Hälytyslaitteet 2 Hälyttimet teollisuuteen 3 Mittalaitteet 4 Kannettavat mittalaitteet 7 Sähkömagneetit 8 Lämmityselementit 9 Releet ja

Transkriptio

1 Hälytyslitteet 2 Hälyttimet teollisuuteen 3 Mittlitteet 4 Knnettvt mittlitteet 7 Sähkömgneetit 8 Lämmityselementit 9 Releet j vlvontyksiköt 10 Dtloggerit 11 rtikkeli 12 Pine 14 Pint 15 Kosteus j kstepiste 16 Mgneettiventtiilit 17 Teollisuuspuhltimet 18 Teräksiset puhltimet 19 Venttiilit 20 Virtus 22 Komponentit 23

2 Mittus j säätötekniset litteet HÄLYTYSLITTEET mhntuonti j myynti: ElektroTukku/Stig Whlström Oy:llä on Suomen mrkkinoiden monipuolisin hälytyslitevlikoim: Piezosummerist väestösuojsireeniin; vlotornit, vilkut teollisuuteen j joneuvoihin sekä lentoestevlot. Yhdistelmähälyttimet j äänihälyttimet lukuisiin käyttökohteisiin. Hälytysjärjestelmät livoihin j teollisuuteen. Trvittvt ICO, TEXEEx, UL, E j Mrinehyväsynnät sekä EN5423hyväksytyt plo j svuhälyttimet,ilmisimet j pinikkeet. S.W. Oy konsultoi j toimitt kttvn j hyväksytyn svunpoistotuotevlikoimns trvittess vimet käteen toimituksen. Vlmistjimme/päämiehiämme ovt mm. 2 Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

3 Mittus j säätötekniset litteet HÄLYTTIMET TEOLLISUUTEEN kellot, torvet, pineilmhälyttimet sireenit, summerit puhelimet, vilkut, yhdistelmät erikoisvilkut, lentoestevlot liikennevlot, vlotornit jop IP 68 j 24 J. sireenit, kiuttimet, kellot vilkut, yhdistelmät kiuttimet, puhehälytin EN5423 hyväksytyt: plohälyttimet, plo j svupinikkeet ploilmisimet yhdistelmähälyttimet sireenit, vilkut, puhehälytin moottori j elektroniset sireenit jop väestönsuojeluhälyttimiksi EN5423 hyväksytyt: plohälyttimet Mrkkinoiden ljin hälytyslitevlikoim: Trvittvt TEX ICO, Mrine j UL j EN5423hyväksynnät. Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi 3

4 Mittus j säätötekniset litteet mittlitteet sennustesteri SFS mittust ptentoitu TTtoiminto ei lukise RCD:tä vikvirt j silmukkimpednssimittuksess 1000 muistipikk KEW toiminto Joustv 3000 C virtpihti joustv j kevyt virtpihti, Ø 150 mm/ TRMS 3000, MIN/MX, tustvlo, CT IV 600 V 2204R: Ø 70 mm/trms 400. KEW 2210R Mdoitusvstustesterit Eristysvstusmittrit 5 kv ljojen mdoitusverkkojen nopet mittukset TRMS 1m30 vuotovirt muisti / mittusten siirto / luetooth KEW V, muisti, luetooth IR, PI, DR, DD, SV, RMP, kpsitnssi j vuotovirttestit... CT. IV 600V, IP 65. KEW 3127 Mittrit ovt helppokäyttöisiä, kestäviä j ldukkit 4 Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

5 Mittus j säätötekniset litteet mittlitteet Mdoitusvstustesteri 2/3johdinmittus, (0, Ω) trkk, vedenpitävä rkenneip 67 iso LCDnäyttö tustvloll CT IV 100 V lisävrusteit Kosketukseton pyörimissuunnn osoitin Uutuusteknologi: mittukset ilmn kosketust pljseen jännitteiseen johtimeen Eristetyt mittnturit suorn 2, mm johtimen päälle Kiertosuunt LEDsuuntnuolin j summerill 3viheverkot VC Sähkön ldun nlysttori KEW 4105DL mm. teho, ltomuoto, ylilto j häiriömittukset jstetut mittukset, mittusväli 1s 1 h PC ohjelmisto erilisi virtpihti vihtoehtoj 53 k KEW 6315 utomttinen johdotuksen trkstus reliikinen tulosten siirto: luetooth/ndroidsovellus mx 32 G SDkortti KEW 8035 DC420 m virtpihti DC (0) 420 m virtviestin mittus ktkisemtt silmukk Pienten DCvirtojen mittus ( m) 0,2 % perustrkkuus/ 0,01 m resoluutio Kksoistustvlonäyttö % j m Johtimen = 6,0 mm nloginen ulostulo KEW 2510: muisti, luetooth KEW 2510 Mittrit ovt helppokäyttöisiä, kestäviä j ldukkit Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi 5

6 Mittus j säätötekniset litteet mittlitteet Strooskoopit Kierrosluvun j nopeuden mittus Mittuslue rpm TTL sisäänmeno j ulostulo Tkometri: rpm Kirks LED ti Xenonvlo Säädettävä viheviive Värähtelyn mittus Useit mllej Tkometrit j nturit Kierrosluvun mittus Knnettvt j pnelisenteiset Lsertkometrit Optiset, induktiiviset, infrpun, mgneetti j lsernturit Värähtelyn mittlitteet NovPro LED strooskoopit j tkometrit 100/300/500KIT 12 super lediä nope j tehoks rpm, TTL IP 54, käyttöik mx. 19 h UUTUUSMLLISS: Pljon uusi ominisuuksi j lisävrusteit: Cdpteri, kolmijlk Tärinmittri j ohjelm Elektroninen stetoskooppi Lkereiden trkistus: Kiihtyvyys, nopeus j kiihtyvyysikkun ylipäästösuodtinmenetelmällä Ohjelm tärinälukemt, T, nopeus, prosessimittukset Smrt lser sensor optinen lsernturi luokk 3R kierrosnopeuden vlvontn, rpm, TTLulostulo 5 0 VDC kku ti verkkovirtkäyttö 115/230 vc Teollisuuden kierrosluvun, pyörintänopeuden, värähtelyn mittus j tspinotus 6 Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

7 Mittus j säätötekniset litteet KNNETTVT MITTLITTEET E+E Omniport30 Kosketusnäytössä näkyy smnikisesti kolme (3) eri mittust. Jo muutmll eri nturivihtoehdoll voidn mitt kikkin 22 eri mittsuurett esimerkiksi: Suhteellinen kosteus Lämpötil Kstepiste lämpötil soluuttinen kosteus Ilmn nopeus, määrä ti pine TSI irflow TSI irflow mittrit ovt milmll tunnettuj trkkuudestn j tsltuisist tuloksistn. Kikki mllimme ovt kenttätestttuj prhn mhdollisen trkkuuden tkmiseksi. Mittusprmetrit: lämpötil, kosteus, nopeus, pineero, hiilimonoksidi, hiilidioksidi j VOC. Sonospot vuodonhkulitteet SONOSPOTproloidinturi on SONPHONE mittlitteisiin liitettävä erikoisnturi. Proloidipeili keskittää j vhvist kohteen lähettämän ulträänen nturiin. Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi 7

8 Mittus j säätötekniset litteet MgnetSchultz (MSM) sähkömgneetit Liikemgneetit j lukitusyksiköt tsj vihtovirrlle iskun pituus s= 1,5 45 mm Fn = 0,05550 N lukitusyksiköissä sisäänrkennettu jousi Erikoismllit j TEXversiot Venttiilimgneetit j sentonturit hydruliikk j pneumtiikk vesihydruliikk ONOFFtoiminto proportionlitoiminto LVDTsentonturit Erikoismllit j TEXversiot Kiertomgneetit onoffmllit GD/GDC momentti 0, Ncm o kiertokulm mx 95 myötä ti vstpäivään proportionlimlli GDR tsinen vääntömomentti 2,185 Ncm o kiertokulm 110 /suunt npisuuden vihdoll sentonturi erikoismllit Pitomgneetit j vstkppleet GMHXmlli pitovoim sähköisesti N hlkisij mm GMPXmlli pitovoim kestomgnetill N hlkisij 2550 mm erikoismllit MgnetSchulzin ldukkit sähkömgneettej käytetään moniss erikoissovelluksiss. 8 Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

9 Mittus j säätötekniset litteet lämmityselementit Ptruunvstukset HLP, HLPL, HLPT12 HLP12 j PMV12 Pituus/hlkisij jännite/teho mx 1000 V erikoisliitännät j mllit TElämpötilnturit; PT100/PT1000, MTC, NTC Jrruvstukset LW, FW j RHK 3 eri pääryhmää: useit kokoj j tehoj termosttill ti ilmn erikoisversiot IP 67 CS ti ULluokitus: LW 40 LW 130 Vihdelämmittimet RKW24 j suojvstukset SCHUW07 Muotoilu sikssovelluksen mukn rideliikennesovellukset Uppolämmittimet: EHK, FH RHKFlexjoustv Nesteen j ksun lämmitykseen 1ti 3viheliitäntä FK lipp, IP 67, mx 40 r RHKFlex: tivutettviss käsin kksi profiili: O j Erikoisversiot sovelluksiinne Türk+Hillinger skslist ltu Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi 9

10 Mittus j säätötekniset litteet ektroniset releet j verkonvlvontyksiköt SGU kkuvlvont moottorin j generttorin käynnistyksen vlvont monipuoliset vihtoehdot: ohjelmoitvt jännitetulo j virtviestilähtö virtviestierotin virt l jännite U tjuus f pätöteho P loisteho Q lämpötillähettimet verkon mittus j vlvont verkon tehonkulutus Trkkuusreleet vtivn prosessinohjukseen. Kotelot: 22,5/35/45/55 mm. Erikoismllit. 10 Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

11 Mittus j säätötekniset litteet DTLOGGERIT Tiedonkeruut suorn kohteest tietokoneelle. Kätevillä j pienikokoisill dtloggereill pystytään tllentmn stu mittusdt suorn tietojärjestelmiin. Onlinemittuksess tieto tllentuu reliikisen j on heti käytettävissä tulosten mhdollisi jtkotrpeit vrten. Pääsillisi seurntsuureit ovt kosteus, lämpötil, CO2 j pineero, mutt myös jännite j virtrvoj voidn seurt dtloggereiden vull. Vlikoimssmme olevt dtloggerit ovt ldukkit j soveltuvt hyvin erilisiin käyttötrkoituksiin, siksi niitä onkin ljlti käytössä lukuisill teollisuuden loill. Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

12 Yhtiö on jo 45 vuoden jn prntnut sikkidens kilpilukykyä mhntuomll ldukkit utomtio j sähköteknisiä komponenttej kilpilukykyiseen hintn. Yrityksen edustmt j mhntuomt tunnettujen päämiesten korkeltuiset tuotteet jkntuvt hälytyslite, mittlite, venttiili sekä ohjus j säätöliteryhmään, johon kuuluvt mm. lämmityselementit, muuntjt, releet j teollisuuspuhltimet. Fuusio Stig Whlström Oy:n knss ljent mittus j säätöteknisten tuotteiden mhntuontivlikoimimme edelleen; Ldukkt venttiilit Venttiiliryhmä käsittää venttiilit, pintvhdit, pinenturit j solenoidit. Venttiileiden ldun tk skslinen Müller cox g. CoxSIL2venttiilit on trkoitettu vtiviin käyttösovelluksiin. Tuotevlikoimss ovt myös TEX, EN 161 DVGW j SIL3hyväksytyt mllit sekä moduulit j säätöventtiilit. Cox vlmist myös DN25 100/ p= 063 r Cryxxkryoventtiilit C lämpötiloille. Venttiilit ovt erittäin tiiviitä j soveltuvt esim. LNGsovelluksiin vlmistusstndrdien j sertifiktioiden olless erittäin kttvt. Perinteisimpiä mgneettiventtiileitä on Flo Controllin, Nss Mgnetin j ODE:n vlmistusohjelmiss. Pintvhti vlmistjmme skslinen Jco GmH:n vlmist myös optisi ntureit. Pinentureiss j pinelähettimissä sekä joneuvo j tehoreleissä edustmme skslist Lyher G.tä. Sähkömgneeteiss j venttiilitoimilitteiss sekä LVDT j Hll ntureiss ElektroTukku mhntuo MgnetSchultzi. Teollisuuspuhltimien vlmistj Elektror irsystems on tuonut mrkkinoille moni uutuustuotteit mm. 2steiset sivuknv, suurnopeus, TEX, ksilipuhltimet. Tjuusmuuttjohjus, puhltimien mterili l./isi 304 erikoistiivistykset j lämpötillueet (+750 C) ovt vlittviss. ODE vlmist myös pinelähettimiä, vinoistukkventtiileitä j NSFstndrdoituj venttiileitä sekä solenoidipumppuj. Jcoin tuoteohjelmn kuuluvt myös NSFhyväksytyt nturit. Kehitämme tuotteit ktiivisesti yhdessä sikkidemme j päämiestemme knss vstmn hsteellisi mrkkinoit. Lj yhteistyöverkosto Hälytysliteryhmämme on mrkkinoiden kttvin. Useill vlmistjillmme on erityisolosuhteisiin trvittvt TEX, EEx, E, j UL, ICOhyväksynnät sekä livluokitukset, joss edustuksen on mm. ZÖL LNER j Federl Signl, jok vlmist myös lukuisi UL listttuj hälytyslitteit sekä ljoj hälytyslitejärjestelmiä livoihin, offshorelle j teollisuuteen. Hälytysliteryhmän lentoestevloj vlmist myös OST j muut hälytyslite ryhmän edustuksemme vlmistvt hälytyslitteit teollisuudelle j meri sekä joneuvosovelluksiin. Edustusvlikoimn kuuluu usen eri vlmistjn tuotteit mm. Comx, Deegee, EtonFulleon, EccoVision lert j KlxonTexecom. Cryxx 2RDTEXkeskipkopuhllin 12 FK15DR RMQ 10 KEW 6315 mittri 24XSTExstroo

13 Ohjus j säätöliteryhmän vlmistji ovt KM systems s.r.o j Nippen Electricl Instruments Co. Ryhmään kuuluvt mm. ELEKTR tuotteinn muuntjt j Türk+Hillinger vlmistmt lämmityselementit. Türk+ Hillinger on tuonut mrkkinoille uuden LW jrruvstussrjn IP 67/ j ULluokituksell sekä PT100/PT1000/NTCnturit. C. Thiim vlmist elektroniset releet ohjukseen j vlvontn sekä erotusvhvistimet j mittmuuntimet. C. Thiimin uutuuksi ovt PT100/PT1000lähettimet sekä SGUverkonvlvontyksikkö. Mhntuontiohjelmssmme ovt myös REO:n lukuist sähkömekniset, elektroniset j induktiiviset komponentit sekä litteet. Ldukkt mittlitteet Mittlitteiss edustusvlikoim ktt usen eri vlmistjn tuotteit. ElektroTukku mhntuo jpnilisen Kyoritsun knnettvi sähkösuureiden mittlitteit. Kyoritsun vuoden uutuuksi ovt mm. uudistuneet suurjännite (>1kV) eristysvstusmittrit esim. 5kV KEW 3125 j 2,5 kv KEW3025. Suurjänniteeristysvstusnlysttorit KEW 3127 j KEW 3128 ovt myös uudistuneet. Kyoritsu on ksvttnut myös yleismittreiden j pihtien vlikoimns 75juhlvuotens kunniksi. Vlikoimss ovt tietysti edelleenkin KEW 6315 verkkonlysttori clss S, KEW 2210R; 3000 joustv pihtivirtmittri, KEW 6305tehomittri j KEW 4202 mvstuspihtimittri luetoothominisuudell sekä KEW 2500DC420m virtviestivirtpihti, johon mhtuu 6 mm kpeli j siinä on myös nloginen ulostulo sekä edulliset sennustesterit. Pint j kosteus Stig Whlström Oy on erikoistunut mittus j säätötekniikkn. Päämittsuureet ovt pine, lämpötil, kosteus, virtus, pitoisuus, eri prosessimittukset j tiedonkeruu. Stig Whlström Oy on edustnut Gems Sensors & Control tuotteit Suomess yli 30 vuott j meillä on erittäin lj sovellustietämys mihin Gemsin vlmistmt pine, pint j virtus tuotteet soveltuvt. Gemsin uutuus tuote XLSpintkytkin on erittäin kustnnustehoks tuote nestepintojen tunnistmiseen. XLSpintkytkin toimint perustuu ulträäneen j toimii täten vikeiss olosuhteiss missä on esimerkiksi vhto nestepinnn päällä. E+E toimitt rtkisuj virtus, pitoisuus j kosteusmittuksiin. E+E tuoteuutuus on ksujen virtusmittuksiin tehty EE741. EE741 on helppo sent j vkiokoot ovt ½ 1. Mitttvi ksuj ovt O 2, N 2, r, CO 2 j He. Erittäin kirks j selkeä näyttö, jok on helppo käyttää ohjelmoitess. Gems XLS1 Ulträäni pintkytkin Lisää tuotevlikoim löytyy osoitteest j yhteystiedot Coxventtiilit E+E EE741 virtusmittri MgnetSchultz LVDTnturit SYKSYN 2016 UUTISI: ElektroTukku on fuusioitunut Stig Whlström Oy:n knss. Muutimme mrrskuuss uuteen ddtech tloon osoitteeseen Suoklliontie 9, VNT. SW Oy:n tuotevlikoimn kuuluvt mittus j säätötekniikn tuotteet. HÄLYTYSLITTEET: MITTLITTEET: OHJUS J SÄÄTÖLITTEET: TEOLLISUUSPUHLTIMET: Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

14 Mittus j säätötekniset litteet PINE Tsisen virtuksen svuttmiseksi on huolehdittv, että tulopine pysyy tsisen on sitten kyseessä ksu ti neste. Pineen mittus onkin toiseksi yleisin mittus teollisuudess lämpötiln jälkeen. Monill teollisuuden loill käytetään prosesseiss pineellisi järjestelmiä. Trjomillmme litteill pineen seurnt on pitsi helppo, myös luotettv. 14 Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

15 Mittus j säätötekniset litteet PINT Pinnn korkeuden seurminen on trpeen useiss teollisuuden j vesihuollon prosesseiss. Luotettvn pinnnmittuslitteiston vull pystytään toimintoj seurmn etänä ilmn jtkuv pikllolo. Vlikoimmme kuuluu erilisi pinnnmittusrtkisuj, joist löytyy myös teille soveltuv vihtoehto. Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

16 Mittus j säätötekniset litteet KOSTEUS J KSTEPISTE Kosteuden mittuksell voidn seurt esimerkiksi kstepistettä, suhteellist kosteutt, erilisten kemillisten sovellusten koostumust sekä öljynkosteutt. Litteidemme vull kosteutt voidn mitt myös kiintoineist, juheist, ilmst j ksuist. Kosteuden mittus onnistuu myös jtkuvtoimisill j knnettvill mittreillmme. Trkoill ntureill vrustetut tuotteemme ilmisevt mittustuloksen trksti j nopesti. Ljst vlikoimstmme löytyy rtkisuj kosteuden mittukseen kuten mm. kiinteistöutomtioon, ksvihuoneisiin, teollisuuden olosuhteisiin, uimhlleihin j ulkokäyttöön. 16 Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

17 Mittus j säätötekniset litteet mgneettiventtiilit 2/2 ti 3/2 venttiilit Ilmlle j vedelle peruslevysennus ISI 316, 040 r/ 8W T: C (höyry) Kvrvo: 14 l/min Väliine: lj/tiivistemterili Sertifiktit: NSF/NSI169, UL, VDE, TEX Vtiviin; elintrvike, jäähdytys, kemi, lääke, OEM, pneumtiikk j öljysovelluksiin.. peruslevysennus ti G 1/8 G1/4 kokoluokk G1/2 2 2/2 NC j 2/2 NO Ms 58/ useit tiivistemterilej eri väliineille myös 0pineero keltehot 2,5 14 W Höyrylle/Hpelle Prosessi/TEXventtiilit 2/2 NCservoohjtut G 3/8 G2 Ms r, C G ½ G 1½ isi 316/PTFE 1,5 20 r 2/2 Exm/Exd ¼ 2 3/2 Exm/Exd ¼ 5/2 Exd ¼ Vinoistukk ¼ 2 Ms 58, l, isi 316 T C/ 40 r Uutuudet: hppitexvinoistukkventtiilit PN 100, pinelähettimet, solenoidipumput Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

18 Mittus j säätötekniset litteet teollisuuspuhltimet Mtlj keskipinepuhltimet ND/RDTEX Kestävä lumiinipinevlukotelo Juoksupyörät glvnoitu terästä Oikosulkumoottori IP 54 Erikoismllit Ilmmäärien siirtoon Kuivtussovellukset Ilmtyynypöydät 230 C Sivuknvpuhltimet SD/2SD/SDFUK Vimennetut tulo j lähtöliitännät Oikosulkumoottori/ kiilhihnkäyttö Lisävrusteet esim. tjuusmuuttjohjus Putkipostijärjestelmät, lipinenostolitteet, pineilmkuljettimet, pölynimurit 2viheinen uutuusmlli 2SD Korkepinepuhltimet HRD/HRD FUK Oikosulkumoottori/ kiilhihnkäyttö lipinesovellukset Esim. ksu, öljy j hiilikttiloiden ilmnsyöttö Tjuusmuuttuj Suurnopeuspuhltimet SXP/HRD Hyridipllolkeri nturin sensorointi Äänen vimennus Väliineen lämpötil +80 C Muit erikoisversioit trvittess Elektrorpuhltimet teollisuuden erityisolosuhteisiin: NYT MYÖS ISI 304teräksestä 300 C. Prnnettu suojus j lämpöluokk sekä korroosion ketävyys. Tjuusmuuttjohjus option. Myös TEXluokitukset. Lisävrusteet. 18 Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

19 Mittus j säätötekniset litteet teräksiset puhltimet CFL/CFM/CFH keskipkopuhltimet CFLmtlpinepuhllin m 3 /h j P CFM: m 3 /h j P CFHkorkepinepuhllin m 3 /h j P CFXH: erittäin korkeille pineille m 3 /h j P CFMTkuljetinpuhllin, m 3 /h j P grnultin j keveiden ineiden siirtoon MF/HFC ksilipuhltimet MF m 3 /h j P HFCkorkepinepuhllin m 3 /h j P MFR/MFG/MFW ksilipuhltimet MFR kttopuhllin m 3 /h j P MFGhllipuhllin m 3 /h j P MFWseinäpuhllin m 3 /h j 860 P Teräsrkenteiset Elektrorteollisuuspuhltimet vtiviin teollisuusolosuhteisiin. Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

20 Mittus j säätötekniset litteet Pitkäikäiset 2/2 j 3/2 NC/NO suortoimiset MK/FK DR DN 1080 mm, 0 r mx. PN 100 uutuus Greenlineventtiilit 2/2 j 3/2 NC/NO ulkoisesti ohjtut VMK/VFKDR DN 250/150 mm venttiilit Ptruunventtiilit PCD j PCS 2/2 NC/NO, PN 0150 r useit runko j tiivistemterilej Mgneettiventtiilit RSV 2/2 NC/ NO DN 1550 / PN 010 r VMKH/VFKH DR 2/2 j 3/2, NC/NO DN 1550, PN 0200 r HPpineen ohjusventtiilit DN 865/ PN 0200 r PCDH/PCDH DR 2/2 j 3/2, NC/NO DN 1015 / PN 0500 r RMQ virtuksen säätöventtiili moottoriventtiili DN 132/ PN 064 r SIL 2 VKION Cox venttiilit vtiviin sovelluksiin. Useit runkoj tiivistemterilej. Cox on kompkti, pinekompensoitu, nope, epäpuhtille väliineille, optioit. SIL 3, GL, DVGW, TEX, TÜV (DIN ) HYVÄKSYNNÄT. 20 Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

21 Mittus j säätötekniset litteet Pitkäikäiset FM08MCFH08 pienet j kevyet yksittäisventtiilit j 28 venttiilin moduulit ulkoisesti ohjtut 0160 r, DN 8 ksut, emulsio, öljyt venttiilit FCFFCFK Coxplloventtiilit kevyet ulkoisesti ohjtut 2/2venttiilit kompktirkenneplloventtiilimitoitus DN 65125, 040 r induktiiviset rjt j käsiohjus option Cox erikoisventtiilit erittäin vtiviin olosuhteisiin tyhjö500 r o lämpötilt: C o V2: +400 C, DN1580 LVP06: 0500 r, ksut PC1: epäpuhtt väliineet IV: tyhjöventtiilit Säätöventtiilit pineenrjoitukseen: 2/2, DN 865, r pineenvähennykseen: 2/2 DN 832,10200 r j 3/2 DN 15, 5100 r virtuksen säätöön RMQ DN 132, 064 r, portton säätö SIL 2 VKION Müller coxventtiilit vtiviin sovelluksiin j olosuhteisiin. Myös TEX, DVGW, TÜV j SIL 3sertifiktit. Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

22 Mittus j säätötekniset litteet VIRTUS Nestevirtuksen mittukseen soveltuvien korketsoisten litteiden vull tuotnnonseurnt j vlvont on häiriötöntä. Lj vlikoimmme sisältää ilmn j ksunvirtuksen mittukseen sopivi mllej vtiviin teollisuussovelluksiin, kiinteistöutomtioon sekä litevlmistukseen. 22 Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

23 Mittus j säätötekniset litteet KOMPONENTIT Johnson Electric pienmoottorit j mikrokytkimet E+E virtusmittrit GEMS virtusmittrit Imit kpillri termosttit Senst imetllitermosttit j nppitermosttit Suoklliontie 9, VNT Puh info@swoy.fi

24 puh. (09)

25 leding vlve technology TM müller cox g vlve product rnge vlves certified vlves mnifo dge vlves control vlves co high pressure vlves certified specil vlves crtridge vlves rl vlves coxil vlves cert coxil vlves lterl vlves

26

27 product rnge index 3 müller cox g the compny 4 coxil vlves the technology 8 coxil vlves 10 2/2 nd 3/2wy vlves direct ctuted nd externlly controlled DN pressure rnge PN r certified vlves DVGW, TEX, TÜV 21 2/2 nd 3/2wy vlves direct ctuted DN 1,5 50 pressure rnge PN r crtridge vlves 27 2/2wy vlves externlly controlled DN pressure rnge PN r lterl vlves 29 2/2 nd 3/2wy vlves direct ctuted DN pressure rnge PN 0 10 r high pressure vlves 31 2/2 nd 3/2wy vlves direct ctuted nd externlly controlled DN 1,5 50 pressure rnge PN r mnifolds & modules 41 coxil nd crtridge vlves direct ctuted nd externlly controlled DN 8 32 pressure rnge PN r control vlves 47 pressure limittion (mnul nd proportionl externlly controlled) pressure reduction (mnul nd proportionl externlly controlled) pressure control (proportionl externlly controlled) positioning (stepping motor ctuted) specil vlves 53 2/2 nd 3/2wy vlves direct ctuted nd externlly controlled DN 5 80 pressure rnge PN r

28 müller cox g the compny müller cox g leding vlve technology When deling with the control, regultion nd monitoring of very different medi, relile prtner is required. Our innovtions nd knowhow mke us this relile prtner, s, fter ll, we developed the originl coxil vlves. Since 1960, coxil vlves mde y müller cox g re used everywhere where medi hs to e guided in controlled mnner, where qulity without compromises is required nd where the highest demnds re plced on systems. Foundtion of the compny Müller Steuergeräte y Gottfried Müller; development of the coxil vlve 1970 pproved supplier for the utomotive industry 1980 Reloction to new fcilities in the Forchtener presenttion of the coxil vlves t the Hnnover Fir ger Industril Prk 1985 chnging of the compny nme in müller cox gmh

29 5 The müller cox g: compny hving grown from the humlest of eginnings into the epitome of vlve technology within the industry. We re synonymous for innovtion nd individulity, for confidence nd qulity, for experience nd reliility in vlve technology. This hs een the cse since the eginning of our dynmic development nd it will continue to sty tht wy. More thn 50 yers of experience however lso mens responsiility: to our compny, to wht we hve chieved with our employees nd of course to our customers. expnsion of the production nd ssemly hlls; Set up USsed cox vlves inc Certifiction ccording to DIN EN ISO Foundtion of the mtech gmh 2000 ltertion of the legl form: the gmh hs converted to n g 2002 Foundtion of the cxtec gmh yers of experience in innovtive vlve technology Foundtion of the cox válvuls s.l. in Spin 2010 New Office & Conference Tower 2013 Foundtion of the cox vlvole Itli S.r.l

30 müller cox g the compny müller cox worldwide The müller cox g is sed in Forchtenerg in denwürttemerg. With susidiries, its own sles offices nd more thn 25 distriutors, müller cox hs worldwide presence nd cn gurntee locl nd competent dvice: distriutors: rgentin ustrli ustri elgium rzil ulgri Chin Czech Repulik Denmrk Finlnd Frnce Hungry Indi Isrel Jpn Netherlnds Norwy Polnd Portugl Romni Russi Sloveni South fric South Kore Sweden Switzerlnd Tiwn Thilnd Turkey Ukrine United Kingdom susidiries: mtech gmh in Forchtenerg, Germny cxtec gmh in Forchtenerg, Germny cox vlves inc. in ristol, US cox válvuls s.l. in Mdrid, Spin cox vlvole Itli S.r.l. in Grssoio, Itly cox vlves shnghi office in Shnghi, Chin cox vlves Pte Ltd in Singpore, Singpore mtech gmh, Germny

31 7 Our qulity stndrds From the product development vi the selection of our rw mterils, minimum tolernces in production nd permnent inspections right up to the finl inspections of our vlves on specilly constructed test stnds: our entire development nd production procedure fulfils the highest qulity stndrds. This is represented y our certifiction cc. DIN EN ISO 9001:2008 nd PED 2014/68/EU. nd of course, cox itself is synonym for qulity nd reliility. CERTIFICTE The Certifiction ody of TÜV SÜD Mngement Service GmH certifies tht CERTIFICTE The Certifiction ody of TÜV SÜD Mngement Service GmH certifies tht müller cox g GottfriedMüllerStr Forchtenerg Germny cxtec gmh Untere u Forchtenerg Germny hs estlished nd pplies Qulity Mngement System for hs estlished nd pplies Qulity Mngement System for Design, Production, ssemly nd Sles of Vlves s well s Vlve ssemlies nd rmturen. Sles of Vlves s well s rmture. n udit ws performed, Report No Proof hs een furnished tht the requirements ccording to ISO 9001:2008 re fulfilled. The certificte is vlid in conjunction with the min certificte from until Certificte Registrtion No.: /03 TMS. n udit ws performed, Report No Proof hs een furnished tht the requirements ccording to ISO 9001:2008 re fulfilled. The certificte is vlid in conjunction with the min certificte from until Certificte Registrtion No.: /02 TMS. Product Complince Mngement Munich, Product Complince Mngement Munich, PED2014/68/EU DIN EN DIN EN IECEx Sfety Integrity Level IEC Sfety Integrity Level IEC 61508

32 coxil vlves the technology coxil vlves hve formed tried nd tested element in the control of vcuums nd gseous, liquid, rsive, highly viscous, contminted nd ggressive medi. The product diversity rnges from simple switching vlves through pplictionspecific specil vlves to complete modules. Using wide selection of sizes, port connections, sel nd set configurtions, our experienced ppliction engineers tilor vlves for mximum performnce in virtully unlimited rnge of pplictions. coxil vlves offer mny decisive dvntges: pressure lnced / operting from 0 r The coxil keeps forces within the vlve lnced regrdless of system pressure nd delt P. Whether controlling vcuum or high pressure performnce remins precise nd dependle. Unlike conventionl vlves, coxil vlves require no minimum pressure differentil in order to function. ck pressure tight When the vlve is closed, the pressure t the outlet side cn e higher without ny lekge. mintennce free / resistnt to dirt The unique coxil vlve minimizes wer of the vlve set even where extremely contminted medi is involved. Due to the specil with only single moving prt, no stem sel or externl ctutor / opertor, coxil vlves do not require ny mintennce. Even under extreme conditions, coxil vlves hve up to 10 times longer lifetimes thn conventionl vlves. fst ctution Pressure lnced provides fst, repetle opertion in less thn 30 milliseconds mking coxil vlves some of the fstest vlves you cn specify. idirectionl opertion The vlve llows the medium to flow through in oth directions, eliminting the need for multiple vlves. compct size The coxil vlve provides compct pckge y eliminting ulky ctutors.

33 9 direct ctuted 2/2wy coxil vlve threded port connection 3/2wy coxil vlve flnged port connection return spring coil dynmic sel DRset port port control tue vlve set port port C port externlly controlled 2/2wy coxil vlve threded port connection 3/2wy coxil vlve flnged port connection return spring ctutor dynmic sel DRset port port port port C control tue vlve set port modulr system 1 up to 8sttion direct ctuted version coxil vlves extension module with lind cover end plte modules mounting rcket sepertion plte

34 series MK / FK coxil vlves 2/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN PN r threded / flnged function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open luminium, rss, glvnized steel, nickel plted rss, nickel plted steel, without nonferrous metls, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted / seprte rectifier DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN , form, LED H 180 C IP 65 ED 100 % ð ( Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories specil threds, specil flnges, function NO, dmping, limit switches, mnul override, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, terminl ox, TEX zone 2 ct. 3 mx 80 C technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing MK 10 DN 10 G 1/4 G 3/4 MK / FK 15 DN 15 G 3/8 G 3/4 MK / FK 20 DN 20 G 3/4 G 1 1/4 MK / FK 25 DN 25 G 1 G 1 1/2 MK / FK 32 DN 32 G 1 1/4 G 1 1/2 MK / FK 40 DN 40 G 1 1/2 G 2 MK / FK 50 DN 50 G 2 FK 65 DN 65 FK 80 DN / 40 / 64 2,5 m³/h 20 C C 10 C C 25 / 25 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / 100 4,8 m³/h 20 C C 20 C C 80 / 80 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / 100 7,4 m³/h 20 C C 20 C C 110 / 110 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / ,2 m³/h 20 C C 20 C C 130 / 130 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / ,1 m³/h 20 C C 20 C C 440 / 250 PN 16 / 40 / / 40 / 64 18,4 m³/h 20 C C 20 C C 520 / 150 PN ,2 m³/h 20 C C 20 C C 400 / 400 PN ,0 m³/h 20 C C 20 C C 600 / 800 PN ,0 m³/h 20 C C 20 C C 600 / 800 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override MK 10 MK / FK 15 MK / FK 20 MK / FK 25 MK / FK 32 MK / FK 40 MK / FK 50 FK 65 FK 80 thred thred / flnge thred / flnge thred / flnge thred / flnge thred / flnge thred / flnge flnge flnge 159,5 mm 159,5 mm 184 mm / 241 mm 224 mm / 281 mm 224 mm / 281 mm 224 mm / 281 mm 224 mm / 281 mm 215 mm / 269 mm 259 mm / 313 mm 259 mm / 313 mm 259 mm / 313 mm 259 mm / 313 mm 246 mm / 302 mm 287 mm / 343 mm 287 mm / 343 mm 287 mm / 343 mm 299 mm / 355 mm 258 mm / 324 mm 299 mm / 365 mm 299 mm / 365 mm 299 mm / 365 mm 299 mm / 365 mm 258 mm / 324 mm 299 mm / 365 mm 299 mm / 365 mm 299 mm / 365 mm 299 mm / 365 mm 365 mm / 438 mm 365 mm / 438 mm 365 mm / 438 mm 365 mm / 438 mm 365 mm / 438 mm 551 mm 551 mm 551 mm 573 mm 573 mm 573 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

35 series MK / FK DR coxil vlves 11 3/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN PN 0 40 r threded / flnged function NC vlve normlly closed C function NO vlve normlly open C specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return, switching overlp DR NC normlly closed () DR NO normlly open () luminium, rss, glvnized steel, nickel plted rss, nickel plted steel, without nonferrous metls, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted / seprte rectifier DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN , form, LED H 180 C IP 65 ED 100 % / ð C ð ( Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 coxil options / ccessories specil threds, specil flnges, function NO, dmping, limit switches, mnul override, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, terminl ox, TEX zone 2 ct. 3 mx 80 C technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing MK 10 DR DN 10 G 1/4 G 3/ / 25 / 40 2,6 m³/h 20 C C 10 C C 40 / 25 MK / FK 15 DR DN 15 G 3/8 G 3/4 PN 16 / / 40 4,3 m³/h 20 C C 20 C C 80 / 80 MK / FK 20 DR DN 20 G 3/4 G 1 1/4 PN 16 / / 40 6,7 m³/h 20 C C 20 C C 110 / 110 MK / FK 25 DR DN 25 G 1 G 1 1/2 PN 16 / / 40 11,2 m³/h 20 C C 20 C C 130 / 130 MK / FK 32 DR DN 32 G 1 1/4 G 1 1/2 PN 16 / / 40 14,1 m³/h 20 C C 20 C C 440 / 250 MK / FK 40 DR DN 40 G 1 1/2 G 2 PN ,4 m³/h 20 C C 20 C C 520 / 150 MK / FK 50 DR DN 50 G 2 PN ,2 m³/h 20 C C 20 C C 400 / 400 FK 65 DR DN 65 PN ,0 m³/h 20 C C 20 C C 600 / 800 FK 80 DR DN 80 PN ,0 m³/h 20 C C 20 C C 600 / 800 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override MK 10 DR thred 166,5 mm MK / FK 15 DR thred / flnge 209 mm / 265 mm 249 mm / 305 mm 249 mm / 305 mm 249 mm / 305 mm 249 mm / 305 mm MK / FK 20 DR thred / flnge 247 mm / 301 mm 291 mm / 345 mm 291 mm / 345 mm 291 mm / 345 mm 291 mm / 345 mm MK / FK 25 DR thred / flnge 281 mm / 337 mm 322 mm / 378 mm 322 mm / 378 mm 322 mm / 378 mm 334 mm / 390 mm MK / FK 32 DR thred / flnge 332 mm / 394 mm 373 mm / 435 mm 373 mm / 435 mm 373 mm / 435 mm 373 mm / 435 mm MK / FK 40 DR thred / flnge 332 mm / 394 mm 373 mm / 435 mm 373 mm / 435 mm 373 mm / 435 mm 373 mm / 435 mm MK / FK 50 DR thred / flnge 453 mm / 553 mm 453 mm / 553 mm 453 mm / 553 mm 453 mm / 553 mm 453 mm / 553 mm FK 65 DR flnge 586 mm 586 mm 586 mm FK 80 DR flnge 633 mm 633 mm 633 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

36 type RMK / RFK greenline coxil vlves 2/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN PN r threded / flnged function NC vlve normlly closed 4 2 specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection enclosure protection energized duty rting flow direction pressure lnced, with spring return NC normlly closed rss, glvnized steel, nickel plted rss, nickel plted steel, without nonferrous metls, stinless steel NR, PTFE, FPM, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted DC directcurrent mgnet DC 24 V terminl ox M16x1,5 or M12x1 IP 65 ED 100 % vcuum version open / closed fully utomtic energy reduction in the energized position; endposition indictor open/close visul nd electricl integrted; 4 selectle switching times options / ccessories specil threds, specil flnges, mounting technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing RMK / RFK 15 DN 15 G 3/8 G 3/4 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / (100) 3,9 m³/h 20 C C 20 C C RMK / RFK 20 DN 20 G 3/4 G 1 1/4 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / (100) 6,9 m³/h 20 C C 20 C C RMK / RFK 25 DN 25 G 1 G 1 1/2 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / (100) 11,2 m³/h 20 C C 20 C C RMK / RFK 32 DN 32 G 1 1/4 G 1 1/2 PN 16 / / 40 / (64) 14,1 m³/h 20 C C 20 C C RMK / RFK 40 DN 40 G 1 1/2 G 2 PN 16 / / 40 / (64) 18,4 m³/h 20 C C 20 C C cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override RMK / RFK 15 thred / flnge 184 mm / 241 mm RMK / RFK 20 thred / flnge 215 mm / 269 mm RMK / RFK 25 thred / flnge 246 mm / 302 mm RMK / RFK 32 thred / flnge 258 mm / 324 mm RMK / RFK 40 thred / flnge 258 mm / 324 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

37 type CFM coxil vlves 13 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN 8 PN 0 40 r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss, stinless steel NR, FPM, PE, PU, PTFE emulsions, oils, neutrl gses pneumtic ctution vi 3/2wy pilot vlve cox DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 coxil options / ccessories function NO, limit switches, mnul override, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing CFM 08 DN 8 G 3/ ,6 m³/h 20 C C 20 C C 70 / 80 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override CFM 08 thred 80 mm 80 mm 80 mm vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

38 type MCF coxil vlves 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN 8 PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss NR, FPM, PTFE emulsions, oils, neutrl gses pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve cox DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories function NO, dmping, limit switches, mnul override, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing MCF 08 DN 8 G 3/ ,6 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override MCF 08 thred 120 mm 120 mm 120 mm vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

39 series VMK / VFK coxil vlves 15 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN r threded / flnged function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss, glvnized steel, nickel plted rss, nickel plted steel, without nonferrous metls, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve NMUR / ISO 1 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 coxil options / ccessories specil threds, specil flnges, function NO, flush, lek, limit switches, mnul override, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing VMK 10 DN 10 G 1/4 G 3/ / 40 / 64 / 100 2,5 m³/h 20 C C 20 C C / VMK / VFK 15 DN 15 G 3/8 G 3/4 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / 100 5,7 m³/h 20 C C 20 C C / VMK / VFK 20 DN 20 G 3/4 G 1 1/4 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / 100 8,8 m³/h 20 C C 20 C C / VMK / VFK 25 DN 25 G 1 G 1 1/2 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / ,3 m³/h 20 C C 20 C C / VMK / VFK 32 DN 32 G 1 1/4 G 1 1/2 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / VMK / VFK 40 DN 40 G 1 1/2 G 2 PN / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / VMK / VFK 50 DN 50 G 2 PN 64 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override VMK 10 thred mm mm 179,5 mm VMK / VFK 15 thred / flnge 186 mm / 243 mm 212 mm / 269 mm 212 mm / 269 mm 212 mm / 269 mm VMK / VFK 20 thred / flnge 216 mm / 270 mm 235 mm / 289 mm 235 mm / 289 mm 250 mm / 304 mm VMK / VFK 25 thred / flnge 246 mm / 302 mm 260 mm / 316 mm 260 mm / 316 mm 270 mm / 326 mm VMK / VFK 32 thred / flnge 269 mm / 325 mm 276 mm / 332 mm 276 mm / 332 mm 304 mm / 360 mm VMK / VFK 40 thred / flnge 312 mm / 385 mm 312 mm / 385 mm 312 mm / 385 mm VMK / VFK 50 thred / flnge 312 mm / 385 mm 312 mm / 385 mm 312 mm / 385 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

40 series VMK / VFK DR coxil vlves 3/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN r threded / flnged function NC vlve normlly closed C function NO vlve normlly open C specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return, switching overlp DR NC normlly closed () DR NO normlly open () rss, glvnized steel, nickel plted rss, nickel plted steel, without nonferrous metls, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve NMUR / ISO 1 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % / ð C ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories specil threds, specil flnges, function NO, flush, lek, limit switches, mnul override, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing VMK 10 DR DN 10 G 1/4 G 3/ / 40 / 64 2,5 m³/h 20 C C 20 C C / VMK / VFK 15 DR DN 15 G 3/8 G 3/4 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / 100 5,6 m³/h 20 C C 20 C C / VMK / VFK 20 DR DN 20 G 3/4 G 1 1/4 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / 100 8,3 m³/h 20 C C 20 C C / VMK / VFK 25 DR DN 25 G 1 G 1 1/2 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / ,3 m³/h 20 C C 20 C C / VMK / VFK 32 DR DN 32 G 1 1/4 G 1 1/2 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / ,9 m³/h 20 C C 20 C C / VMK / VFK 40 DR DN 40 G 1 1/2 G 2 PN / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / VMK / VFK 50 DR DN 50 G 2 PN 64 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override VMK 10 DR thred 166,5 mm 186,5 mm 186,5 mm VMK / VFK 15 DR thred / flnge 211 mm / 267 mm 237 mm / 293 mm 237 mm / 293 mm 237 mm / 293 mm VMK / VFK 20 DR thred / flnge 248 mm / 302 mm 267 mm / 321 mm 267 mm / 321 mm 282 mm / 336 mm VMK / VFK 25 DR thred / flnge 281 mm / 337 mm 295 mm / 351 mm 295 mm / 351 mm 305 mm / 361 mm VMK / VFK 32 DR thred / flnge 304 mm / 365 mm 311 mm / 372 mm 311 mm / 372 mm 339 mm / 400 mm VMK / VFK 40 DR thred / flnge 400 mm / 500 mm 400 mm / 500 mm 400 mm / 500 mm VMK / VFK 50 DR thred / flnge 400 mm / 500 mm 400 mm / 500 mm 400 mm / 500 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

41 series VSVM / VSVF coxil vlves 17 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN 0 40 r threded / flnged function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open luminium, glvnized steel, nickel plted steel, without nonferrous metls, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve NMUR / ISO 1 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % / ð C ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 coxil options / ccessories specil threds, specil flnges, function NO, flush, lek, limit switches, mnul override, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing VSVM / VSVF 40 DN 40 G 1 1/2 G 2 PN 16 / / 40 31,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVM / VSVF 50 DN 50 G 2 PN 16 / / 40 43,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVF 65 DN 65 PN 16 / / 40 68,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVF 80 DN 80 PN 16 / / 40 90,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVF 100 DN 100 PN 16 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVF 125 DN 125 PN 16 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVF 150 DN 150 PN 16 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVF 200 DN 200 PN ,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVF 250 DN 250 PN ,0 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override VSVM / VSVF 40 thred / flnge 277 mm / 363 mm 312 mm / 417 mm 312 mm / 417 mm 304 mm / 390 mm VSVM / VSVF 50 thred / flnge 304 mm / 404 mm 330 mm / 430 mm 330 mm / 430 mm 344 mm / 444 mm VSVF 65 flnge 538 mm 538 mm 538 mm VSVF 80 flnge 580 mm 580 mm 580 mm VSVF 100 flnge 600 mm 600 mm 600 mm VSVF 125 flnge 697 mm 697 mm 697 mm VSVF 150 flnge 771 mm 771 mm 771 mm VSVF 200 flnge 925 mm 925 mm 925 mm VSVF 250 flnge 1035 mm 1035 mm 1035 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

42 series VSVM / VSVF DR coxil vlves 3/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN 0 40 r threded / flnged function NC vlve normlly closed C function NO vlve normlly open C specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return, switching overlp DR NC normlly closed () DR NO normlly open () luminium, glvnized steel, nickel plted steel, without nonferrous metls, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve NMUR / ISO 1 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % / ð C ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories specil threds, specil flnges, function NO, flush, lek, limit switches, mnul override, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing VSVM / VSVF 40 DR DN 40 G 1 1/2 G 2 PN 16 / / 40 29,1 m³/h 20 C C 20 C C / VSVM / VSVF 50 DR DN 50 G 2 PN 16 / / 40 43,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVF 65 DR DN 65 PN 16 / / 40 68,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVF 80 DR DN 80 PN 16 / / 40 90,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVF 100 DR DN 100 PN 16 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVF 125 DR DN 125 PN ,0 m³/h 20 C C 20 C C / VSVF 150 DR DN 150 PN ,0 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override VSVM / VSVF 40 DR thred / flnge 291 mm / 377 mm 338 mm / 424 mm 338 mm / 424 mm VSVM / VSVF 50 DR thred / flnge 328 mm / 428 mm 354 mm / 454 mm 354 mm / 454 mm VSVF 65 DR flnge 573 mm 573 mm 573 mm VSVF 80 DR flnge 640 mm 640 mm 640 mm VSVF 100 DR flnge 673 mm 673 mm 673 mm VSVF 125 DR flnge 790 mm 790 mm 790 mm VSVF 150 DR flnge 889 mm 889 mm 889 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

43 series FCFK coxil vlves 19 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN 0 40 r flnged function NC vlve normlly closed 4 2 specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed luminium / luminium hrdcoted NR, PU, PTFE, FPM, PE, specil mterils emulsions, oils, neutrl gses pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve NMUR / ISO 1 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 4 mr l s 1 coxil options / ccessories mnul override, pprovls, sensor / mnometer connection, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing FCFK 65 DN 65 PN 16 / / 40 98,0 m³/h 20 C C 20 C C / FCFK 80 DN 80 PN 16 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / FCFK 100 DN 100 PN 16 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / FCFK 125 DN 125 PN 16 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override FCFK 65 flnge 170 mm FCFK 80 flnge 180 mm FCFK 100 flnge 240 mm FCFK 125 flnge 300 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

44 series FCF coxil vlves 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN 0 40 r flnged function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open luminium / luminium hrdcoted NR, PU, PTFE, FPM, PE, specil mterils emulsions, oils, neutrl gses pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve NMUR / ISO 1 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 4 mr l s 1 options / ccessories function NO, limit switches, mnul override, pprovls, sensor / mnometer connection, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing FCF 65 DN 65 PN 16 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / FCF 80 DN 80 PN 16 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / FCF 100 DN 100 PN 16 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / FCF 125 DN 125 PN 16 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override FCF 65 flnge 240 mm 240 mm 240 mm FCF 80 flnge 260 mm 260 mm 260 mm FCF 100 flnge 350 mm 350 mm 350 mm FCF 125 flnge 400 mm 400 mm 400 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

45 series MK / FK DVGW certified vlves 21 2/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN PN 0 40 r threded / flnged function NC vlve normlly closed specifictions test tion function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction DIN DVGW cc. DIN 3394 prt 1 DVGWEx G 260/I pressure lnced, with spring return NC normlly closed nickel plted steel PTFE, FPM, specil mterils comustile gses cc. G260 DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted / seprte rectifier DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN , form, LED / M16x1,5 terminl ox H 180 C IP 65 ED 100 % ð ( Δp 16 r mx.) certified options / ccessories limit switches, mnul override, pprovls, mounting, specil voltge, terminl ox, explosion proof, circuit mplifier technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing MK / FK 15 DVGW DN 15 G 3/8 G 3/4 PN ,8 m³/h 15 C C 15 C C 80 / 80 MK / FK 15 DVGW Ex DN 15 G 3/8 G 3/4 PN ,8 m³/h 15 C C 15 C C 80 / 80 MK / FK 20 DVGW DN 20 G 3/4 G 1 1/4 PN ,4 m³/h 15 C C 15 C C 110 / 110 MK / FK 20 DVGW Ex DN 20 G 3/4 G 1 1/4 PN ,4 m³/h 15 C C 15 C C 110 / 110 MK / FK 25 DVGW DN 25 G 1 G 1 1/2 PN ,2 m³/h 15 C C 15 C C 130 / 130 MK / FK 25 DVGW Ex DN 25 G 1 G 1 1/2 PN ,2 m³/h 15 C C 15 C C 130 / 130 MK / FK 25 DVGW Ex HT DN 25 G 1 G 1 1/2 PN ,2 m³/h 15 C C 15 C C 130 / 130 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override MK / FK 15 DVGW thred / flnge 224 mm / 281 mm 224 mm / 281 mm 224 mm / 281 mm 224 mm / 281 mm MK / FK 15 DVGW Ex thred / flnge 234 mm / 291 mm 234 mm / 291 mm 234 mm / 291 mm 224 mm / 281 mm MK / FK 20 DVGW thred / flnge 259 mm / 313 mm 259 mm / 313 mm 259 mm / 313 mm 259 mm / 313 mm MK / FK 20 DVGW Ex thred / flnge 259 mm / 313 mm 259 mm / 313 mm 259 mm / 313 mm 259 mm / 313 mm MK / FK 25 DVGW thred / flnge 299 mm / 355 mm 299 mm / 355 mm 299 mm / 355 mm 299 mm / 355 mm MK / FK 25 DVGW Ex thred / flnge 299 mm / 355 mm 299 mm / 355 mm 299 mm / 355 mm 299 mm / 355 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

46 type KS Ex certified vlves 2/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN 1,5 3 PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions exprotective clsses function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum II 2 G Eex me II T4 nd II 2 D IP 65 T 130 C PT 02 TEX 2120 x direct cting, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss, nickel plted rss, stinless steel NR, FPM, specil mterils gseous, liquid DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted / seprte rectifier DC 24 V / C 230 V M16x1,5 terminl ox H 180 C IP 65 ED 100 % lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories specil threds, function NO, pprovls, mounting, specil voltge technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing KS 15 Ex DN 1,5 G 3/ / 500 (NO) 1,1 l/min 20 C C 20 C C 250 / 160 KS 15 Ex DN 2 G 3/ / 300 (NO) 1,3 l/min 20 C C 20 C C 250 / 160 KS 15 Ex DN 3 G 3/ / 100 (NO) 5,2 l/min 20 C C 20 C C 250 / 160 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override KS 15 Ex (NC) thred 182 mm KS 15 Ex (NO) thred 195,5 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

47 series K / MK / FK Ex certified vlves 23 2/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN 2 50 PN r threded / flnged function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions exprotective clsses function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum options / ccessories II 2 G Eex me II T4 nd II 2 D IP 65 T 130 C PT 02 TEX 2120 x pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open (only MK/FK) rss, glvnized steel, nickel plted rss, nickel plted steel, without nonferrous metls, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted / seprte rectifier DC 24 V / C 230 V M16x1,5 terminl ox H 180 C IP 65 ED 100 % ð ( Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 specil threds, specil flnges, function NO, dmping, limit switches (NMUR), mnul override, pprovls, specil voltge certified technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing K 15 Ex K 15 Ex K 15 Ex K 15 Ex K 15 Ex K 15 Ex DN 2 DN 3 DN 4 DN 5 DN 6 DN 8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/ ,7 l/min 4,1 l/min 11,0 l/min 13,5 l/min 17,4 l/min 24,0 l/min 20 C C 20 C C 20 C C 20 C C 20 C C 20 C C 20 C C 20 C C 20 C C 20 C C 20 C C 20 C C 100 / / / / / / 175 MK 10 Ex DN 10 G 1/4 G 3/ ,5 m³/h 20 C C 20 C C 80 / 140 MK / FK 15 Ex DN 15 G 3/8 G 3/4 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / 100 4,8 m³/h 20 C C 20 C C 80 / 80 MK / FK 20 Ex DN 20 G 3/4 G 1 1/4 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / 100 7,4 m³/h 20 C C 20 C C 110 / 110 MK / FK 25 Ex DN 25 G 1 G 1 1/2 PN 16 / 40 / / 40 / 64 / ,2 m³/h 20 C C 20 C C 130 / 130 MK / FK 32 Ex DN 32 G 1 1/4 G 1 1/2 PN 16 / 40 / / 40 / 64 14,1 m³/h 20 C C 20 C C 440 / 250 MK / FK 40 Ex DN 40 G 1 1/2 G 2 PN 16 / 40 / / 40 / 64 18,4 m³/h 20 C C 20 C C 520 / 150 MK / FK 50 Ex DN 50 G 2 PN ,2 m³/h 20 C C 20 C C 400 / 400 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override K 15 Ex thred 135 mm MK 10 Ex thred 159,5 mm 159,5 mm 159,5 mm MK / FK 15 Ex thred / flnge 185 mm / 242 mm 234 mm / 291 mm 234 mm / 291 mm 224 mm / 281 mm MK / FK 20 Ex thred / flnge 215 mm / 269 mm 259 mm / 313 mm 259 mm / 313 mm 259 mm / 313 mm MK / FK 25 Ex thred / flnge 246 mm / 302 mm 299 mm / 355 mm 299 mm / 355 mm 299 mm / 355 mm MK / FK 32 Ex thred / flnge 258 mm / 324 mm 299 mm / 365 mm 299 mm / 365 mm 299 mm / 365 mm MK / FK 40 Ex thred / flnge 258 mm / 324 mm 299 mm / 365 mm 299 mm / 365 mm 299 mm / 365 mm MK / FK 50 Ex thred / flnge 365 mm / 438 mm 365 mm / 438 mm 365 mm / 438 mm 365 mm / 438 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

48 series MK / FK DR Ex certified vlves 3/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN PN 0 40 r threded / flnged function NC vlve normlly closed C function NO vlve normlly open C specifictions exprotective clsses function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum options / ccessories II 2 G Eex me II T4 nd II 2 D IP 65 T 130 C PT 02 TEX 2120 x pressure lnced, with spring return, switching overlp DR NC normlly closed () DR NO normlly open () rss, glvnized steel, nickel plted rss, nickel plted steel, without nonferrous metls, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted / seprte rectifier DC 24 V / C 230 V M16x1,5 terminl ox H 180 C IP 65 ED 100 % / ð C ð ( Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 specil threds, specil flnges, function NO, dmping, limit switches (NMUR), mnul override, pprovls, specil voltge technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing MK 10 DR Ex DN 10 G 1/4 G 3/ ,6 m³/h 20 C C 20 C C 80 / 140 MK / FK 15 DR Ex DN 15 G 3/8 G 3/4 PN 16 / / 40 4,3 m³/h 20 C C 20 C C 80 / 80 MK / FK 20 DR Ex DN 20 G 3/4 G 1 1/4 PN 16 / / 40 6,7 m³/h 20 C C 20 C C 110 / 110 MK / FK 25 DR Ex DN 25 G 1 G 1 1/2 PN 16 / / 40 11,2 m³/h 20 C C 20 C C 130 / 130 MK / FK 32 DR Ex DN 32 G 1 1/4 G 1 1/2 PN 16 / / 40 14,1 m³/h 20 C C 20 C C 440 / 250 MK / FK 40 DR Ex DN 40 G 1 1/2 G 2 PN ,4 m³/h 20 C C 20 C C 520 / 150 MK / FK 50 DR Ex DN 50 G 2 PN ,2 m³/h 20 C C 20 C C 400 / 400 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override MK 10 DR Ex thred 166,5 mm MK / FK 15 DR Ex thred / flnge 210 mm / 266 mm 259 mm / 315 mm 259 mm / 315 mm MK / FK 20 DR Ex thred / flnge 247 mm / 301 mm 291 mm / 345 mm 291 mm / 345 mm MK / FK 25 DR Ex thred / flnge 281 mm / 337 mm 334 mm / 390 mm 334 mm / 390 mm MK / FK 32 DR Ex thred / flnge 332 mm / 394 mm 373 mm / 435 mm 373 mm / 435 mm 373 mm / 435 mm MK / FK 40 DR Ex thred / flnge 332 mm / 394 mm 373 mm / 435 mm 373 mm / 435 mm 373 mm / 435 mm MK / FK 50 DR Ex thred / flnge 453 mm / 553 mm 453 mm / 553 mm 453 mm / 553 mm 453 mm / 553 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

49 series MK / FK TÜV certified vlves 25 2/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN PN 0 40 r threded / flnged function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions certifictes function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction DIN EN ISO E DIN pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss, glvnized steel FPM, PTFE liquid fuels DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted / seprte rectifier DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN , form, / M16x1,5 terminl ox H 180 C IP 65 ED 100 % ð ( Δp 16 r mx.) certified options / ccessories function NO, limit switches, mounting technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing MK 10 TÜV DN 10 G 1/4 G 3/ ,5 m³/h 10 C C 10 C C 25 / 25 MK / FK 15 TÜV DN 15 G 3/8 G 3/4 PN ,8 m³/h 10 C C 10 C C 80 / 80 MK / FK 20 TÜV DN 20 G 3/4 G 1 1/4 PN ,4 m³/h 10 C C 10 C C 110 / 110 FK 25 TÜV DN 25 PN ,2 m³/h 10 C C 10 C C 130 / 130 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override MK 10 TÜV thred 159,5 mm MK / FK 15 TÜV thred / flnge 184 mm / 241 mm 204 mm / 261 mm MK / FK 20 TÜV thred / flnge 215 mm / 269 mm 235 mm / 289 mm FK 25 TÜV flnge 302 mm 355 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

50 series MK / FK DR TÜV certified vlves 3/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN PN 0 40 r threded / flnged function NC vlve normlly closed C specifictions certifictes function DIN EN ISO E DIN pressure lnced, with spring return, switching overlp DR NC normlly closed () ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction glvnized steel FPM, PTFE liquid fuels DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with seprte rectifier DC 24 V / C 230 V M16x1,5 terminl ox H 180 C IP 65 ED 100 % / ð C ð ( Δp 16 r mx.) options / ccessories limit switches, mounting technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing MK / FK 15 DR TÜV DN 15 G 3/8 G 3/4 PN ,3 m³/h 10 C C 10 C C 80 / 80 MK / FK 20 DR TÜV DN 20 G 3/4 G 1 1/4 PN ,7 m³/h 10 C C 10 C C 110 / 110 FK 25 DR TÜV DN 25 PN ,2 m³/h 10 C C 10 C C 130 / 130 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override MK / FK 15 DR TÜV thred / flnge 209 mm / 265 mm 229 mm / 285 mm MK / FK 20 DR TÜV thred / flnge 247 mm / 301 mm 267 mm / 321 mm FK 25 DR TÜV flnge 337 mm 390 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

51 series PCD crtridge vlves 27 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution ctutor nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum externlly controlled, with spring return NC normlly closed NO normlly open luminium, rss, stinless steel PU, NR, PTFE, PE, FPM, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve G 1/8 (pneumtic ctution), G 1/4 (hydrulic ctution, vi dpter) DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð lek rte < 10 6 mr l s 1 crtridge options / ccessories vlve ody, function NO, lek, limit switches, mnul override, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing PCD1 10 DN 10 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCD2 10 DN 10 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCD1 15 DN 15 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCD2 15 DN 15 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override PCD1 10 thred 60 mm 60 mm 60 mm PCD2 10 thred 60 mm 60 mm 60 mm PCD1 15 thred 80 mm 80 mm 80 mm PCD2 15 thred 80 mm 80 mm 80 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

52 series PCS crtridge vlves 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution ctutor nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum externlly controlled, with spring return NC normlly closed NO normlly open luminium, rss, stinless steel HNR, FPM, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve G 1/8 (pneumtic ctution), G 1/4 (hydrulic ctution, vi dpter) DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories vlve ody, function NO, lek, limit switches, mnul override, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing PCS1 10 DN 10 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCS2 10 DN 10 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCS1 15 DN 15 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCS2 15 DN 15 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCS3 15 DN 15 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override PCS1 10 thred 60 mm 60 mm 60 mm PCS2 10 thred 60 mm 60 mm 60 mm PCS1 15 thred 80 mm 80 mm 80 mm PCS2 15 thred 80 mm 80 mm 80 mm PCS3 15 thred 80 mm 80 mm 80 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

53 series RSV lterl vlves 29 2/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN PN 0 10 r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss, nickel plted rss NR, FPM gseous, liquid DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted rectifier DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN , form, LED H 180 C IP 65 ED 100 % vcuum low vcuum crtridge options / ccessories function NO, mnul override, mounting, specil voltge, terminl ox technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing lterl RSV 12 DN 15 G 1/2 G 3/ ,2 m³/h 10 C C 10 C C 28 / 30 RSV 20 DN 20 G 3/4 G ,8 m³/h 10 C C 10 C C 120 / 160 RSV 25 DN 25 G 1 1/ ,5 m³/h 10 C C 10 C C 130 / 200 RSV 32 DN 32 G 1 1/4 G 1 1/ ,2 m³/h 10 C C 10 C C 140 / 250 RSV 40 DN 40 G 1 1/ ,0 m³/h 10 C C 10 C C 150 / 250 RSV 50 DN 50 G ,0 m³/h 10 C C 10 C C 150 / 250 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override RSV 12 thred 80 mm 80 mm RSV 20 thred 97 mm 97 mm RSV 25 thred 120 mm RSV 32 thred 120 mm RSV 40 thred 160 mm RSV 50 thred 160 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

54 series DRV lterl vlves 3/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN PN 0 2 r threded function NC vlve normlly closed C specifictions function pressure lnced, with spring return, switching overlp DR NC normlly closed () ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum luminium NR, CR gseous DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted rectifier DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN , form, LED H 180 C IP 65 ED 100 % / ð C ð / C ð lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories specil voltge technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing DRV 12 DN 12 G 1/ ,7 m³/h 10 C C 10 C C 40 / 25 DRV 20 DN 20 G 3/ ,1 m³/h 10 C C 10 C C 160 / 100 DRV 25 DN 25 G ,8 m³/h 10 C C 10 C C 160 / 100 Hochdruck cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override DRV 12 thred 60 mm DRV 20 thred 100 mm DRV 25 thred 100 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

55 type 45 high pressure vlves 31 2/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN 2 6 PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction direct cting, with spring return NC normlly closed NO normlly open stinless steel NR, PTFE, FPM, EPDM gseous, liquid DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted / seprte rectifier DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN , form, LED H 180 C IP 65 ED 100 % vcuum lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories function NO, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1 technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing 45 DN 2 G 3/ ,3 l/min 10 C C 10 C C 20 / DN 4 G 3/ / 60 (NO) 5,3 l/min 10 C C 10 C C 20 / DN 6 G 3/ ,8 l/min 10 C C 10 C C 20 / 45 high pressure cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override 45 thred 113 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

56 series K high pressure vlves 2/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN 2 14 PN r threded function NC vlve normlly closed specifictions function direct cting, with spring return NC normlly closed ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum nickel plted steel, stinless steel NR, PTFE, FPM, specil mterils gseous, liquid DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted / seprte rectifier DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN , form, LED H 180 C IP 65 ED 100 % ð (upon request) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories specil threds, 2coil opertion, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, terminl ox, TEX zone 2 ct. 3 mx 80 C, specil version to 196 C ville technicl dt cox type threded pressure rnge [r] pressure rnge [r] 1coil opertion 2coil opertion Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing K 15 DN 2 G 3/ ,7 l/min 20 C C 20 C C 60 / 170 K 15 DN 3 G 3/ ,1 l/min 20 C C 20 C C 60 / 170 K 15 DN 4 G 3/ ,0 l/min 20 C C 20 C C 60 / 170 K 15 DN 5 G 3/ ,5 l/min 20 C C 20 C C 60 / 170 K 15 DN 6 G 3/ ,4 l/min 20 C C 20 C C 60 / 170 K 15 DN 8 G 3/ ,0 l/min 20 C C 20 C C 60 / 170 K 20 DN 8 G 1/ ,8 m³/h 20 C C 20 C C 120 / 270 K 20 DN 10 G 1/ ,5 m³/h 20 C C 20 C C 120 / 270 K 20 DN 12 G 1/ ,9 m³/h 20 C C 20 C C 120 / 270 K 20 DN 14 G 1/ ,2 m³/h 20 C C 20 C C 120 / 270 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override K 15 thred 135 mm K 20 thred 160 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

57 type ECDH high pressure vlves 33 2/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN 10 PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM gseous, liquid DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted / seprte rectifier DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN , form, LED H 180 C IP 65 ED 100 % ð (upon request) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories function NO, limit switches, specil voltge, connector M12x1, terminl ox, TEX zone 2 ct. 3 mx 80 C technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing ECDH 10 DN 10 G 3/ / 150 (NO) 1,5 m³/h 20 C C 20 C C 250 / 110 high pressure cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override ECDH 10 thred 70 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

58 type ECDH DR high pressure vlves 3/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN 10 PN r threded function NC vlve normlly closed C function NO vlve normlly open C specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return, switching overlp DR NC normlly closed () DR NO normlly open () rss, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM gseous, liquid DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted / seprte rectifier DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN , form, LED H 180 C IP 65 ED 100 % / ð C ð / C ð (upon request) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories function NO, limit switches, specil voltge, connector M12x1, terminl ox, TEX zone 2 ct. 3 mx 80 C technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing ECDH 10 DR DN 10 G 3/ ,5 m³/h 20 C C 20 C C 250 / 110 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override ECDH 10 DR thred 70 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

59 type KS high pressure vlves 35 2/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN 1,5 3 PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction direct cting, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss, nickel plted rss, stinless steel NR, FPM gseous, liquid DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted rectifier DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN , form, LED H 180 C IP 65 ED 100 % vcuum lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories specil threds, function NO, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, terminl ox technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing KS 15 DN 1,5 G 3/ / 500 (NO) 1,1 l/min 20 C C 20 C C 60 / 160 KS 15 DN 2 G 3/ / 300 (NO) 1,3 l/min 20 C C 20 C C 60 / 160 KS 15 DN 3 G 3/ / 100 (NO) 5,2 l/min 20 C C 20 C C 60 / 160 high pressure cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override KS 15 thred 60 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

60 type MCFH high pressure vlves 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN 8 PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss NR, PTFE, FPM emulsions, oils, neutrl gses pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve NMUR / ISO 1 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories function NO, limit switches, mnul override, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing MCFH 08 DN 8 G 3/ ,2 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override MCFH 08 thred 120 mm 120 mm 120 mm vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

61 series VMKH / VFKH high pressure vlves 37 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN r threded / flnged function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open glvnized steel, nickel plted steel, without nonferrous metls, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve NMUR / ISO 1 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories specil threds, specil flnges, function NO, flush, lek, limit switches, mnul override, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing VMKH / VFKH 15 DN 15 G 1/2 PN 160 / ,6 m³/h 20 C C 20 C C / VMKH / VFKH 20 DN 20 G 3/4 PN 160 / ,7 m³/h 20 C C 20 C C / VMKH / VFKH 25 DN 25 G 1 PN 160 / ,6 m³/h 20 C C 20 C C / VMKH / VFKH 40 DN 40 G 1 1/2 PN 160 / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / VMKH / VFKH 50 DN 50 G 2 PN 160 / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / high pressure cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override VMKH / VFKH 15 thred / flnge 195 mm / 265 mm 225 mm / 295 mm 225 mm / 295 mm 215 mm / 285 mm VMKH / VFKH 20 thred / flnge 215 mm / 288 mm 245 mm / 318 mm 245 mm / 318 mm VMKH / VFKH 25 thred / flnge 230 mm / 305 mm 260 mm / 335 mm 260 mm / 335 mm VMKH / VFKH 40 thred / flnge 312 mm / 385 mm 312 mm / 385 mm 312 mm / 385 mm VMKH / VFKH 50 thred / flnge 312 mm / 385 mm 312 mm / 385 mm 312 mm / 385 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

62 series VMKH / VFKH DR high pressure vlves 3/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN r threded / flnged function NC vlve normlly closed C function NO vlve normlly open C specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return, switching overlp DR NC normlly closed () DR NO normlly open () glvnized steel, nickel plted steel, without nonferrous metls, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve NMUR / ISO 1 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % / ð C ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories specil threds, specil flnges, function NO, flush, lek, limit switches, mnul override, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing VMKH / VFKH 15 DR DN 15 G 1/2 PN 160 / ,4 m³/h 20 C C 20 C C / VMKH / VFKH 20 DR DN 20 G 3/4 PN 160 / ,6 m³/h 20 C C 20 C C / VMKH / VFKH 25 DR DN 25 G 1 PN 160 / ,8 m³/h 20 C C 20 C C / VMKH / VFKH 40 DR DN 40 G 1 1/2 PN 160 / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / VMKH / VFKH 50 DR DN 50 G 2 PN 160 / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override VMKH / VFKH 15 DR thred / flnge 225 mm / 313 mm 255 mm / 343 mm 255 mm / 343 mm VMKH / VFKH 20 DR thred / flnge 257 mm / 365 mm 287 mm / 395 mm 287 mm / 395 mm VMKH / VFKH 25 DR thred / flnge 265 mm / 370 mm 295 mm / 400 mm 295 mm / 400 mm VMKH / VFKH 40 DR thred / flnge 400 mm / 500 mm 400 mm / 500 mm 400 mm / 500 mm VMKH / VFKH 50 DR thred / flnge 400 mm / 500 mm 400 mm / 500 mm 400 mm / 500 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

63 series PCD / PCDH high pressure vlves 39 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution ctutor nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM gseous, liquid pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve G 1/8 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð (upon request) lek rte < 10 4 mr l s 1 options / ccessories function NO, limit switches, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing PCD 10 DN 10 G 3/ ,5 m³/h 10 C C 10 C C / PCDH 10 DN 10 G 3/ ,5 m³/h 10 C C 10 C C / PCDH 15 DN 15 G 1/2 G 3/ ,5 m³/h 10 C C 10 C C / high pressure cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override PCD 10 thred 70 mm PCDH 10 thred 80 mm PCDH 15 thred 100 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

64 series PCD / PCDH DR high pressure vlves 3/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN r threded function NC vlve normlly closed C function NO vlve normlly open C specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution ctutor nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return, switching overlp DR NC normlly closed () DR NO normlly open () rss, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM gseous, liquid pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve G 1/8 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % / ð C ð / C ð (upon request) lek rte < 10 4 mr l s 1 options / ccessories function NO, limit switches, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing PCD 10 DR DN 10 G 3/ ,5 m³/h 10 C C 10 C C / PCDH 10 DR DN 10 G 3/ ,5 m³/h 10 C C 10 C C / PCDH 15 DR DN 15 G 1/2 G 3/ ,5 m³/h 10 C C 10 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override PCD 10 DR thred 70 mm PCDH 10 DR thred 80 mm PCDH 15 DR thred 100 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

65 type CFM mnifolds 41 2/2wy vlve coxil externlly controlled pressure rnge DN 8 PN 0 40 r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils vlve ody mterils mnifold sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss luminium NR, FPM, PE, PU, PTFE emulsions, oils, neutrl gses pneumtic ctution vi 3/2wy pilot vlve (5/2wy pilot vlve seprtely) cox DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories function NO, limit switches, mnul override, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type vlve threded mnifold threded pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing CFM 08 DN 8 G 3/8 G 1/ ,6 m³/h 20 C C 20 C C 70 / 80 mnifolds & modules cox type mnifold 1sttion mnifold 2sttion mnifold 3sttion mnifold 4sttion mnifold 5sttion mnifold 6sttion mnifold 7sttion mnifold 8sttion mnifold segment CFM mm 140 mm 180 mm 215 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

66 type MCF mnifolds 2/2wy vlve coxil externlly controlled pressure rnge DN 8 PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils vlve ody mterils mnifold sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss luminium NR, FPM, PTFE emulsions, oils, neutrl gses pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve cox DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories function NO, limit switches, mnul override, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type vlve threded mnifold threded pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing MCF 08 DN 8 G 3/8 G 1/ ,6 m³/h 20 C C 20 C C / MCFH 08 DN 8 G 3/8 G 1/ ,2 m³/h 20 C C 20 C C / cox type mnifold 1sttion mnifold 2sttion mnifold 3sttion mnifold 4sttion mnifold 5sttion mnifold 6sttion mnifold 7sttion mnifold 8sttion mnifold segment MCF mm 160 mm 215 mm 265 mm MCFH mm 160 mm 215 mm 265 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

67 series MK modules 43 2/2wy vlve coxil direct ctuted pressure rnge DN PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils vlve ody mterils module sel mterils medi ctution nominl voltge electricl connection insultion clss enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss, glvnized steel, nickel plted rss, nickel plted steel, stinless steel luminium, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted DC directcurrent mgnet C directcurrent mgnet, with integrted rectifier DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN , form, LED H 180 C IP 65 ED 100 % ð ( Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories specil threds, function NO, dmping, limit switches, mnul override, mounting, specil voltge, connector M12x1, terminl ox, TEX zone 2 ct. 3 mx 80 C technicl dt cox type vlve threded mnifold threded pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing MK 10 DN 10 G 1/4 G 3/4 G / 40 / 64 2,5 m³/h 20 C C 10 C C 25 / 25 MK 15 DN 15 G 3/8 G 3/4 G / 40 / 64 / 100 4,8 m³/h 20 C C 20 C C 80 / 80 MK 20 DN 20 G 3/4 G 1 1/4 G 1 1/ / 40 / 64 / 100 7,4 m³/h 20 C C 20 C C 110 / 110 MK 25 DN 25 G 1 G 1 1/2 G 1 1/ / 40 / 64 / ,2 m³/h 20 C C 20 C C 130 / 130 mnifolds & modules cox type module 1sttion module 2sttion module 3sttion module 4sttion module 5sttion module 6sttion module 7sttion module 8sttion module segment MK mm 128 mm 181 mm 234 mm 287 mm 340 mm 393 mm 446 mm 53 mm MK mm 182 mm 254 mm 326 mm 398 mm 470 mm 542 mm 614 mm 72 mm MK mm 209 mm 293 mm 377 mm 461 mm 545 mm 629 mm 713 mm 84 mm MK mm 239 mm 333 mm 427 mm 521 mm 615 mm 709 mm 803 mm 94 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

68 series VMK modules 2/2wy vlve coxil externlly controlled pressure rnge DN PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils vlve ody mterils module sel mterils medi ctution pilot vlve interfce nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open rss, glvnized steel, nickel plted rss, nickel plted steel, stinless steel luminium, stinless steel NR, PTFE, FPM, CR, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve NMUR / ISO 1 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð ( without ctution pressure Δp 16 r mx.) lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories specil threds, function NO, flush, lek, limit switches, mnul override, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, pilot vlve technicl dt cox type vlve threded mnifold threded pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing VMK 10 DN 10 G 1/4 G 3/4 G / 40 / 64 / 100 2,5 m³/h 20 C C 20 C C / VMK 15 DN 15 G 3/8 G 3/4 G / 40 / 64 / 100 5,7 m³/h 20 C C 20 C C / VMK 20 DN 20 G 3/4 G 1 1/4 G 1 1/ / 40 / 64 / 100 8,8 m³/h 20 C C 20 C C / VMK 25 DN 25 G 1 G 1 1/2 G 1 1/ / 40 / 64 / ,3 m³/h 20 C C 20 C C / VMK 32 DN 32 G 1 1/4 G 1 1/2 G 1 1/ / 40 / 64 / ,0 m³/h 20 C C 20 C C / cox type module 1sttion module 2sttion module 3sttion module 4sttion module 5sttion module 6sttion module 7sttion module 8sttion module segment VMK mm 128 mm 181 mm 234 mm 287 mm 340 mm 393 mm 446 mm 53 mm VMK mm 182 mm 254 mm 326 mm 398 mm 470 mm 542 mm 614 mm 72 mm VMK mm 209 mm 293 mm 377 mm 461 mm 545 mm 629 mm 713 mm 84 mm VMK mm 239 mm 333 mm 427 mm 521 mm 615 mm 709 mm 803 mm 94 mm VMK mm 239 mm 333 mm 427 mm 521 mm 615 mm 709 mm 803 mm 94 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

69 series PCD modules 45 2/2wy vlve crtridge externlly controlled pressure rnge DN PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils vlve ody mterils module sel mterils medi ctution ctutor nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open stinless steel luminium PU, NR, PTFE, PE, FPM, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve G 1/8 (pneumtic ctution), G 1/4 (hydrulic ctution, vi dpter) DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories function NO, lek, limit switches, mnul override, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, mnul stroke djustment, ypss with djustle throttle, pilot vlve technicl dt cox type vlve threded mnifold threded pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing PCD1 10 DN 10 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCD2 10 DN 10 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCD1 15 DN 15 G 3/4 G ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCD2 15 DN 15 G 3/4 G ,0 m³/h 20 C C 20 C C / mnifolds & modules cox type module 1sttion module 2sttion module 3sttion module 4sttion module 5sttion module 6sttion module 7sttion module 8sttion module segment PCD ,5 mm 176,5 mm 246,5 mm 316,5 mm 386,5 mm 456,5 mm 526,5 mm 596,5 mm 70 mm PCD ,5 mm 176,5 mm 246,5 mm 316,5 mm 386,5 mm 456,5 mm 526,5 mm 596,5 mm 70 mm PCD mm 222mm 314 mm 406 mm 498 mm 590 mm 682 mm 774 mm 92 mm PCD mm 222mm 314 mm 406 mm 498 mm 590 mm 682 mm 774 mm 92 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

70 series PCS modules 2/2wy vlve crtridge externlly controlled pressure rnge DN PN r threded function NC vlve normlly closed function NO vlve normlly open specifictions function ody mterils vlve ody mterils module sel mterils medi ctution ctutor nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction vcuum pressure lnced, with spring return NC normlly closed NO normlly open stinless steel luminium HNR, FPM, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve, hydrulic ctution vi 4/2wy control vlve G 1/8 (pneumtic ctution), G 1/4 (hydrulic ctution, vi dpter) DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % ð lek rte < 10 6 mr l s 1 options / ccessories function NO, lek, limit switches, mnul override, mounting, specil voltge, connector M12x1, explosion proof TEX zone 1 nd 2 ct. 3, mnul stroke djustment, ypss with djustle throttle, pilot vlve technicl dt cox type vlve threded mnifold threded pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing PCS1 10 DN 10 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCS2 10 DN 10 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCS1 15 DN 15 G 3/4 G ,0 m³/h 20 C C 20 C C / PCS2 15 DN 15 G 3/4 G ,0 m³/h 20 C C 20 C C / cox type module 1sttion module 2sttion module 3sttion module 4sttion module 5sttion module 6sttion module 7sttion module 8sttion module segment PCS ,5 mm 176,5 mm 246,5 mm 316,5 mm 386,5 mm 456,5 mm 526,5 mm 596,5 mm 70 mm PCS ,5 mm 176,5 mm 246,5 mm 316,5 mm 386,5 mm 456,5 mm 526,5 mm 596,5 mm 70 mm PCS mm 222mm 314 mm 406 mm 498 mm 590 mm 682 mm 774 mm 92 mm PCS mm 222mm 314 mm 406 mm 498 mm 590 mm 682 mm 774 mm 92 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

71 series HP control vlves 47 pressure limittion vlve mnul externlly controlled DN 8 65 pressure rnge PN r threded / flnged (3) HP 15 / 32 / 50 (3) HP 08 / 65 T 1 P specifictions function ody mterils sel mterils medi control ctutor nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction externlly controlled, with / without spring return mnul stepless pressure regultion rss, glvnized steel NR, PTFE, FPM, specil mterils liquid, highly viscous, contminted vi 3/2wy pilot vlve during low pressure circultion mode, mnul stepless pressure regultion G 1/8 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % P ð T / P ð R options / ccessories SE connection, security vlve, mounting, specil voltge, connector M12x1, two pressure regultor, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure regultion rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture operting time [ms] (3) HP 08 DN 8 G 3/ ,1 m³/h 0 C C 0 C C < 200 (3) HPH DN 12 G 1 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 (3) HPH DN 12 G 1 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 (3) HPN 15 DN 15 G 1 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 (3) HPS 15 DN 15 G 1 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 (3) HPH 15 DN 15 G 1 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 (3) HPN 32 DN 32 G 1 1/2 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 (3) HPS 32 DN 32 G 1 1/2 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 (3) HPH 32 DN 32 G 1 1/2 DIN ISO ,4 m³/h 0 C C 0 C C < 900 (3) HPS 50 DN 50 G 1 1/2 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 (3) HP 65 DN 65 PN ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override (3) HP 08 thred Ø 74 mm (3) HPH 12 thred / flnge 97 mm / 97 mm (3) HP 15 thred / flnge 97 mm / 97 mm (3) HP 32 thred / flnge 160 mm / 160 mm (3) HPS 50 thred / flnge 160 mm / 160 mm (3) HP 65 flnge 210 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve control The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

72 series SP control vlves pressure limittion vlve proportionl externlly controlled DN 8 65 pressure rnge PN r threded / flnged SP 15 / 32 / 50 SP 08 / 65 T R 1 P 1 P specifictions function ody mterils sel mterils medi control ctutor nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction externlly controlled, with / without spring return stepless pressure regultion vi control signl rss, glvnized steel NR, PTFE, FPM, specil mterils liquid, highly viscous, contminted vi 3/2wy proportionl vlve / 0 10 V G 1/8 DC 24 V plug with 7 contcts IP 65 ED 100 % P ð T / P ð R options / ccessories SE connection, mounting, ctution pressure guge, trnsmitter of set point vlue technicl dt cox type threded flnged pressure regultion rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture operting time [ms] SP 08 DN 8 G 3/ / 200 1,1 m³/h 0 C C 0 C C < 200 SPH DN 12 G 1 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 SPH DN 12 G 1 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 SPN 15 DN 15 G 1 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 SPS 15 DN 15 G 1 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 SPH 15 DN 15 G 1 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 SPN 32 DN 32 G 1 1/2 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 SPS 32 DN 32 G 1 1/2 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 SPH 32 DN 32 G 1 1/2 DIN ISO ,4 m³/h 0 C C 0 C C < 900 SPS 50 DN 50 G 1 1/2 DIN ISO ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 SP 65 DN 65 PN ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 900 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override SP 08 thred Ø 74 mm SPH 12 thred / flnge 97 mm / 97 mm SP 15 thred / flnge 97 mm / 97 mm SP 32 thred / flnge 160 mm / 160 mm SPS 50 thred / flnge 160 mm / 160 mm SP 65 flnge 210 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

73 series HPI / HPP PC control vlves 49 pressure reduction vlve mnul externlly controlled DN 8 32 pressure rnge PN r threded (3) HPI / HPP PC 1 specifictions function ody mterils sel mterils medi control ctutor nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction externlly controlled, with spring return mnul stepless pressure regultion luminium, rss, stinless steel NR, PTFE, FPM, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted vi 3/2wy pilot vlve during low pressure circultion mode, mnul stepless pressure regultion G 1/8 DC 24 V / C 230 V plug cc. DIN EN form, LED IP 65 ED 100 % options / ccessories vlve ody, pprovls, mounting, specil voltge, connector M12x1, two pressure regultor, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure regultion rnge [r] Kv vlue mx. medi temperture mient temperture operting time [ms] (3) HPI 08 DN 8 G 3/ ,3 m³/h 0 C C 0 C C < 100 (3) HPP1 15 PC DN 15 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 200 (3) HPP2 15 PC DN 15 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 200 (3) HPP3 15 PC DN 15 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 200 (3) HPI1 32 DN 32 G 1 1/ ,3 m³/h 0 C C 0 C C < 200 (3) HPI2 32 DN 32 G 1 1/ ,3 m³/h 0 C C 0 C C < 200 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override (3) HPI 08 thred Ø 74 mm (3) HPP1 15 PC thred 80 mm (3) HPP2 15 PC thred 80 mm (3) HPP3 15 PC thred 80 mm (3) HPI1 32 thred Ø 129 mm (3) HPI2 32 thred Ø 129 mm vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve vi pilot vlve control The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

74 series SPI / SPP PC control vlves pressure reduction vlve proportionl externlly controlled DN 8 32 pressure rnge PN r threded SPI / SPP PC 1 specifictions function ody mterils sel mterils medi control ctutor nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting flow direction externlly controlled, with spring return stepless pressure regultion vi control signl luminium, rss, stinless steel NR, PTFE, FPM, EPDM, specil mterils gseous, liquid, highly viscous, contminted vi 3/2wy proportionl vlve / 0 10 V G 1/8 DC 24 V plug with 7 contcts IP 65 ED 100 % options / ccessories vlve ody, pprovls, mounting, trnsmitter of set point vlue technicl dt cox type threded flnged pressure regultion rnge [r] Kv vlue mx. medi temperture mient temperture operting time [ms] SPI 08 DN 8 G 3/ ,3 m³/h 0 C C 0 C C < 100 SPP1 15 PC DN 15 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 200 SPP2 15 PC DN 15 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 200 SPP3 15 PC DN 15 G 1/2 G 3/ ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 200 SPI1 32 DN 32 G 1 1/ ,3 m³/h 0 C C 0 C C < 200 SPI2 32 DN 32 G 1 1/ ,3 m³/h 0 C C 0 C C < 200 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override SPI 08 thred Ø 74 mm SPP1 15 PC thred 80 mm SPP2 15 PC thred 80 mm SPP3 15 PC thred 80 mm SPI1 32 thred Ø 129 mm SPI2 32 thred Ø 129 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

75 series SPP DR control vlves 51 3/2wy pressure control vlve proportionl externlly controlled DN 15 pressure rnge PN r threded SPP 15 DR 1 P R specifictions function ody mterils sel mterils medi control ctutor nominl voltge electricl connection pilot vlve enclosure protection energized duty rting externlly controlled, with spring return, switching overlp stepless pressure regultion vi control signl luminium EPDM, PU, HNR, FPM gseous, liquid vi 3/2wy proportionl vlve / 0 10 V G 1/8 DC 24 V plug with 7 contcts IP 65 ED 100 % options / ccessories vlve ody, pprovls, mounting, trnsmitter of set point vlue technicl dt cox type threded flnged pressure regultion rnge [r] Kv vlue mx. medi temperture mient temperture operting time [ms] SPP1 15 DR DN 15 G 3/ ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 200 SPP2 15 DR DN 15 G 3/ ,0 m³/h 0 C C 0 C C < 200 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override SPP1 15 DR thred 165 mm SPP2 15 DR thred 165 mm control The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

76 series RMQ control vlves positioning direct ctuted pressure rnge DN 1 32 PN 0 64 r threded RMQ M specifictions function ody mterils sel mterils medi control signls nominl voltge electricl connection enclosure protection energized duty rting direct ctuted with integrted 3pointregultion stepless stroke regultion vi control signl luminium, rss, stinless steel PU, HNR, FPM, PTFE gseous, liquid, highly viscous IE 020 m / 420 m UE 0 10 V C / DC 24 V concentric socket cc. DIN with 5 contcts, M12x1 IP 65 ED 100 % (fter relese from mnufcturer) options / ccessories pprovls, mounting, ctul vlue output technicl dt cox type threded flnged pressure regultion rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture operting time [s] RMQ 10 RMQ 10 RMQ 10 RMQ 10 RMQ 10 RMQ 10 RMQ 10 RMQ 10 DN 1 DN 2 DN 3 DN 4 DN 5 DN 6 DN 8 DN 10 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/ ,8 l/min 1,8 l/min 3,5 l/min 5,7 l/min 9,0 l/min 15,0 l/min 26,0 l/min 45,0 l/min 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 3,5 5,0 5,0 7,0 8,5 12,0 16,0 7,5 RMQ 15 DN 15 G 1/2 G 3/ ,9 m³/h 0 C C 0 C C 13,0 RMQ 20 DN 20 G 3/4 G / 64 7,3 m³/h 20 C C 0 C C 3,0 RMQ 32 DN 32 G 1 1/4 G 1 1/ / 64 20,0 m³/h 20 C C 0 C C 3,5 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override RMQ 10 thred 60 mm RMQ 15 thred 80 mm RMQ 20 thred 217 mm RMQ 32 thred 269 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

77 type V2 specil vlves 53 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN PN 0 64 r flnged specil ppliction: hot gs filtrtion / filter clening of col gsifiction in col power sttions specil fetures: fst opening nd closing hermeticlly seled to the outside extremly werresistnt vlve sets specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution vcuum options / ccessories externlly controlled, with spring return NC normlly closed / NO normlly open (to DN 50) nickel plted steel, stinless steel FPM, grphite, metl ellow (1.4571) gseous pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve lek rte < 10 6 mr l s 1 specil flnges, function NO, limit switches, mnul override, pprovls, specil voltge, connector M12x1, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing V2 DN 15 PN 16 / 40 / ,5 m³/h 20 C C 20 C C 60 / 60 V2 DN 25 PN 16 / 40 / ,0 m³/h 20 C C 20 C C 60 / 60 V2 DN 40 PN 16 / 40 / ,0 m³/h 20 C C 20 C C 60 / 60 V2 DN 50 PN 16 / 40 / ,0 m³/h 20 C C 20 C C 60 / 60 V2 DN 80 PN 16 / 40 / 64 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C 100 / 100 V2 DN 100 PN 16 / 40 / 64 / / ,0 m³/h 20 C C 20 C C 100 / 100 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override V2 DN flnge 140 mm / 140 mm 140 mm / 140 mm 140 mm / 140 mm vi pilot vlve V2 DN 80 flnge 200 mm / 200 mm 200 mm / 200 mm 200 mm / 200 mm vi pilot vlve type LVP 06 specil vlves 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN 6 PN r threded specil ppliction: gs filling technology, petrochemicl process technology specil fetures: simple nd compct high pressure rnge up to 500 r specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution vcuum options / ccessories externlly controlled, with spring return NC normlly closed / NO normlly open rss EPDM, NR, FPM gseous pneumtic ctution vi 3/2wy pilot vlve up to PN 250 r. > PN 250 r vi 5/2wy pilot vlve lek rte < 10 6 mr l s 1 function NO, limit switches, mnul override, pprovls, mounting, dpter, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing LVP 06 DN 6 G 1/ ,42 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override LVP 06 thred 60 mm 60 mm 60 mm vi pilot vlve The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics. specil

78 type PC1 10 specil vlves 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN 10 PN 0 25 r threded specil ppliction: glue ppliction nd onding, coolnt supply on mchine tools up to 25 r specil fetures: hermeticlly seled to the outside werresistnt vlve sets cn e mounted in lock specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution vcuum options / ccessories externlly controlled, with spring return NC normlly closed / NO normlly open luminium, stinless steel EPDM, NR, FPM, metl ellow (1.4571) gseous, liquid, highly viscous, geltinous, psty, contminted pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve lek rte < 10 6 mr l s 1 specil threds, function NO, lek, limit switches, mnul override, pprovls, specil voltge, pilot vlve technicl dt cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing PC1 10 DN 10 G 3/ ,0 m³/h 20 C C 20 C C / cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override PC1 10 thred 60 mm 60 mm 60 mm vi pilot vlve type PL 05 specil vlves 2/2wy vlve externlly controlled pressure rnge DN 5 PN 0 25 r threded specil ppliction: glue lminted timer, glue lminted em, onding technology specil fetures: hermeticlly seled to the outside werresistnt vlve sets cn e mounted in lock specifictions function ody mterils sel mterils medi ctution vcuum options / ccessories technicl dt externlly controlled, with spring return NC normlly closed luminium, stinless steel EPDM, NR, FPM, metl ellow (1.4571) liquid, psty pneumtic ctution vi 5/2wy pilot vlve low vcuum pilot vlve cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing PL 05 DN 5 G 1/4 G 3/ ,08 m³/h 20 C C 20 C C 50 / 50 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override PL 05 thred 124 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics.

79 type IV 103 specil vlves 55 3/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN 10 vcuum threded specil ppliction: vcuum engineering specil fetures: pulse cting istle insensitive to dirt specifictions ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge vcuum options / ccessories technicl dt pulse cting luminium NR gseous DC directcurrent mgnet DC 24 V lek rte < 10 6 mr l s 1 cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing IV 103 DN 10 G 1/2 vcuum mx. 98% 5 C C 5 C C 30 / 30 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override IV 103 thred 142 mm type IV 163 specil vlves 3/2wy vlve direct ctuted pressure rnge DN vcuum threded specil ppliction: vcuum engineering specil fetures: pulse cting istle insensitive to dirt specifictions ody mterils sel mterils medi ctution nominl voltge vcuum options / ccessories technicl dt pulse cting luminium NR gseous DC directcurrent mgnet DC 24 V lek rte < 10 6 mr l s 1 cox type threded flnged pressure rnge [r] Kv vlue medi temperture mient temperture switching time [ms] opening / closing IV 163 DN 20 G 3/4 vcuum mx. 98% 5 C C 5 C C 80 / 80 IV 163 DN 25 G 1 vcuum mx. 98% 5 C C 5 C C 80 / 80 IV 163 DN 32 G 1 1/4 G 1 1/2 vcuum mx. 98% 5 C C 5 C C 80 / 80 cox type stndrd 2 limit switches mechnicl mnul override IV 163 thred 273 mm The vlve s technicl is sed on medi nd ppliction requirements. This cn led to devitions from the generl specifictions shown on the dt sheet with regrds to the, seling mterils nd chrcteristics. specil

80 müller cox g GottfriedMüllerStr. 1 Tel: info@cox.com Forchtenerg Fx: Germny V08/ _e Technische Änderungen vorehlten. Suject to modifictions. lle technischen ngen entsprechen dem Stnd der Drucklegung. Technische Änderungen sind vorehlten. uch Irrtümer können wir leider nicht gnz usschließen. Hen Sie itte Verständnis dfür, dss us den ngen, ildungen und eschreiungen keine juristischen nsprüche hergeleitet werden können. Die in dieser Puliktion enthltenen Texte, Fotos, technische Zeichnungen und jegliche weitere Form der Drstellungen sind geschütztes Eigentum der müller cox g. Jede Weiterverwendung edrf der usdrücklichen Zustimmung der müller cox g. ll technicl informtion is up to dte t the time of going to press. We reserve the right to mke technicl chnges. Unfortuntely, we cnnot exclude the possiility tht errors hve een mde. Plese understnd tht no legl demnds cn e mde derived from the informtion, imges nd descriptions. The texts, photos, technicl drwings nd ny other form of representtion re trdemrked property of müller cox g. ny further usge requires express permission from müller cox g. coxil vlves high pressure modules specil vlves crtri lterl vlves coxil vlves vlves mnifolds & modules ves high pressure vlves lte l vlves mnifolds & modules

81 ILM TEKNOLOGISET RTKISUT VTIVIIN SOVELLUKSIIN Yleisesite

82 SET TVOITTEESI NYT. Tehokkt j korket suoritusrvot sovelluksiisi yhdeltä vlmistjlt. Viimeisten 90 vuoden ikn Elektror irsystemsillä on ollut korkeiden suoritusrvojen tuotteiden vlmistukseen j prosesseihin rtkisut teollisuudelle, kun väliineen on käytetty tehokksti ilm. Suunnittelemme in kokonisvltisesti j se yhdistettynä erittäin ldukkisiin tuotteisiimme pystymme trjomn sikkille yksilöllisiä rtkisuj, jotk tekevät meistä inutltuisi. Tehoks tuotnto on vin menestykseen. Tuotntotilojmme on usesti kuviltu mllikelpoisiksi. Me vlmistmme suurimmll trkkuudell j luotettvll ldull niin kuin Elektror rändimme meiltä vtii: me hlumme oll prhit! Tästä syystä olemme perustneet sintuntijtiimejä kikille erikoisosstoille, jotk selviytyvät vtimuksistmme korken mmttititons j kompetenssins vull. 2

83 Niin pääkonttorissmme Ostfildernissä kuin tehtillmme Wghäuseliss j Chorzówiss (PL), tvoittelemme täydellisyyttä jok päivä. Elektror irsystems yhdistää keskisuuren yrityksen edut glolin toimijn suorituskykyyn tuotnnossn erittäin hienosti. Tehokkuus j joustvuus ovt tärkeätä meille smoin kuin sikkiden erikoissovellukset. Milmnljuisen myynti j huoltoverkostomme vull olemme in sikkidemme lähellä. Ymmärrämme sikkiden erikoistrpeit j pyrimme täydellisyyteen, emme koskn kysy itseltämme: srjtuote vi sikkn erikoistuote? Trjomme molempi! 3

84 YLEISPUHLLIN lumiinirunkoiset keskipkopuhltimet Mhdolliset versiot: TEX Väliineen lämpötil mx. 230 C Prnnettu suojusluokk Tiivistetty Tjuusmuuttj sovellukset Ulkoinen käyttö Monipuoliset sertifiktit (UL, GOST, UR/CS) Erikoisversiot pyydettäessä Sovellus esimerkkejä: Ilmtyynypöydät Jäähdytys Ilmnvihto Kuivtus ND RD HRD HRD FUK Puhltimi on vlmistettu jo vuosikymmeniä j ne on todettu erittäin kestäviksi. Puhltimien rungot on vlmistettu kestävästä lumiinipinevlust. Ljn suoritusrvon johdost ne käyvät useisiin sovelluksiin. Stvill olevill runsill lisävrusteill pystymme vstmn sikkiden erikoistrpeisiin. Ominiskäyrät Kokonispine [P] RD HRD ND Tilvuusvirt V. [m³/min] [m³/h] 4

85 VSTUSTUSKYKYINEN Teräsrunkoiset, keskipkopuhltimet Mhdolliset versiot: TEX Väliineen lämpötil yli 300 C Korotettu suojusluokk Soveltuvt tjuusmuuttjkäyttöön Kondenssivesiukot Lukuist sertifiktit (UL, GOST, UR/CS) Useit erikoismllej on stvill Sovellus esimerkkejä: Elintrviketeollisuus Lääketeollisuus Prosessiteollisuus Liikenne sovellukset SLP SMP SHP Niin kuin otsikko jo kertoo vtiviin sennuksiin j käyttöolosuhteisiin teräsrunkoiset puhltimet soveltuvt erinomisesti. Lserhitsttu teräsrunkoinen kotelo on vlmistettu teräksestä, jok kestää erilisi kemiklej j ggressiivisi väliineit. Teräsrunkoiset puhltimet soveltuvt myös kohteisiin, joiss vditn suurt korroosion kestävyyttä sekä kohteisiin, joiden väliineiden lämpötilt ovt erittäin korkeit. Ominiskäyrät Kokonispine [P] SMP SHP SLP [m³/min] [m³/h] Tilvuusvirt V. 5

86 SUURI TILVUUSVIRT Keskipkopuhltimet, ruostumton teräs Mhdollisi versioit: TEX Väliineen lämpötil in +750 C Korotettu suojusluokk Sovellusten mukiset erikoismterilit Soveltuvi tjuusmuuttjkäyttöön Äänenvimennus Trkstusluukut Kondenssiveden poistoukot Useit sertifikttej (UL, GOST, UR/CS) Muit erikoisversioit trvittess Sovellus esimerkkejä: Svuksujen poisto j ilmn puhdistus Mluspisteet Kuivtus Prosessiteollisuus Ilmnvihto Suorkäyttö Hihnkäyttö Kytkinkäyttö Lj suorituskyky lue on yhdistetty tloudelliseen käyttöön. Hitstut j erittäin kestävät puhltimet srjoiss CFL j CFXH ovt tyypillisesti erikoisversioit j ovt stviss useist eri mterileist. Ne ovt hyvin tehokkit j mitoitettviss erittäin trksti käyttökohteen vtimusten mukisesti. Voimme erityisesti korost käytön useit sovelluksi kuten esim. suor, kytkin ti hihnkäyttö, jotk ovt stviss kikkiin srjoihin. Lisäksi myös lämpötil ti äänieristys on stvill lisäoptioin. Ominiskäyrät Kokonispine [P] Tilvuusvirt V. [m³/min] [m³/h] CFXH CFH CFL CFM CFLD 6

87 VOIM Sivuknvpuhltimet Mhdollisi versioit: Soveltuvt tjuusmuuttj käyttöön IE 2 energiluokk Käämityksen suojus Erikoispinnoitteet Ulkoinen käyttö Useit sertifikttej (UL, GOST, UR/CS) Muit erikoisversioit on stvill Sovellus esimerkkejä: Nost j pino Vesiprosessit Pkkus käyttökohteet Pneumttiset kuljettimet Rideliikenne sovellukset SD 2SD SD FUK Elektror irsystemsin vlmistmt sivuknvpuhltimet ovt jo todellisi klssikoit. Tämä tuoteryhmä on todistnut jo vuosikymmeniä luotettvuutens kovisskin olosuhteiss. lumiinipinevlukotelon hyvät ominisuudet ovt käytössä niin yksi kuin kksivihepuhltimiss. Sivuknvpuhltimet ovt soveltuvi korkeille ylipineille kuten myös lipineille. Ominiskäyrät Kokonispine [P] SD 2SD Tilvuusvirt V. [m³/min] [m³/h] 7

88 LINERISET ksilipuhltimet Mhdollisi versioit: TEX Väliineen lämpötil jop 230 C Korotettu suojusluokk Tjuusmuuttj käyttö Useit seritikttej (UL, GOST, UR/CS) Muit erikoisversioit trvittess Sovellus esimerkkejä: Elintrviketeollisuus Ilmnkierto sovellukset Ilmnvihto MF HFC MFR Elektrorin ksilispuhltimien käyttökohteet ovt todell ljt. Kestävät mllit ovt stviss suor ti hihnkäyttöisinä kuten myös säänkestävillä puhllin siivillä. Sen lisäksi ovt erikoisolosuhteisiin suunnitellut versiot stvill. Myös lämpötil j äänieristysmittukset voidn toteutt. Ominiskäyrät Kokonispine [P] Tilvuusvirt V. [m³/min] [m³/h] MFR HFC MF 8

89 INTEGROITVT Liitäntäpuhltimet Mhdollisi versioit: TEX Väliineen lämpötil mx. 750 C Korotettu suojusluokk Soveltuvi tjuusmuuttj käyttöön Erikoissovellukset= erikoismterilit Lämpötileristys Useit sertifikttej (UL, GOST, UR/CS) Muut erikoisversiot pyydettäessä Sovellus esimerkkejä: Uunit Mlus pisteet Kuivtus j puhdistus Ilmnvihto teknologi PFM/PFL direct drive PFM/PFL elt drive Vtivt sennustilnteet trvitsevt rtkisuj, joit ei heti tule jtelleeksi. Integroitujen sovellusten käyttö on lisääntynyt selvästi sikssovelluksiss kiitos sintuntijoidemme kikkill milmss. Tietysti myös suor j hihnkäyttö ovt mhdollisi. Lämpötil j äänieristys ovt erityisen tärkeitä lisävrusteit. Ominiskäyrät Kokonispine [P] PFM PFL Tilvuusvirt V. [m³/min] [m³/h] 9

90 TLOUDELLISET Korketehoiset puhltimet Mhdollisi versioit: TEX Väliineen lämpötil yli 300 C Korotettu suojusluokk Tjuusmuuttjkäyttö Ruostumton teräs (1.4301) Useit sertifikttej (UL, GOST, UR/CS) Muut erikoisversiot pyydettäessä Sovellus esimerkkejä: Puhdistus teknologi Tekstiiliteollisuus Puhdstil teknologi Ilmnvihtojärjestelmät Tuulivoimlt SHE Energin hyvä suorituskyky vtii tehokkn energin käytön. Elektrorin tämän srjn puhltimet ovt energi tloudellisi. Korketehoisten puhltimien ominiskäyrä j trkk käyttöpiste ovt mitoitettu erittäin optimlisesti. Korketehoiset puhltimet vlmistetn teräslevyistä, jok nt mhdollisuuden sikskohtisiin lisälitteisiin, jotk ovt helposti liitettävissä myös ruostumttomn teräkseen (1.4301). Ominiskäyrä Kokonispine [P] SHE Tilvuusvirt V. [m³/min] [m³/h] 10

91 TEHOKKT Suurnopeuspuhltimet Mhdolliset versiot: Hyridipllolkeri nturin sensorointi Äänen vimennus Väliineen lämpötil +80 C Muit erikoisversioit trvittess Sovellus esimerkkejä: Lsin vlmistus Pullojen kuivus Tekstiilien leikkuupöydät Pperin vlmistus SXP HRD oosted Joskus on kyse millimetristä. Pljon teho ei in trkoit suurt koko. Suurnopeus srjn puhltimill Elektror trjo litteit, joiss on erittäin suuri teho hyvin kompktiss rkenteess. Nopeudet in rpm svutetn tjuusmuuttjn vull. Lkereiden korke elinikä j impellerin trkk stiilisuus ovt näiden puhltimien ominisuuksi. Nämäkin puhltimet voidn tietysti vrust tehokkill äänenvimentimill. Ominiskäyrät Kokonispine [P] SXP oosted Tilvuusvirt V. [m³/min] [m³/h] 11

92 SIIRTOPUHLTIMET Siirtopuhltimet / tuulettimet Mhdolliset versiot: Väliineen lämpötil 230 C Korotettu suojusluokk Tärinän näyttö Tjuusmuuttj käyttö Kttvt sertifiktiot (UL, GOST, UR/CS) Muit mllej trvittess Sovellus esimerkkejä: Grnulttien siirto Kevyen irtotvrn siirto Klvon siirto RD F CFMT Elektrorin siirtopuhltimet on vrustettu spesilisiipipyörällä, jonk geometrinen muotoilu mhdollist eri mterilien kuljetuksen luotettvsti. Vlittviss on lumiiniti teräsrkenne. Eri teräsmterilit ovt ennkkoon vlittviss sikssovelluksen mukisesti. Ominiskäyrät Kokonispine [P] RD F CFMT Tilvuusvirt V. [m³/min] [m³/h] 12

93 OPTIOT Lisätrvikkeet Mhdollisi versioit: Lisävrusteet TEXpuhltimille Eriliset lisävrusteet sikssovelluksiin Äänenvimennus Liitäntä, Kiinnitys, sennus Ohjus, Säätö, Kuristus Tärinän vimennus Sovellukset Äänieristyskopt Äänieristyskpit Levytyyppiset äänenvimentimet Imuvimentimet Knvtyyppiset äänenvimentimet Liitäntäkomponentit dpterielementit Välielementit Lipt Pine j imuliitännät Imusuuttimet Ykäyrät Ilmnsäätö Tjuusmuuttj erillisenä ti integroitun Pineen ohjusventtiilit Kuristusventtiili utomttinen suunnnvihto yksikkö Liimttu kumipuskuri Kuminen tärinän vimennin Jousityyppinen tärinän vimennin Tärinä nturit Kompensttorit Liitäntäkulukset Ilmveitsi Suodtin 13

94 YKSILÖLLISET sikskohtiset puhltimet Stndrdi puhltimill voi tehdä pljon mutt ei kikke. Joisskin tpuksiss sikskohtinen erikoispuhllin joht prhseen tulokseen. Otmme miellämme vstn sikkiden teknisiä hsteit. Yhdessä teknisen kompetenssin j kokemuksemme vull pystymme kehittämään rtkisun, jok on sikklle yksilöllinen j toimiv erikoispuhllin. Kiitos monivuotiselle kokemuksellemme voimme vlmist poikkeuksellisi sikssovelluksi sintuntemuksell. Kehitämme usein sikkn innovtiivisest idest erikoispuhltimen hänelle teknisesti j tloudellisesti toimivksi rtkisuksi. Elektror irsystems on luotettv j läsnä olev yhteistyökumppni jo projektin ensi viheess. SMP 480/40 50/3,7 SLS RD 94 SXP 220/40 200/10 Mx. tilvuusvirt m 3 /min, mx. pineero 5,800 P, ruostumton erikoispuhllin, huoltoukot, erikoislipp, ruostumton teräs moottori. Käytetään elintrviketeollisuudess sltin kuivmisess pesun jälkeen. Mx. tilvuusvirt 125 m 3 /min, mx. pineero 9,600 P. Erikoissennussento. Käytettään tupkkteollisuudess. Mx. tilvuusvirt 30 m 3 /min, mx. pineero 15,000 P, kompkti j suorituskykyinen puhllin, mx 12,000 rpm j erittäin korke pine, erikoisimusuodtin. Käytetään elintrviketeollisuudess pullojen kuivtukseen ennen niiden täyttöä. 14

95 SHE 450/125 50/1,1 2E 04 Mx. virtusmäärä 100 m 3 /min, mx. pineero 700 P, Puhllin integroidull kiinnityksellä sikssovellukseen. Käyttösovellus teollisuuspesukoneet; pyykin siirto silityskoneille. Mx. virtusmäärä 10 m 3 /min, mx. pineero 350 P, kksoispuhllin, suuri virtusmäärä, erikoiskiinnityksellä. Sovellus: puhltimen väliineen on ionisoitu ilm, jok poist stttist sähköä muovin vlmistuksess. Imprint: Elektror irsystems gmh HellmuthHirthStr Ostfildern, Germny Phone: +49 (0) Fx: +49 (0) info@elektror.com 15

96 ElektroTukku Oy Kirkonkyläntie Helsinki, Suomi Puhelin : +358 (0) myynti@elektrotukku.fi Elektror irsystems gmh HellmuthHirthStr Ostfildern, Germny Puhelin : +49 (0) info@elektror.com