1 Siirtolaisuusinstituutin arkisto/siirtolaisuuskokoelmat Arkistoluettelo: Venäjä/Neuvostoliitto Alla oleva yleisluettelo on kattava, muttei täydellinen. Henkilörekisteriluonteiset aineistot löytyvät lähtökohtaisesti Siirtolaisrekisteristä, http://www.migrationinstitute.fi/emreg/index.php. Luettelosta on lisäksi jätetty pois arkistolle osoitetut kirja- sekä esinelahjoitukset. Lisäksi arkistossa on muutamia suurehkoja aineistoryhmiä, joista löytyy parhaiten tietoa ryhmäkohtaisista luetteloista. Tällaisia ovat esim. valokuvat sekä vanhat sanomalehdet. Lisätiedot: arkistonhoitaja Jarno Heinilä, p. (02) 28 404 60, e-mail: jshein@utu.fi Hakuohje: Luettelosta voi tehdä hakuja vapaasanahakutoiminnalla (näppäimistöstä: ctrl-f). Haettavaa sanaa ei tällöin tarvitse kirjoittaa kokonaan hakukenttään eikä isoja alkukirjaimia tarvita ( Huomioi kirjainkoko - kohdasta merkki pois!). Hakutoiminto ilmestyy sivun vasempaan alareunaan. Muodostaja/kokoelman nimi: Aho, Oskar (kokoelma) Arkistotunnus: 024/2008 Määrä: 1 kirje Rajavuodet: 1932-1932 Tietosisältö: Kopio Oskar Ahon kirjeestä veljelleen Yhdysvaltoihin. Aho loikkasi Suomesta Neuvostoliittoon v. 1931. Asiasanat: loikkarit, Petroskoi, Neuvosto-Karjala
2 Muodostaja/kokoelman nimi: Enckell, Maria Jarlsdotter (kokoelma) Arkistotunnus: 045/2001, 001/2010 Määrä: 0,01 hm, 3 henkilöluetteloa Rajavuodet: 1805-2002 Tietosisältö: Venäjän Alaskan evankelis-luterilaisen sekä ortodoksisen seurakunnan henkilöluetteloita. Artikkeli, jonka liittenä henkilöluettelo Venäjän Alaskaan muuttaneista kaivosmiehistä. Asiasanat: Sitka, seurakunnat, luettelot Huom: Aineisto käytettävissä Siirtolaisrekisterin kautta. Muodostaja/kokoelman nimi: Heickell, Asta (kokoelma) Arkistotunnus: 017/2013 Määrä: 0,01 hm, 165 sivua litteraatioita, 12 äänitallennetta Rajavuodet: 1981-1991 Tietosisältö: Pohjois-Amerikasta ja Suomesta Neuvosto-Karjalaan muuttaneiden ihmisten haastatteluja äänitallenteina ja litteraatioina. Yksi haastatteluista käsittelee Muurmannin legioonaa. Asiasanat: haastattelut, amerikansuomalaiset, kanadansuomalaiset, sisällissota Huom: Ks. myös kelanauhaluettelo, http://www.migrationinstitute.fi/fi/arkisto/aineistot Muodostaja/kokoelman nimi: Helsingin yliopiston eteläpohjalainen osakunta (kokoelma) Arkistotunnus: 007/1985 Määrä: 0,02 hm Rajavuodet: 1954-1961 Tietosisältö: Petroskoista Jalasjärvelle lähetettyjä yksityiskirjeitä ja postikortteja 1950-1960-luvuilta. Asiasanat: Neuvosto-Karjala
3 Muodostaja/kokoelman nimi: Huotari, John (kokoelma) Arkistotunnus: 021/2013 Määrä: 1 kuvatallenne Rajavuodet: 2006-2006 Tietosisältö: Videohaastattelu, jossa muistellaan yhden amerikansuomalaisen perheen elämää Neuvosto- Karjalassa vv. 1932-1937. Asiasanat: haastattelut Muodostaja/kokoelman nimi: Ilkkala, Aino (kokoelma) Arkistotunnus: 004/2015 Määrä: 212 mt (73 kuva-/tekstitiedostoa) Rajavuodet: 1931-1966 Tietosisältö: Yksityiskirjeitä Siperiasta, Ziman kaupungista, 1930-, 1950- ja 1960-luvuilta. Asiasanat: loikkarit Huom: Kirjeet myös puhtaaksikirjoitetussa muodossa. Muodostaja/kokoelman nimi: Illume Oy (kokoelma) Arkistotunnus: 012/2001 Määrä: 1 kuvatallenne Rajavuodet: 2001-2001 Tietosisältö: Myyntikopio televisiodokumentista: Syytteitä utopistille Edward Gylling ja punainen Karjala 1920-1935. Asiasanat: dokumentit, Neuvosto-Karjala
4 Muodostaja/kokoelman nimi: Ivanova, Aina (kokoelma) Muodostajan muut nimet: Jokinen, Aina Arkistotunnus: 016/1986 Määrä: 0,01 hm Rajavuodet: 1922-1939 Tietosisältö: Yksityiskirjeitä äidiltä lapsilleen. Asiasanat: Pietari, Leningrad Muodostaja/kokoelman nimi: Jämsen, Anja (kokoelma) Arkistotunnus: 006/2001 Määrä: 1 kirje, 3 valokuvaa Rajavuodet: 1934-1935 Tietosisältö: Kopio Jämsenin perheelle Petroskoista lähetetystä kirjeestä v. 1935. Lisäksi muutamia valokopioituja valokuvia. Asiasanat: Petroskoi Muodostaja/kokoelman nimi: Kaukaiset Suomalaiset (arkisto) Arkistotunnus: 009/1993 Määrä: 0,01 hm, 145 s, 27 tallennetta Rajavuodet: Tietosisältö: Kaukaiset suomalaiset -televisio-ohjelman arkisto. Sisältää mm. noin 20 tuntia raakatallenteita sekä 145 sivua tallenteiden litteraatioita. Siperiansuomalaisia käsittelevän dokumentin ensiesitys ollut YLE TV1-kanavalla 8.12.1992. Asiasanat: televisio-ohjelmat, dokumentit, Siperia
5 Muodostaja/kokoelman nimi: Kiviluoma, Helinä (kokoelma) Arkistotunnus: 042/1995 Määrä: 0,01 hm, 28 valokuvaa Rajavuodet: 1928-1988 Tietosisältö: Eri henkilöiden yksityiskirjeitä, työkomennusasiakirjoja ja Neuvostoliiton kommunistisen puolueen jäsenkirjoja. Kirjeet on yhtä lukuunottamatta osoitettu Elli Stenbergille, joka toimi SKDL:n kansanedustajana vv. 1945-1966. Asiasanat: kansanedustajat, Petroskoi Muodostaja/kokoelman nimi: Kolu, Sylvia Muodostajan muut nimet: Mäkynen, Sylvia Arkistotunnus: 035/2012 Määrä: E-aineisto: n. 148 mt. Rajavuodet: 1916-1997 Tietosisältö: Sylvia Kolun omaelämäkertakirjoitus (145 s.). Yhdysvalloissa syntynyt Kolu asui Suomessa ja Kanadassa ennen muuttoaan Neuvostoliittoon v. 1933. Asiasanat: muistelmat, Stalinin vainot, toinen maailmansota Muodostaja/kokoelman nimi: Kupri, Irma (kokoelma) Muodostajan muut nimet: Pohjansalo, Irma Arkistotunnus: 038/2011 Määrä: E-aineisto: n. 206 mt. Rajavuodet: 1911-2011 Tietosisältö: Kokoelmassa on muistelmakäsikirjoitus, henkilöasiakirjoja (ven.kiel.) sekä n. 100 valokuvaa. Irma Kupri (s.1919) muutti perheensä kanssa Kanadasta N-Karjalan Kontupohjaan v. 1931. Muutti Suomeen 1990-luvun alussa. Asiasanat: muistelmat, Neuvosto-Karjala, Stalinin vainot, toinen maailmansota Huom: Julkaisu: Virtanen (toim.): Irman tarina. Kanadansuomalaisen Irma Kuprin matka Kanadasta Neuvostoliittoon ja Venäjältä Suomeen. Siirtolaisuusinstituutti, 2012.
6 Muodostaja/kokoelman nimi: Kuusinen, Erkki (kokoelma) Arkistotunnus: 025/2006 Määrä: 0,01 hm Rajavuodet: 1931-1938 Tietosisältö: Neuvostoliittoon v. 1932 loikanneen merimies Erkki Kuusisen kokoelmassa on kirjeitä kotiväelle Suomeen sekä merimiehen vastakirja. Asiasanat: loikkarit, merimiehet, Kamensk Muodostaja/kokoelman nimi: Kärkijärvi, Ruudolf (kokoelma) Muodostajan muut nimet: Nappu, Ruudolf Arkistotunnukset: 046/2011; 028/2012 Määrä: Fyysinen aineisto: 0,1 hm, 71 valokuvaa. E-aineisto: n. 1,8 gt Rajavuodet: 1880-luku - 2011 Tietosisältö: Inkeriläisen papin Ruudolf Kärkijärven (1932-) henkilökokoelma, johon kuuluu mm. lähes 1700 käsinkirjoitetun sivun omaelämäkerta-aineisto, valokuvia sekä kirkollisissa toimituksissa käytettyä esineistöä. Asiasanat: Inkeri, luterilainen kirkko, papit, herätysliikkeet, Itä-Karjala, ensimmäinen maailmansota, toinen maailmansota, paluumuuttajat, muistitieto Muodostaja/kokoelman nimi: Mäkinen, Lyydia (kokoelma) Arkistotunnukset: 023/2011 Määrä: 4 valokuvaa Rajavuodet: 1910-luku - 1936 Tietosisältö: Valokuvia Yhdysvalloista (Bessemer, Pennsylvania) Neuvostoliitoon v. 1931 muuttaneesta Linnan perheestä. Perheenjäsenten kohtaloista ei ole mitään tietoa v. 1936 jälkeen.
7 Muodostaja/kokoelman nimi: Paratiisin Rakentajat (arkisto) Arkistotunnus: 016/2008 Määrä: 0,04 hm, 59 äänitallennetta Rajavuodet: 1935-1991 Tietosisältö: Paratiisin Rakentajat-radio-ohjelmasarjan arkisto. Sisältää mm. yli 100 tuntia raakatallenteita. Pohjois-Amerikan suomalaisten joukkomuuttoa Neuvosto-Karjalaan käsittelevän sarjan ensiesitys oli vv. 1989-1991 Yleisradiossa. Asiasanat: radio-ohjelmat, dokumentit, amerikansuomalaiset, haastattelut, muistitieto Muodostaja/kokoelman nimi: Partanen, Marja (kokoelma) Arkistotunnus: 039/2012 Määrä: 1 postikortti Rajavuodet: 1932-1932 Tietosisältö: Postikortti Neuvosto-Karjalaan matkalla olleelta Pelkosen perheeltä v. 1932. Asiasanat: matkustaminen, Neuvosto-Karjala Muodostaja/kokoelman nimi: Pitkänen, Aate (kokoelma) Arkistotunnus: 059/2000 Määrä: 2 kirjettä, 1 äänitallenne Rajavuodet: 1942-1942 Tietosisältö: Neuvostoliiton armeijan vakoojana kuolemaantuomitun Aate Pitkäsen kirjeet Äänislinnan vankilasta v. 1942. Kirjeet on valokopioitu alkuperäisistä ja lisäksi niistä on kokoelmassa puhtaaksikirjoitukset. Kokoelmassa on myös tallenne Pitkäsestä tehdystä radio-ohjelmasta. Asiasanat: toinen maailmansota, vangit, vakoojat, radio-ohjelmat
8 Muodostaja/kokoelman nimi: Määttänen, Erkki (kokoelma) Arkistotunnus: 006/2013 Määrä: 2 tallennetta Rajavuodet: 2001-2011 Tietosisältö: Televisiodokumentteja Neuvosto-Karjalaan 1930-luvun vaihteessa lähteneistä amerikansuomalaisista. Asiasanat: videodokumentit, Neuvosto-Karjala Muodostaja/kokoelman nimi: Rantala, Leif (kokoelma) Arkistotunnus: 026/2014 Määrä: 2 luetteloa Rajavuodet: 2013-2014 Tietosisältö: Kokoelmassa on kaksi Rantalan koostamaa luetteloa, joista yksi sisältää tiedot Neuvostoliittoon loikanneista Stalinin vainoissa menehtyneistä kolttasaamelaisista ja toinen on lista Neuvostoliittoon loikanneista petsamonsuomalaisista. Asiasanat: kolttasaamelaiset.petsamo.loikkarit.1920-luku.1930-luku. Huom: Aineisto käytettävissä Siirtolaisrekisterin kautta. Muodostaja/kokoelman nimi: Salmela, Eino (kokoelma) Arkistotunnus: 024/2002, 054/2011 Määrä: 0,01 hm, 2 valokuvaa Rajavuodet: 1932-2002 Tietosisältö: Biografiatietoja sekä muutamia valokopioituja valokuvia Neuvosto-Karjalaan Yhdysvalloista muuttaneesta Salmelan perheestä (mm. perheen isästä vankileirillä). Asiasanat: Neuvosto-Karjala, Stalinin vainot
9 Muodostaja/kokoelman nimi: Salo, Yrjö (kokoelma) Arkistotunnus: 023/2001 Määrä: 1 litteraatio (23 s.) Rajavuodet: 1958-1958 Tietosisältö: Yrjö Mikael Salon (s. 1887 Ylöjärvi, k. 1963 Neuvostoliitto) haastattelun litteraatio. Salo lähti Suomesta ensin Yhdysvaltoihin (1907), josta muutti myöhemmin Neuvostoliittoon (1919-1920). Asiasanat: haastattelut, muistitieto Muodostaja/kokoelman nimi: Siirtolaisuus Viipurin läänistä Venäjälle 1790-1916 Arkistotunnus: 004/1978; 010/2011 Määrä: 2,6 hm Rajavuodet: 1790-1955 Tietosisältö: Siirtolaisuus Viipurin läänistä Venäjälle 1790-1916 -tutkimusaineisto. Sisältää pääasiassa tilastoja ja tilastoyhteenvetoja. Kerätty kouluneuvos Aarne O. Rautiaisen johdolla vv. 1949-1955. Asiasanat: siirtolaistutkimukset, tutkimusaineistot, Suomi-Seuran siirtolaishistoriatoimikunta, Viipurin lääni Muodostaja/kokoelman nimi: Söderling, Ismo (kokoelma) Arkistotunnus: 027/1989 Määrä: 1 tallenne Rajavuodet: 1988-1988 Tietosisältö: C-kasettinauhoitus radio-ohjelmasta Inkeriläinen perhehistoria, joka on esitetty Yleisradiossa 27.12.1988. Asiasanat: Inkeri
10 Muodostaja/kokoelman nimi: Tevaniemi, Antti (kokoelma) Arkistotunnus: 025/2014 Määrä: 1 luettelo Rajavuodet: 1937-1938 Tietosisältö: Kokoelmassa on luettelo Karjalan tasavallassa Puudoshin kaupungissa vuosina 1937-1938 teloitetuista suomalaisista. Listalla on 60 nimeä ja se on peräisin kaupungin arkistosta. Asiasanat: uhriluettelot, vainot Huom: 1) venäjänkielinen 2) Aineisto käytettävissä Siirtolaisrekisterin kautta. Muodostaja/kokoelman nimi: Tigerstedt, Madeleine (kokoelma) Arkistotunnus: 021/1990 Määrä: 0,01 hm Rajavuodet: 1868-1870 Tietosisältö: Puhtaaksikirjoitettuja Åbo Underrättelserin, Hufvudstadsbladetin sekä Helsingfors Dagbladin lehtiartikkeleja Amurin siirtokunnasta vv. 1868-1870. Asiasanat: Amurinmaa. Muodostaja/kokoelman nimi: Vanhala, Lasse (kokoelma) Arkistotunnus: 037/2013 Määrä: 1 artikkeli, 1 äänitallenne Rajavuodet: 1978-2013 Tietosisältö: Artikkeli Manok-lauluyhtyeestä sekä kopio laulaja Sirkka Rikan äänilevystä (1978) sisältäen myös suomeksi käännettynä tulosteet levyn sisällysluettelosta ja kansitekstistä. Asiasanat: Neuvosto-Karjala, musiikki
11 Muodostaja/kokoelman nimi: Ylärakkola, Arvo (kokoelma) Arkistotunnus: 020/1980 Määrä: 5 lehtileikettä Rajavuodet: 1876-1913 Tietosisältö: Lehtileikekopioita Pietarin suomenkielisistä sanomalehdistä vv. 1876-1913. Asiasanat: Pietari, sanomalehdet Muodostaja/kokoelman nimi: Ylönen, Annikki (kokoelma) Arkistotunnus: 012/2004 Määrä: 1 kirjoitelma Rajavuodet: (ei tiedossa) Tietosisältö: Ylösen kirjoitelma N-Karjalaan 30-luvulla muuttaneista suomalaisista ja amerikansuomalaisista. Asiasanat: Neuvosto-Karjala