PÄÄTÖS Nro 117/04/2 Dnro ISY-2004-Y-197 Annettu julkipanon jälkeen 17.11.2004 HAKIJA Heinäveden kunta ASIA Kermajärven lauttasalmeen rakennetun moottorikelkkareitin penkereen leventämistä koskevassa päätöksessä työlle asetetun määräajan jatkaminen, Heinävesi HAKEMUS Heinäveden kunta on ympäristölupavirastoon 28.10.2004 toimittamassaan hakemuksessa pyytänyt ympäristölupaviraston päätöksessä 34/04/2 (16.4.2004) työn valmistumiselle asetetun määräajan pidentämistä. Ympäristölupavirasto on päätöksellään 59/00/2 (16.10.2000) myöntänyt luvan penkereen rakentamiseen moottorikelkkareittiä varten Kermajärven Lauttasalmessa sijaitsevan rautatiesillan alitse Heinäveden kunnan Hasumäen kylässä. Ympäristölupavirasto on päätöksellään 34/04/2 (16.4.2004) muuttanut päätöstä 59/00/2, jonka lupaehdon 7 toinen virke on muutettu kuulumaan seuraavasti: "Työ on saatettava loppuun 31.10.2004 mennessä." Työtä ei ole voitu saattaa päätökseen luvan edellyttämällä tavalla. Sateisen kesän 2004 vuoksi penkereelle johtava tie on upottanut. Penkereen viimeistelytyöt voidaan tehdä 31.8.2005 mennessä. Penkereen luiskaukset ja niiden suojaukset tehdään maan jäädyttyä siihen kuntoon, että se kestää ajon.
LAUSUNNOT 2 Etelä-Savon ympäristökeskus lausuu, ettei sillä ole huomautettavaa jatkoajan myöntämisen suhteen. Luvan edellyttämät penkereen suojaustoimet on tehtävä heti, kun tiepohja kestää kiviaineksen kuljetuksen. Heinäveden kunnan ympäristönsuojelusihteerillä ei ole huomautettavaa jatkoajan myöntämisen suhteen. MERKINTÄ Asiaa ratkaistaessa on ollut käsillä ympäristölupaviraston päätös 34/04/2 (16.4.2004) sekä päätöksen perusteena olleet asiakirjat. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Ympäristölupavirasto on tutkinut asian vesilain 16 luvun 9 :n nojalla, koska asian laajempi tiedoksiantaminen ei ole tarpeen. Määräajan jatkaminen Ympäristölupavirasto pidentää ympäristölupaviraston päätöksessä 34/04/2 (16.4.2004) töiden valmistumiselle asetettua määräaikaa hakemuksen mukaisesti ja muuttaa päätöksen lupaehdon 7 toisen virkkeen kuulumaan seuraavasti: "Työ on saatettava loppuun 31.8.2005 mennessä." Muilta osin päätös jää voimaan sellaisenaan. Ratkaisun perustelut Hakemus on tullut vireille ennen lupapäätöksessä työn valmistumiselle asetetun määräajan päättymistä. Hakija on perustellut hakemusta vuoden 2004 sateisella kesällä, mistä johtuen penkereelle johtavat tiet eivät ole kestäneet liikennöintiä penkereelle, eikä luvassa edellytettyjä toimenpiteitä ole voitu toteuttaa määräaikaan mennessä. Ympäristölupavirasto katsoo, että hakijan esittämä syy on riittävä, penkereen rakentamista koskevassa päätöksessä työn
3 valmistumiselle asetetun määräajan pidentämiseksi. Määräajan pidentäminen ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Lainkohta: Vesilain 2 luvun 12 :n 1 momentti. KÄSITTELYMAKSU Päätöksestä peritään käsittelymaksu 49 euroa. Vesilain 21 luvun 9 (muut. 88/2000). Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003).
MUUTOKSENHAKU 4 Päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Valitusaika päättyy perjantaina 17.12.2004. Muutosta tähän päätökseen saa hakea 1) se, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea, 2) rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta-alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 3) toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 4) alueellinen ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja 5) muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusosoitus liitteenä. Tiedustelut: asian esittelijä, puh. (017) 243 511
V A L I T U S O S O I T U S Liite päätökseen nro 117/04/2 Määräaika ja valitusmenettely Valituskirjelmän sisältö Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antamispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Itä-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon viimeistään 17.12.2004 ennen virka-ajan päättymistä. Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 B, Kuopio Postiosoite: PL 69, 70101 Kuopio Puhelin: (017) 243 511 Telekopio: (017) 243 665 Sähköposti: kirjaamo.isy@ymparisto.fi Virka-aika: klo 8.00-16.15 Valituksen lähettäminen postitse, telekopiona tai sähköpostina tapahtuu lähettäjän vastuulla. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostina) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä Oikeudenkäyntimaksu - ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - valtakirja, jos valittaja käyttää asiamiestä, tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta. Valituskirjelmä liitteineen, lukuun ottamatta valtakirjaa, on toimitettava kaksin kappalein. Muutoksenhakuasian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa peritään muutoksenhakijalta oikeudenkäyntimaksua 80 euroa. Maksusta ja maksuvelvollisuudesta vapautuksesta eräissä tapauksissa on säädetty tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa.