Ohjekirja PSP-N1004 7015569

Ohjekirja PSP-N1004 7015569

VAROITUS Kotelon avaaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Jätä huoltotoimet valtuutettujen ammattilaisten hoidettavaksi. Tämä tuote on tarkoitettu kuusivuotiaiden ja sitä vanhempien käyttöön. Vältä pitkäkestoista PSP -järjestelmän käyttöä. Jotta estät silmien kipeytymisen, pidä jokaisen pelitunnin aikana noin 15 minuutin tauko. Jos koet jotain seuraavista oireista, lopeta järjestelmän käyttö heti. Jos oireet jatkuvat, käänny lääkärin puoleen. Huimaus, pahoinvointi, uupumus tai matkapahoinvointia muistuttavat oireet Epämiellyttävät tuntemukset tai kipu jossakin ruumiinosassa, kuten silmissä, korvissa, käsissä tai käsivarsissa. Lakisääteiset tiedot Nimikyltti sijaitsee järjestelmän näyttöpaneelin takapuolella. Tämä laite on testattu, ja se on täyttänyt R&TTE-direktiivin määräykset käytettäessä alle kolme metriä pitkää yhteyskaapelia. Tätä tuotetta valmistaa Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato-ku Tokio, 107-0062 Japani. Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) ja tuoteturvallisuuden valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Tuotteen jakelusta Euroopassa vastaa Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, Lontoo, W1F 7LP, Iso-Britannia. 2 VAROITUS

Valoherkkyys Pelaa aina hyvin valaistussa ympäristössä. Pidä 15 minuutin tauko jokaisen käyttötunnin aikana. Vältä pelaamista väsyneenä ja huonosti nukkuneena. Ihmiset, jotka ovat herkkiä välähdyksille, vilkkuville valoille tai geometrisille muodoille ja kuvioille, voivat tietämättään sairastaa epilepsiaa ja voivat saada kohtauksen katsoessaan televisiota tai pelatessaan videopelejä. Mikäli sinulla on diagnosoitu epilepsia, käänny lääkärisi puoleen ennen videopelien pelaamista. Pelaaminen tulisi lopettaa välittömästi, jos kärsit seuraavista oireista: huimaus, näköharhat, lihaskrampit, muut pakkoliikkeet, tietoisuuden katoaminen, keskittymishäiriöt ja kouristukset. Toistuvan liikkeen aiheuttama rasitusvamma Vältä pitkäkestoista PSP -järjestelmän käyttöä. Pidä 15 minuutin tauko jokaisen käyttötunnin aikana. Lopeta PSP -järjestelmän käyttö välittömästi, jos tunnet käsissäsi, ranteissasi tai käsivarsissasi epämiellyttävää tunnetta tai kipua. Jos oireet jatkuvat, käänny lääkärisi puoleen. Kuulokkeet Säädä kuulokkeittesi äänenvoimakkuus niin, että kuulet ympäröivät äänet. Jos korvasi soivat tai niissä tuntuu epämiellyttävältä, lopeta kuulokkeiden käyttäminen. Radioaallot Radioaallot voivat vaikuttaa sähkö- tai lääkintälaitteisiin (esimerkiksi sydämentahdistimiin), mikä voi aiheuttaa laitevikoja ja mahdollisia vammoja. Jos käytät sydämentahdistinta tai muuta lääkintälaitetta, ota yhteyttä lääkäriisi tai laitteen valmistajaan ennen kuin käytät järjestelmän langattomia (Bluetooth ja WLAN) ominaisuuksia. Kun käytät järjestelmän langattomia ominaisuuksia, pidä PSP -järjestelmä aina vähintään 20 senttimetrin päässä sydämentahdistimesta ja muista lääkintälaitteista. Jos käytät sydämentahdistinta, älä kanna PSP -järjestelmää rintataskussa. Sammuta PSP -järjestelmä välittömästi, jos sinulla on syytä epäillä, että sydämentahdistimesi toiminta on häiriintynyt. Älä käytä langattomia ominaisuuksia seuraavissa paikoissa: Paikoissa, jossa niiden käyttö on kiellettyä, kuten sairaaloissa. Noudata hoitolaitosten sääntöjä, kun käytät järjestelmää niiden tiloissa. Ahtaissa ja ihmisten täyttämissä tiloissa. Palohälytinten, automaattisten ovien ja muiden automatisoitujen laitteiden läheisyydessä. Ole varovainen käyttäessäsi langattomia ominaisuuksia ajoneuvossa, sillä radioaallot voivat vaikuttaa joidenkin ajoneuvojen sähkölaitteisiin. FI VAROITUS 3

Järjestelmäohjelmisto Tämän Tuotteen mukana tuleva järjestelmäohjelmisto kuuluu Sony Computer Entertainment Inc:n myöntämän rajoitetun käyttöoikeuden piiriin. Lue lisää osoitteesta http://www.scei.co.jp/psp-eula/. Vientirajoitukset Kansalliset vientirajoitukset saattavat koskea tätä tuotetta. Noudata täysin asiaankuuluvan lainsäädännön vaatimuksia sekä kaikkia muita tuotteeseen liittyviä lainsäädännöllisiä ohjeita ja vaatimuksia. Huomautus Yhdysvaltain vientisäännöksistä Tuote sisältää ohjelmistoa, johon kohdistuu Yhdysvaltain vientisäännösten mukaisia rajoituksia ja jota ei saa viedä suoraan tai välillisesti maihin, jotka ovat Yhdysvaltain asettamassa kauppasaarrossa. Tuotetta ei myöskään saa viedä maasta suoraan tai välillisesti henkilöille tai yhteisöille, joille vienti on Yhdysvaltain vientisäännösten mukaan kiellettyä. 4 VAROITUS

FI VAROITUS 5

Sisällysluettelo VAROITUS 2 Varotoimet 8 Pakkauksen sisältö 12 PSP -järjestelmän ominaisuudet 14 Valmistelut Osat ja ominaisuudet 16 Akun lataaminen 20 Järjestelmän käynnistäminen ja sammuttaminen 23 Perustoiminnot XMB (Xross Media Bar) -valikon käyttäminen 24 Näyttönäppäimistön käyttäminen 26 Pelit Pelien pelaaminen 28 Vaihe 1 Asenna Media Go 30 Vaihe 2 Käynnistä Media Go 31 Vaihe 3 Osta ja lataa peli 32 Vaihe 4 Käynnistä peli 37 Pelien lataaminen PSP -järjestelmällä tai PS3 -järjestelmällä 39 Verkko-ominaisuudet Langattomien verkko-ominaisuuksien käyttäminen 40 Järjestelmäohjelmiston päivittäminen 41 6 Sisällysluettelo

Tuotetuki Ennen huoltopyyntöä 42 TAKUU 48 Lisätietoa Sisällönsuodatus 50 Ennen PSP -järjestelmän hävittämistä tai siirtämistä 53 Laitteistotiedot 54 Tekijänoikeudet ja tavaramerkit 56 Käytössä olevan PSP -järjestelmän toiminnot saattavat erota tässä oppaassa kuvatuista tiedoista tai kuvista sen mukaan, mikä järjestelmäohjelmiston versio on käytössä. PSP -järjestelmän ohjeet Voit lukea lisätietoja PSP -järjestelmästä sekä tästä ohjekirjasta että verkosta. Ohjekirja (tämä ohjekirja) Tässä ohjekirjassa on tietoja PSP -järjestelmän ominaisuuksista sekä perusohjeita järjestelmän käyttöönotosta, pelien lataamisesta ja pelaamisesta. Ohjekirjassa on myös ohjeita ja varoituksia järjestelmän turvallista ja asianmukaista käyttöä varten. Käyttöopas Verkossa olevassa käyttöoppaassa on yksityiskohtaisia tietoja PSP -järjestelmän ominaisuuksista. Käyttöopasta voi lukea seuraavasti: Lukeminen tietokoneella Voit lukea verkossa olevaa käyttöopasta PC-tietokoneen Internet-selaimella. Opas on osoitteessa: eu.playstation.com/manuals Lukeminen PSP -järjestelmällä Jos haluat lukea opasta PSP -järjestelmällä, valitse kohta (Network (Verkko)) (Online Instruction Manuals (Verkko-ohjekirjat)). Paina lopuksi -näppäintä. Additional information Sisällysluettelo 7

Varotoimet Ennen kuin käytät tuotetta, lue tämä ohjekirja huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Lisävarusteiden yhteensopivuus Älä käytä lisävarusteita tai -laitteita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi muiden PSP -järjestelmämallien kanssa. Nämä lisävarusteet ja -laitteet eivät ole yhteensopivia tämän järjestelmän kanssa. Lue lisää osoitteesta http://eu.playstation.com/psp. Turvallisuus Turvallisuus on ollut tuotesuunnittelussa ensisijalla. Väärinkäytettynä mikä tahansa sähkölaite voi kuitenkin aiheuttaa tulipaloja, sähköiskuja tai vammoja. Kun noudatat seuraavia ohjeita, varmistat järjestelmän turvallisen käytön: Noudata kaikkia varoituksia, varotoimia ja ohjeita. Tarkista muuntaja säännöllisesti. Lopeta käyttö välittömästi ja irrota muuntaja pistorasiasta ja muut kaapelit liittimistään, mikäli laite toimii epätavallisesti, tuottaa epätavallisia ääniä, haisee, kuumenee liikaa tai on epämuodostunut. Käyttö ja käsittely Käytä järjestelmää vain hyvin valaistussa tilassa ja pidä näyttöä riittävän kaukana kasvoistasi. Vältä pitkäkestoista PSP -järjestelmän käyttöä. Jotta silmät eivät kipeytyisi, pidä jokaisen pelitunnin aikana noin 15 minuutin tauko. Pidä järjestelmä ja sen lisävarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta, sillä pienet lapset saattavat nielaista pienet osat, kuten Memory Stick Micro -muistikortin, tai sotkeutua kaapeleihin ja johtoihin, mikä voi aiheuttaa vammoja, onnettomuuksia tai järjestelmävahinkoja. Älä käytä järjestelmää autoa ajaessasi tai pyöräillessäsi. Käsittele näyttöpaneelia varovasti avaamisen ja sulkemisen aikana. Kun suljet näyttöpaneelin, varo ettet jätä sormiasi liikkuvien osien väliin. Älä käytä järjestelmää tai sen lisävarusteita kosteissa tiloissa tai veden lähellä. Käytä vain valmistajan nimeämiä lisälaitteita ja -varusteita. Älä altista järjestelmää tai sen lisävarusteita korkeille lämpötiloille, kosteudelle tai suoralle auringonvalolle. Älä jätä järjestelmää tai sen lisävarusteita autoon, jonka ikkunat ovat kiinni (varsinkaan kesällä). Älä altista järjestelmää tai sen lisävarusteita pölylle, savulle tai höyrylle. Älä päästä nesteitä tai pienhiukkasia järjestelmään tai sen lisävarusteisiin. Älä aseta järjestelmää tai sen lisävarusteita kalteville, epävakaille tai täriseville pinnoille. 8 Varotoimet

Älä heitä tai pudota järjestelmää tai sen lisävarusteita, astu niiden päälle tai altista niitä koville iskuille. Istuminen PSP -järjestelmän ollessa taskussa tai järjestelmän asettaminen repun pohjalle yhdessä painavien esineiden kanssa voi vaurioittaa järjestelmää. Älä väännä PSP -järjestelmää tai altista sitä koville iskuille pelin aikana, sillä tämä saattaa vaurioittaa järjestelmää. Käytä analogista sauvaa varoen. Älä aseta järjestelmän tai sen lisävarusteiden päälle painavia esineitä. Älä koske järjestelmän tai sen lisävarusteiden liittimiin äläkä työnnä niihin vieraita esineitä. Käyttöympäristön olosuhteista riippuen järjestelmän tai sen muuntajan lämpötila voi kohota yli 40 C:n. Älä tartu tällä tavoin kuumentuneeseen järjestelmään tai muuntajaan, sillä pitkäkestoinen kosketus kuumentuneeseen esineeseen saattaa aiheuttaa matalan lämpötilan palovammoja*. * Matalan lämpötilan palovammat ovat palovammoja, jotka aiheutuvat ihon ollessa pitkään kosketuksessa lämpimiin esineisiin (vähintään 40 C). Jos yhdistät järjestelmän plasma- tai projektiotelevisioon*, älä jätä pysäytyskuvaa TV-ruudulle pitkäksi aikaa, sillä kuva saattaa palaa ruutuun pysyvästi. * Poikkeuksen muodostavat LCD-näytöt Vanhempia kehotetaan varmistamaan lastensa turvallinen ja vastuullinen Internetin käyttö sitä valvomalla. Lisätietoja on osoitteessa http://www.ps-playsafeonline.com. Muuntajan käyttö Käytä oman turvallisuutesi vuoksi vain järjestelmän mukana tullutta muuntajaa. Muuntyyppiset muuntajat saattavat aiheuttaa tulipaloja, sähköiskuja tai järjestelmävahinkoja. Älä kosketa muuntajan töpseliä märillä käsillä. Älä kosketa pistorasiaan kytkettyä muuntajaa tai järjestelmää ukkosen aikana. Älä päästä pölyä tai muuta likaa kerääntymään järjestelmään tai sen liittimiin. Jos järjestelmän liittimissä tai muuntajassa on pölyä tai likaa, pyyhi se pois kuivalla liinalla ennen liittimien liittämistä. Pöly ja muu lika voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Irrota muuntaja pistorasiasta ja mahdolliset kaapelit järjestelmästä ennen sen puhdistamista tai jos järjestelmää ei käytetä pitkään aikaan. Suojaa muuntaja päälleastumiselta ja vääntymiseltä. Erityisesti pistokkeet, pistorasiat ja järjestelmän liittimet ovat hauraita. Irrota muuntaja ottamalla kiinni töpselistä ja vetämällä se kohtisuoraan ulos pistorasiasta. Älä koskaan vedä johdosta äläkä vedä töpseliä vinossa kulmassa. Älä pelaa pelejä tai toista videoita tai musiikkia järjestelmällä, jos se on peitetty kankaalla. Jos haluat pitää tauon tai laittaa järjestelmän hetkeksi syrjään pelatessasi pelejä tai toistaessasi videoita tai musiikkia, aseta järjestelmä virransäästötilaan, ennen kuin peität sen. Jos järjestelmä on peitetty, älä käytä muuntajaa, jotta järjestelmä ei ylikuumene. Älä yhdistä muuntajaa jännitteenmuuntimiin. Muuntajan kytkeminen ulkomaanmatkoja varten tarkoitettuun tai autossa käytettävään jännitteenmuuntimeen voi johtaa muuntajan kuumenemiseen ja aiheuttaa palovammoja tai järjestelmävahinkoja. FI Varotoimet 9

LCD-näyttö LCD-näyttö on valmistettu lasista, ja se voi haljeta, jos laitetta käsitellään kovakouraisesti. LCD-näytössä saattaa olla joitakin mustia pikseleitä tai jatkuvasti palavia pikseleitä. Nämä ovat tavanomaisia LCD-näytöille ja ne eivät merkitse tuotteen olevan viallinen. LCD-näytöt valmistetaan korkealuokkaisella teknologialla. Jokaisessa näytössä voi kuitenkin olla pieni määrä mustia tai jatkuvasti palavia pikseleitä. Järjestelmän sammuttamisen jälkeen näyttöön voi myös jäädä muutamaksi sekunniksi vääristynyt kuva. Suora auringonvalo voi vahingoittaa järjestelmän LCD-näyttöä. Ole varovainen, kun käytät järjestelmää ulkona tai ikkunan lähettyvillä. Jos käytät järjestelmää kylmissä olosuhteissa, kuvassa saattaa esiintyä varjoja tai kuva saattaa näyttää tavallista tummemmalta. Tämä ei ole laitevika, ja kuva palautuu normaaliksi lämpötilan kohotessa. Älä jätä liikkumatonta pysäytyskuvaa näytölle pitkäksi aikaa, sillä se saattaa polttaa näyttöön pysyvän varjokuvan. Tallennetut tiedot Noudata seuraavia Memory Stick Micro -muistikortin käyttöä koskevia ohjeita, niin vältät tietojen menetyksen tai vahingoittumisen: Älä poista Memory Stick Micro -muistikorttia tai sammuta järjestelmää, kun se lataa tai tallentaa tietoa tai alustaa kohdetta. Älä käytä sitä paikoissa, joissa esiintyy staattista sähköä tai sähköhäiriöitä. Jos ohjelmisto tai tiedot jostain syystä tuhoutuvat tai vahingoittuvat, niitä ei yleensä pystytä palauttamaan. Ohjelmistot ja tiedot kannattaa varmuuskopioida säännöllisesti. Sony Computer Entertainment Inc. ja sen tytäryhtiöt tai yhteistyökumppanit eivät ole missään vastuussa tietojen tuhoutumisesta tai vahingoittumisesta aiheutuvista vahingoista, kuluista tai kustannuksista. Älä koskaan pura järjestelmää tai sen lisävarusteita Käytä PSP -järjestelmää ja lisävarusteita tämän ohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Järjestelmän tutkiminen tai muuntaminen kuten myös sen piirilevykaavioiden analysoiminen ja käyttö on kielletty. Järjestelmän purkaminen johtaa takuun purkautumiseen ja voi aiheuttaa palovaaran tai sähköiskun tai järjestelmävahinkoja. Erityisesti LCD-näyttö sisältää vaarallisia korkeajännitteisiä osia. 10 Varotoimet

Tukiaseman käyttäminen Jos etsit langattoman (WLAN) verkon tukiasemaa PSP - järjestelmän hakutoiminnolla, saatat löytää tukiasemia, joita ei ole tarkoitettu yleiseen käyttöön. Ota yhteys vain sellaisiin tukiasemiin, joiden käyttöön olet saanut luvan, tai jotka ovat saatavilla kaupallisen langattoman (WLAN) verkon kautta. Käyttäjä on itse vastuussa kaikista langattomien (WLAN) verkkojen käyttömaksuista. Käyttö ulkomailla Radiotaajuuksien käytölle on olemassa tiettyjä maakohtaisia rajoituksia. Joissakin tilanteissa PSP -järjestelmän käyttö voi johtaa sakko- tai muuhun rangaistukseen. Järjestelmän ulkopintojen käsittely ja hoito Noudattamalla näitä ohjeita vältät PSP -järjestelmän turmeltumisen ja sen värien haalistumisen. Älä käytä liuottimia tai muita kemikaaleja ulkopinnan puhdistamiseen. Älä pidä järjestelmää pitkään kosketuksessa kumi- tai vinyylituotteiden kanssa. Älä pyyhi järjestelmää kemiallisesti käsitellyllä puhdistusliinalla. Ennen analogisen sauvan käyttöä Älä yritä analogisen sauvan poistamista järjestelmän etuosasta, sillä tämä saattaa vahingoittaa järjestelmää ja aiheuttaa vammoja. Voit säätää analogisen sauvan liikerataa valitsemalla (Settings (Asetukset)) (System Settings (Järjestelmäasetukset)) ja pyöräyttämällä analogista sauvaa [System Information] (Järjestelmän tiedot) -ruudulla. Tämä asettaa analogisen sauvan liikeradan sopivaksi. Järjestelmän puhdistaminen Turvallisuussyistä muuntaja tulisi irrottaa pistorasiasta ja mahdolliset kaapelit järjestelmästä ennen sen puhdistamista. Ulkopintojen ja LCD-näytön puhdistaminen Pyyhi pinnat kevyesti pehmeällä liinalla. Liittimien puhdistaminen Jos PSP -järjestelmän liitännät tai USB-kaapelin liittimet likaantuvat, signaali ei ehkä välity kunnolla. Jos kuulokkeiden liitin likaantuu, se voi aiheuttaa häiriöitä tai katkoja äänentoistossa. Puhdista liittimet kuivalla ja pehmeällä liinalla. Kotelot ja suojapussit Sammuta PSP -järjestelmä tai aseta se virransäästötilaan, ennen kuin asetat sen erikseen myytävään koteloon. Älä käytä järjestelmää, kun se on kotelossa. Järjestelmän jättäminen päälle tai sen käyttäminen, kun se on kotelossa tai suojapussissa, saattaa johtaa ylikuumenemiseen tai vahingoittaa järjestelmää. Varotoimet FI 11

Pakkauksen sisältö Tarkista, että pakkauksessa on alla lueteltu sisältö. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä PSP -asiakaspalveluun, jonka numero mainitaan yhteystiedoissa kohdassa http://eu.playstation.com/help-support/. PSP (PlayStation Portable) -järjestelmä USB-kaapeli Muuntaja CD-ROM Tulostetut materiaalit 12 Pakkauksen sisältö

FI Pakkauksen sisältö 13

PSP -järjestelmän ominaisuudet Langattomat (WLAN) verkko-ominaisuudet Langattomien (WLAN) verkko-ominaisuuksien avulla voit yhdistää järjestelmäsi Internetiin ja PlayStation Store-kauppaan ja käyttää Internet-selainta. SELECT START sivu 40 Sisäänrakennettu tallennustila Voit käyttää järjestelmän sisäistä tallennustilaa pelien, musiikin, valokuvien ja muuntyyppisen sisällön tallentamiseen. Langaton Bluetooth -teknologia Voit luoda langattoman yhteyden PSP -järjestelmän ja PS3 -järjestelmän ohjaimen tai muun Bluetooth -laitteen välille. 14 PSP -järjestelmän ominaisuudet

Lataa ja pelaa pelejä Voit ostaa ja ladata pelejä PlayStation Storekaupasta. Kuuntele musiikkia Kuuntele musiikkia, kuten musiikkitiedostoja, jotka olet siirtänyt musiikkilevyiltä tietokoneellesi. Katso videoita Katso tietokoneelle siirrettyjä videoita. PlayStation Store Selaa valokuvia Selaa digikameralla otettuja tai muualta saatuja kuvia. Järjestelmäohjelmiston päivittäminen Päivittämällä voit lisätä uusia ominaisuuksia järjestelmäohjelmistoon. sivu 28 sivu 41 Yhdistä verkkoon Selaa Internet-sivuja tai kuuntele Internet-radiota. Lisätietoja näistä ja muista ominaisuuksista on verkossa olevassa käyttöoppaassa. Käyttöopas on osoitteessa eu.playstation.com/manuals PSP -järjestelmän ominaisuudet 15

Osat ja ominaisuudet Kun näyttöpaneeli on suljettu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Järjestelmä alapuolelta 10 11 12 16 Osat ja ominaisuudet

1 L-näppäin 2 Näyttöasetusnäppäin Paina ja vapauta Kun painat näyttöasetusnäppäintä, näyttö kirkastuu hieman. Perustason lisäksi kirkkaustasoja on kolme. Kirkkaimman tason (taso 4) voi valita vain, kun PSP -järjestelmä on liitetty verkkovirtaan muuntajalla. Paina yli sekunnin ajan Taustavalo sammuu ja LCD-näyttö pimenee. Kytke taustavalo päälle painamalla mitä tahansa PSP -järjestelmän näppäimistä. Paina yli viiden sekunnin ajan Järjestelmä siirtyy videon ulkoiseen toistoon. Ulkoinen toisto on käytettävissä vain, jos järjestelmään on liitetty videokaapeli ( sivu 38). 3 Äänenvoimakkuusnäppäin ( ) 4 Äänenvoimakkuusnäppäin (+) 5 Ääniasetusnäppäin Paina ja vapauta Kun painat ääniasetusnäppäintä, äänensävy vaihtuu kunkin painalluksen myötä seuraavasti: HEAVY (Hevi) POPS (Pop) JAZZ UNIQUE (Yksilöllinen) OFF (Pois). Äänensävyä voi vaihtaa vain kuulokkeita käytettäessä. Sävyasetus kytketään pelin ajaksi asentoon OFF (Pois). Paina yli sekunnin ajan Äänet mykistetään. Jos haluat peruuttaa mykistyksen, paina ääniasetusnäppäintä uudelleen. Paina yli viiden sekunnin ajan Kun Bluetooth -merkkivalo palaa tasaisesti tai vilkkuu sinisenä, järjestelmän äänet toistetaan järjestelmälle rekisteröidyn tai järjestelmään yhdistetyn Bluetooth -äänentoistolaitteen kautta. Jos haluat perua Bluetooth äänentoiston, paina ääniasetusnäppäintä uudelleen yli viiden sekunnin ajan. 6 LCD-näyttö 7 R-näppäin 8 Bluetooth -merkkivalo Tästä näet Bluetooth -yhteyden tilan Tasainen sininen valo Yhdistetty Vilkkuva sininen valo Yhdistetään Ei valoa Ei yhdistetty 9 POWER-merkkivalo Tasainen vihreä valo Virta päällä Tasainen oranssi valo Akkua ladataan Vilkkuva vihreä valo Akun varaus on loppumassa Ei valoa Järjestelmä on sammutettu tai virransäästötilassa 10 POWER/HOLD-kytkin Työnnä yläasentoon Kytke järjestelmä päälle ja pois ( sivu 23). Työnnä ala-asentoon Lukitse järjestelmän näppäimet. 11 Kuulokeliitäntä 12 Monikäyttöliitäntä Tähän liitäntään voit kytkeä monenlaisia liittimiä, kuten USB-kaapelin (toimitettu järjestelmän mukana) tai videokaapelin (lisävaruste). Osat ja ominaisuudet FI Valmistelut 17

Kun näyttöpaneeli on avoinna 1 2 3 4 5 6 7 SELECT START 8 9 10 11 12 13 Näyttöpaneelin avaaminen Voit avata näyttöpaneelin työntämällä sitä ylöspäin. Näyttöpaneeli 18 Osat ja ominaisuudet

1 WLAN-käytön merkkivalo Merkkivalo syttyy, kun langattomat (WLAN) verkko-ominaisuudet ovat käytössä 2 Kaiuttimet 5 Memory Stick Micro (M2 ) -käytön merkkivalo Merkkivalo syttyy, kun tietoja luetaan Memory Stick Micro -muistikortilta tai kirjoitetaan sille. 7 Hihnan pidike Liitä hihna (myydään erikseen) alla olevien ohjeiden mukaisesti. 3 PS-näppäin 4 Memory Stick Micro (M2 ) -paikka Suojakansi Etupuoli Avaa suojakansi, ja paina Memory Stick Micro -muistikorttia varoen nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes se asettuu paikoilleen. Huomautus Kun Memory Stick Micro (M2 ) -käytön merkkivalo palaa, älä poista Memory Stick Micro -muistikorttia, sammuta järjestelmää tai aseta sitä virransäästötilaan, sillä se voi aiheuttaa tietojen menetyksen tai vahingoittumisen. 6 WIRELESS-kytkin Käytä kytkintä langattoman (WLAN) verkon ja Bluetooth -ominaisuuksien käyttöön. Päällä 8 Suuntanäppäimet 9 Analoginen sauva Käytetään peleissä, jotka tukevat analogista sauvaa. 10 Mikrofoni Käytetään ohjelmistoissa, jotka tukevat mikrofonia. Lisätietoja on ohjelmiston mukana toimitetuissa ohjeissa. 11 START-näppäin FI Valmistelut Jos haluat poistaa Memory Stick Micro -muistikortin, paina sitä kerran nuolen osoittamaan suuntaan. Pois päältä WIRELESS-kytkin 12 SELECT-näppäin 13 -näppäin, -näppäin, -näppäin, -näppäin Osat ja ominaisuudet 19

Akun lataaminen Akku tulisi ladata seuraavien ohjeiden mukaisesti ennen PSP -järjestelmän ensimmäistä käyttökertaa ja aina akun varauksen ollessa lopussa. 3 Kytke muuntaja pistorasiaan. POWER-merkkivalo syttyy palamaan oranssina osoittaen, että akkua ladataan. POWER-merkkivalo sammuu, kun akku on täysin ladattu. Varoitus Lopeta käyttö välittömästi, irrota muuntaja pistorasiasta ja muut kaapelit järjestelmästä, mikäli laite toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla, päästää outoja ääniä, haisee, kuumenee liikaa tai on epämuodostunut. Älä kytke PSP -järjestelmän muuntajaa pistorasiaan, ennen kuin kaikki muut kytkennät on tehty. 1 2 Liitä USB-kaapeli muuntajaan. Liitä USB-kaapeli järjestelmän alaosassa olevaan monikäyttöliitäntään. POWER-merkkivalo 2 1 USB-kaapeli Kytke virtapistokkeeseen 3 Muuntaja 20 Akun lataaminen

Lisätietoa akun lataustasosta Akun varauksen tarkistaminen Akun varauksen voi tarkistaa näytön oikeassa yläkulmassa olevasta kuvakkeesta. Kuvake osoittaa, milloin on aika ladata akku. Kun akun varaus on lopuillaan, esiin tulee kuvake POWER-merkkivalo välähtää vihreänä. Kun näin tapahtuu, tulee järjestelmän akku ladata. Vinkki Todellinen varaustaso voi erota esitetystä käyttöolosuhteiden ja -ympäristön mukaan. ja Akun latausajan arviointi* Lataaminen muuntajalla Lataaminen USB-laitteesta Noin 2 tuntia 20 minuuttia Noin 4 tuntia * Kun ladataan akkua, jonka varaus on täysin lopussa. Vinkki On suositeltavaa, että lataat akun 10 30 C:n lämpötilassa. Muunlaisissa olosuhteissa lataaminen ei ehkä ole yhtä tehokasta ja saattaa johtaa epätyydyttävään lataustulokseen. Arvioitu akun kesto Pelattaessa Noin 3 6 tuntia *1 Toistettaessa videota Noin 3 5 tuntia *2 * 1 Arvio perustuu testeihin, jotka suoritettiin pelattaessa yksinpeliä, kun käytössä olivat kuulokkeet, mutta langattomia (WLAN) ominaisuuksia tai Bluetooth -ominaisuuksia ei käytetty. * 2 Arvio perustuu testeihin, jotka on tehty käyttämällä vuorotellen sekä järjestelmän kaiuttimia että kuulokkeita ja vaihtelemalla äänenvoimakkuutta ja näytön kirkkautta. FI Valmistelut Vinkki Akun kesto vaihtelee pelattavan sisällön mukaan. Myös käyttöolosuhteet sekä näytön kirkkaus ja ympäristö vaikuttavat asiaan. Akun kesto heikkenee toistuvan käytön ja ajan myötä. Akun lataaminen 21

Akun käyttöikä Sisäänrakennetun akun käyttöikä on rajoitettu. Akun kesto heikkenee toistuvan käytön ja ajan myötä. Kun akun kestoaika muuttuu poikkeuksellisen lyhyeksi, ota yhteyttä asuinalueesi PSP -asiakaspalveluun. Lisätietoja ja yhteystietoja on osoitteessa http://eu.playstation.com/help-support/. Lataaminen USB-laitteesta Kytke virta PSP -järjestelmään ja yhdistä järjestelmä laitteeseen, jossa on USB-liitäntä (esimerkiksi PC-tietokone). Järjestelmä alkaa ladata akkua. POWER-merkkivalo palaa oranssina akun latautumisen ajan ja näytöllä näkyy ilmoitus [USB Mode] (USB-tila). Vinkki Akun käyttöikä vaihtelee akun säilytyspaikan ja käyttöolosuhteiden mukaan. Lämpötilan kaltaiset pitkäaikaiset ympäristötekijät vaikuttavat käyttöikään. Lataustavat Lataaminen muuntajalla Järjestelmän akku voidaan ladata muuntajan avulla. Liitä USB-kaapeli muuntajaan ja yhdistä muuntaja sitten virtapistokkeeseen. Katso lisätietoja kappaleesta Akun lataaminen ( sivu 20). Vinkki Et voi pelata tai suorittaa muita toimia samaan aikaan, kun lataat PSP -järjestelmää USB-laitteesta. Jos haluat käyttää järjestelmää, lataa akku muuntajan avulla. Aseta järjestelmä USB-tilaan valitsemalla (Settings (Asetukset)) (USB Connection (USB-liitäntä)). Lataus voi kestää pidempään, mikäli järjestelmä on kytketty päälle latauksen ajaksi tai lataukseen käytetään USB-laitetta. Akun lataus USB-laitteesta ei ehkä onnistu, mikäli USB-laite tai USB-keskitin ei tarjoa riittävästi virtaa latausta varten. Yhdistä järjestelmä tällöin toiseen USB-laitteeseen tai toiseen saman laitteen USB-liitäntään. 22 Akun lataaminen

Järjestelmän käynnistäminen ja sammuttaminen 1 Järjestelmän kytkeminen päälle Työnnä POWER/HOLD-kytkin ylös. POWER-merkkivalo POWER/HOLD-kytkin POWER-merkkivalo alkaa palaa vihreänä. Vinkkejä Kun järjestelmä kytketään päälle ensimmäistä kertaa, esiin tulevat perusasetukset. Noudata näytölle tulevia ohjeita ja määritä järjestelmän perusasetukset. Järjestelmä voidaan kytkeä päälle myös avaamalla näyttöpaneeli. 1 Järjestelmän sammuttaminen Työnnä POWER/HOLD-kytkin ylös ja pidä sitä ylhäällä yli kolme sekuntia. POWER-merkkivalo sammuu. Vinkki Järjestelmä ei sammu, vaikka näyttöpaneeli suljettaisiin. Järjestelmän kytkeminen virransäästötilaan Voit pysäyttää pelien ja muun sisällön toiston. Toisto alkaa uudelleen kohdasta, missä järjestelmä asetettiin virransäästötilaan. 1 Työnnä POWER/HOLD-kytkin ylös. POWER-merkkivalo sammuu ja järjestelmä siirtyy virransäästötilaan. Virransäästötilasta poistuminen Työnnä POWER/HOLD-kytkin ylös. Vinkki Kaikki ohjelmistot eivät salli järjestelmän asettamista virransäästötilaan. FI Valmistelut Järjestelmän käynnistäminen ja sammuttaminen 23

XMB (Xross Media Bar) -valikon käyttäminen PSP -järjestelmän käyttöliittymää kutsutaan nimellä XMBTM. 1 Valitse luokka painamalla vasenta suuntanäppäintä tai oikeaa suuntanäppäintä. Latauskuvake 2 Valitse kohta painamalla yläsuuntanäppäintä tai alasuuntanäppäintä. Luokka 3 Vahvista valinta painamalla -näppäintä Kohta Vinkkejä Voit peruuttaa toiminnon painamalla -näppäintä. Latauskuvake näytetään vain, kun järjestelmä siirtää tietoa verkossa tai lukee tietoja. SELECT START Näytön kuvakkeet vaihtelevat sen mukaan, mikä järjestelmäohjelmiston versio on käytössä. Suuntanäppäimet -näppäin -näppäin -näppäin 24 XMB (Xross Media Bar) -valikon käyttäminen

Toimintavalikon käyttäminen Valitse kuvake ja paina sitten toimintavalikko tulee esiin. -näppäintä, niin Luokat PlayStation Network-verkko PlayStation Network-verkon palvelujen käyttäminen Kuvakkeet Toimintavalikko Ohjauspaneelin käyttäminen Pelin aikana saat ohjauspaneelin näkyviin painamalla -näppäintä. Network (Verkko) Internet-yhteyden muodostaminen Game (Pelit) Pelaa pelejä Video (Videot) Katso videoita Music (Musiikki) Kuuntele musiikkia Photo (Kuvat) Katso kuvia Settings (Asetukset) Muuta PSP -järjestelmän asetuksia FI Perustoiminnot Ohjauspaneeli Kotivalikon käyttäminen 25

Näyttönäppäimistön käyttäminen Toimintonäppäimet Aakkoset/symbolit Kohdistin Tekstinsyöttövaihtoehdot Tekstikenttä (näyttää kirjoitetut merkit) Syöttötavan näyttö Näppäimistön näppäimet Näytöllä olevat näppäimet määräytyvät syöttötavan ja muiden asetusten mukaan. Näppäimet Toiminto Lisää välilyönti. Kirjoittaessasi osoitetta Internetselaimeen näytölle tulee näkyviin aiemmin kirjoitettuja osoitteita. Osoitteet näytetään vain, kun syöttötapana on Internet-osoitteiden päätteet. Vahvista merkit, jotka on kirjoitettu, mutta ei vahvistettu. Vahvistamisen jälkeen näppäimistö suljetaan. Peruuta merkit, jotka on kirjoitettu, mutta ei vahvistettu. Poiston jälkeen näppäimistö suljetaan. Liikuta kohdistinta. Poista kohdistimen vasemmalla puolella oleva merkki. Näytä kaavio järjestelmänäppäimistä ja niiden toiminnoista. Vaihda isoista kirjaimista pieniin ja toisinpäin. Lisää rivinvaihto. 26 Näyttönäppäimistön käyttäminen

Vaihda syöttötapaa Erilaisten syöttötapojen määrä vaihtelee valitun kielen mukaan. Aina kun painat SELECT-näppäintä, syöttötapa vaihtuu oheisen taulukon mukaisessa järjestyksessä. Syöttötavan kuvake Syöttötapa Kirjaimet ja numerot Kirjaimet ja numerot (aksentit) Esimerkkejä kirjoitettavista merkeistä a b c d e é í ó ç ñ Pelkät numerot 1 2 3 4 5 Internet-osoitteiden päätteet.com.ne.html.gif Vinkki Näyttönäppäimistön kieli on sama kuin järjestelmän kieli. Voit muuttaa järjestelmän kieltä valitsemalla (Settings (Asetukset)) (System Settings (Järjestelmäasetukset)) [System Language] (Järjestelmän kieli). Jos [System Language] (Järjestelmän kieli) on esimerkiksi [Français] (ranska), voit kirjoittaa ranskaksi. Kirjoittaminen Seuraavassa on esimerkki tekstin kirjoittamisesta. Esimerkissä kirjoitetaan sana ILO. 1 2 3 4 Valitse [GHI4] ja paina -näppäintä, kunnes esiin tulee I-kirjain. Aina kun -näppäintä painetaan, tekstikentässä näkyvä kirjain vaihtuu. Valitse [JKL5] ja paina -näppäintä, kunnes esiin tulee L-kirjain. Valitse [MNO6] ja paina -näppäintä, kunnes esiin tulee O-kirjain. Valitse [Enter] ja paina -näppäintä. Kirjoittamasi kirjaimet vahvistetaan (voit vahvistaa merkin myös painamalla PSP -järjestelmän R-näppäintä.) Valitse uudelleen [Enter] ja poistu näppäimistöstä painamalla -näppäintä. Vinkki Valitse kirjoittaessasi a/a, niin voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä. FI Perustoiminnot Näyttönäppäimistön käyttäminen 27

Pelien pelaaminen PSP -järjestelmällä käytettävät pelit ladataan PlayStation Storekaupasta. PlayStation Store-kauppa on verkkokauppa, josta voit ladata ja ostaa tuotteita, kuten pelejä ja videoita. 28 Pelien pelaaminen

Voit ladata pelejä seuraavilla tavoilla: Käyttämällä PC-tietokonetta Käyttämällä langattomia (WLAN) verkko-ominaisuuksia Media Go (Järjestelmän mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä) sivu 39 Pelien lataaminen PC-tietokoneella sivu 30 Vaihe 1. Asenna Media Go. Vaihe 2. Käynnistä Media Go. Vaihe 3. Osta ja lataa peli. Vaihe 4. Käynnistä peli. FI Pelit Käyttämällä PLAYSTATION 3-järjestelmää sivu 39 Kaikki kuvatut vaihtoehdot edellyttävät Internet-yhteyttä. Pelien pelaaminen 29

Vaihe 1 Asenna Media Go Jos haluat ladata pelejä tietokoneella, sinun tulee asentaa tietokoneellesi Media Go -sovellus. 1 Aseta sovelluksen CD-ROM tietokoneesi levyasemaan. Mikä Media Go on? Media Go on sovellus, jonka avulla voit tehdä seuraavat toimet: Ostaa ja ladata pelejä PlayStation Store-kaupasta Tuoda musiikkia levyiltä Järjestellä musiikki-, kuva- ja videotiedostoja Siirtää sisältöä (Media Go -sovelluksen ja PSP - järjestelmän välillä) Varmuuskopioida pelitietoja ja tallennettuja tietoja. 2 3 Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti, ja esiin tulee asetusruutu. Aloita asennus napsauttamalla painiketta [Install Media Go ]. Suorita asennus noudattamalla ruudulle tulevia ohjeita. Asennuksen aikana esiin saattaa tulla kehotus lisäsovellusten asentamisesta. Mikäli näin tapahtuu, noudata ruudulle tulevia ohjeita ja asenna sovellukset. Kun asennus on valmis, Media Go käynnistyy automaattisesti. Vinkki Media Go -asennusohjelman voi ladata myös Internetistä. Katso lisätietoja osoitteesta http://store.playstation.com/. 30 Vaihe 1 Asenna Media Go

Vaihe 2 Käynnistä Media Go Voit käynnistää Media Go -sovelluksen noudattamalla alla olevia ohjeita. Mikäli asensit sovelluksen vaiheen 1 ohjeiden mukaisesti ( sivu 30), sovellus käynnistyy automaattisesti asennuksen jälkeen. Siirry vaiheeseen 3 ostamaan ja lataamaan pelejä ( sivu 32). 1 Kaksoisnapsauta tietokoneen työpöydällä olevaa (Media Go) -kuvaketta. Media Go -sovellus käynnistyy. Vinkkejä Lisätietoja Media Go -sovelluksen ominaisuuksista ja niiden käytöstä on sovelluksen mukana tulevassa ohjetiedostossa. Voit käynnistää Media Go -sovelluksen myös valitsemalla tietokoneeltasi [Käynnistä] [Kaikki ohjelmat] [Sony] [Media Go] [Media Go]. FI Pelit Vaihe 2 Käynnistä Media Go 31

Vaihe 3 Osta ja lataa peli Media Go -sovelluksen avulla voit ostaa ja ladata pelejä PlayStation Store-kaupasta. Jos haluat käyttää PlayStation Store-kauppaa, tietokoneella täytyy olla Internet-yhteys. Näin luot yhteyden PlayStation Store-kauppaan Napsauta tietokoneellasi Media Go -ruudun vasemman reunan navigointipalkissa olevaa kohtaa (PlayStation Store). Pelin lataamisen vaiheet Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat ladata pelin PlayStation Store-kaupasta: Luo PlayStation Network-tili (liity) Kirjaudu sisään Lisää varoja verkkolompakkoosi Lataa peli 32 Vaihe 3 Osta ja lataa peli

PlayStation Network-tilin luominen (liittyminen) Jos haluat ladata pelejä PlayStation Store-kaupasta, sinulla täytyy olla PlayStation Network-tili ja sinun on täytynyt hyväksyä käyttösopimus. Mikäli käytät jo PlayStation Store-kauppaa ja sinulla on PlayStation Network-tili, joka on yhdistetty toiseen PSP -järjestelmään tai PS3 -järjestelmään, voit silti käyttää tiliä. Siirry kappaleeseen Sisäänkirjautuminen ( sivu 34). 1 Valitse tietokoneellasi Media Go -sovelluksesta (Sign In (Kirjaudu sisään)) [Create a New Account (New Users)] (Luo uusi tili (Uudet käyttäjät)). Luo tili noudattamalla ruudulle tulevia ohjeita. PlayStation Network-tilit Kun olet luonut PlayStation Network-tilin, voit ostaa tuotteita verkon PlayStation Store-kaupasta. Tilin luomiseksi sinun on ilmoitettava joitakin henkilötietoja, kuten nimesi ja osoitteesi. Halutessasi voit myös lisätä ja tallentaa maksutiedot, joita tarvitaan, kun ostat tuotteita PlayStation Store-kaupasta. Tilityypit Master account (Isäntätili) Isäntätili on tavallinen PlayStation Network-verkossa käytettävä tili. Isäntätilin voi luoda vain riittävän vanha rekisteröity käyttäjä. Sub account (Alitili) Käyttäjät, jotka eivät täytä asuinmaassaan isäntätilin luomiselle asetettuja vaatimuksia, voivat käyttää vain alitiliä. Vain isäntätilin haltija voi luoda alitilin alaikäiselle käyttäjälle. Alitilin haltijalla ei ole omaa verkkolompakkoa PlayStation Network-verkossa, mutta hän voi käyttää alitiliin liittyvän isäntätilin lompakkoa maksaakseen tuotteista ja palveluista. Käyttäjä voi luoda alitilin vain, jos sille on määritetty isäntätili. FI Pelit Vaihe 3 Osta ja lataa peli 33

Sisäänkirjautuminen Kirjaudu sisään PlayStation Network-tilillesi, niin voit siirtyä PlayStation Store-kauppaan. 1 2 3 Napsauta tietokoneellasi Media Go -sovelluksen kohtaa (Sign In (Kirjaudu sisään)). Kirjoita sisäänkirjautumistunnuksesi (sähköpostiosoitteesi) ja salasanasi. Kirjoita tilisi sisäänkirjautumistunnus (sähköpostiosoite) ja salasana. Napsauta kohtaa [Sign In] (Kirjaudu sisään). Uloskirjautuminen Voit poistua PlayStation Store-kaupasta napsauttamalla kohtaa (Sign Out (Poistu)). Varojen lisääminen verkkolompakkoon Voit ostaa tuotteita PlayStation Store-kaupasta PlayStation Network-verkon verkkolompakolla. Ennen kuin voit ostaa tuotteita, sinun tulee lisätä lompakkoosi rahaa jollakin tarjotuista maksutavoista (esimerkiksi luottokortit ja PlayStation Network-kortti). Lisätietoja on osoitteessa http://eu.playstation.com/help-support/. 1 2 Napsauta tietokoneellasi Media Go -sovelluksen kohtaa (Account Management (Tilinhallinta)). Napsauta kohtaa [Transaction Management] (Varainsiirrot) ja sitten kohtaa [Add Funds: Credit Card] (Lisää varoja: Luottokortti) tai [Redeem PlayStation Network Card or Promotion Code] (Lunasta PlayStation Network-kortti tai tarjouskoodi). Lisää varoja lompakkoosi noudattamalla ruudulle tulevia ohjeita. Alitilin haltijoiden lompakonkäyttö Alitilin haltijat eivät voi luoda verkkolompakkoa, mutta he voivat käyttää omaan tiliinsä yhdistetyn isäntätilin lompakkoa maksaakseen tuotteista ja palveluista. 34 Vaihe 3 Osta ja lataa peli

Pelin lataaminen Huomautus Älä sammuta järjestelmän virtaa tai irrota USB-kaapeleita lataamisen aikana. 4 5 Napsauta kohtaa [View Cart] (Tarkastele kärryn sisältöä). Tarkista, että haluamasi peli on ostoskärryssä. Napsauta kohtaa [Proceed to Checkout] (Siirry kassalle). 1 Kytke virta PSP -järjestelmääsi ja kytke järjestelmä sitten tietokoneeseesi USBkaapelilla. PSP -järjestelmä asetetaan automaattisesti USB-tilaan. Mikäli järjestelmä ei automaattisesti kytkeydy USB-tilaan, valitse (Settings (Asetukset)) (USB Connection (USB-liitäntä)). 6 Esiin tulee sivu, jolla voit vahvistaa ostoksesi. Napsauta kohtaa [Confirm Purchase] (Vahvista ostokset). Ostosten hinta vähennetään lompakostasi, minkä jälkeen ostos on tehty. Saat vahvistusviestin siihen sähköpostiosoitteeseen, jonka valitsit sisäänkirjautumistunnukseksi, kun loit tilin. FI Pelit 7 Lataa peli. Ladattu peli tallennetaan PSP -järjestelmäsi tallennustilaan. 2 3 Valitse peli, jonka haluat PlayStation Storekaupasta ladata. Esiin tulevat pelin tarkemmat tiedot. Napsauta kohtaa [Add to Cart] (Lisää ostoskärryyn). Valittu peli lisätään ostoskärryyn. 8 Kun lataus on valmis, paina PSP - järjestelmäsi -näppäintä. Järjestelmä siirtyy pois USB-tilasta ja voit käynnistää ladatun pelin. Vinkki PSP -järjestelmälle ladatut pelit voi kopioida Memory Stick Micro -muistikortille. Katso lisätietoja verkossa olevasta käyttöoppaasta ( sivu 7). Vaihe 3 Osta ja lataa peli 35

Tietojen varmuuskopiointi Media Go -sovelluksella voit tehdä tietokoneellesi varmuuskopioita pelitiedoistasi ja tallennuksistasi. Lisätietoja varmuuskopioiden tekemisestä on ohjetiedostossa, joka toimitetaan Media Go -sovelluksen mukana. 36 Vaihe 3 Osta ja lataa peli

Vaihe 4 Käynnistä peli 1 Valitse PSP -järjestelmältä kohta (Game (Pelit)) (System Storage (Tallennustila)) ja paina -näppäintä. 2 Valitse peli, jonka haluat käynnistää ja paina sitten -näppäintä. Pelin lopettaminen 1 Paina PSP -järjestelmän PS-näppäintä. 2 Valitse [Quit Game] (Lopeta peli) ja paina -näppäintä. Pelin pysäyttäminen Jos valitset pelin lopettamisen sijaan vaihtoehdon [Pause Game] (Pysäytä peli), voit tallentaa pelitilanteesi ennen poistumista pelistä. Jos haluat jatkaa peliä kohdasta, jossa pysäytit sen, valitse vaihtoehto (Game) (Pelit) [Resume Game] (Jatka peliä) ja paina sitten -näppäintä. Vinkki Voit tallentaa pelitilanteesi [Pause Game] (Pysäytä peli) -toiminnolla vain yhdessä pelissä kerrallaan. FI Pelit PS-näppäin Vaihe 4 Käynnistä peli 37

Pelikuvan toistaminen televisiossa Voit toistaa järjestelmän pelikuvan televisiossa käyttämällä videokaapelia* (myydään erikseen). Valitse television kanssa yhteensopiva videokaapeli. Lue lisää verkossa olevasta käyttöoppaasta ( sivu 7). * Käytä videokaapelia, joka on varmasti yhteensopiva tämän PSP -järjestelmän kanssa. PSP-2000/3000-malleille tarkoitetut videokaapelit eivät ole yhteensopivia tämän järjestelmämallin kanssa. 38 Vaihe 4 Käynnistä peli

Pelien lataaminen PSP -järjestelmällä tai PS3 -järjestelmällä Voit ladata pelejä (ostettuja tai ilmaisia) alla kuvattujen menetelmien avulla. Jotta voisit käyttää PlayStation Store-kauppaa, PSP -järjestelmällä täytyy luoda Internet-yhteys. Pelien lataaminen PSP -järjestelmän langattomien (WLAN) ominaisuuksien avulla Lataa Valitse PSP -järjestelmästä kohta (PlayStation Network) (PlayStation Store). Lataa peli. Katso lisätietoja PSP -järjestelmän verkossa olevasta käyttöoppaasta ( sivu 7). Pelien lataaminen PS3 -järjestelmän avulla Lataa Kopioi USB-kaapeli Valitse PS3 -järjestelmästä kohta (PlayStation Network) (PlayStation Store). Lataa PSP -järjestelmän kanssa yhteensopiva peli. Kopioi peli PS3 -järjestelmältä PSP -järjestelmälle. Katso lisätietoja PS3 -järjestelmän verkossa olevasta oppaasta (osoitteessa: eu.playstation.com/manuals). FI Pelit Jos haluat ladata pelin PlayStation Store-kaupasta, sinun tulee ensin liittyä PlayStation Network-verkkoon luomalla itsellesi tili ( sivu 33). Jos olet jo luonut itsellesi PlayStation Network-tilin, voit ladata pelisi (ostetut tai ilmaiset) tuota tiliä käyttäen. Pelien lataaminen PSP -järjestelmällä tai PS3 -järjestelmällä 39

Pelien lataaminen langattomien (WLAN) ominaisuuksien avulla Voit suorittaa seuraavat toimet käyttämällä PSP - järjestelmän langattomia (WLAN) ominaisuuksia: Lataa pelejä ja muuta sisältöä PlayStation Storekaupasta ( sivu 39) Selaa Internet-sivuja Kuuntele Internet-radiota Vastaanota uutisia ja muuta tietoa RSS-syötteinä Esimerkki verkkoasetuksista Internet-yhteyden luomiseen tarvitaan seuraavat komponentit: Verkkolaite, kuten DSL-modeemi Langaton (WLAN) reititin (tukiasema) 1 2 Vinkki Lisätietoa muista saatavilla olevista langattomista (WLAN) ominaisuuksista ja toiminnoista on PSP -järjestelmän verkossa olevassa käyttöoppaassa ( sivu 7). Internet-yhteys Vinkki Yhdistä järjestelmä Internetiin valitsemalla (Settings (Asetukset)) (Network Settings (Verkkoasetukset)) ja säädä langattoman (WLAN) verkon asetukset sopiviksi. Katso lisätietoja PSP -järjestelmän verkossa olevasta käyttöoppaasta ( sivu 7). 40 Pelien lataaminen langattomien (WLAN) ominaisuuksien avulla

Järjestelmäohjelmiston päivittäminen Järjestelmäohjelmiston päivitykset saattavat sisältää suojauspäivityksiä, uusia tai paranneltuja toimintoja ja muita ominaisuuksia, jotka muuttavat nykyistä käyttöjärjestelmää. On suositeltavaa, että päivität järjestelmäsi aina uusimpaan versioon. Järjestelmäohjelmiston päivitys Viimeisimmät lisätiedot päivityksistä ovat osoitteessa: http://eu.playstation.com/psp Huomautus Älä sammuta järjestelmää päivityksen aikana. Jos päivitys keskeytetään ennen sen valmistumista, järjestelmäohjelmisto saattaa vahingoittua, jolloin järjestelmä saattaa tarvita huoltoa tai vaihtoa. Vinkki Tarkista ennen päivitystä, että järjestelmän akku on ladattu. Mikäli akun varaus on liian heikko, et ehkä voi aloittaa päivitystä. Järjestelmäohjelmiston version tarkistaminen Valitse (Settings (Asetukset) (System Settings (Järjestelmäasetukset)) [System Information] (Järjestelmätiedot). Näet version kentästä [System Software] (Järjestelmäohjelmisto). Päivitystavat Voit suorittaa päivityksen millä tahansa seuraavista tavoista: Järjestelmän päivitys Päivitä järjestelmäohjelmisto Internetistä käyttämällä PSP -järjestelmän langattomia (WLAN) ominaisuuksia. Valitse (Settings (Asetukset)) (System Update (Järjestelmäpäivitys)). Päivitä käyttämällä PC-tietokonetta Päivitä järjestelmä tietokoneelta lataamalla päivitystiedostot Internetistä tietokoneelle. Lue lisää osoitteesta http://eu.playstation.com/psp. FI Verkko-ominaisuudet Järjestelmäohjelmiston päivittäminen 41

Ennen yhteydenottoa asiakastukeen Mikäli kohtaat ongelmia PSP -järjestelmän käytössä, lue tämä osio huolellisesti läpi. Jos ongelma ei ratkea, siirry asiakastuen sivuille osoitteeseen http://eu.playstation.com/help-support/. Virta-, akku- ja latausongelmat PSP -järjestelmä ei käynnisty. Akku saattaa olla tyhjä. Lataa akku. Akku ei lataudu tai se latautuu vain osittain. Jos lataat akkua muuntajalla, tarkista seuraavat asiat: Muuntaja on kunnolla kiinni pistorasiassa ja että USB-kaapeli on kunnolla liitetty sekä järjestelmään että muuntajaan. Käytössä on tälle tuotteelle tarkoitettu muuntaja. Jos lataat akkua järjestelmään yhdistetyltä USB-laitteelta, tarkista seuraavat asiat: USB-kaapeli on kunnolla liitetty sekä järjestelmään että USB-laitteeseen. USB-laite on kytketty päälle. Järjestelmä on asetettu USB-tilaan. Mikäli näytöllä ei näy [USB Mode] (USB-tila) -tunnusta, valitse (Settings (Asetukset)) (USB Connection (USB-liitäntä)). Kaikkia USB-laitteita ei voi käyttää akun lataamiseen. Katso lisätietoja kappaleesta Lataustavat ( sivu 22). Akkua ei voi ladata toisesta USB-laitteesta pelien ja muiden toimien aikana. Tietyissä käyttöolosuhteissa ja käyttöympäristöissä akku ei lataudu tehokkaasti tai lataus saattaa kestää tavallista pidempään. Katso lisätietoja kappaleesta Lisätietoa akun lataustasosta ( sivu 21). Tarkista, että monikäyttöliitäntä järjestelmän alaosassa ei ole pölyinen tai likainen. Tarkista lisäksi, että muuntaja ja USB-kaapelin liittimet ovat puhtaita. Jos liittimet ovat likaisia, pyyhi ne puhtaiksi kuivalla ja pehmeällä liinalla. Akun varaus loppuu nopeasti. Tallennusmuoto, käyttöolosuhteet ja käyttöympäristö saattavat kuluttaa varausta tavallista nopeammin. Lue lisää kappaleesta Lisätietoa akun lataustasosta ( sivu 21). PSP -järjestelmä on epämuodostunut. PSP -järjestelmän sisässä oleva akku saattaa pullistua iän myötä. Ota yhteyttä asuinmaasi PSP -asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun yhteystiedot ovat osoitteessa http://eu.playstation.com/help-support/. 42 Ennen yhteydenottoa asiakastukeen

Näyttö LCD-näyttö pimenee yllättäen. Jos asetus [Backlight Auto-Off] (Taustavalon automaattinen sammutus) on kytketty päälle kohdassa (Power Save Settings (Virransäästöasetukset)), LCD-näytön taustavalo sammuu, kun järjestelmää ei käytetä määritettyyn aikaan. Jos asetus Auto Sleep (Automaattinen virransäästötila) on asetettu päälle kohdassa (Power Save Settings (Virransäästöasetukset)), järjestelmä siirtyy virransäästötilaan, kun sitä ei käytetä määritettyyn aikaan. Näyttö on pimeä ja kuva erottuu huonosti. Näytön kirkkautta voi säätää järjestelmän yläosassa olevalla näyttöasetusnäppäimellä. Näytöllä olevat mustat tai jatkuvasti palavat pikselit eivät katoa. LCD-näytöt valmistetaan tarkalla tekniikalla, mutta joissakin tapauksissa LCD-näyttöön saattaa ilmestyä mustia pikseleitä tai jatkuvasti palavia pikseleitä. Tämä ei ole tuotevirhe. Lue lisää osiosta Varotoimet ( sivu 8). Näytön väreissä on jotain vikaa. Jos kohdan (Theme Settings (Teema-asetukset)) asetus on kytketty päälle, taustan väri vaihtuu automaattisesti jokaisen kuukauden alussa. Videokuvan toistaminen televisiossa ei onnistu. Tarkista, että videokaapeli (myydään erikseen) on kunnolla kiinni sekä järjestelmässä että televisiossa. Kaikki televisiot eivät välttämättä pysty toistamaan PSP -järjestelmän lähettämää videokuvaa. PSP -järjestelmä lähettää videokuvan NTSC-muodossa. Ruudulla ei näy kuvaa, jos televisio ei tue NTSCstandardia. Lisätietoja saat televisiosi valmistajalta. Kun videota toistetaan television ruudulla, kuvan sivuilla (tai sen ylä- ja alapuolella) on mustat palkit. Koska television ruudulla toistettavan pelin tai Internet-selaimen kuvakoko on ennalta määritetty, kuvan ulkopuolinen alue saatetaan näyttää mustina vaaka- tai pystypalkkeina. PSP -järjestelmän LCD-näyttö pimenee yllättäen, kun PSP -järjestelmä on kytketty televisioon. Jos kohdasta (Connected Display Settings (Liitetyn näytön asetukset)) on valittuna vaihtoehto [Screensaver] (Näytönsäästäjä), näytönsäästäjä käynnistyy, mikäli järjestelmää ei käytetä määritetyn ajan kuluessa. Äänet Ääntä ei kuulu. Tarkista, että äänenvoimakkuutta ei ole säädetty minimiin. Kokeile äänenvoimakkuuden korottamista painamalla järjestelmän yläosassa olevaa äänenvoimakkuusnäppäintä (+). Tarkista, ettei ääntä ole kytketty pois päältä. Paina järjestelmän yläosassa olevaa ääniasetusnäppäintä, niin äänet kytketään takaisin päälle. Ennen yhteydenottoa asiakastukeen FI Tuotetuki 43

Jos PSP -järjestelmään on liitetty kuulokkeet tai videokaapeli, järjestelmä ei toista ääntä järjestelmän kaiuttimien kautta. Järjestelmään on saatettu yhdistää Bluetooth -laite, joka toistaa äänet. Jos haluat, että äänet toistetaan kaiuttimista tai langallisista kuulokkeista, pidä järjestelmän yläosassa olevaa ääniasetusnäppäintä painettuna yli viiden sekunnin ajan. Äänenvoimakkuus ei kasva. Jos [AVLS] (AVLS -toiminto) kohdassa (Sound Settings (Ääniasetukset)) on asetettu tilaan [On] (Päällä), äänenvoimakkuudelle on asetettu rajoitus. Kun järjestelmä on asetettu toistamaan kuvaa television kautta, äänenvoimakkuutta säädetään television kautta. Tällöin äänenvoimakkuutta ei voi muuttaa PSP -järjestelmän äänenvoimakkuusnäppäimillä. Korvaystävälliset kuulokkeet on suunniteltu rajoittamaan äänenvoimakkuus 90 desibeliin. Kuulokkeista ei kuulu mitään tai niistä kuuluu häiriöääntä. Varmista, että kuulokkeet on liitetty kunnolla. PSP -järjestelmän sisäinen mikrofoni ei vastaanota ääntä. Kun järjestelmään liitetään kuulokemikrofoni (myydään erikseen), PSP -järjestelmä vastaanottaa ääntä kuulokemikrofonin kautta. Tällöin järjestelmän sisäistä mikrofonia ei voi käyttää. Memory Stick Micro Memory Stick Micro -muistikorttia ei voi asettaa. Varmista, että Memory Stick Micro -muistikortti on asetettaessa oikein päin ( sivu 19). Varmista, että käyttämäsi muistikortti on yhteensopiva PSP -järjestelmän kanssa. Katso lisätietoja kohdasta Yhteensopiva media ( sivu 55). Järjestelmä ei tunnista Memory Stick Micro -muistikorttia. Jos Memory Stick Micro -muistikortti on alustettu tietokoneella, PSP -järjestelmä ei ehkä tunnista sitä. Jos näin tapahtuu, kopioi tietokoneellesi ne tiedot, jotka haluat säilyttää, ja alusta muistikortti uudelleen valitsemalla (System Settings (Järjestelmäasetukset)) [Format Memory Stick ] (Alusta Memory Stick ). Tarkista, että Memory Stick Micro -muistikortti on asetettu oikein. Kokeile poistaa Memory Stick Micro -muistikortti ja asettaa se uudelleen. Järjestelmä ei tallenna tai lataa tietoa. Memory Stick Micro -muistikortti on voinut vioittua. Jos mahdollista, kokeile toisella Memory Stick Micro -muistikortilla. Videot Videoita ei voi toistaa. Joitakin tiedostotyyppejä ei ehkä voi toistaa. 44 Ennen yhteydenottoa asiakastukeen

Järjestelmä ei tunnista videotiedostoa. PSP -järjestelmä ei tunnista videotiedostoja, joiden tiedostomuoto ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa. Jos tiedoston tai kansion nimi muutetaan tai se siirretään toiseen paikkaan tietokoneella, järjestelmä ei välttämättä tunnista sitä. Musiikki Musiikki ei toistu. Joidenkin Internetissä levitettävien musiikkitiedostojen toistoa on rajoitettu. Tällaisissa tapauksissa tiedostojen toistaminen PSP -järjestelmässä ei välttämättä onnistu. Järjestelmä ei tunnista musiikkitiedostoa. Tarkista, että musiikkitiedostot on tallennettu oikeaan kansioon. Katso lisätietoja verkossa olevasta käyttöoppaasta ( sivu 7). Järjestelmä ei tunnista musiikkitiedostoja, jotka eivät ole tyypiltään yhteensopivia PSP -järjestelmän kanssa. WMA-tiedostojen toisto tulee kytkeä päälle valitsemalla kohdasta (System Settings (Järjestelmäasetukset)) vaihtoehto [Enable WMA Playback] (Salli WMAtiedostojen toisto). Kuvat Kuvat eivät näy. Järjestelmä ei ehkä pysty näyttämään kaikkia kuvia. Kuvan näyttömahdollisuus määräytyy sen koon mukaan. Jos kuvia on käsitelty tietokoneella, niitä ei välttämättä voi näyttää. Järjestelmä ei tunnista kuvatiedostoa. Tarkista, että tiedostot on tallennettu oikeaan kansioon. Katso lisätietoja verkossa olevasta käyttöoppaasta ( sivu 7). Jos tiedoston tai kansion nimi muutetaan, PSP -järjestelmä ei välttämättä tunnista sitä. PSP -järjestelmä ei tunnista kuvia, jotka eivät ole yhteensopivia sen kanssa. Verkkoyhteys Yhteyden luonti verkkoon ei onnistu. Tarkista, että järjestelmän vasemmalla puolella oleva WIRELESS-kytkin on asetettu päälle. Jos asetus [WLAN Power Save] (WLAN-virransäästötila) kohdassa (Power Save Settings (Virransäästöasetukset)) on asennossa [On] (Päällä), tiedonsiirto ei ehkä onnistu. Järjestelmän ja tukiaseman tai järjestelmän ja toisen pelaajan välinen etäisyys (Ad Hoc -tilassa) saattaa olla liian pitkä. Tarkista, että verkkoasetukset ovat oikein. Tarkista oikeat verkkoasetukset verkkolaitteiden mukana tulleista käyttöohjeista ja Internet-palveluntarjoajalta. Tukiaseman asetuksista riippuen saatat joutua ilmoittamaan järjestelmän MAC-osoitteen. Voit tarkistaa MAC-osoitteen kohdasta (System Settings (Järjestelmäasetukset)) [System Information] (Järjestelmätiedot). Kun kaksi järjestelmää on yhteydessä toisiinsa Ad Hoc -tilassa, molemmat järjestelmät tulee asettaa samalle kanavalle. Voit tarkistaa käytössä olevan kanavan kohdasta (Network Settings (Verkkoasetukset)) [Ad Hoc Mode] (Ad Hoc -tila). Ennen yhteydenottoa asiakastukeen FI Tuotetuki 45