Tsojyrsimet Kmpnj 30.4.14 skk til lken 30pl niin st JYRSINPÄÄN hintn1 Tuotteiden edut: Lstumisrvot huippuluokk vkus & pitkä käyttöikä pinnnltu huippuluokk Uniikki lstunmurtj Design purseeton työstö FG-pltyypeillä igh Precision Teknologi mhdollist pienemmän vierintävstuksen uudet ACM200 & ACM300 plldut ruostumttomille & eksoottisille ineille jyrsinpäät ø = 40-200mm, stndrd / medium / fine hmmstus Soveltuvt: P/M/K/S työstömterileille yleistsojyrsintään erityisesti vikeisiin työstöolosuhteisiin
Tsojyrsimet Tiluslomke Sumitomo kmpnj 30.4.14 skk hmpit tilttv hint/kpl. ltu Minimi pln hint/kpl. rungon tyyppi kpl Määrä pln tyyppi lstunmurtj ACP 100/200/300 määrä Alv 0 % (tyyppi) ACK 200/300 G / FG / / L ACM 200/300 13050 RS 3 1,00 SEMT 13T3 AGSR 30 11,83 13063 RS 4 1,00 SEMT 13T3 AGSR 40 11,83 13080 RS 4 1,00 SEMT 13T3 AGSR 40 11,83 13100 RS 5 1,00 SEMT 13T3 AGSR 50 11,83 13125 RS 6 1,00 SEMT 13T3 AGSR 60 11,83 13160 RS 7 1,00 SEMT 13T3 AGSR 80 11,83 M 13050 RS 4 1,00 SEMT 13T3 AGSR 40 11,83 M 13063 RS 5 1,00 SEMT 13T3 AGSR 50 11,83 M 13080 RS 6 1,00 SEMT 13T3 AGSR 60 11,83 M 13100 RS 7 1,00 SEMT 13T3 AGSR 70 11,83 M 13125 RS 8 1,00 SEMT 13T3 AGSR 80 11,83 M 13160 RS 10 1,00 SEMT 13T3 AGSR 110 11,83 F 13050 RS 5 1,00 SEMT 13T3 AGSR 50 11,83 F 13063 RS 6 1,00 SEMT 13T3 AGSR 60 11,83 F 13080 RS 8 1,00 SEMT 13T3 AGSR 80 11,83 F 13100 RS 10 1,00 SEMT 13T3 AGSR 100 11,83 F 13125 RS 12 1,00 SEMT 13T3 AGSR 120 11,83 F 13160 RS 16 1,00 SEMT 13T3 AGSR 170 11,83 Plhinnoist st normlin lennuksesi Tilj: Yritys Nimi Puh. E-mil Osoite Postinro kupunki AVANS/OTA-TUOTE Oy PU 09-6129230 Fx 09-5499 2444 vns@vns.fi www.vns.fi
Tooling News E-115 P M K N S Milling for Generl Fce Milling Type Top performnce prmeters ighest qulity Stle nd long tool life
Wvemill Series Type Chrcteristics Generl Fetures The Wvemill Type employs unique chipreker design to provide lower cutting resistnce nd higher qulity surfce finishes thn conventionl tools. Series Type No. of Stndrd Pitch Medium Pitch Fine Pitch Endmill Type 13000RS Ø40 ~ Ø250 3 ~ 10 M 13000RS Ø50 ~ Ø250 4 ~ 14 F 13000RS Ø50 ~ Ø250 5 ~ 24 13000EW Ø32 ~ Ø63 3 ~ 5 Inner coolnt ville for D c Ø125mm Stle Cutting Specil chipreker designed for enles lower cutting forces. igh Qulity Improved run-out precision nd unique wiper edge shpe ensure excellent surfce finish qulity. Optimised chmfer edge reduces urr nd edge chipping. Long Tool Life Fetures high precision technology tht reduces insert run-out vrition nd new coting to provide stle nd long tool life. Shpe Chrcteristics Unique wiper edge shpe for improved surfce roughness Generl-purpose G type chipreker Low-urr design FG type chipreker Optiml nose rdius for high strength Lrge rke ngle nd cutting edge rke ngle improves cutting edge shrpness Optimised chmfer shpe reduces urrs on cutting edge Cutting Resistnce Comprison Surfce Roughness Comprison Cutting Resistnce (N) 2000 1500 1000 500 Feed Force Reduced cutting force Principl Force Bck Force Surfce Finish R (µm) 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 Improved surfce finish 0 Competitor s Product Conventionl Grde 0 Competitor s Product Conventionl Grde Work Mteril: Body: Cutting Dt: C50 Ø100 v c=200m/min, f z=0,2mm/t, p=3,0mm Work Mteril: Body: Cutting Dt: C50 Ø100 v c=200m/min, f z=0,2mm/t, p=3,0mm 2
Wvemill Series (M/F) 13000RS Type Generl Milling of Steel nd Cst Iron Body Shell Type -20 ~ -24 20 ~ 22 1 2 3 4 PCD 66,7 PCD 101,6 4-Ø14 4-Ø18 Rke Angle Rdil Axil 6mm 45 Ød 3 Inner coolnt ville for D c Ø125mm Body Dimensions Type:, Stndrd Pitch Dimension (mm) Mounting No. of Ød 3 Weight (kg) 13040 RS 40 52 32 40 16 14,0 9,0 8,4 5,6 18 3 0,3 1 13050 RS 50 62 40 40 22 18,0 11,0 10,4 6,3 20 3 0,4 1 13063 RS 63 76 50 40 22 18,0 11,0 10,4 6,3 20 4 0,6 1 13080 RS 80 93 55 50 27 20,0 13,5 12,4 7,0 25 4 1,2 1 13100 RS 100 113 70 50 32 46,0-14,4 8,5 32 5 1,6 2 13125 RS 125 138 80 63 40 52,0 29,0 16,4 9,5 29 6 2,8 1 13160 RS 160 173 130 63 40 88,0-16,4 9,5 29 7 4,5 3 13200 RS 200 213 150 63 60 130,0-25,7 14,0 35 8 7,1 4 13250 RS q 250 263 190 63 60 160,0-25,7 14,0 35 10 11,2 4 Type: M, Medium Pitch Dimension (mm) Mounting No. of Ød 3 Weight (kg) M 13050 RS 50 62 40 40 22 18,0 11,0 10,4 6,3 20 4 0,4 1 M 13063 RS 63 77 50 40 22 18,0 11,0 10,4 6,3 20 5 0,6 1 M 13080 RS 80 94 55 50 27 20,0 13,5 12,4 7,0 25 6 1,1 1 M 13100 RS 100 114 70 50 32 46,0-14,4 8,5 32 7 1,6 2 M 13125 RS 125 139 80 63 40 52,0 29,0 16,4 9,5 29 8 2,8 1 M 13160 RS 160 174 130 63 40 88,0-16,4 9,5 29 10 4,5 3 M 13200 RS 200 214 150 63 60 130,0-25,7 14,0 35 12 7,0 4 M 13250 RS q 250 264 190 63 60 160,0-25,7 14,0 35 14 11,1 4 Type: F, Fine Pitch Dimension (mm) Mounting No. of Ød 3 Weight (kg) F 13050 RS 50 62 40 40 22 18,0 11,0 10,4 6,3 20 5 0,4 1 F 13063 RS 63 77 50 40 22 18,0 11,0 10,4 6,3 20 6 0,6 1 F 13080 RS 80 94 55 50 27 20,0 13,5 12,4 7,0 25 8 1,1 1 F 13100 RS 100 114 70 50 32 46,0-14,4 8,5 32 10 1,5 2 F 13125 RS 125 139 80 63 40 52,0 29,0 16,4 9,5 29 12 2,7 1 F 13160 RS 160 174 130 63 40 88,0-16,4 9,5 29 16 4,5 3 F 13200 RS 200 214 150 63 60 130,0-25,7 14,0 35 20 6,9 4 F 13250 RS q 250 264 190 63 60 160,0-25,7 14,0 35 24 11,0 4 q Delivery on request Euro stock Note: Plese use screw ccording to JIS B1176 for securing Ø80/Ø100 cutter to the ror (Ø80 M12x30 to 35mm, Ø100 M16x40 to 45mm) s re not included. Identifiction Detils M 13 050 R S Series M: Medium F: Fine Size Dimeter Direction Metric 3
Wvemill Series 13000EW Type Generl Milling of Steel nd Cst Iron Body Shnk Type Rke Angle Rdil Axil -20 ~ 24 20 ~ 22 6mm 45 Ød4 Ød Body Dimensions Ød l 1 l 2 L 13032 EW m 32 44 32 40 85 125 3 13040 EW m 40 52 32 40 85 125 3 13050 EW m 50 62 32 40 85 125 4 13063 EW m 63 76 32 40 85 125 5 m Jpn stock s re not included. Ø32mm size does not hve sets. s + Grdes Appliction igh Speed/Light cut Generl Purpose Roughing P ACP100 P Steel K Cst Iron tinless Steel S Exotic Alloy Coted Cride 1 K P M M K P M P M K SEMT 13T3AGSR L 1 SEMT 13T3AGSR G 1 SEMT 13T3AGSR 1 SEMT 13T3AGSR FG 2 Euro stock Spre Prts Applicle s (M/F)13000 WGCS13R BW0507F BFTX03512IP TRDR15IP 3,0 L035 13032EW - - BFTX03512IP TRDR15IP 3,0 - ACP200 ACP300 ACK200 ACK300 Spnner (for ) Dimension (mm) ACM200 Torque (N. m) ACM300 l 1 l 2 L Spnner (for ) 2 ISO P No. of Work Mteril Generl Steel Soft Steel Die Steel rdness Identifiction Detils 13 032 EW Series Size Cutting Speed v c (m/min) Dimeter Recommended Cutting Conditions Feed Rte f z (mm/t) Endmill Type Weldon Grde 180~280B 150-200-250 0,10-0,20-0,30 ACP200 180B 180-265-350 0,10-0,25-0,40 ACP200 200~220B 100-150-200 0,15-0,20-0,25 ACP200 M Stinless Steel - 160-205-250 0,15-0,23-0,30 ACM300 K Cst Iron 250B 100-175-250 0,15-0,23-0,30 ACK200 S Super Alloy - 30-50- 80 0,10-0,20-0,30 AC300M Minimum-Optimum-Mximum (Germny) SUMITOMO ELECTRIC rtmetll Gm Siemensring 84, D - 47877 Willich Tel. +49(0)2154 4992-0, Fx +49(0)2154 41072 e-mil: Info@SumitomoTool.com Internet: www.sumitomotool.com (UK nd Irelnd) SUMITOMO ELECTRIC rdmetl Ltd. Summerleys Rod, Princes Risorough Buckinghmshire P27 9PW, UK Tel. +44(0)1844 342081, Fx: +44(0)1844 342415 e-mil: enquiries@sumitomo-hrdmetl.co.uk Internet: www.sumitomo-hrdmetl.co.uk Distriuted y: E-115-06/13-MD-LU 4