2 ja 3 momentti tulevat kuitenkin voimaan 1 päivänä marraskuuta 2000. Asetuksen 13 luku tulee voimaan 20 päivänä syyskuuta 2001. Asetuksen 15 :n 3 ja 4 momentti sekä 72 tulevat voimaan valtioneuvoston asetuksella erikseen säädettävänä ajankohtana. Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä syyskuuta 2001. Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Katriina Pessa
2392 N:o 796 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maatilatalouden rakennetuen ja vastaavan yritystoimintaan myönnettävän tuen kohdentamisesta vuonna 2001 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti kumotaan 21 päivänä helmikuuta 2001 maatilatalouden rakennetuen ja vastaavan yritystoimintaan myönnettävän tuen kohdentamisesta vuonna 2001 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (149/2001) 57 :n 2 momentti, muutetaan 2 :n 11 kohta, 16 :n 1 ja 3 momentti, 36 :n 1 momentin 2 kohta ja 4 momentti, 37 :n 2 momentti, 52 :n 3 kohta, 55 ja 57 :n otsikko sekä lisätään 1 :ään uusi 3 momentti, 2 :ään uusi 12 ja 13 kohta, 5 :ään uusi 3 momentti, 38 :ään uusi 4 momentti, 52 :ään uusi 4 kohta ja 63 :ään uusi 4 momentti, seuraavasti: 1 Soveltamisala Edellä 1 momentissa tarkoitetuista varoista ei myönnetä tukea kalastusta koskeviin hankkeisiin tai toimenpiteisiin eikä sellaisiin hankkeisiin tai toimenpiteisiin, joihin INTERREG III -yhteisöaloiteohjelmasta rahoitettavan yhteisön tukiosuuden myöntää muun maan kuin Suomen viranomainen tai toimielin. POMO+ -ohjelman toteuttamiseen osoitetuista varoista ei myönnetä tukea maaseudun kehittämisestä annetun asetuksen (609/2000) 14 :n 1 momentissa tarkoitettuja yrityksiä varten. 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 11) maaseutuyrityksellä rahoituslain 3 :n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettua yritystä; 12) POMO+ ohjelmalla LEADER+ -yhteisöaloiteohjelmaa vastaavaa kansallista ohjelmaa, josta säädetään LEADER+ -yhteisöaloiteohjelman toimeenpanosta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (514/2001); 13) maataloustuotteiden ensiasteen jalostuksella ja markkinoinnilla EY:n perustamissopimuksen liitteessä I tarkoitettujen maataloustuotteiden sellaista lajittelua, pakkaamista, säilyttämistä, jalostamista tai muuta käsittelyä, jonka jälkeen tuote on edelleen maataloustuote. 5 Tuettavat kohteet LEADER+ yhteisöaloiteohjelman ja PO- MO+ ohjelman toteuttamiseen osoitetuista varoista voidaan myöntää tukea vain 1 momentin 15 ja 16 kohdassa tarkoitettuihin investointeihin. INTERREG III -yhteisöaloiteohjelman toteuttamiseen osoitetuista varois-
N:o 796 2393 ta voidaan myöntää tukea vain 1 momentin 8 kohdassa tarkoitettujen yhteiskäyttöön tulevien koneiden ja laitteiden hankintaan sekä 1 momentin 4, 5, 11, 15, 16 ja 19 kohdassa tarkoitettuihin investointeihin, joilla arvioidaan olevan merkitystä rajan ylittävässä elinkeinotoiminnassa. 16 Maa- ja metsätalouden koneiden ja laitteiden hankinta Tukea voidaan myöntää 5 :n 1 momentin 8 kohdassa tarkoitettujen koneiden ja laitteiden hankintaan vain, jos kone tai laite hankitaan yhteiskäyttöön siten, että konetta käytetään kahdella tai useammalla maatilalla maatilataloutta harjoitettaessa. Tukea voidaan kuitenkin myöntää yhdellä maatilalla käytettävän perunan- ja sokerijuurikkaannostokoneen hankintaan sekä sadon käsittelyssä ja kauppakunnostuksessa tarvittavien koneiden ja laitteiden hankintaan. Tukea voidaan myöntää myös yhdellä maatilalla käytettävän nautakarjatalouden rehunjakovaunun hankintaan lukuun ottamatta omalla voimanlähteellä liikkuvia laitteita. Lisäksi tukea voidaan myöntää yhdellä maatilalla käytettävien koneiden ja laitteiden hankintaan siten kuin 14 ja 17 :ssä, 21 :n 3 momentissa, 22, 23, 25 29, 31 ja 32 :ssä säädetään. Hankittaessa kone tai laite 1 momentissa tarkoitetuin tavoin yhteiskäyttöön tuen myöntämisen edellytyksenä on, että tukea haetaan vähintään 9 000 euron investointiin, joka voi sisältää yhden tai useamman koneen tai laitteen hankinnan. 36 Yritysten kehittämistuki Tukea maaseutuyritysten sekä rahoituslain 3 :n 2 momentissa ja 10 :n 3 momentissa tarkoitettujen yritysten kehittämiseen voidaan myöntää maaseudun kehittämisestä annetun valtioneuvoston asetuksen 48 :n 1 momentissa tarkoitettuihin kustannuksiin: 2) enintään 75 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista, jos tuettava kehittämistoimenpide koskee maatilalla harjoitettavaa maataloutta ja sen tarkoituksena olennaisesti muuttaa tai parantaa maatilan toimintatapoja, tuotantomenetelmiä tai markkinointia taikka kehittää yhteistoimintaa maaseutuyritysten välillä; Tuki 1 momentin 1 ja 3 kohdassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin voidaan myöntää vain osarahoitettavana noudattaen soveltuvin osin, mitä 33 :n 2 momentissa säädetään. Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin tuki myönnetään avustuksena kansallisista varoista niin, että 26 :ssä tarkoitettua tuotantoa koskeviin toimenpiteisiin tuki myönnetään osarahoitettavana. Tuki, joka rahoitetaan POMO+ -ohjelman toteuttamiseen osoitetuista varoista, myönnetään kuitenkin kokonaan kansallisista varoista. 37 Yritysten käynnistystuki Tuki voidaan myöntää vain osarahoitettavana avustuksena maaseudun kehittämisestä annetun valtioneuvoston asetuksen 49 :n 1 momentin mukaisiin kustannuksiin noudattaen soveltuvin osin, mitä 33 :n 2 momentissa säädetään. Sanotun asetuksen 49 :n 3 momentin mukaisiin kustannuksiin tuki myönnetään kuitenkin kansallisista varoista avustuksena. Lisäksi tuki, joka rahoitetaan PO- MO+ -ohjelman toteuttamiseen osoitetuista varoista, myönnetään kokonaan kansallisista varoista. 38 Tuettavat kohteet Tukea maanhankintaan ei myönnetä alueellisen maaseudun kehittämisohjelman, LEADER+ ja INTERREG III yhteisöaloiteohjelmien eikä POMO+ ohjelman toteuttamiseen osoitetuista varoista.
2394 N:o 796 52 Tuen ulkopuolelle jäävät kustannukset Tukea ei myönnetä seuraaviin kustannuksiin tai kustannusosuuksiin: 3) muihin toimintakustannuksiin, jotka johtuvat yrityksen tavanomaisesta liiketoiminnasta; 4) suoraan vientiin tai tuontiin liittyviin hankkeisiin. 55 Tuen muoto Edellä 2, 7 ja 8 luvussa tarkoitettuihin tarkoituksiin tuki myönnetään avustuksena, valtionlainan korkoetuutena, korkotukilainan korkotukena tai valtiontakauksena taikka niiden yhdistelmänä ottaen kuitenkin huomioon, mitä 57 60 :ssä säädetään. Tuki maanhankintaan myönnetään aina lainaan liittyvänä tukena. Osarahoitettava tuki myönnetään 5 :n 1 momentin 1 kohdan a d alakohdassa tarkoitettuja rakentamisinvestointeja ja 6 luvussa tarkoitettua nuorten viljelijöiden tuen lainaosuuteen myönnettävää tukea lukuun ottamatta avustuksena. Alueellista maaseudun kehittämisohjelmaa, LEADER+ ja INTER- REG III yhteisöaloiteohjelmia sekä POMO+ -ohjelmaa toteutettaessa tukea ei saa myöntää sellaisiin kohteisiin, joihin voidaan myöntää vain valtionlainaa tai korkotukilainan korkotukea. INTERREG III -yhteisöaloiteohjelmaa toteutettaessa voidaan kuitenkin myöntää tukea avustuksena 5 :n 3 momentissa tarkoitettuihin maatilainvestointiin, johon muuten myönnettäisiin vain lainaan liittyvää tukea. Avustuksen enimmäismäärä ei voi ylittää vastaavaa lainaan sisältyvän tuen enimmäismäärää. Tukea ei myönnetä valtionlainan vakuudettomuuteen liittyvänä tukena. 57 Tuen enimmäismäärä 63 Voimaantulo Tukea ensiasteen jalostusta ja markkinointia koskevaan investointiin voidaan 35 :n 5 momentin estämättä myöntää, jos tukea koskeva hakemus on tullut työvoima- ja elinkeinokeskuksessa vireille vuonna 2000, tukea ei ole myönnetty investointituesta ja kehittämistuesta maataloustuotteiden jalostukseen ja markkinointiin annetun valtioneuvoston päätöksen (883/ 1995) nojalla eikä tukea voida myöntää investointituesta ja kehittämistuesta maataloustuotteiden jalostukseen ja markkinointiin annetun valtioneuvoston asetuksen (1201/2001) nojalla. Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä syyskuuta 2001. Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Katriina Pessa
2395 N:o 797 Valtiovarainministeriön asetus verovuoden 2000 ennakonpalautusten maksamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä syyskuuta 2001 Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään valtion talousarviosta 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun asetuksen (1243/1992) 32 :n nojalla: 1 Ennakonpalautusten maksuajankohta Verovuoden 2000 ennakonpalautusten maksu aloitetaan 5 päivänä joulukuuta 2001. Suoraan saajan pankkitilille suoritettavat ennakonpalautukset maksetaan yhdessä erässä joulukuun 5 päivänä 2001. Postiosoituksena suoritettavat ennakonpalautukset maksetaan joulukuun 11 päivästä 2001 alkaen. 2 Voimaantulo ja soveltaminen Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä syyskuuta 2001. Asetusta sovelletaan muiden kuin tuloverolain (1535/1992) 3 :ssä tarkoitettujen yhteisöjen ja 5 :ssä tarkoitettujen yhteisetuuksien verovuoden 2000 ennakonpalautusten maksamiseen. Helsingissä 12 päivänä syyskuuta 2001 Ministeri Suvi-Anne Siimes Neuvotteleva virkamies Merja Taipalus
2396 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 798 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta ohjelmakausien 1995 99 ja 2000 2006 maatalouden ympäristötuen ja luonnonhaittakorvauksen maksatuksesta vuonna 2001 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriöilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriöon antanut seuraavan asetuksen: Asetuksen nimike MMM:n määräyskokoelman n:o antopäivä voimaantulopäivä MMMa ohjelmakausien 1995 99 ja 2000 2006 maatalouden ympäristötuen ja luonnonhaittakorvauksen maksatuksesta vuonna 2001 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 78/01 14.9.2001 19.9.2001 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Mika Survonen N:o 794 798, 1 arkki EDITA OYJ, HELSINKI 2001 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904