VALMISTEYHTEENVETO. Lapset (alle 18-vuotiaat): Arthrotec-tablettien turvallisuutta ja tehoa ei ole osoitettu lapsilla (ks. kohta 4.4).



Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Arthrotec Forte on tarkoitettu potilaille, jotka tarvitsevat misoprostolia diklofenaakki-tulehduskipulääkkeen kanssa.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

VALMISTE YHT E ENVET O

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Mahdollisia maha-suolikanavan ärsytysoireita voidaan vähentää ottamalla lääke ruokailun yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Ensisijaisesti ripulin ja ilmavaivojen hoito. Voidaan käyttää myös akuuttien lääkeaine- ja muiden myrkytysten ensiapuun.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kalvopäällysteinen tabletti sisältää kalsiumkarbonaattia vastaten 500 mg kalsiumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

esimerkkipakkaus aivastux

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen tai melkein valkoinen, tasainen, viistoreunainen, jakouurteellinen tabletti, halkaisija n. 9 mm, koodi ORN 276.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Tuulix tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Ummetus, liikahappoisuuteen liittyvät mahavaivat, gastriitti, maha- ja pohjukaissuolihaava, meteorismi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

Yksi kapseli sisältää estramustiininatriumfosfaattimonohydraattia vastaten 140 mg estramustiinifosfaattia.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, soikea, kupera, jakouurteinen tabletti, koodi: FM7 ja GEA toisella puolella.

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 43,3 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio , Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletti, kalvopäällysteinen Valkea, kalvopäällysteinen kapselin muotoinen tabletti, jakouurre, koko 19,0x9,7 mm, merkintä PAN 1G.

VALMISTEYHTEENVETO. Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet

VALMISTEYHTEENVETO. Depottabletti Valmisteen kuvaus. Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera, kalvopäällysteinen tabletti, halkaisija 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Akuutti kihti. Suositusannostus on 750 mg kerta-annoksena, minkä jälkeen annetaan 250 mg 8 tunnin välein, kunnes kipu häviää.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletti. Tabletit ovat valkoisia, pyöreitä, kuperia ja niissä on merkintä 7. Tabletin halkaisija on 7 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Additions appear in italics and underlined deletions in italics and strikethrough

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. PAUSANOL 0,1 mg/g -emätinemulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g

Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: bentsyylialkoholi 10 mg/g, propyleeniglykoli 200 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Tulehdusoireiden ja kivun lievittäminen lihas-, nivel- ja luustoperäisissä tautitiloissa sekä kirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

Geeli Kirkas tai melkein kirkas, vaaleankeltainen, alkoholintuoksuinen geeli.

VALMISTEYHTEENVETO. Loratadin Actavis tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.

Annosteluväli riippuu oireista ja enimmäisvuorokausiannoksesta. Älä kuitenkaan koskaan ota tabletteja useammin kuin 6 tunnin välein.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Sumute iholle, liuos. Kullankeltainen, läpikuultava liuos, joka muuttuu geelimäiseksi levityksen jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 220 mg naprokseeninatriumia, mikä vastaa 200 mg naprokseenia.

VALMISTEYHTEENVETO. IBUMAX 200 mg: Valkoinen, pyöreä, jakouurteellinen, kalvopäällysteinen tabletti, jonka halkaisija on 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 500 mg:n purutabletti sisältää kalsiumkarbonaattia määrän, joka vastaa 500 mg:aa kalsiumia.

VALMISTEYHTEENVETO. Sydän-, maksa- ja munuaisperäiset turvotukset. Hydrothorax, ascites ja epäspesifinen vesipöhö.

VALMISTEYHTEENVETO. Annostus Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti, jossa jakoura yhdellä puolella, halkaisija 12 mm.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Panadol 60 mg peräpuikko Panadol 125 mg peräpuikko Panadol 250 mg peräpuikko

VALMISTEYHTEENVETO. Kaikki hengitystiesairaudet, joissa esiintyy sitkeän liman kertymistä keuhkoputkiin.

Clomicalmin tehoa ja turvallisuutta ei ole varmistettu alle 1,25 kg painavilla eikä alle kuuden kuukauden ikäisillä koirilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

ESIMERKKIPAKKAUS AIVASTUX. Erä MTnr 0000 Myyntiluvan haltija: Lääketehdas Oy, Lääkekylä, Suomi. Vnr Vnr tit q.s.

Muutoksia valmisteyhteenvedon merkittäviin kohtiin ja pakkausselosteisiin

VALMISTEYHTEENVETO. Mesillinaamille herkkien gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamat virtsatieinfektiot.

VALMISTEYHTEENVETO. Strefen Orange -imeskelytabletti on tarkoitettu oireenmukaiseen kurkkukivun lievitykseen lyhytaikaisesti käytettynä.

Tulehduksen ja kivun lievittäminen sekä akuuteissa että kroonisissa luusto-lihassairauksissa koirilla.

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, tasapintainen, viistoreunainen tabletti, jossa tunnus L103. Halkaisija n. 13,5 mm, korkeus n. 4,1 mm, paino 735 mg.

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Kipupois 200 mg tabletit. ibuprofeeni

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 500 mg:n purutabletti sisältää kalsiumkarbonaattia määrän, joka vastaa 500 mg:aa kalsiumia.

VALMISTEYHTEENVETO. Kroonisen ummetuksen hoito Kuivuneen, kovan ulostemassan (koprostaasin) pehmentäminen ja hajottaminen.

Yksi gramma Silkis-voidetta sisältää 3 mikrogrammaa kalsitriolia (INN). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Arthrotec 50 mg/0,2 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokaisen tabletin mahahapporesistentti ydin sisältää 50 mg diklofenaakkinatriumia ja ydintä ympäröivä manttelikerros sisältää 0,2 mg misoprostolia. Apuaine: Yksi tabletti sisältää 13 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Tabletti Valkoinen tai melkein valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti, jonka toisella puolella on merkintä neljän A- kirjaimen muodostama tähtikuvio ja toisella puolella Searle 1411. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Nivelreuman ja nivelrikon pitkäaikaishoito potilailla, joilla on lisääntynyt taipumus saada tulehduskipulääkkeiden käyttöön liittyvä maha- tai pohjukaissuolihaava. 4.2 Annostus ja antotapa Aikuiset: 1 tabletti 2-3 kertaa vuorokaudessa välittömästi aterian jälkeen. Tabletit on nieltävä kokonaisina, eikä niitä saa pureskella. Vanhukset/munuaisten, sydämen ja maksan vajaatoiminta: Annostusta ei tarvitse muuttaa vanhuksilla eikä potilailla, joilla on lievä tai kohtalainen munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska lääkeaineiden farmakokinetiikka ei muutu kliinisesti merkittävällä tavalla. Iäkkäitä potilaita ja munuaisten, sydämen tai maksan vajaatoiminnasta kärsiviä potilaita on kuitenkin seurattava tarkasti (ks. myös kohdat 4.4 ja 4.8). Lapset (alle 18-vuotiaat): Arthrotec-tablettien turvallisuutta ja tehoa ei ole osoitettu lapsilla (ks. kohta 4.4). Lääkkeen haittavaikutuksia voidaan vähentää käyttämällä pienintä tehokasta annosta ja lyhyimmän mahdollisen ajan oireiden hoitamiseksi (ks. kohta 4.4). 4.3 Vasta-aiheet Kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHA-luokka II-IV), iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus 1

ja/tai aivoverisuonisairaus. Aiemmin sairastettu ruoansulatuskanavan verenvuoto tai perforaatio, joka on liittynyt tulehduskipulääkityksen käyttöön. Akuutti maha/pohjukaissuolihaava tai siihen liittyvä verenvuoto tai aiemmin sairastetut uusiutuvat episodit (ainakin kaksi varmistettua erillistä episodia). Muu aktiivinen ruoansulatuskanavan verenvuoto tai jokin muu aktiivinen verenvuoto, kuten aivoverenvuoto. Raskaus tai sen suunnittelu (valmisteen kohtua supistavan vaikutuksen vuoksi). Tunnettu yliherkkyys diklofenaakille, asetyylisalisyylihapolle, jollekin muulle tulehduskipulääkkeelle, misoprostolille, muille prostaglandiineille tai muille valmisteen sisältämille aineosille. Anamneesissa asetyylisalisyylihapon tai jonkin muun tulehduskipulääkkeen aiheuttamat astmaoireet, riniitti tai urtikaria. Perioperatiivinen kipu sepelvaltimon ohitusleikkauksessa. Vaikea-asteinen munuaisten tai maksan vajaatoiminta. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Diklofenaakkia/misoprostolia ei pidä käyttää yhdessä muiden tulehduskipulääkkeiden kanssa mukaan lukien COX-2-spesifiset tulehduskipulääkkeet eli koksibit. Lääkkeen haittavaikutuksia voidaan vähentää käyttämällä pienintä tehokasta annosta ja lyhyimmän mahdollisen ajan oireiden hoitamiseksi (ks. kohta 4.2 sekä alempana ruoansulatuskanavaan ja verenkiertoelimistöön liittyvät varoitukset). Iäkkäät potilaat Tulehduskipulääkkeet aiheuttavat herkemmin haittavaikutuksia iäkkäille potilaille; erityisesti ruoansulatuskanavan verenvuotoja tai perforaatioita, jotka saattavat olla hengenvaarallisia (ks. kohta 4.2). Vaikutukset sydämeen, verenkiertoelimistöön ja aivoverenkiertoon Koska tulehduskipulääkkeiden käyttöön on raportoitu liittyneen nesteen kertymistä elimistöön ja turvotuksia, on seurattava ja neuvottava asianmukaisesti potilaita, jotka sairastavat verenpainetautia ja/tai lievää tai keskivaikeaa sydämen vajaatoimintaa. Kliinisen tutkimustiedon ja epidemiologisen tiedon perusteella erityisesti suurten diklofenaakkiannosten (150 mg/vrk) käyttöön ja pitkäaikaiseen käyttöön voi liittyä kohonnut valtimotukosten (kuten sydäninfarktin tai aivohalvauksen) riski. Diklofenaakkia on määrättävä vain tarkoin harkiten potilaille, joilla on merkittäviä kardiovaskulaarisia riskitekijöitä (kuten kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus, tupakointi). Koska diklofenaakkiin liittyvät kardiovaskulaaririskit saattavat suurentua, kun annosta suurennetaan tai hoidon pituutta lisätään, on aina käytettävä pienintä tehokasta vuorokausiannosta ja lyhimmän mahdollisen ajan. Potilaan oireiden lievityksen tarve ja hoitovaste on uudelleenarvioitava ajoittain. Kaikkien muidenkin tulehduskipulääkkeiden (eli NSAIDien) tavoin myös diklofenaakki/misoprostolin käyttö voi aiheuttaa verenpainetaudin ilmenemisen ensimmäistä kertaa tai pahentaa potilaalla jo olevaa 2

verenpainetautia. Kumpikin näistä voi lisätä sydän- ja verisuonitapahtumien ilmaantuvuutta. Tulehduskipulääkkeiden (eli NSAIDien), mukaan lukien diklofenaakki/misoprostolin, käytössä on noudatettava varovaisuutta potilailla, joilla on verenpainetauti. Verenpainetta on seurattava tarkoin diklofenaakki/misoprostolihoitoa aloitettaessa ja koko hoidon ajan. Ruoansulatuskanavan verenvuodot, haavaumat ja perforaatiot Kaikkien tulehduskipulääkkeiden käyttäjillä on todettu ruoansulatuskanavan verenvuotoja, haavaumia tai perforaatioita, jotka voivat olla henkeä uhkaavia, riippumatta hoidon kestosta, ennakoivista oireista tai aiemmin ilmenneistä vaikeista ruoansulatuskanavan haittavaikutuksista. Ruoansulatuskanavan verenvuodon, haavauman tai perforaation riski kasvaa tulehduskipulääkeannoksen kasvaessa ja on suurempi potilailla, joilla on ollut aiemmin ruoansulatuskanavan verenvuoto tai perforaatio (ks. kohta 4.3) sekä iäkkäillä potilailla. Näille potilaille hoito on aloitettava pienimmillä saatavissa olevilla lääkeannoksilla. On myös harkittava suojaavien lääkkeiden, kuten misoprostolin tai protonipumpun estäjien, määräämistä näille potilaille, kuten myös potilaille, jotka käyttävät samanaikaisesti pieniannoksista asetyylisalisyylihappolääkitystä tai muuta lääkitystä, joka voi lisätä ruoansulatuskanavaan kohdistuvia haittoja (ks. alla ja kohta 4.5). Jos potilaalla on ollut aiemmin ruoansulatuskanavaan kohdistuneita haittavaikutuksia ja varsinkin, jos kyseessä on iäkäs potilas, hänen tulee ilmoittaa kaikista epätavallisista vatsaoireista (erityisesti ruoansulatuskanavan verenvuodosta) etenkin, jos niitä ilmenee jo hoidon alussa. Potilaita on varoitettava muista lääkkeistä, jotka voivat lisätä haavauman tai verenvuodon riskiä, kuten suun kautta otettavista kortikosteroideista, antikoagulanteista (kuten varfariini), selektiivisistä serotoniinin takaisinoton estäjistä ja verihiutaleiden aggregaatiota estävistä lääkeaineista (kuten asetyylisalisyylihappo) (ks. kohta 4.5). Jos ilmenee ruoansulatuskanavan haavauma tai verenvuoto, potilaan on lopetettava Arthrotec-tablettien käyttö. Tulehduskipulääkkeitä on annettava varoen potilaille, joilla on jokin ruoansulatuskanavan sairaus, kuten haavainen paksusuolen tulehdus tai Crohnin tauti, sillä sairauden oireet voivat pahentua (ks. kohta 4.8). Ihohaittavaikutukset Hyvin harvoin on raportoitu vaikeita, joskus hengenvaarallisiakin ihoreaktioita, kuten eksfoliatiivista dermatiittia, Stevens-Johnsonin oireyhtymää tai toksista epidermaalista nekrolyysiä liittyen tulehduskipulääkkeiden käyttöön (ks. kohta 4.8). Potilaat ovat alttiimpia näille haittavaikutuksille hoidon alkuvaiheissa. Suurin osa näistä haittavaikutuksista on ilmennyt ensimmäisen hoitokuukauden aikana. Arthrotec-tablettien käyttö on lopetettava heti, jos ilmenee ihottumaa, limakalvomuutoksia tai muita yliherkkyysoireita. Verivaikutukset Arthrotec, kuten muutkin tulehduskipulääkkeet, saattaa vähentää verihiutaleiden aggregoitumista ja pidentää vuotoaikaa. Erityistä tarkkailua suositellaan verisolujen muodostumishäiriöissä, veren hyytymishäiriöissä ja potilailla, joilla on aiemmin ollut aivoverenvuoto. Munuaisten ja maksan vajaatoiminta Varovaisuus on tarpeen munuaisten tai maksan vajaatoiminnassa, koska tulehduskipulääkkeet saattavat aiheuttaa munuaistoiminnan heikentymistä. Arthrotec-tabletteja tulee käyttää vain erityistapauksissa ja tiiviissä seurannassa, jos potilaalla on vaikea munuaisten vajaatoiminta tai vaikea maksan vajaatoiminta. Samanlaista varovaisuutta on noudatettava diureettihoidon yhteydessä tai muissa hypovolemialle altistavissa tiloissa. Annos on pidettävä niin pienenä kuin mahdollista ja munuaisten toimintaa on seurattava. 3

Laajassa tutkimuksessa, jossa potilaat saivat diklofenaakkia keskimäärin 18 kuukauden ajan, ALAT- ja ASAT-arvojen suurenemista todettiin 3,1 %:lla potilaista. ALAT- ja ASAT-arvot suurenevat yleensä 1 6 kuukauden kuluessa. Kliinisissä tutkimuksissa diklofenaakkia saaneilla potilailla on todettu hepatiittia ja myyntiluvan myöntämisen jälkeen on ilmoitettu muita maksareaktioita, mukaan lukien keltaisuutta ja maksan vajaatoimintaa. Maksan toimintaa on seurattava säännöllisesti diklofenaakki/misoprostolihoidon aikana. Jos diklofenaakki/misoprostolihoitoa annetaan potilaalle, jonka maksan toiminta on heikentynyt, potilaan huolellinen seuranta on tarpeen. Diklofenaakkihoito on lopetettava, jos poikkeavat maksa-arvot säilyvät ennallaan tai huononevat tai jos potilaalla ilmenee maksasairauteen sopivia kliinisiä oireita ja löydöksiä tai jos potilaalla havaitaan systeemisiä oireita. Joissakin harvinaisissa tapauksissa tulehduskipulääkkeet, myös diklofenaakki/misoprostoli, voivat aiheuttaa interstitiaalisen nefriitin, glomerulonefriitin, papillanekroosin tai nefroottisen syndrooman. Tulehduskipulääkkeet estävät munuaisten prostaglandiinisynteesiä, joka tukee munuaisperfuusion säilymistä potilailla, joilla munuaisten verenvirtaus ja verimäärä ovat vähentyneet. Tulehduskipulääkkeen antaminen tällaisille potilaille voi jouduttaa selvää munuaisten dekompensaatiota, jota tyypillisesti seuraa paluu hoitoa edeltäneeseen tilaan, kun tulehduskipulääkitys lopetetaan. Tällaisen reaktion riski on suurin potilailla, joilla on kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, maksakirroosi, nefroottinen syndrooma ja selvä munuaissairaus. Tällaisia potilaita on seurattava tarkoin tulehduskipulääkityksen aikana. Hedelmällisessä iässä olevat naiset (ks. myös kohta 4.3) Hedelmällisessä iässä olevien naisten ei pidä käyttää Arthrotec-tabletteja, elleivät he käytä tehokasta ehkäisyä ja ellei heille ole kerrottu lääkkeen raskauden aikaisen käytön riskeistä (ks. kohta 4.6). Lapset: Lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten ei pidä käyttää Arthrotec-tabletteja, koska valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole tässä potilasryhmässä osoitettu (ks. kohta 4.2). 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Kortikosteroidit: Lisääntynyt ruoansulatuskanavan haavauman tai verenvuodon riski (ks. kohta 4.4). Antikoagulantit: Tulehduskipulääkkeet voivat voimistaa antikoagulanttien, kuten varfariinin, vaikutusta (ks. kohta 4.4). Verihiutaleiden aggregaatiota estävät lääkkeet ja selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät (SSRIt): Lisääntynyt ruoansulatuskanavan verenvuodon riski (ks. kohta 4.4). Oraaliset diabeteslääkkeet: Diklofenaakilla tehdyt farmakodynaamiset tutkimukset ovat osoittaneet, että se ei potentoi oraalisten diabeteslääkkeiden vaikutusta. Diureetit: Tulehduskipulääkkeet saattavat vähentää diureettien tehoa estämällä prostaglandiinisynteesiä munuaisissa. Samanaikainen kaliumia säästävien diureettien käyttö saattaa suurentaa kaliumpitoisuuksia, joten seerumin kaliumia on seurattava hoidon aikana. Syklo-oksigenaasin estäjän samanaikainen anto ACE:n estäjän tai angiotensiini II -reseptorin salpaajan kanssa potilaalle, jonka munuaistoiminta on heikentynyt (esim. kuivuneet potilaat ja iäkkäät potilaat, joiden munuaistoiminta on heikentynyt), saattaa heikentää munuaistoimintaa entisestään ja aiheuttaa esimerkiksi akuutin munuaisten vajaatoiminnan, joka on yleensä korjaantuva. Näiden yhteisvaikutusten mahdollisuus on otettava huomioon, jos potilas saa samanaikaisesti diklofenaakkia/misoprostolia ja ACE:n estäjää tai angiotensiini II -reseptorin salpaajaa. 4

Syklo-oksigenaasin estäjät: Syklo-oksigenaasin estäjät, kuten diklofenaakki, voivat lisätä siklosporiinin munuaistoksisuutta vähentämällä munuaisten prostaglandiinisynteesiä. Myös tulehduskipulääkkeiden samanaikainen käyttö takrolimuusin kanssa voi suurentaa munuaistoksisuuden riskiä. Antasidit: Antasidit saattavat hidastaa diklofenaakin imeytymistä. Magnesiumia sisältävien antasidien on osoitettu pahentavan misoprostoliin liittyvää ripulia. Litium, digoksiini, ketokonatsoli: Plasman litiumin ja digoksiinin steady-state-pitoisuudet saattavat suurentua ja ketokonatsolin pienentyä. Metotreksaatti: Tulehduskipulääkkeet heikentävät metotreksaatin erittymistä munuaistiehyisiin, ja myös metotreksaatin puhdistumaa pienentävä metabolinen yhteisvaikutus on mahdollinen. Tämän vuoksi tulehduskipulääkkeiden käyttöä on aina vältettävä metotreksaattihoidon aikana, jos metotreksaatin annokset ovat suuria. Tulehduskipulääkkeiden ja metotreksaatin mahdollinen yhteisvaikutus on huomioitava myös käytettäessä pieniä annoksia metotreksaattihoidossa, erityisesti potilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta. Tällaisessa yhdistelmähoidossa on munuaisten toimintaa seurattava. Varovaisuutta on noudatettava, jos tulehduskipulääkkeen ja metotreksaatin annosteluväli on lyhyempi kuin 24 tuntia, koska metotreksaatin toksisuus saattaa lisääntyä sen plasmapitoisuuden suuretessa. Muut tulehduskipulääkkeet: Muiden tulehduskipulääkkeiden samanaikainen käyttö saattaa lisätä haittavaikutuksien ilmaantumista. Tulehduskipulääkkeitä ei saa käyttää 8 12 päivään mifepristonin annon jälkeen, koska tulehduskipulääkkeet voivat vähentää mifepristonin vaikutusta. 4.6 Fertiliteetti, raskaus ja imetys Raskaus Arthrotec on kontraindisoitu raskaana olevilla ja raskautta suunnittelevilla naisilla, koska misoprostolin käyttö aiheuttaa kohdun supistelua lisäten siten keskenmenon, ennenaikaisen synnytyksen ja sikiökuoleman riskiä. Misoprostolin käyttöön on yhdistetty synnynnäisiä vikoja. Diklofenaakki saattaa aiheuttaa myös ductus arteriosuksen ennenaikaisen sulkeutumisen. Diklofenaakki/misoprostolihoitoa ei saa aloittaa hedelmällisessä iässä olevalle naiselle, ennen kuin raskaus on poissuljettu ja naiselle on perusteellisesti selvitetty riittävän raskaudenehkäisyn tärkeys hoidon aikana. Jos raskautta epäillään, valmisteen käyttö on lopetettava heti. Imetys Misoprostoli metaboloituu nopeasti äidin elimistössä biologisesti aktiiviseksi misoprostolihapoksi, joka kulkeutuu äidinmaitoon. Diklofenaakki kulkeutuu hyvin pieninä määrinä äidinmaitoon. Yleisesti ei ole tiedossa misoprostolin tai sen metaboliiteille altistumisen mahdollisia vaikutuksia imetettävälle lapselle. Ripuli on kuitenkin misoprostolin tunnettu haittavaikutus ja saattaa ilmetä imettävän äidin lapsella. Tästä syystä imettävät äidit eivät saa käyttää Arthrotec-tabletteja. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Arthrotec-tablettien vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn ei ole systemaattisesti selvitetty. Jos tulehduskipulääkkeet aiheuttavat potilaalle huimausta tai muita keskushermosto-oireita, on autolla ajoa tai muuta tarkkuutta vaativaa työtä vältettävä. 5

4.8 Haittavaikutukset Yleisimmin havaitut haittavaikutukset liittyvät ruoansulatuskanavaan. Haavaumia (ulkuksia), perforaatioita tai ruoansulatuskanavan verenvuotoja voi ilmetä. Nämä voivat joskus olla hengenvaarallisia - etenkin iäkkäille potilaille (ks. kohta 4.4). Pahoinvointia, oksentelua, ripulia, ilmavaivoja, ummetusta, närästystä, vatsakipua, veriulosteita, verioksennuksia, haavaista suutulehdusta ja koliitin tai Crohnin taudin pahenemista (ks. kohta 4.4) on raportoitu lääkkeen käytön jälkeen. Harvemmin on todettu gastriittia. Ripuli on yleensä lievää tai kohtalaista ja ohimenevää, ja sitä voidaan vähentää ottamalla Arthrotec heti aterian jälkeen ja välttämällä pääasiassa magnesiumia sisältävien antasidien käyttöä. Yleiset haittavaikutukset ( 1/100, <1/10): Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat: Päänsärky, huimaus. Ruoansulatuselimistö: Vatsakipu, ripuli, pahoinvointi, dyspepsia, ilmavaivat, oksentelu, gastriitti ja röyhtäily. Maksa ja sappi: ASAT- ja ALAT-arvojen suureneminen. Iho ja ihonalainen kudos: Eksanteema. Melko harvinaiset haittavaikutukset ( 1/1 000, <1/100): Yleisoireet: Väsymys, ääreisturvotus. Ruoansulatuselimistö: Maha- tai pohjukaissuolihaava, suutulehdus, ruoansulatuskanavan verenvuodosta johtuva hemoglobiiniarvon lasku, ruokatorvivauriot. Maksa ja sappi: alkalisen fosfataasin kohoaminen. Virtsatiet ja sukupuolielimet: Runsaat kuukautisvuodot, välivuodot ja verenvuoto emättimestä ennen vaihdevuosia, verenvuoto emättimestä vaihdevuosien jälkeen. Harvinaiset ( 1/10 000, <1/1 000) tai hyvin harvinaiset(<1/10 000) haittavaikutukset: Veri ja imukudos: Trombosytopenia, leukopenia, agranulosytoosi, hemolyyttinen anemia, aplastinen anemia. Ruoansulatuselimistö: Ruokahaluttomuus, suun kuivuminen, verenvuoto (verioksennus, veriulosteet), ulkuksen puhkeaminen, glossiitti, muu ruoansulatuskanavan sairaus (haavainen paksunsuolentulehdus, Crohnin tauti), ummetus. Maksa ja sappi: Hepatiitti, keltaisuus, maksan toiminnan pettäminen. Iho ja ihonalainen kudos: Nokkosihottuma, erythema multiforme, valolle herkistyminen, yliherkkyysreaktiot, mukaan lukien bronkospasmit ja angioedeema, allerginen purppura ja hiustenlähtö. Rakkuloivat ihoreaktiot, kuten Stevens-Johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi, ovat hyvin harvinaisia. Hermosto: Uneliaisuus, tuntoharhat, muistihäiriöt, desorientaatio, näköhäiriöt, tinnitus, unettomuus, ärtyisyys, kouristukset, masennus, levottomuus, painajaiset, vapina, psyykkiset reaktiot, makuhäiriöt. 6

Munuaiset ja virtsatiet: Tulehduskipulääkkeisiin on ryhmäominaisuutena liittynyt munuaispatologiaa, kuten papillaarinekroosi, interstitiaalinen nefriitti, nefroottinen oireyhtymä ja munuaisvauriot. Infektiot: Yksittäistapauksissa on raportoitu infektioihin liittyvän inflammaation pahenemista tulehduskipulääkkeitä käytettäessä. Sydän ja verisuonisto: Tulehduskipulääkkeiden käyttöön on raportoitu liittyneen turvotusta, verenpaineen kohoamista ja sydämen vajaatoimintaa. Kliinisen tutkimustiedon ja epidemiologisen tiedon perusteella erityisesti suurten diklofenaakkiannosten (150 mg/vrk) käyttöön ja pitkäkestoiseen käyttöön voi liittyä hieman kohonnut valtimotukosten (kuten sydäninfarktin tai aivohalvauksen) riski (ks. kohdat 4.3 ja 4.4). Esiintymistiheys tuntematon Maksa ja sappi: fulminantti hepatiitti, bilirubiiniarvojen suureneminen, maksan vajaatoiminta Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 00034 Fimea 4.9 Yliannostus Arthrotec-tablettien toksista annosta ei ole määritetty eikä yliannostuksesta ole kokemuksia. Yliannostuksessa farmakologiset vaikutukset saattavat voimistua. Akuutin tulehduskipulääkemyrkytyksen hoito perustuu oireenmukaiseen ja elintoimintoja ylläpitävään hoitoon. Äskettäin nautitun lääkkeen imeytymistä on syytä vähentää oksennuttamalla, tekemällä mahahuuhtelu ja antamalla lääkehiiltä. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Etikkahappojohdokset ja vastaavat aineet, ATC-koodi: M01AB55 Arthrotec on tulehduskipulääke erilaisten niveltulehdusoireiden hoitoon. Lääkkeen vaikutus perustuu diklofenaakkiin, joka on anti-inflammatorinen ja analgeettinen lääkeaine. Arthrotec sisältää myös mahalaukun ja pohjukaissuolen limakalvoa suojaavaa misoprostolia. Tämä on synteettinen prostaglandiini-e1-analogi, joka voimistaa limakalvon toimintaa suojaavien aineiden erittymistä. 5.2 Farmakokinetiikka 7

Diklofenaakin ja misoprostolin farmakokineettiset ominaisuudet Arthrotec-tabletissa ovat samat kuin jos lääkeaineet annosteltaisiin erillisinä tabletteina. Lääkeaineiden välillä ei ole farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia. Diklofenaakkinatrium imeytyy tyhjään mahaan otettuna ruoansulatuskanavasta täydellisesti. Ensikierron metabolian vuoksi systeemiseen verenkiertoon siirtyy vain 50 % imeytyneestä lääkeaineannoksesta. Plasman huippupitoisuus saavutetaan 2 tunnissa (vaihtelu 1-4 tuntia), ja kuvaajan pinta-ala (AUC) on annoksesta riippuvainen annosvälillä 25-150 mg. Ruoan nauttiminen ei vaikuta olennaisesti diklofenaakkinatriumin imeytymiseen. Lopullinen puoliintumisaika on noin 2 tuntia. Puhdistuma on noin 350 ml/min ja jakautumistilavuus noin 550 ml/kg. Yli 99 % diklofenaakkinatriumista on reversiibelisti sitoutunut plasman albumiiniin. Sitoutumisasteen on osoitettu olevan iästä riippumaton. Diklofenaakkinatrium eliminoituu pääosin metaboloitumalla ja sen jälkeen erittymällä virtsaan ja sappeen metaboliittien glukuronidi- ja sulfaattikonjugaatteina. Keskimäärin 65 % annoksesta erittyy virtsaan ja 35 % sappinesteeseen. Alle 1 % lääkeaineesta erittyy muuttumattomana. Misoprostoli imeytyy nopeasti ja lähes täydellisesti. Se muuttuu nopeasti aktiiviseksi metaboliitikseen misoprostolihapoksi, jonka eliminoitumisen puoliintumisaika on noin 30 minuuttia. Tutkimuksissa ei ole todettu misoprostolihapon kumuloitumista toistuvilla annoksilla, ja plasman steady state -taso saavutetaan 2 päivässä. Misoprostolihappo sitoutuu seerumin proteiineihin alle 90-prosenttisesti. Noin 70 % annoksesta erittyy virtsaan, pääosin biologisesti inaktiivisina metaboliitteina. Arthrotec-tablettien farmakokinetiikkaa on verrattu erikseen annosteltujen diklofenaakin ja misoprostolin farmakokinetiikkaan sekä kerta-annostutkimuksissa että toistuvan annon tutkimuksissa. Näiden kahden diklofenaakin antotavan todettiin olevan bioekvivalentteja AUC:n ja imeytymisnopeuden (C max /AUC) suhteen. Verrattaessa antotapoja toisiinsa steady state -tilanteessa paasto-olosuhteissa voitiin bioekvivalenttius osoittaa AUC-arvojen avulla. Ruoka vähentää diklofenaakin imeytymisnopeutta ja imeytyvän lääkeaineen määrää sekä Arthrotec-tableteista että erikseen nautitusta diklofenaakista. Bioekvivalenttiutta steady state -tilanteessa ei pystytty osoittamaan tilastollisesti, vaikka AUC-arvojen keskiarvot olivat käytännöllisesti katsoen identtiset, kun lääke nautittiin ruokailun yhteydessä. Tämä johtuu kuitenkin tutkimustulosten laajasta vaihteluvälistä, sillä diklofenaakin imeytymisajankohdassa ja ensikierron metaboliassa esiintyy suurta yksilöllistä vaihtelua. Misoprostolin annostelussa bioekvivalenttius on osoitettu Arthrotec-tablettien kerta-annoksen ja pelkän misoprostolin välillä. Steady state -tilanteessa ruoka pienentää misoprostolin C max -arvoa käytettäessä Arthrotec-tabletteja ja viivästyttää hieman imeytymistä, mutta AUC:t ovat toisiinsa verrattavia. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Misoprostoli ei lisännyt diklofenaakin toksisuutta eläinkokeissa, kun lääkeaineet annettiin samanaikaisesti. Yhdistelmä ei osoittautunut teratogeeniseksi eikä mutageeniseksi. Kummallakaan lääkeaineella ei havaittu viitteitä karsinogeenisuudesta. Misoprostoli on eläinkokeissa aiheuttanut mahan limakalvon hyperplasiaa annoksilla, jotka olivat moninkertaisia suositeltavaan hoitoannokseen verrattuna. Tämä E-sarjan prostaglandiineille tyypillinen vaikutus normalisoituu, kun lääkkeen käyttö lopetetaan. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 8

6.1 Apuaineet Laktoosimonohydraatti Mikrokiteinen selluloosa Maissitärkkelys Povidoni K-30 Magnesiumstearaatti Metakryylihappo kopolymeeri C Natriumhydroksidi Talkki Trietyylisitraatti Krospovidoni Piidioksidi, vedetön, kolloidinen Risiiniöljy, hydrattu 6.2 Yhteensopimattomuudet Ei oleellinen. 6.3 Kestoaika 3 vuotta. 6.4 Säilytys Säilytä alkuperäispakkauksessa alle 25 C. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoot Läpipainopakkaukset alumiinia. 20 ja 100 tablettia. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Ei erityisvaatimuksia. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Pfizer Oy Tietokuja 4 00330 Helsinki 8. MYYNTILUVAN NUMERO 11571 9

9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ / UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 26.9.1994 / Myyntiluvan uudistamispäivämäärä: 7.5.2009 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 7.4.2014 10