TURVALLISUUS ENNEN KAIKKEA Puhdistus- ja desinfiointiaineiden turvallinen käsittely ja varastointi
Puhdistus- ja desinfiointiaineiden turvallinen käsittely ja varastointi On kyse sinun turvallisuudestasi Puhdistus- ja desinfiointiaineet eivät ole vaarallisia, jos niitä käsitellään asianmukaisesti. Vääränlaisella käytöllä saattaa olla vaarallisia seurauksia. Tämän vihkosen avulla opit varotoimia, joita noudattamalla voit käyttää tuotteita turvallisesti. Kyse on henkilökohtaisesta ja työpaikkasi turvallisuudesta sekä ympäristön suojelusta. Käyttöohjeita Puhdistus- ja desinfiointiaineiden tehokas käyttö noudattaa aina oikeaa puhdistusjärjestystä: 1. Irtolian poisto 2. Esihuuhtelu 3. Pesu 4. Välihuuhtelu 5. Desinfiointi 6. Loppuhuuhtelu Tämä yleinen työjärjestys tulisi näkyä kyseessä olevan tilan laitteiden puhdistusohjeissa. Puhdistus- ja desinfiointiaineet Puhdistus- ja desinfiointiaineet ovat välttämättömiä hyvän hygieniatason ylläpitämiseksi. Näkyvää likaa, kuten ruoan jäämiä ei voi kunnolla poistaa ilman puhdistusaineita. Bakteereita ja mikrobeja ei voi poistaa tai tuhota ilman desinfiointiaineita. Optimaalinen lopputulos Parhaan mahdollisen lopputuloksen saamiseksi varmista, että sinulla on: Oikea käyttöliuos Oikea vaikutusaika Oikea käyttölämpötila Noudata oikeaa puhdistusjärjestystä 2 3
Etikettien varoitusmerkinnöistä (pakollinen seoksille 1.6.2015 alkaen) GHS02 Erittäin helposti syttyvä/helposti syttyvä/syttyvä kiinteä aine/kaasu/aerosoli/neste/höyry Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa Syttyy itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa Suurina määrinä itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan Kehittää (itsestään) syttyviä kaasuja veden kanssa Tupakointi, avotuli, kipinät ja hehkuvat esineet kielletty Työskentelytilojen tulee olla erittäin hyvin ilmastoituja GHS06 Tappavaa/myrkyllistä nieltynä/joutuessaan iholle/hengitettynä Vältä höyryn hengittämistä ja kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen kanssa Altistumisen tapahduttua ota välittömästi yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin GHS03 Aiheuttaa tulipalon vaaran tai edistää tulipaloa; hapettava Aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran; voimakkaasti hapettava Pidä erillään syttyvistä materiaaleista ja metalleista Älä säilytä tyhjiä pakkauksia kemikaalivarastohuoneessa Älä päästä vuotoja kosketuksiin muiden materiaalien kanssa GHS07 Haitallista nieltynä/hengitettynä/joutuessaan iholle Ärsyttää ihoa/ärsyttää voimakkaasti silmiä Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion Voi aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä/uneliaisuutta ja huimausta Vältä höyryn hengittämistä ja kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen kanssa Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmientai kasvonsuojainta GHS04 Sisältää paineenalaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman Suojaa paineistetut pakkaukset auringonvalolta, älä altista yli 50 C:een lämpötiloille Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen Pidä erillään syttyvistä materiaaleista Tupakointi kielletty GHS08 Voi olla tappavaa nieltynä tai joutuessaan hengitysteihin Saattaa aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia Saattaa aiheuttaa/epäillään aiheuttavan perimävaurioita/syöpää Saattaa heikentää/epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä Vahingoittaa/Saattaa vahingoittaa elimiä (pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa) Vältä höyryn hengittämistä ja kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen kanssa Altistumisen tapahduttua tai tuntiessasi pahoinvointia ota välittömästi yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin GHS05 Voi syövyttää metalleja Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa Vaurioittaa vakavasti silmiä Vältä höyryn hengittämistä ja kosketusta ihon, silmien ja vaatteiden kanssa Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmientai kasvonsuojainta GHS09 (Erittäin) myrkyllistä vesieliöille (pitkäaikaisia haittavaikutuksia) Vältettävä päästämistä ympäristöön etenkään konsentroituna Säilytystiloissa tulisi olla turva-allas tai muu turvallisuusvarotoimi vuotojen varalta 4 5
Vaarasymboleista (voidaan käyttää 2017 saakka seoksille, jotka on tuotu markkinoille ennen kesäkuuta 2015) Henkilökohtaiset suojaimet C Xi N O F Syövyttävä (C) (Voimakkaasti) syövyttävää Syövyttää ihoa, silmiä, limakalvoja ja hengityselimiä Voi syövyttää metalleja ja aiheuttaa vaarallisia reaktioita Vältä höyryn hengittämistä ja kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen kanssa Ärsyttävä (Xi) Ärsyttää ihoa, silmiä, limakalvoja ja hengityselimiä Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa Haitallinen (Xn) Haitallista nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin tai iholle Xn Vältä höyryn hengittämistä ja kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen kanssa Ympäristölle vaarallinen (N) Todellinen tai potentiaalinen riski ympäristölle Myrkyllinen, haitallinen tai pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille aiheuttava Vältettävä päästämistä ympäristöön etenkään konsentroituna Säilytystiloissa tulee olla turva-allas tai muu turvallisuusvarotoimi vuotojen varalta Hapettava (0) Reagoi voimakkaasti kemikaalien ja metallien kanssa Tuottaa happea tai sytyttää syttyviä materiaaleja, erityisesti öljyjä, rasvoja, paperia ja puuta Kuumentaminen aiheuttaa paineennousun pakkauksessa tai astiassa Säilytä erillään syttyvistä materiaaleista ja metalleista Säilytä tyhjät pakkaukset erillään varastointihuoneesta Älä päästä vuotoja kosketuksiin muiden materiaalien kanssa Helposti syttyvä (F) Avotulen, hehkuvien esineiden yms. läheisyydessä Höyry on näkymätöntä ja leviää lattiatasoon Voi syttyä kipinöistä ja staattisesta sähköisyydestä Erittäin helposti syttyvä (F+) Syttyy itsestään tietyissä lämpötiloissa Tupakointi, avotuli, kipinät ja hehkuvat esineet kielletty Työskentelytilojen tulee olla erittäin hyvin ilmastoituja F+ Silmät Sopivat suojalasit Kasvonsuojain Kädet Käytä asianmukaisia käsineitä Suositukset sopivien käsineiden käytöstä ovat käyttöturvallisuustiedotteessa Käytä kuumien esineiden käsittelyssä vain nahkaisia suojaimia Käsineet tulee olla haalarin hihojen alla Vartalon suojaus Käytä kemikaaleilta suojaavaa asua tai esiliinaa työskennellessäsi vaarallisten tuotteiden kanssa Käytä siirtäessäsi tuotteita kemikaalisäiliöstä toiseen Käytä täyttäessäsi annostelulaitteita ja säiliöitä Käytä pelastustyössä onnettomuuksien yhteydessä Jalat Käytä suojajalkineita ja vedä housunlahkeet saappaiden yli estääksesi aineiden valumisen saappaisiin Käytä siirtäessäsi kemikaaleja tai täyttäessäsi isoja annostelulaitteita ja kemikaalisäiliöitä Käytä pelastustyössä vaurioiden ja onnettomuuksien yhteydessä 6 7
Käsittelyohjeet Varastointi: Järjestys ja siisteys! Onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää huomioida varotoimet laimennettaessa ja liuotettaessa tuotteita: Lisää säiliöön / astiaan ensin vesi lisää vasta sitten tuote Käytä kylmää vettä Lisää tuote hiljalleen Sekoita tuote ja vesi huolellisesti Nestemäiset tuotteet ovat turvallisempia käsitellä Älä sekoita tuotteita, sillä ne voivat reagoida ja voivat: Aiheuttaa kuumentumista ja roiskeiden vaaran Tuottaa myrkyllisiä kaasuja ja höyryjä Aiheuttaa räjähdysvaaran Huonontaa tuotteiden tehoa Muista noudattaa järjestystä ja puhtautta koskevia ohjeita pesu- ja desinfiointiaineiden säilytystiloissa: Älä päästä tilaan asiattomia henkilöitä Käytä aina asianmukaista vaatetusta, suojalaseja ja kenkiä sekä silmien-/kasvonsuojainta varastointihuoneeseen mennessä Emäksiset ja happamat tuotteet tulee säilyttää erillään toisistaan sekoittumisen välttämiseksi Happamat, hapettavat ja klooripitoiset tuotteet tulee säilyttää erillään sekoittumisen välttämiseksi onnettomuuksien sattuessa Peretikkahappoa ja vetyperoksidia sisältäviä tuotteita ei saa säilyttää emäksisten tuotteiden kanssa Älä syö, juo tai tupakoi varastointihuoneessa Seuraavien laitteiden käyttö tekee käsittelystä turvallisempaa: Suljetut järjestelmät Täysin automatisoidut annostelujärjestelmät Manuaalisesti käytettävät annostelun apuvälineet kuten erikoiskorkit, pumput yms. 8 9
Ensiapu Hätäsuunnitelma Iho Huuhtele ihoa juoksevalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan Riisu välittömästi kosteat/märät vaatteet ja kengät Hakeudu lääkärin hoitoon Hätäsuunnitelma Palovaroittimien ja palonsammuttimien sijainti Hätäpoistumistiet ja turvallisuusvälineet Erityiset osastoa koskevat turvallisuusohjeet (esim. vahinkojen hallintasuunnitelma) Hätäpuhelu: Silmät Huuhtele silmiä useita minuutteja juoksevalla vedellä. Mahdolliset piilolinssit tulee poistaa silmistä, mikäli poistaminen onnistuu helposti. Jatka huuhtelua. Pyydä työtoverilta apua Hakeudu välittömästi silmälääkärin hoitoon Hengitystiet Siirry raittiiseen ilmaan Löysää kireää vaatetusta Mikäli tunnet huimausta tai kipuja, hakeudu lääkärin hoitoon Suu ja nieleminen Huuhtele suu runsaalla vedellä Juo vain vettä Älä oksennuta Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon 1. Tapahtumapaikka? 2. Mitä on tapahtunut? 3. Kuinka moni on loukkaantunut? 4. Soittajan henkilöllisyys? 5. Odota kysymyksiä! Älä katkaise puhelua ennen kuin saat siihen luvan hätäkeskuksesta! Miten toimia hätätilanteessa (Tulipalo/ Henkilövahinkoja aiheuttaneet onnettomuudet): Soita hätäpuhelu edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti Eristä onnettomuuspaikka Vahingon tapahduttua auta loukkaantuneet ja apua tarvitsevat henkilöt turvalliseen paikkaan Järjestä ensiapu Pieniä tulipaloja voi sammuttaa palonsammuttimella; älä yritä sammuttaa suuria paloja Poistu onnettomuuspaikalta suorinta poistumisreittiä ja opasta paikkaa tuntemattomia oikeaan suuntaan Odota pelastushenkilöstöä (palokunta, ambulanssi) ja opasta heidät onnettomuuspaikalle Älä käytä hissejä! Mene kokoontumispaikalle Älä lähde paikalta ellei niin ohjeisteta! 10 11
Noudata turvallisuusmääräyksiä: 1. Noudata aina pesu- ja desinfiointiaineita koskevia määräyksiä ja ohjeita. 2. Huomioi merkinnät, uudet vaara- ja turvalausekkeet (H & P). Tarkista varoitussymbolit, vaara- ja turvalausekkeet (R & S) (voimassa 2017 asti). 3. Jos et ole varma, kysy esimieheltäsi. 4. Käytä suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien-/kasvonsuojainta. 5. Pese suojavaatetus käytön jälkeen ja tarkista mahdolliset vauriot. 6. Älä koskaan sekoita tuotteita keskenään se voi aiheuttaa vaarallisia reaktioita. 7. Laimennettaessa tuotetta tulee ensin lisätä kylmä vesi, sitten tuote. 8. Palauta tuotteet varastointihuoneeseen käytön jälkeen. 9. Säilytä pesu- ja desinfiointiaineet aina alkuperäispakkauksessa. 10. Säilytä tuotteet erillään niiden kanssa reagoivista aineista. 11. Älä syö, juo tai tupakoi varastointihuoneessa tai käsitellessäsi kemikaaleja. 12. Pese aina kätesi ennen taukoja, ennen käyntiä WC:ssä tai pukuhuoneessa ja sen jälkeen. 13. Huolehdi itsestäsi ja työtovereistasi. Oy Ecolab Ab PL 80 (Piispanportti 10) 02201 Espoo Puh. 020 7561 400 www.fi.ecolab.eu