Hallinnon kokoushuone 316, kaupungintalo, Torikatu 10, Kouvola

Samankaltaiset tiedostot
Pöytäkirjan 51-53, 58, :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Pöytäkirjan 1, 2, 3, 6, 8, 10, 13, 14 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136.

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136.

Kaupunginhallituksen huone, kaupungintalo, Torikatu 10, Kouvola

Hyvinvointipalvelujen hallintotoimisto, Hovioikeudenkatu 6, Kouvola

Sovellettava lainkohta: Kunta laki 91 (365/1995).

Pöytäkirjan 25, 26, 28, 33 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Pöytäkirjan 32, 33, 36, 40 ja 43 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Kaupunginhallituksen konsernijaosto Aika klo 15:00-15:41

Pöytäkirjan 144, 145, 146, 150, 151, 154, 156, 158, 160 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Pöytäkirjan 34, 35, 39, 40, 41, 42 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

:t 1-5, 8, Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

4 Vuolijoen aluelautakunnan pöytäkirjojen nähtävillä pito v Aluelautakunnan kannanotto diakonin virkaan Vuolijoen-Otanmäen alueella

Kajaanin kaupungintalo, kokoushuone Brahe, Pohjolankatu 13, Kajaani. 19 Pelastusjohtajan sijaisuus ja tulosalueiden päälliköt

3 Adressi Mäntyharjun kunnalle koskien Toivolan koulun keittiötä Laskujen asiatarkastajat ja hyväksyjät 2017 / tukipalvelulautakunta

Sovellettava lainkohta: Kunta laki 91 (365/1995).

3 Perusturvalautakunnan järjestäytyminen ja kokoukset 2017

Rautalammin kunta Pöytäkirja 2/ ( 13) Tarkastuslautakunta

Elimäen Puustelli ry, Korian palvelukeskus, Jaakkolankuja 4, Koria

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/ ( 12) Vuolijoen aluelautakunta Vuolijoen aluelautakunnan tiedoksi merkittävät asiat v.

36 Vuolijoen aluelautakunnan kehittämissuunnitelma Aluelautakunta vauhtiin -hankkeen tilannekatsaukset v. 2017

siivous- ja ruokapalvelupäällikkö Kesälahtitalon ruokasalin kalusteiden hankinta

Rautalammin kunta Pöytäkirja 1/ ( 12) Tarkastuslautakunta TIlintarkastajan väliraportti tilivuoden 2018 tilintarkastuksesta

Kajaanin kaupunki Ote pöytäkirjasta 2/ (5) Sivistyslautakunta

Hyvinvointipalvelujen hallintotoimisto torstaina klo

LIMINGAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 7/

LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA

21 Esi- ja perusopetuksen tieto- ja viestintätekniikkasuunnitelma

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

Valmistelija ja esittelijä: sivistysjohtaja Pekka Hirvonen, puh ,

Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä pöytäkirjan tarkastaminen 13 Konserniyhteisöjen tavoitteiden toteuma 12/ Muut asiat

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

33 Vuolijoen aluelautakunnan tiedoksi merkittävät asiat v. 2018

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

Terveyspalveluiden toimintakäsikirjaan on päivitetty maksutaksatiedot.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 7/ ( 10) Työllisyysjaosto Kainuun ja Kajaanin työllisyysnäkymät sekä Kasvupalvelupilotti Kopakka

Anna-Maija Jukkara. talousjohtaja, kokouksen sihteeri

Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus. Porvoon kaupunki. Hallitus / lautakunta Kaupunginhallitus

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

Mäntyharju Pöytäkirja 4/ (11) Sivistyslautakunta Aika , klo 18:00-18:30. Kunnantalo, kokoushuone Lahna.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 4/ ( 12) Kajaanin Mamselli - liikelaitoksen johtokunta

Mäntyharju Pöytäkirja 8/ (9) Rakennuslautakunta Aika , klo 16:55-17:26. Paikka Kirjasto, Lääkärinkuja 2.

se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen.

PUOLANGAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/ Ikäihmisten lautakunta Aika klo 16:30-17:50

Ympäristölautakunnan päätökseen 64 tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Mikkeli Pöytäkirja 4/ ( 16) Ristiinan aluejohtokunta

OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Kaupunginhallitus. :t 90, 92. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

Punkalaitumen kunta Pöytäkirja 1/ Rakennuslautakunta. Aika klo 17:00-17:10. Kunnantalon kahvio. Käsitellyt asiat

Tarjouspyyntöasiakirjat on annettu seuraaville urakoitsijoille: Jani Härkönen/ Autoyhtymä Härkönen Oy euroa.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Tarkastuslautakunta AIKA klo 17:15-19:30

Otsikko Sivu 29 Keskusvaalilautakunnan pöytäkirjojen nähtävillä pitäminen Yleisten ennakkoäänestyspaikkojen vaalitoimitsijoiden määrääminen

Pykälät: 96, 97, 98, 99, 100, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 117, 118

Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/ ( 9) Kunnanhallituksen henkilöstöjaosto

3 Laskujen hyväksyjät ja asiatarkastajat / tielautakunta

Sisällysluettelo. 1 Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan toimintakertomus vuodelta Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan avustusohjesääntö 4

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Kaupunginhallituksen konsernijaosto Aika klo 14:00-14:40

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tarkastuslautakunta AIKA klo 16:00-18:35

hyvinvointipalvelujen hallintotoimisto, Hovioikeudenkatu 6, Kouvola.

Mäntyharju Pöytäkirja 8/ (10) Sivistyslautakunta Aika , klo 18:00-18:49. Liikuntahalli Kisala.

LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

vapaa-aikatoimen päällikkö

KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirjanote 1

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Otteet Otteen liitteet

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 6/ ( 11) Työllisyysjaosto

Oulunkylän ala-asteen koulu, Teinintie 12, rehtorin huone

Kaupungintalo, kaupunginhallituksen huone, Torikatu 10, Kouvola

Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Ra nuan hyvinvointilautakunnalle.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Tukkutori

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/ ( 12) Henkilöstöjaosto

Sisällysluettelo. 22 Suomi 100-juhlavuoden taidehankinta Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelujen vuoden 2018 talousarvion käyttösuunnitelma 4

Mikkeli Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kaavoituspäällikkö Hankintapäätökset. Tarjoukset saatiin seuraavilta toimijoilta:

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/ Otsikko Sivu 45 Teknisen toimen johtajan kuuleminen Rekrytointiyksikön palvelupäällikön kuuleminen 4

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Sisällysluettelo. 1 Rakennuslautakunnan vuoden 2015 määrärahan ylitykset 3. 2 Saatavan poistaminen 5. 3 Ilmoitusasiat ja viranhaltijapäätös 6

vapaa-aikatoimen päällikkö

LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA

Kouvolan hyvinvointipalvelujen hallintotoimisto, 3. krs. Hovioikeudenkatu 6, Kouvola

MUUTOKSENHAKUOHJE. Muutoksenhakukielto :t 46, 47, 49-56, 59, Muutoksenhakukielto MUUTOKSENHAKUKIELTO

9 Käytöstä poistetun irtaimen omaisuuden myynti, Pelastuslaitos

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Kuopion yliopistollinen sairaala, hallituksen kokoushuone (rak. 10, 1. krs)

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Sastamalan kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ Tarkastuslautakunta AIKA klo 17:15-18:55

Oulunkylän ala-asteen koulu, Teinintie 12, rehtorin huone

Pöytäkirjan 1, 2, 3, 6, 7 ja 8 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 9) Etelä- Savon pelastuslautakunta

Vaalilain ( /714) :ien päätöksestä ei voi tehdä oikaisuvaatimusta.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 8/ Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto Aika klo 16:30-18:15. Kokoushuone Aimo, 2. krs.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 4/ Vammaisneuvosto Aika klo 16:00-17:12

Toimitilajohtaja Asia Myllylän koulun peruskorjaus / arkkitehti - ja pääsuunnittelijan (181 / 2019)

Sovellettava lainkohta: Kunta laki 91.

Muutoksenhakukiellot :t 35-36, Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 15/ Ikäihmisten lautakunta Aika klo 16:30-18:27. Hovioikeudenkatu 6, Kouvola

Transkriptio:

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 112 Ikäihmisten lautakunta 21.09.2016 Aika 21.09.2016 klo 16:30-17:45 Paikka Läsnä Hallinnon kokoushuone 316, kaupungintalo, Torikatu 10, Kouvola Luettelon mukaan Pykälät 45-52 Allekirjoitukset Hannele Viljakainen puheenjohtaja Marju Myllymaa sihteeri Pöytäkirjan tarkastus 26.9.2016 Allekirjoitukset Liisa Sulanen pöytäkirjantarkastaja Risto Suolanen pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Hyvinvointipalvelujen hallintotoimisto, Torikatu 10, Kouvola Todistaa Marju Myllymaa hallintosihteeri

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 113 Ikäihmisten lautakunta 21.09.2016 Osallistujat Jäsenet Viljakainen Hannele puheenjohtaja Rouvari Sinikka Joutjärvi Veikko Kuutti Heikki Lavonen Esko Lehto Erkki Lonka Mirja Mankki Marja-Liisa Nuorivuori Marja-Terttu Pahkala Kalevi Sahamies Arto Sulanen Liisa Suolanen Risto Nykänen Marjatta Espo Onni varapuheenjohtaja Muut Jaakkola Tuula esittelijä Takala Mervi Palmros Minna Myllymaa Marju kaupunginhallituksen edustaja nuorisovaltuuston edustaja asiakkuuspäällikkö controller sihteeri

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 114 Ikäihmisten lautakunta 21.09.2016 Sivu 45 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 115 46 Pöytäkirjan tarkastajat 116 47 Ikääntyneiden palveluiden talousarvioesitys vuodelle 2017 ja 117 taloussuunnitelma vuosille 2018-2019 48 Hoiva-asumisen lisäpaikkojen hankinta vuodelle 2016 120 49 Valkealakodin muuttaminen tehostetun palveluasumisen 122 yksiköksi 50 Valkealakodin vuokrien määrittäminen 124 51 Tarkastuslautakunnan selvityspyyntö 2016 125 52 Ilmoitusasiat 127

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 115 Ikäihmisten lautakunta 45 21.09.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Ikäla 45 Vs. Ikääntyneiden palvelujen johtajan ehdotus: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Ikäihmisten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 116 Ikäihmisten lautakunta 46 21.09.2016 Pöytäkirjan tarkastajat Ikäla 46 Vs. Ikääntyneiden palvelujen johtajan ehdotus: Ikäihmisten lautakunta valitsee kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Vuorossa ovat Liisa Sulanen ja Risto Suolanen. Ikäihmisten lautakunnan päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Liisa Sulanen ja Risto Suolanen.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 117 Ikäihmisten lautakunta 47 21.09.2016 Ikääntyneiden palveluiden talousarvioesitys vuodelle 2017 ja taloussuunnitelma vuosille 2018-2019 Ikäla 47 Kaupunginhallitus on kokouksessaan 18.4.2016 hyväksynyt talousarvioesityksen vuodelle 2017 sekä vuoden 2017 talousarvion ja vuosien 2017 2019 taloussuunnitelman laadintaohjeen. Kaupunkitasolla toimintakatteen kasvuksi on määritetty -1,4 % vuoden 2016 alkuperäiseen talousarvioon verrattuna. Kaupunginhallituksen ohjeessa todetaan, että edellä mainittu edellyttää suuria muutoksia toiminnan ja palveluiden osalta vuodelle 2017. Suunnitelmavuosien osalta toimintakatteen kasvuprosentiksi on määritetty 1,1 prosenttia vuosittain. Hyvinvointipalvelujen vuoden 2017 toimialatason kehys on 469,4 milj. euroa (toimintakate). Kehykseen oli tehty 12,1 milj. euron pienennys verrattuna vuoden 2016 alkuperäiseen talousarvioon. Kehyksestä on vähennetty perustoimeentulotuen Kelalle siirtymisen vaikutus (4,1 milj. euroa) sekä ammattikoulutuksen arvioidut valtionosuusleikkaukset (-2,5 milj. euroa). Hyvinvointipalvelujen toimialan kehykseen on tehty myös sisäisten vuokrien muutos, joka johtuu Tilaliikelaitoksen lakkauttamisesta ja sen myötä peruspääoman korvauksen osuuden poistamisesta sisäisistä vuokrista. Tuottovaatimuksen poistamisen vaikutus hyvinvointipalvelujen kehykseen on yhteensä - 5,5 milj. euroa kehystä pienentävä. Kaupunginhallituksen talousarvio-ohjeessa mainitaan seuraavasti: Kehystä tarkistetaan elokuussa, kun valtionosuus- ja verotuloarviot tarkentuvat sekä mikäli kilpailukykysopimus muuttaa henkilöstökuluja oleellisesti, tullaan niitä vastaavat vähennykset tekemään toimialojen kehykseen Edellä mainittua koskien konsernipalveluissa on tehty 14.6.2016 kilpailukykysopimukseen liittyvä julkisen sektorin lomarahojen 30 %:n laskennallinen vähennys kehykseen. Hyvinvointipalveluiden kehystä lomarahojen pienennys vähentää 3,1 milj. eurolla. Vastaavalla summalla valtio pienentää myös kaupungin valtionosuuksia. Konsernipalvelut vie kaupunginhallituksen vahvistettavaksi lomarahojen leikkaukset ja muut kilpailukykysopimukseen liittyvät menojen muutokset syyskuun aikana. Toimialalla ei ole tässä vaiheessa tietoa, miten esitys muiden vähennysten (sosiaalikulut) kuin lomarahojen osalta muuttaa kehystä. Kaikkien yllä mainittujen tiedossa olevien muutosten vaikutus hyvinvointipalvelujen kehykseen on yhteensä -15,2 milj. euroa. Hyvinvointipalvelujen korjattu kehys on 466,35 milj. euroa (toimintakate). Palveluketjuittain kehys pienenee seuraavasti: Lasten ja nuorten palvelut -7,6 milj. euroa Aikuisväestön palvelut -7,0 milj. euroa Ikääntyneiden palvelut -0,6 milj. euroa Toimialan sisällä on tehty kehysmuutos kahden palveluketjun välillä. Lasten ja nuorten palveluista on siirretty aikuisväestön palveluiden kehykseen 1,1 milj. euroa. Kaikkien palveluketjujen talousarvioesitykset ylittävät oman kehyksensä.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 118 Ikäihmisten lautakunta 47 21.09.2016 Lautakunnille tullaan esittämään talousarvioesitykset siten, että niissä on mukana ylitykset. Ikääntyneiden palvelujen kehys on 74 969 milj. euroa (toimintakate). Ikääntyneiden palvelujen talousarvioesityksen toimintakate on 75 670 milj. euroa. Talousarvioesitys on 0,7 milj. euroa yli kehyksen. 1000 e TP 2015 TA 2016 TA 2017 TS 2018 TS 2019 Toimintak -72 372-75 650-75 670-76 502-77 344 ate Muutos % edelliseen vuoteen 4,5 0,0 1,1 1,1 Talousarvioehdotus ja toiminnalliset tavoitteet ovat oheismateriaalina nro 1 Talousarvion keskeinen sisältö, toiminnalliset tavoitteet sekä määrärahavaraukset esitellään kokouksessa liitteen pohjalta. Henkilöstösuunnittelun tavoitteena on varmistaa, että kaupungin palveluja tuottaa riittävä määrä osaavaa henkilöstöä. Henkilöstösuunnitelmassa määritellään strategian ja toiminnan vaativa määrällinen ja laadullinen henkilöstötarve. Henkilöstösuunnitelman laadinnassa on huomioitu myös talouden asettamat haasteet. Henkilöstösuunnitelma laaditaan vuosille 2017-2019. Henkilöstösuunnitelma tarkistetaan vuosittain talousarvion laadinnan yhteydessä. Perustettavat virat ja tehtävät ovat oheismateriaalina nro 2 Lisätietoja: vs. ikääntyneiden palvelujen johtaja Tuula Jaakkola, puh. 0206158514 tuula.jaakkola(a)kouvola.fi, controller Minna Palmros, puh 0206155251, minna.palmros(a)kouvola.fi, koko toimialan talouden osalta lisätietoja: talouspalvelupäällikkö Hannele Arpinen, puh. 02061 58475, hannele.arpinen(a)kouvola.fi Vs. ikääntyneiden palvelujen johtajan ehdotus: Käydyn keskustelun perusteella hyväksytään ikääntyneiden palvelujen talousarvioesitys vuodelle 2017, taloussuunnitelma ja toiminnalliset tavoitteet vuosille 2018-2019 sekä henkilöstösuunnitelmaan sisällytetyt vuonna 2017 perustettavat virat ja tehtävät. Talousarvioesitys ylittää ikääntyneiden palveluille annetun talousarviokehyksen 0,7 miljoonaa euroa. Ikäihmisten lautakunnan päätös:

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 119 Ikäihmisten lautakunta 47 21.09.2016 Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 1 Ikääntyneiden palvelujen talousarvioehdotus ja toiminnalliset tavoitteet 2017 2 Ikääntyneiden palvelujen perustettavat uudet virat ja tehtävät 2017

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 120 Ikäihmisten lautakunta 48 21.09.2016 Hoiva-asumisen lisäpaikkojen hankinta vuodelle 2016 Ikäla 48 Ikäihmisten lautakunta on kokouksessaan 27.1.2016 6 hyväksynyt 20 hoiva-asumisen lisäpaikan hankinnan ajalle 1.3. 31.8.2016. Päätöksen mukaan hoiva-asumisen paikka odottavien henkilöiden määrää ja palvelun kustannuskehitystä arvioidaan osavuosikatsauksen 1-8/2016 yhteydessä. Hoiva-asumisen lisäpaikkojen ostaminen tuli ajankohtaiseksi, kun Marjoniemen terveyskeskussairaalasta alkuvuodesta 2016 vähennettiin 10 vuodeosastopaikkaa. Lisäksi kuluvan vuoden aikana on Kotiharjun palvelukeskuksen 10 pitkäaikaispaikkaa muutettu lyhytaikaispaikoiksi ja Lauttarannan kotiutusyksikön 8 entistä pitkäaikaishoivan paikkaa vapautunut lyhytaikaiseen, kotiutusta tukevaan hoitoon. Elokuun lopussa hoiva-asumisen pitkäaikaisia ympärivuorokautisia paikkoja oli käytössä yhteensä 1053, joista 588 oli kaupungin oman tuotannon ja 465 yksityisen palvelutuotannon hoivapaikkoja. Laatusuosituksessa hyvän ikääntymisen turvaamiseksi ja palvelujen parantamiseksi (STM 2013:11) linjataan ympärivuorokautisen hoiva-asumisen peittävyydeksi 8-9 % kunnan 75 vuotta täyttäneiden henkilöiden määrästä. Kouvolassa edellä mainitun palvelun piirin kuuluu n. 9,1 % 75 v. täyttäneistä (elokuun 2016 tilanne). Lisäksi pitkäaikaisessa hoiva-asumisessa hoidetaan n. 150 alle 75-vuotiasta henkilöä. Hoiva-asumisen paikkoja on suosituksiin nähden riittävästi, mutta pitkäaikaishoidon jonossa 1.9.2016 tilanteessa (suluissa 1.1.2016 tilanne) yhteensä 65 (68) henkilöä, joista yhteensä 43 (49) odotti hoiva-asumisen paikkaa muussa sosiaali- tai terveydenhuollon yksikössä: (5) Apilan kotiutusyksikössä 15 (18) Lauttarannan kotiutusyksikössä 10 (6) hoiva-asumisen lyhytaikaishoidon yksiköissä 10 (20) terveyskeskussairaalassa Sosiaali- ja terveydenhuollon toimijoiden yhteistyönä on kehitetty varhaisten ja ennaltaehkäisevien palveluiden sekä kotiin annettavien että kotihoitoa tukevien palvelujen osuutta palvelutuotannossa. Ennakoivalla työllä, mm. kotiutustiimin ympärivuorokautisella palvelulla, tehostetun kotiutuksen (Tehkotiimi) toiminnalla ja lääkäripalvelujen tehostamisella on pystytty vaikuttamaan palveluketjujen sujuvuuteen, mutta ei vielä riittävästi vastaamaan ympärivuorokautisen hoiva-asumisen tarpeen kasvuun. Toisaalta väestöennusteiden mukaan 75 vuotta täyttäneiden määrä lisääntyy selvästi jo vuodesta 2018 alkaen ja vastaavasti myös pitkäaikaisen ympärivuorokautisen hoivan tarve kasvaa. Hoiva-asumisen vuoden 2016 talousarvioon on varattu määräraha 445 tehostetun palveluasumisen ostopalvelupaikan (puitesopimusostot ja palveluseteli) järjestämiseksi. Edellä mainittuja ostoja on 1.3.2016 lukien lisätty 20 paikalla, minkä johdosta tehostetun palveluasumisen hankintaan varattu määräraha on ylittymässä n. 425.000. Ylitykseen saadaan talousarvioennusteen mukaan kate palvelun sisältä tavallisen palveluasumisen palveluseteliin varatuista määrärahoista, koska ko.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 121 Ikäihmisten lautakunta 48 21.09.2016 palvelusetelin käyttö ei ole laajentunut ennakoidusti. Ikääntyneiden palveluketjun tasolla vuodelle 2016 varatun määrärahan arvioidaan kuitenkin ylittyvän. Ylitykseen vaikuttavat mm. tehostetun kotiutuksen ja ympärivuorokautisen kotiutustiimin vaatimat henkilöstöresursoinnit, joita vahvistamalla pyritään tehostamaan kotihoitoa tukevia palveluja ja hillitsemään pitkäaikaisen ympärivuorokautisen hoiva-asumisen tarpeen kasvua. Hoivapaikkojen lisäoston jatkaminen on perusteltua, koska aikuisväestön palvelut on loppuvuodesta 2016 lakkauttamassa edelleen 15 Marjoniemen terveyskeskussairaalan vuodeosastopaikkaa. Laitospaikkojen purkamisella ja asiakasprosessien sujuvuudella saavutetaan paitsi inhimillisiä tekijöitä myös hyvinvointipalvelujen sisäisiä kustannusvaikutuksia. Vs. Ikääntyneiden palvelujen johtajan ehdotus: Päätetään jatkaa 20 ympärivuorokautisen hoiva-asumisen hankintaa toistaiseksi. Ikäihmisten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 122 Ikäihmisten lautakunta 49 21.09.2016 Valkealakodin muuttaminen tehostetun palveluasumisen yksiköksi Ikäla 49 Kouvola on mukana Valtiovarainministeriön kuntakokeilussa, jonka tarkoituksena on tukea laitoshoidon purkamista ja erityisryhmien asumispalvelujen asukaslähtöisten ja kustannustehokkaiden ratkaisujen toteuttamista. Ikäihmisten lautakunta on päätöksessään 11.6.2014 51 hyväksynyt kuntakokeilun yhdeksi tavoitteeksi muuttaa Valkealakodin 61paikkainen vanhainkoti asumisyksiköksi. Valkealakodin peruskorjausta ja siihen liittyvää ARA:n investointiavustusta on perusteltu mahdollisuudella keventää raskas ja kustannuksiltaan korkea laitosrakenne peruskorjaamalla Valkealakodin kiinteistöstä 50 paikkainen asumisyksikkö (Ikäla 22.10.2014 73 ja 26.2.2015 18, Kh 3.11.2014 290 ja 16.3.2015 63). Laissa ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosi aa li- ja terveyspalveluista (980/2012) on täsmennetty pitkäaikaisen lai toshoi don edellytyksiä. Lain mukaan kunta voi vastata iäkkään hen ki lön palvelutarpeeseen pitkäaikaisella laitoshoidolla vain, jos siihen on lää ke tieteel li set perusteet tai asiakasturvallisuuteen tai po ti las tur val li suu teen liittyvät perusteet. Sosiaali- ja terveysministeriön asettama työ ryh mä (STM 2016:9) on täsmentänyt pitkäaikaisen laitoshoidon pe rus tei ta ja todennut, että esimerkiksi apuvälineiden/sairaalateknologin tar ve, saattohoito tai asiakkaan toiminnan vajavuus eri ulottuvuuksissaan ei vät yksinään muodosta perustetta pitkäaikaiselle laitoshoidolle. Ikääntyneiden palveluiden asumisyksiköissä järjestetään asukkaan pal velu tar peen mukaista hoitoa ja hoivaa sekä turvallista esteetöntä asu mis ta samoin perustein kuin vanhainkotihoidossa. Tehostetussa pal ve lu asu misen asiakasmaksuissa asukas maksaa eriteltynä hoidon, ateriat ja asuntonsa vuokran. Laitoshoidossa ne sisältyvät kaikki samaan asia kasmak suun. Valkealakodin peruskorjausta tehdään kahdessa vaiheessa. En sim mäi nen vaihe valmistuu lokakuussa 2016 ja toinen vaihe lo ka-mar ras kuus sa 2017. Asukkaat pääsevät viikon 43 aikana muuttamaan en sim mäi ses sä vaiheessa rakennettavien länsisiiven osastojen 24 asuntoon. Mä ki ky län palvelukeskukseen on järjestetty tilapäiset väistötilat 26 asuk kaal le. He palaavat takaisin Valkealaan syksyllä 2017, jolloin Val kea la ko din toisen vaiheen peruskorjauksen on määrä olla valmiina. On tarkoituksenmukaista, että asukkaiden siirtyessä uudistettuihin ti loi hin palvelurakennetta muutetaan laitoshoidosta tehostetuksi pal ve lu asu mi seksi peruskorjauksen valmistumista seuraavan kuukauden alus ta lukien. Lisätietoja: asiakkuuspäällikkö Mervi Takala, p. 020 615 8256 etu nimi.sukunimi(a)kouvola.fi Vs. Ikääntyneiden palvelujen johtajan ehdotus: Päätetään, että Valkealakodin länsisiiven kaksi peruskorjattua osastoa (24 asuntoa) muutetaan tehostetun palveluasumisen yksiköksi 1.11.2016 lukien. Loput kolme osastoa (26 asuntoa) muutetaan te hos te tuk si

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 123 Ikäihmisten lautakunta 49 21.09.2016 palveluasumiseksi peruskorjauksen valmistumista seuraavan kuu kau den alusta lukien syksyllä 2017. Ikäihmisten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 124 Ikäihmisten lautakunta 50 21.09.2016 Valkealakodin vuokrien määrittäminen Ikäla 50 Lautakunnan ratkaistavana on Valkealakodin länsisiiven kahden peruskorjatun osaston (24 asuntoa) muuttaminen tehostetun palveluasumisen yksiköksi 1.11.2016 lukien. Tehostetussa palveluasumisessa asukas maksaa erikseen asumisesta, kun se aikaisemmin vanhainkotihoidossa on sisältynyt hoidon kokonaiskustannuksiin. Kehittämispäällikkö Mika Helkala tilaliikelaitokselta on laskenut peruskorjattujen asuntojen huonekohtaiset vuokrat, joihin on jyvitetty osuus asukkaiden yhteisistä tiloista. Vesi- ja sähkömaksu sisältyvät vuokraan. Helkala esittää seuraavia Valkealakodin peruskorjattujen osastojen huoneistokohtaisia vuokria: 18 m2 301,86 /kk 19 m2 318,63 /kk 19,5 m2 327,02 /kk 20 m2 335,40 /kk 21,5 m2 360,56 /kk 24 m2 402,48 /kk 24,5 m2 410,87 /kk Lisätietoja: asiakkuuspäällikkö Mervi Takala, puh. 020 615 8256, mervi.takala(a)kouvola.fi, kehittämispäällikkö Mika Helkala, puh 020 615 7839, mika.helkala(a)kouvola.fi Vs. Ikääntyneiden palvelujen johtajan ehdotus: Ikäihmisten lautakunta hyväksyy kehittämispäällikkö Mika Helkalan määrittämät Valkealakodin peruskorjattujen osastojen asuntojen huoneistokohtaiset vuokrat 1.11.2016 lukien. Ikäihmisten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 125 Ikäihmisten lautakunta 51 21.09.2016 Tarkastuslautakunnan selvityspyyntö 2016 Ikäla 51 Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 6.6.2016 49 käsitellyt tar kas tuslau ta kun nan arviointikertomusta vuodelta 2015 ja kehotti kau pun gin hal litus ta antamaan selvitykset seuraavista asioista: Mistä aikuisväestön palveluketjun toistuvat budjettiylitykset johtuvat? Mi ten varhaiseläkemaksuja alennetaan nykytasosta? Miten työllisyyttä ai o taan hoitaa? Lisäksi kaupunginhallitusta kehotettiin ryhtymään toimenpiteisiin tar kas tuslau ta kun nan arviointikertomuksessa esitettyjen muiden asioiden osal ta sekä ilmoittamaan niistä kaupunginvaltuustolle 18.11.2016 men nes sä. Keinoja varhaiseläkemaksujen alentamiseksi nykytasosta on pohdittu ikään ty nei den palvelujen ja henkilöstöyksikön kesken. Alustavia suun ni telmia toimintamallista on tehty. Tarkastuslautakunta suosittaa, että kaikkien palveluiden, ei vain ter veyspal ve lui den, osalta hoito- ja palvelutakuiden toteutuminen jul kais taan kaupungin nettisivuilla. Tarkastuslautakunta suosittaa keräämään ja ilmoittamaan hoito- ja palvelutakuutiedot yhtenäisellä ja selkeällä ta val la siten, että kuntalaisten on helppo löytää ja käyttää näitä tietoja. Ikä än ty neiden palveluiden osalta tiedot hoito- ja palvelutakuiden to teu tu mi ses ta tullaan julkaisemaan kaupungin nettisivuilla. Hoito- ja pal ve lu ta kuun toteutumistiedot päivitetään osavuosikatsauksen yhteydessä. Tie dot ikääntyneiden palvelujen hoito- ja palvelutakuiden toteutumisesta tul laan viemään nettiin lokakuun aikana. Tarkastuslautakunta suosittelee uuden strategian laadinnan yhteydessä kiin ni tet tä vän erityistä huomiota tavoitteiden mittareihin siten, että ne ovat määrällisesti tai laadullisesti vuosittain mitattavissa ja niiden to teu tu mi sen seuranta ja arviointi on mahdollista. Ikääntyneiden palveluiden stra te gi sia tavoitteita vuodelle 2017 laadittaessa on pyritty asettamaan ta voit teet niin, että ne ovat määrällisesti tai laadullisestimitattavissa. Ta voit tei den toteutumisen seurantaan ja arviointiin tullaan kiinnittämään eri tyis tä huomiota. Lisätietoja: Vs. Ikääntyneiden palvelujen johtaja Tuula Jaakkola, puh. 020 615 8514, tuula.jaakkola(at)kouvola.fi.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 126 Ikäihmisten lautakunta 51 21.09.2016 Vs. ikääntyneiden palvelujen johtajan ehdotus: Lautakunta päättää antaa ikääntyneiden palvelujen osalta kau pun gin hal lituk sel le ja edelleen kaupunginvaltuustolle edellä olevan selvityksen vastauk se na tarkastuslautakunnan 2015 arviointikertomuksessa esi tet ty jen asioiden osalta. Ikäihmisten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 127 Ikäihmisten lautakunta 52 21.09.2016 Ilmoitusasiat Ikäla 52 Viranhaltijapäätökset 19.8.-13.9.2016: Palvelupäällikkö Tuija Jussila Henkilöstöpäätös 31.8.2016 38: Valittu Jaalan palvelukeskuksen määräaikaiseen 22.8.-31.12.2016 lähihoitajan tehtävään Liisa Virtanen ja varasijalle Hanna Koskelainen. Tehtävän sijoituspaikkana valintahetkellä Jaalan palvelukeskus. 6.9.2016 39: Valittu Valkealakodin kahteen lähihoitajan tehtävään Ira Häkkinen ja Katri Sihvola sekä varasijalle Elia Kotro. Tehtävän sijoituspaikkana valintahetkellä Valkealakoti. Kotihoidon palvelupäällikkö Riitta-Liisa Mynttinen Henkilöstöpäätös 7.9.2016 18: Valittu kotihoidon pohjoisen alueen määräaikaiseen sairaanhoitajan tehtävään ajalle 26.9.2016-1.1.2017 sairaanhoitaja Maaret Marmori. Valitun on esitettävä alkuperäiset todistukset koulutuksesta ja työ-kokemuksesta ennen työsuhteen alkua. Muut asiat: Suomi 100 vuotta Kouvolassa / liikunta Unelmat liikkeelle on valtakunnallisesti levittäytyvä toimintatapa, joka innostaa, osallistaa, verkottaa ja rohkaisee yksittäisiä ihmisiä ja eri toimijoita kokeilemaan yhdessä eri keinoja liikunnan lisäämiseksi. Tavoitteena on uudella tavalla lisätä liikettä, iloa ja hyvinvointia suomalaisille - saada unelmat liikkeelle. Valon koordinoima Unelmat liikkeelle -kokonaisuus on osa Suomen satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa vuonna 2017. http://news.cision.com/fi/valo/r/unelmien-liikuntapaiva-kasvaa-unelmien-liik untakuukaudeksi-syyskuussa,c2029017 Liikunnan osaamistiimi on päättänyt kokouksessaan 31.8.2016, että Kouvolan kaupunki on Unelmat liikkeelle - kokonaisuudessa mukana omalla Aina löytyy syitä liikkua kampanjallaan. Yhteyshenkilö Marika Peltonen.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 128 Ikäihmisten lautakunta 52 21.09.2016 Vs. Ikääntyneiden palvelujen johtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi. Ikäihmisten lautakunnan päätös: Merkittiin tiedoksi.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 129 MUUTOKSENHAKUOHJEET MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 45, 46, 52 :t. Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutos ta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 130 OIKAISUVAATIMUSOHJE Pöytäkirjan 48-51 :t. Oikaisuvaatimusoikeus Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pää tök seen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vol li suu teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asian osai nen), sekä kunnan. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tie dok si saannis ta. Oikaisuvaatimus on toimitettava Kouvolan kaupungin hyvinvointipalvelujen kirjaamoon viimeistään mää rä ajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy te tä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä ta val lis ta sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon pää tökses tä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näy te tä. Kunnan en katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oi kai su vaa ti musajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jou lu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä en sim mäi senä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kouvolan kau pun gin aikuisväestön lautakunta. Postiosoite: Käyntiosoite: Sähköpostiosoite: PL 85, 45101 Kouvola Torikatu 10, 4 krs. Kouvola sivistyspalvelut@kouvola.fi sosiaalipalvelut@kouvola.fi terveyspalvelut@kouvola.fi Faksinumero: 020 615 3054 Puhelinnumero: 020 615 8036 Aukioloaika: ma-pe klo 9.00-15.00 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyt tää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 7/2016 131 Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, pos tiosoi te ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tie doksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kouvolan kaupun gin hyvinvointipalvelujen kirjaamosta. Postiosoite: Käyntiosoite: Sähköpostiosoite: PL 85, 45101 Kouvola Torikatu 10, 4 krs. Kouvola sivistyspalvelut@kouvola.fi sosiaalipalvelut@kouvola.fi terveyspalvelut@kouvola.fi Faksinumero: 020 615 3054 Puhelinnumero: 020 615 8036 Aukioloaika: ma-pe klo 9.00-15.00