LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 1. Otsikko Sivu



Samankaltaiset tiedostot
PIRKANMAAN LAATUHALLIT OY, PUOLILÄMMIN HALLI, RAKENNUSLUPA NRO R

RAKENNUSPAIKKA Kortteli 806 Vaihmala, Valkeakoskentie 19,37500 LEMPÄÄLÄ Pinta-ala 6936 m² ( koko rakennuspaikan pinta-ala m²)

SUORAMAN ELEMENTTI OY, BETONIELEMENTTITEHDAS, RAKENNUSLUPA NRO R

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2015 1

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2015 1

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2017 1

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 7/2017 1

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 1

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2018 1

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2018 1

Rakentamisen työnjohtotehtävän vaativuusluokka MRL 122 c

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/2017 1

KIINTEISTÖ OY PUISTONURKKA, RAKENNUSLUPA 15-8-R, KORJAUS-JA HUOLTOHALLI, SOSIAALITILAT JA AUTOKATOS

VALITUSOSOITUS Kunnallisvalitus. Valitusoikeus ja valitusperusteet

YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2010. Kokouspaikka Kunnanhallituksen kokoushuone, Niittytie 3 Käsiteltävät asiat

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/ Otsikko Sivu

TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 9/2010 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN

1. Päätös on lähetetty asianosaiselle kirjeitse ja annettu postin kuljetettavaksi

MÄNTYHARJUN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Otsikko Sivu 6 Tilinpäätös 2014 / Rakennuslautakunta 16

1. Päätös on lähetetty asianosaiselle kirjeitse ja annettu postin kuljetettavaksi

Kortteli 509 Tontti 11. Rivitalot. Tontin pinta-ala 2133,00 m² Rakennuspaikan. 400,00 m² kokonaiskerrosala

Aksels Tuulikki Jäsen

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 1

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 7/2016 1

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOI TUS

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2016 1

Suoritemaksu on 85 (lasku suoritemaksusta postitetaan myöhemmin).

Valitusasiakirjojen toimittaminen valitusviranomaiselle

PERUSTURVAJAOSTO PÖYTÄKIRJA 4/2013. Kunnantalo, Lapinjärventie 20A, Kirkonkylä KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (1) Ympäristö- ja rakennuslautakunta Asianro 822/ /2013

KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 20 ATERIAPALVELUN MAKSUT LUKIEN 3 21 ASIOITA TIEDOKSI (LIITE) 4

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 13 Jyväskylän Seudun Työterveys Liikelaitoksen johtokunta

Kuopion yliopistollinen sairaala, hallituksen kokoushuone (rak. 10, 1. krs)

Lahdessa / Reija Launiemi, hallintosihteeri

ALAVIESKAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/ (8)

KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 46 SAIRAANHOITAJAN VALINTA 3 47 LÄHIHOITAJAN VALINTA 4 48 LÄHIHOITAJAN SIJAISEN VALINTA 5

PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/

UUSI JYVÄSKYLÄ MUUTOKSENHAKUKIELTO 26

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 16 Keski-Suomen pelastuslautakunta

UM YHTIÖT OY/PERUSTETTAVAN YHTIÖN LUKUUN,LIIKE/TOIMISTORAKENNUS, RAKENNUSLUPA R, VALTAKIRJALLA

MUUTOKSENHAKU Oikaisuvaatimus. Oikaisuvaatimuskielto

Päätökseen tyytymätön voi jäljempänä esitetyllä tavalla tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen.

TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 7/2013 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 37 OSA-AIKA ELÄKE (LIITE 1) 3

Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus. Porvoon kaupunki. Hallitus / lautakunta Kaupunginhallitus

OIKAISUVAATIMUS. Oikaisuvaatimuskielto

OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 6/ Sivu. 33 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajat 4

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2015 1




Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 2/2019 1

TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2010 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI OIKAISUVAATIMUSOHJE 16


Ruokolahden kunta Pöytäkirja 4/ Otsikko Sivu

Rautavaaran kunta Pöytäkirja 4/

OIKAISUVAATIMUS- JA HANKINTAOIKAISUOHJEET SEKÄ VALITUSOSOITUS

Lahdessa / Reija Launiemi, hallintosihteerii

Muutoksenhakuohjeet. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisu- Pykälät ,

Lupatunnus R Sivu 1


Rakennus- ja ympäristölautakunta 3/ Jari Koukka, puheenjohtaja, esittelijä Päivi Määttä,

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (1) Kaupunginvaltuusto Muutoksenhakuohje


Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

ISONKYRÖN KUNTA PÖYTÄKIRJA No 8/2018 Ympäristölautakunta Sivu 116

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 1

PADASJOEN KUNTA SISÄLLYSLUETTELO 1/2015 Tiejaosto. 1 Tieavustushakemus: Kaikuniemen yksityistie Tieavustushakemus: Paikkarin yksityistie...

1:346 Kortteli 11 Tontti 1. Tontin pinta-ala 7619,00 m² Sallittu kerrosala 80,00 m² Käytetty kerrosala 27,70 m² Rakennuspaikan

SIVISTYSLAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 9/2010. Lapinjärven koulutuskeskus (Sivarikeskus), C-talon kabinetti

Salon seudun koulutuskuntayhtymän hallituksen pöytäkirja on nähtävänä kuntayhtymän toimistossa hallituksen päätöksen hall 13/ mukaisesti.

Rakennus- ja ympäristövaliokunta kokouspäivämäärä pykälät 39-54

KAAVIN KUNTA Kunnanhallitus KOKOUSPÖYTÄKIRJA 10/2017. Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kulttuuri- ja liikuntalautakunta

SIVISTYSLAUTAKUNNAN SUOMENKIELINEN JAOSTO PÖYTÄKIRJA 1/2012. Kunnanviraston yhteispalvelupiste, Lapinjärventie 20 A

Kuopion yliopistollinen sairaala, hallituksen kokoushuone (rak. 10, 1. krs)

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 23

Kuntayhtymä Oikaisuvaatimusohje Salon seudun koulutus- Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu kuntayhtymä Hallitus klo 17:00-17:39 Liite MUUTOKSENHAKUK

Koulutuskeskus Salpaus, Paasikivenkatu 7, Lahti, kokoustila Mestari

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 13/


OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Lasten ja nuorten lautakunta. :t 37, 39, Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Tekninen lautakunta. :t 143. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

Ympäristölautakunnan päätökseen 64 tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 5/

Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 2/2015 1

TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2012 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 16 PÄIVÄKOTI PEIKKOLAAKSON VALMISTUMINEN 3


JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/ Tarkastuslautakunnan kokoushuone, Torikatu 17, 3. kerros, Joensuu

TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2013 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN

Tekninen lautakunta KIHNIÖN KUNTA (7) Tekninen lautakunta. Pöytäkirja 10/2018. Kokousaika ke kello 16:00-17:00

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2016 1


JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Perusturvalautakunnan terveydenhuollon jaosto

MYRSKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 Tarkastuslautakunta AIKA klo Kunnanviraston kokoushuone

Terho Kari Jäsen Lähti kokouksesta: 17:05

Vaalilain ( /714) :ien päätöksestä ei voi tehdä oikaisuvaatimusta.

Toivakan kunta Pöytäkirja 4/ / 9. Tarkastuslautakunta Aika klo 16:30-19:50. Toivakan kirjasto, kirjaston sali

Koulutuskeskus Salpaus, Paasikivenkatu 7, Lahti, kokoustila Mestari

YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2012 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 15 RAKENNUSLUPAPÄÄTÖS LÄMPÖLAITOS PORLAMMI LIITE 1 3

Transkriptio:

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 1 Kaavoitus- ja rakennusjaosto 06.08.2015 AIKA 06.08.2015 klo 17:00-17:35 PAIKKA Teknisen toimen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 93 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 3 94 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJAT 4 95 RAKENNUSLUPA NRO 15-107-R, TREDU KIINTEISTÖT OY 5 96 ILMOITUSASIAT 13

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 2 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Ojala Juhani 17:00-17:35 puheenjohtaja Rautkivi Jouko 17:00-17:35 varapuheenjohtaja Haapasalmi Anita 17:00-17:35 jäsen Halme Riitta 17:00-17:35 jäsen Harjumäki Maria 17:00-17:35 jäsen Jakovuori Reijo 17:00-17:35 jäsen Kiehelä Silja 17:00-17:35 jäsen Kotiranta Jouni 17:00-17:35 jäsen Seppänen Tuija 17:00-17:35 jäsen Tolvanen Matti 17:00-17:35 jäsen Tikkanen Juha 17:00-17:35 varajäsen POISSA Kuisma Tapio jäsen MUU Söderström Päivi 17:00-17:35 khall edustaja Rasimus Ilari 17:00-17:35 kaav.pääll./esittelijä Hämäläinen Risto 17:00-17:35 joht.rak.tarkastaja/esittelijä Levonmaa Tiia 17:00-17:35 vs tekninen johtaja Saari Oskari 17:00-17:35 nuorisovalt. varaedustaja Marttila Aino-Kaisa 17:00-17:35 hallintopäällikkö ALLEKIRJOITUKSET Juhani Ojala Puheenjohtaja Aino-Kaisa Marttila Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 93-96 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS 11.8.2015 Maria Harjumäki Silja Kiehelä PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ 12.8.2015 Aino-Kaisa Marttila, hallintopäällikkö

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 3 Kaavoitus- ja rakennusjaosto 93 06.08.2015 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS KAAVRAKJ 06.08.2015 93 Kaavoitus- ja rakennusjaoston kokouksen laillisuuden edellytyksenä on, että kokouskutsu on kaavoitus- ja rakennusjaoston päättämällä tavalla toimitettu jäsenille ja, että saapuvilla on enemmän kuin puolet kaavoitus- ja rakennusjaoston jäsenistä. TEKN 1.7.2015 Päätös Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. TEKN 6.8.2015/AM/am

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 4 Kaavoitus- ja rakennusjaosto 94 06.08.2015 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJAT KAAVRAKJ 06.08.2015 94 Ehdotus KAAVOITUS- JA RAKENNUSJAOSTO valitsee pöytäkirjan tarkastajiksi Maria Harjumäen ja Silja Kiehelän. TEKN 1.7.2015 Päätös KAAVOITUS- JA RAKENNUSJAOSTO valitsi pöytäkirjan tarkastajiksi Maria Harjumäen ja Silja Kiehelän. TEKN 6.8.2015/AM/am

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 5 Kaavoitus- ja rakennusjaosto 95 06.08.2015 RAKENNUSLUPA NRO 15-107-R, TREDU KIINTEISTÖT OY 2173/10.03.00.00/2015 KAAVRAKJ 06.08.2015 95 ASIA Rakennuslupa nro 15-107-R RAKENNUSPAIKKA Kortteli 806 Vaihmala, 418-458-0001-0127 Valkeakoskentie 19,37500 LEMPÄÄLÄ Pinta-ala 6936 m² ( koko rakennuspaikan pinta-ala 21240 m²) Rakennuspaikka muodostuu Vaihmalan kylän tiloista 1:14, 1:68, 1:86, 1:87, 1:88, 1:127, 6:4 ja osaa tilasta 1:128, lisäksi rakennuspaikkaan kuuluu osa ELY- keskuksen omistamasta tilasta Yleinentie 418-895-2-12. RAKENTAMISMÄÄRÄYS YO, opetustoimintaa palvelevien rakennusten alue.alueelle saa rakentaa yhden asunnon. Asemakaava 11003 Sallittu kerrosala 10000 kem² Kerrosluku III HAKIJA TREDU - kiinteistöt Oy PL 487, 33100 Tampere Frenkellinaukio 2 Dp, 33100 TAMPERE TOIMENPIDE Opisto- ja lukiorakennuksen laajennus ja perusparannus, lintutornin, jätekatosksen/varaston ja grillikodan rakentaminen sekä vanhojen rakennusten purku. RAKENTAMINEN Laajennus + huoltorakennus 5371 m² Vanhanosan peruskorjaus 4020 m² Tilavuus laajennus 29000 m³ Tilavuus vanhaosa 17000 m³ Paloluokka P1 PÄÄSUUNNITTELIJA Vesala Airi Tellervo, arkkitehti RAKENNUSSUUNNITTELIJA von Boehm Aarne, arkkitehti RAKENNESUUNNITTELIJA Pennanen Tapani, ri LVI - SUUNNITTELIJA Salonen Pekka, LVI- insinööri

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 6 Kaavoitus- ja rakennusjaosto 95 06.08.2015 KUULEMINEN Kunta kuullut naapurit lehtikuulutuksella ja kirjeillä.huomautuksia ei ole jätetty. Lempäälän kunnalla ei rajanaapurina (kiinteistö Lemola 418-414-3-6) ole huomautettavaa rakennushankkeesta. Lempäälässä 29.7.2015 Soili Lampinen, kaavoitusarkkitehti SUUNNITTELUTEHTÄVIEN VAATIVUUSLUOKKA Rakentamisen suunnittelutehtävän vaativuusluokka MRL 120 e - Pääsuunnittelija, vaativa suunnittelutehtävä - rakennussuunnittelija, vaativa suunnittelutehtävä - rakennesuunnittelija, vaativa suunnittelutehtävä - LVI- suunnittelija, vaativa suunnittelutehtävä Rakentamisen työnjohtotehtävän vaativuusluokka MRL 122 c - vastaava työnjohtaja, vaativa työnjohtotehtävä - kvv- työnjohtaja, vaativa työnjohtotehtävä - iv-työnjohtaja, vaativa työnjohtotehtävä POIKKEAMINEN Vähäisenä poikkeamisena myönnetään liikuntasalin kulman sijoittuminen noin 4 metriä istutettavalle tontinosalle. LAUSUNNOT ELY-KESKUS Lausunto pvm: 23.7.2015 Lausunnontulo: ehdollinen ELY- keskus edellyttää, että Lempäälän kunta tekee viipymättä asemakaava-alueella maantie 3041 maankäyttö- ja rakennuslain 86 a mukaisen kadunpitopäätöksen, kun alueen asemakaavamuutos on saanut lainvoiman. Tontin toimintojen sijoittaminen nykyiselle maantiealueelle ei saa vaarantaa maantien 3041 rakenteita eikä ajoneuvo- ja kevyttä liikennettä ei kaava-alueen kohdalla eikä sen ulkopuolellakaan. Rakentaminen ja alueen käyttö eivät saa haitata maantien 3041 kuivatusta ja tienpitoa.mahdollisten muutosten tekeminen maantien kuivatusjärjestelmiin ja muihin rakenteisiin on tontin rakentajan vastuulla. Tontin rakentamisesta maantielle mahdollisesti aiheutuvien vaurioiden korjaaminen kuuluu alueen rakentajalle. Rakentajan on hoidettava mahdollisesti tällä hetkellä tiealueella olevien kaapeleiden, johtojen ja pylväiden siirrot sekä haettava luvat näille siirroille. PELASTUSVIRANOMAINEN Lausunto pvm 20.6.2015

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 7 Kaavoitus- ja rakennusjaosto 95 06.08.2015 Lausunnon tulos: ehdollinen Kohteen paloilmoitinlaitteisto on laajennettava koko kiinteistöön Kohde varustettava kattavasti poistumisreittivalaistusjärjestelmällä Savunpoisto oltava porrashuoneissa 0.5 m², liikuntasalissa ja kokoontumistila 0.5 % lattia-alasta. Alkusammutus pikapalopostein ja käsisammuttimin Kohde tulee varustaa kauttaaltaan varmennetulla kuulutusjärjestelmällä. Varmistettava VIRVE- verkon sisäpeitto rakennuksessa. Pelastusviranomaiselle tulee esittää seuraavat erityissuunnitelmat/selvitykset: - automaattisen paloilmoittimen toteutuspöytäkirja.hyväksyttävä pelastusviranomaisella. - poistumisvalaistussuunnitelma, laaditaan kohteeseen. - savunpoistosuunnitelma: osoitettu lupapiirustuksissa. - kuulutusjärjestelmän suunnitelmat hyväksyttävä pelastusviranomaisella. - suunnittelija tulee osoittaa muihinkin kokoontumistiloihin kuin liikuntasaliin suurin sallittu henkilömäärä. Paloaluekaavio päivitettävä vastaamaan pohjapiirustuksia. VESIHUOLTOLAITOS Lausuntopvm: 15.6.2015 Lausunnon tulos: puollettu Kiinteistö sijaitsee Lempäälän Vesi-liikelaitoksen toiminta-alueella. Vesijohto laajennukselle nykyisen vesimittarin kautta.jätevedet liitetään jätevesipumppaamon etukaivoon liitekartan mukaisesti. Kiinteistö on liitettävä vesijohtoon ja jätevesiviemäriin. Jätevesiviemärin liitoskorkeus = + 79.69 Padotuskorkeus= + 80.59 Korkeudet on annettu N2000- korkeusjärjestelmässä. Vesimittarin tulee sijaita tilassa, jossa on lattiakaivo Vesijohdon liitoskohdan painetaso= 550-650 kpa. Perustusten kuivatusvedet ja pintavedet johdetaan ympäristöviranomaisen ohjeen mukaisesti. Liittymissopimus tulee tehdä Lempäälän Vesi-liikelaitoksen kanssa ennen liitostöihin ryhtymistä. KAAVOITUSVIRANOMAINEN Lausuntopvm 29.07.2015 Lausunnon tulos puollettu YMPÄRISTÖNSUOJELUVIRANOMAINEN Lausuntopvm 28.07.2015 Lausunnon tulos ehdollinen Rakennuspaikka sijaitsee Lempäälä-Mäyhäjärven I-luokan pohjavesialueella, joka on yhdyskunnan vedenhankinnan kannalta tärkeä. Lempäälän Vesi-liikelaitoksen pohjavedenottamo sijaitsee n. 200 m etäisyydellä kaakon suuntaan. Rakentamisessa on tärkeää huomioida pohjaveden suojelunäkökohdat. Lisäksi kohde sijaitsee Natura 2000-verkostoon kuuluvan Ahtialanjärven rannalla.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 8 Kaavoitus- ja rakennusjaosto 95 06.08.2015 Rakentamisessa tulee noudattaa kokonaisuudessaan laadittua selvitystä (Ramboll 18.2.2015) pohjavesivaikutusten arvioinnista ja hallinnasta ja siinä luvussa 4 (4.1-4.5) esitettyjä toimenpiteitä pohjaveden suojelemiseksi. Lisäksi rakentamisessa tulee huomioida laadittu maaperän pilaantuneisuusselvitys (Geopalvelu Oy 6.7.2015) ja Pirkanmaan Ely-keskuksen siitä antama lausunto/päätös (valmisteltavana, tilanne 28.7.2015). Hulevesien johtamisen ja hallinnan osalta tulee esittää tarkempi suunnitelma hyvissä ajoin ennen kyseisiin rakennustoimenpiteisiin ryhtymistä. Pohjavesiselvityksessä (Ramboll 18.2.2015) todetaan, että pysäköintialueiden hulevesien sisältämien epäpuhtauksien vuoksi, pysäköintialueelle toteutettava hulevesiratkaisu tulee varustaa riittävällä esikäsittelyllä. Toteutettava esikäsittelyratkaisu ja jäteveden purkupaikka tulee esittää tarkemmassa hulevesisuunnitelmassa. Erottimien valinta- ja mitoitusperusteissa tulee noudattaa Suomen rakentamismääräyskokoelman D1, liitettä 6. Puhtaat hulevedet, kuten rakennusten kattovedet tulee pyrkiä imeyttämään maaperään. Purkutöiden jätehuolto on järjestettävä asianmukaisesti jätelaki ja ympäristönsuojelunäkökohdat huomioon ottaen. Toiminnassa syntyvistä jätteistä ja niiden toimittamisesta asianmukaiseen käsittelyyn on pidettävä kirjaa, joka on pyydettäessä esitettävä viranomaiselle. Maaperän pilaantuneisuusselvityksen (Geopalvelu Oy 6.7.2015) mukaisesti purkutöissä on huomioitava purettavan rakennuksen alla olevan maaperän todennäköinen pilaantuneisuus ja maaperän puhdistustoimet. Maaperän puhdistamisesta on oltava yhteydessä (ilmoitus) ympäristönsuojelulain mukaiseen valtion valvontaviranomaiseen (Pirkanmaan Ely-keskukseen) hyvissä ajoin, kuitenkin viimeistään 45 vuorokautta ennen puhdistamisen kannalta olennaisen työvaiheen aloittamista. Jätetilaan esitetyn vaarallisten jätteiden säilytystilan osalta on huomioitava Lempäälän kunnan ympäristönsuojelumääräysten 9, jonka mukaan: "Sisätiloissa kemikaalisäiliöt sekä kemikaali- ja vaarallisten jätteiden astiat on säilytettävä siten, että kemikaalit ja vaaralliset jätteet eivät pääse viemäriin tai maaperään. Varastotilan on oltava allastettu ja lattian pinnoitteen kemikaalien vaikutusta kestävä. Suoja-altaan tilavuus on mitoitettava säiliön koon ja kemikaalin vaarallisuuden mukaan tai vähintään suurimman astian tilavuuden mukaiseksi." Perustelut Ympäristönsuojelulaki (527/2014): 6, 7, 14, 16, 17, 136 Jätelaki (646/2011) Lempäälän kunnan ympäristönsuojelumääräykset: 9 TERVEYSTARKASTAJA Lausuntopvm: 8.7.2015 Lausunnon tulos: ehdollinen Koulun opetustiloista on tehtävä terveydensuojelulain 13 :n mukainen ilmoitus terveystarkastajalle viimeistään 4 viikkoa ennen rakennuksen käyttöönottoa. Koulun elintarvikehuoneistosta tulee tehdä 4 viikkoa ennen rakennuksen

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 9 Kaavoitus- ja rakennusjaosto 95 06.08.2015 käyttöönottoa ilmoitus elintarvikelain mukaisesta elintarvikehuoneistosta. LEMPÄÄLÄN VAMMAISNEUVOSTO Lausuntopvm: 23.5.2015 Lausunnon tulos: ehdollinen Juhlasalin esiintymis-/näyttämörakenteen esteettömyyteen kiinnitettävä huomiota, esim. teleskooppirakenteisella luiskalla. Iltakäyttöaikainen sisäänpääsy tulee olla esteetön. Osa inva wc- tiloista tulee suunnitella siten, että tilassa huomioidaan vaikeavammaisten ja avustajien tilantarve, kun käytössä on nostolaite. Piha-alueiden suunnittelussa tulee ottaa huomioon eri tavoin liikuntaesteisten tarpeet ja ulkoalueiden saavutettavuus. Lisäksi Vammaisneuvosto esittää harkittavaksi äänimajakoiden ja opastavien metalliliuskojen asentamista helpottamaan näkövammaisten suunnistamista sisätiloissa LEMPÄÄLÄN LÄMPÖ Lausuntopvm: 27.72015 Lausunnon tulos: ehdollinen Tredu alueen rakentamisessa tulisi huomioida kaavassa huomioidut johtoreittivaraukset ja näillä alueilla sijaitsevilla johdoilla tulisi olla vapaa pääsy kiinteitä rakenteita rikkomatta.maakaasuverkon alueella tulee mahdolliset suojalaatat huomioida liikennöidyillä alueilla. PIRKANMAAN LINTUTIETEELLINEN YHDISTYS Lausunto pvm: 13.7.2015 Lausunnon tulos: puollettu LIITTEET Valtakirja hallintaoikeuden selvitys kaupparekisteriote vesijohto- ja viemäriliitoslausunto kaavaote ja määräykset ulkoväriselvitys pääpiirustukset rakennushankeilmoitus Liite: sijaintia osoittava kartta, asemapiirroksen pienennös Esittelijä: Johtava rakennustarkastaja Risto Hämäläinen Lisätietoja: Risto Hämäläinen Puh 0500-634 371 Ehdotus KAAVOITUS- JA RAKENNUSJAOSTO päättää myöntää maankäyttö- ja rakennuslain sekä sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten perusteella haetun luvan ja vahvistaa esitetyt pääpiirustukset noudatettaviksi seuraavin ehdoin: Rakennustyötä ei saa aloittaa ennen kuin on hyväksytty: - vastaava työnjohtaja

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 10 Kaavoitus- ja rakennusjaosto 95 06.08.2015 - kvv- työnjohtaja - ilmanvaihtotöiden työnjohtaja Ennen kunkin työvaiheen aloittamista on rakennusvalvontaviranomaiselle esitettävä: - rakennepiirustukset - kvv- suunnitelmat - iv- suunnitelmat - käyttö- ja huolto-ohje - palokatkosuunnitelma - pinnantasaussuunnitelma - hulevesisuunnitelma Rakennustyön aloittamisesta on ilmoitettava rakennusvalvontaan ja työn toteuttaminen edellyttää seuraavien toimenpiteiden ja katselmusten suorittamista: - rakennuksen paikan merkitseminen - aloitusilmoitus - sijaintikatselmus - aloituskokous - rakennekatselmus - käyttöönottokatselmus - loppukatselmus MUUT LUPAMÄÄRÄYKSET Lausunnoissa annetut ehdot tulee huomioida suunnittelussa ja rakentamisessa. Kunnan on tehtävä viipymättä ELY- keskuksen lausunnossaan edellyttämä maankäyttö- ja rakennuslain 86 a mukainen kadunpitopäätös, kun alueen asemakaavamuutos on saanut lainvoiman. Rakennuttajan tulee käynnistää prosessi, jolla se saa omistukseensa ELY-keskuksen omistuksessa olevan rakennusalueelle sijoittuvan maa-alueen ennen rakennustöiden aloittamista. Rakentamisessa on huomioitava Ahtialanjärven Natura-alueen aiheuttamat rajoitukset lintujen pesimäaikana. Koulun opetustiloista on tehtävä terveydensuojelulain 13 :n mukainen ilmoitus terveystarkastajalle viimeistään 4 viikkoa ennen rakennuksen käyttöönottoa. Koulun elintarvikehuoneistosta tulee tehdä 4 viikkoa ennen rakennuksen käyttöönottoa ilmoitus elintarvikelain mukaisesta elintarvikehuoneistosta. Vastaavan työnjohtajan on ennen töiden aloittamista tiedotettava koneurakoitsijat siitä, että työmaa sijaitsee tärkeällä pohjavesialueella ja tarkastettava ennen kaivutöiden aloittamista maansiirtokoneet öljyvuotojen varalta.vuotavien koneiden pääsy rakennuspaikalle on kiellettyä. Työmaalla on oltava imeytysainetta ja kalustoa mahdollisten vuotojen keräämistä ja sailyttämistä varten.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 11 Kaavoitus- ja rakennusjaosto 95 06.08.2015 Hankkeesta tulee laatia palokatkosuunnitelma. Hankkeeseen ryhtyvän tulee tilata tilata Pirkanmaan pelastuslaitokselta erityinen palotarkastus hankkeen käyttöönoton yhteydessä ennen rakennusvalvontaviranomaisen käyttöönottokatselmusta. Rakennusvalvonnan hyväksyttäväksi tulee esittää tontin pinnantasaussuunnitelma ennen hankkeen aloituskokousta.pinnantasaussuunnitelmassa tulee esittää pihan korkeusasemat, sadevesijärjestelmät, pintamateriaalit ja sekä mahdollisesti asemakaavan vaatimat istutukset. Maanpinnan korkeusasemat tulee tarvittaessa esittää poikkileikkauksin.mahdolliset pengerrykset tulee tehdä muualla kuin tontin rajoilla. Energiaselvityksestä puuttuu kesäajan huonelämpötilan laskenta. Laskelma tulee toimittaa rakennusvalvontaan aloituskokoukseen mennessä. Ennen työskentelyä maantien 3041 puoleisella parkkipaikka-alueella tulee rakennuttajan olla yhteydessä Lempäälän Lämpö Oy:hyn.Selvitettävä maakaasulinjan tarkka sijainti, saada ohjeistus linjan suojauksesta ja hyväksyttää tukimuurin rakenne. Tukimuurin suunnitelmat tulee hyväksyttää myös rakennusvalvonnassa. Lupakohteen tärkeys huomioiden määrätään, että hankkeesta on ennen rakennustöiden aloittamista pidettävä aloituskokous. Aloituskokouksen ajankohdasta on sovittava rakennustarkastajan kanssa.sen kutsuu koolle rakennushankkeeseen ryhtyvä ja paikalle kutsutaan: - rakennushankkeeseen ryhtyvä - rakennusvalvontaviranomainen - kohteen pääsuunnittelija - rakennustöiden vastaava työnjohtaja(oltava hyväksyttynä) Rakennustyö on suoritettava siten, että se täyttää maankäyttö- ja rakennuslain ja sen nojalla annetut määräykset.rakennustöiden vastaavien työnjohtajien on pidettävä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 77 mukaista tarkastusasiakirjaa, josta rakennustöiden tarkastusasiakirjaa, joista rakennustöiden vastaavatyönjohtaja luovuttaa kopion rakennuksen käyttöönoton yhteydessä ja lopullisen tarkastusasiakirjan viimeistään loppukatselmuksen yhteydessä rakennusvalvontaviranomaiselle. Rakennuksen alapohja tulee toteuttaa siten, että maaperässä esiintyvä radon ei pääse tunkeutumaan rakennuksen sisätiloihin. Hankkeeseen ryhtyvä tilaa Työsuojeluhallinnosta työsuojelun tarkastuksen ennen rakennuksen käyttöönottoa. Rakennukseen ja/tai tulotieltä näkyvään paikkaan on laitettava talon osoitekilpi. Rakennushankkeeseen ryhtyvän tulee tiedottaa tulevasta rakentamisesta pystyttämällä rakennustyömaalle työmaataulu tai kyltti, jos rakentaminen tai muu toimenpide kestää vähintään kaksi kuukautta tai aiheuttaa

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 12 Kaavoitus- ja rakennusjaosto 95 06.08.2015 olennaisen muutoksen ympäristössä. Työmaataulusta tai - kyltistä tulee ilmetä rakennustyön kohde, työstä vastaavat tahot ja yhteystiedot sekä kohteen valmistumisajankohta. Työn aloittaminen Työtä ei saa aloittaa ennen kuin lupa on saanut lainvoiman. Käyttöönotto Rakennusta tai sen osaa ei saa ottaa käyttöön ennen kuin se on katselmuksessa käyttöön hyväksytty. Luvan voimassaolo Mikäli rakennustöitä ei ole aloitettu kolmessa vuodessa ja saatettu loppuun viidessä vuodessa tämän päätöksen antamisesta, raukeaa nyt myönnetty rakennuslupa, ellei rakennusvalvontaviranomainen hakemuksesta erityisistä syistä pidennä sen voimassaoloaikaa. Rakennuslupapiirustukset Piirustuksista ei saa poiketa ilman rakennusvalvonnan suostumusta tai lupaa. Luvanhakijoille luovutetut rakennuslupa-asiakirjat on säilytettävä kiinteistöllä. Rakennushankkeeseen ryhtyvän on katsottava, että rakentaminen suoritetaan maankäyttö- ja rakennuslain ja sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten sekä myönnetyn luvan mukaisesti.hänen asianaan on myös osaltaan huolehtia rakennustyön riittävästä valvonnasta ja tarkastuksesta (MRL 149). Täytäntöönpano: päätöksen julkipano ote ja asiakirjat hakija ELY- keskus Lempäälän Lämpö Päätös KAAVOITUS- JA RAKENNUSJAOSTO hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti keskustelun jälkeen. TEKN 6.8.2015/AM/am Liitteet ASEMAPIIRROKSEN PIENENNÖS

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 13 Kaavoitus- ja rakennusjaosto 96 06.08.2015 ILMOITUSASIAT KAAVRAKJ 06.08.2015 96 a) Kaavoituspäällikön päätös - nro 3/15: Lempäälän keskustan kaava-alueiden hulevesiselvityksen hankinta b) Kiinteistöinsinöörin päätökset - nro 15/15: Omakotitontin varaaminen ja myyminen, Puntarpää 267/3, Ossi ja Kristiina Riikola - nro 16/15: Etuosto-oikeuden käyttö kiinteistökaupoissa ajalla 7.5. - 17.6.2015, nrot 103-143. Lempäälän kunta ei käytä etuosto-oikeutta ko kiinteistökaupoissa. c) Johtavan rakennustarkastajan päätökset - nro 7/15: Hannu Lahti / poikkeamislupa / vesi wc:n rakentaminen / suostuu hakemukseen - nro 8/15: Pitkänen Sami ja Miia-Susanna / poikkeamislupa / paritalon rakentaminen / suostuu hakemukseen - nro 9/15: Timo, Matti ja Janne Kämäräinen / poikkeamislupa / kolmeasuntoisen rivitalon rakentaminen / suostuu hakemukseen d) Rakennusvalvonnassa myönnetyt luvat ajalla 16.6.-2.7.2015 Ehdotus KAAVOITUS- JA RAKENNUSJAOSTO merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. TEKN 2.7.2015 Päätös KAAVOITUS- JA RAKENNUSJAOSTO merkitsi ilmoitusasiat tiedoksi. TEKN 6.8.2015/AM/am

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 14 LEMPÄÄLÄN KUNTA Kaavoitus- ja rakennusjaosto OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä 6.8.2015 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (KuntaL 91 ) Pykälät 93, 94, 96 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus,seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät HallintolainkäyttölainL 5 2 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: LEMPÄÄLÄN KUNTA, TEKNINEN LAUTAKUNTA PL 36, 37501 LEMPÄÄLÄ puh. (03) 374 4111, fax (03) 374 4620, sähköposti: kunta@lempaala.fi Pykälät Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaati musajan päättymistä. Tiedoksisaanti Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan kuitenkin tulleen asianosaisen tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. Tiedoksiantopäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei lasketa määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin työt virastoissa on keskeytettävä, saa tehtävän toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen 12.8.2015

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 15 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Hämeenlinnan hallinto-oikeus, Raatihuoneenkatu 1, 13111 Hämeenlinna puh. 029 56 42200 (vaihde), telekopio 029 56 42269, virastoposti: hameenlinna.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus Pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus Pykälät 95 Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, Pykälät Valitusaika osoite ja postiosoite: päivää Valituskirja Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjojen toimittaminen Oikeudenkäyntimaksun suorittamisesta hallinto-oikeudelle säädetään laissa tuomio-istuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1) nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkir jaan

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 16 MUUTOKSENHAKU kaava-asiassa, Kunnallisvalitus Valitusoikeus ja Pöytäkirjan :n kohdalla tehtyyn päätökseen tyytymätön voi hakea Hämeenlinnan hallinto-oi keu del ta siihen muutosta kirjallisin kunnallisvalituksin. Vailtuksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syn ty nyt valitusperusteet virheellisessä järjestyksessä, että päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai pää tös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen ja valtiusaika Valitusviranomainen ja postiosoite Hämeenlinnan hallinto-oikeus, Raatihuoneenkatu 1 13100 HÄMEENLINNA puh. 029 56 42200 (vaihde) fax 029 56 42269 sähköposti hameenlinna.hao@oikeus.fi aukioloaika ma-pe kello 8.00-16.15 Valitusaika 30 pv Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on kuntalain 63 :n mukaisesti asetettu yleisesti nähtäville. Valitus on tehtävä kolmekymmenen (30) päivän kuluessa nähtäville asettamisesta. Valitusaika päät tyy Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Valituskirjel mä Pvm Valitus tehdään kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviran omai selle, on ilmoitettava - valittajan nimi ja asuinkunta, postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa kos kevat il moi tukset va lit ta jalle voidaan toimittaa. - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirjelmä on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekir joitetta va. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjelmän, siinä on mainittava myön laatijan asuinkunta. Valituskirjelmään on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikai semmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjojen toimittami nen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle valitusajan päät ty mistä. Jos va li tus ajan vii mei nen päi vä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhan nus aatto tai arki lau antai, saa vali tus asiakirjat toi mittaa ensim mäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat on toimitettava niin ajoissa, että ne ehtivät pe rille va litusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä kel lo 16.15. Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä mak suista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeuden käyntimak sua, joka on hallinto-oikeudessa 89. Maksua ei kuitenkaan peritä eräissä em. laissa erikseen määritellyissä asioissa, kuten sosiaaliasioissa eikä julkisoikeudellista palve lussuhdetta, vaaleja, kunnallisverosta vapauttamista, valtion avustuksia tai julkisia maksuja koskevissa asioissa ja jos hallinto-oi keus muuttaa päätöstä muutoksenhaki jan eduksi. Liitetään pöytäkirjaan ja otteeseen