Dynacon Ecipse Lattiaämmityksen jakotukit Automaattisea virtauksensäätimeä varustettu attiaämmitysjakotukki
IMI HEIMEIER / Lattiaämmitys / Dynacon Ecipse Dynacon Ecipse Dynacon Ecipse säätää attiaämmityspiirien virtaaman /h yksiöisesti. Tämä tarkoittaa, että virtaamien tasapainotukseen tarvitaan vain yksi yksinkertainen operaatio. Virtaama säätyy jatkuvasti hauttuun arvoon, toisin sanoen mikäi virtaama pyrkii nousemaan iian suureksi esimerkiksi muiden piirien virtaamien pienentyessä, Dynacon Ecipse säätää automaattisesti virtaaman asetusarvoon. Virtaussäädin varmistaa, että virtaama pysyy vakiona. Tämän ansiosta Dynacon Ecipse ämmityspiirien jakotukkikytkentäsarjat ovat aikaa ja kustannuksia säästävä ratkaisu erityisesti järjestemää käyttöönotettaessa. Tärkeimmät ominaisuudet > > Automaattinen virtausten tasapainottuminen Jokaisen termostaattisisäosan sisätämän virtauksen säätimen ansiosta. > > Virtaaman tunnistin jokaisessa ämmityspiirissä Toiminnan tarkastamiseksi. > > Ruostumattomasta teräksestä vamistettu jakotukki Korroosiovapaa, kestävä ja turvainen. > > Aikaa ja kustannuksia säästävä tasapainotusratkaisu Tekniset tiedot Käyttöaue: Lattiaämmitysjärjestemät Toiminnot: Yksiöinen huoneämpötian säätö toimiaitteea tai termostaattianturia Virtauksen rajoitin Suku Täyttö Tyhjennys Huuhteu Imaus Paineuokka: PN Virtaama-aueet: Virtaama voidaan esisäätää väie: 0-00 /h. Toimitusasento 00 /h. Paine-ero (ΔpV): Maks. paine-ero: 0 kpa (<0 db(a)) Min. paine-ero: 0 10 /h = 1 kpa 10 00 /h = 0 kpa Lämpötia: Maks. käyttöämpötia: 70 C Min. käyttöämpötia: - C Materiaai: Jakotukki: Ruostumatonta terästä 1.01 Liittimet: Nikattua messinkiä. Termostaattinen sisäosa: Messinkiä O-rengas: EPDM Istukka: EPDM Jousi: Ruostumatonta terästä Termostaattinen sisäosa: Messinkiä, PPS (poyfenyeenisufidia) Kara: Niro-teräksinen kara varustettuna kahdea O-rengastiivisteeä. Uompi O-rengas voidaan vaihtaa käytön aikana. Virtausmittari: Lämpökestävää muovia ja ruostumatonta terästä. Messinkiä. EPDM tiivisteet. Täyttö-, tyhjennys-, huuhteu- ja imausyksikkö: Nikattua messinkiä ja muovia. EPDM tiivisteet. Merkintä: IMI Heimeier Liitäntäsetit: Seuraavat jakotukkien kytkentäsarjat ovat saatavissa: - Kytkentäsarja 1, jossa Gobo paoventtiii - Kytkentäsarja, jossa STAD säätöventtiii ja Gobo paoventtiii - Kytkentäsarja, jossa Zeparo Vent imaerotin meno- ja Zeparo Dirt ianerotin pauuputkessa. - Kytkentäsarja, jossa Gobo paoventtiii pauupuoea sisätäen tiavarauksen ämpömittarie ja Gobo paoventtiii pauupuoea varustettuna mittausyhteeä. - Kytkentäsarja, joka on varustettu tehokkaaa pumpua ja aseteun pauuveden vakioämpötian säätimeä. Putkiiitännät: Jakotukissa tasotiivisteinen, 1 iitäntämutteri. Lämmityspiirien kytkennät G/ Eurocone sovitin muovi- tarkkuusteräs- ja monikerrosputkien puserrusiittimiä varten. Katso isäksi Lisävarusteet. Kytkentäkaapit: Jakotukkien kytkentäkaappeja on saatavissa sekä pinta- että uppoasennusversioina. Liitäntä termostaattianturiin ja toimiaitteeseen: IMI Heimeier M0x1,
Rakenne Automaattisea virtauksensäädöä varustettu Ecipse termostaattisisäosa 1. Vahva paautusjousi takaa että venttiii ei juutu ja pysyy jämäkkänä koko käyttöikänsä ajan. IMI TA M0x1. iitäntä termostaattianturie ja toimiaitteee. Automaattinen virtauksen rajoitin. Jakotukki. Pitkäikäiset kaksinkertaiset O-rengas tiivisteet. Virtauksen asetteu Virtauksen tunnistin 1. Tarkastusasi. Käsisuku. Jakotukki. Liitäntäyhde Täyttö-, tyhjennys-, huuhteu- ja imausyksikkö 1. Imaus. Täyttö, tyhjennys ja huuhteu, / iitäntä, vapaasti pyörivä Toiminta Ecipse virtauksenrajoitin Laskettu virtaama aseteaan esisäätöavaimea tai 11 mm kiintoavaimea. Jos virtaama venttiiissä kasvaa, noussut paine iikuttaa hokkia ja siten jatkuvasti rajoittaa virtaaman asetusarvoonsa. Asetettu virtaama ei tämän takia koskaan yity. Jos virtaama askee ae asetusarvon, jousi painaa hokin takaisin akuperäiseen paikkaansa.
IMI HEIMEIER / Lattiaämmitys / Dynacon Ecipse Soveus Dynacon Ecipse säätää yksittäisen attiaämmityspiirin virtaamaa suoraan /h. Tämä tarkoittaa että tasapainotus on suoritettu yhdeä hepoa toimenpiteeä. Asetettu virtaama säiyy vaikiona, esim. jos virtaama koasvaa iian suureksi muiden piirien sukeutuessa. Dynacon Ecipse säätää virtaaman automaattisesti automaattisesti asetusarvoonsa. Säätöosa takaa aina vakiovirtaaman. Tämä tekee Dynacon Ecipse attiaämmityksen jakotukista aikaa ja kustannuksia säästävän ratkaisun erityisesti järjestemän käyttöönoton näkökumasta. Perinteisiä jakotukeia joissa on säätöventtiiit ja virtauksen osoittimet, hautun virtaaman säätäminen on aikaa vievä tehtävä. Säätöventtiiien esisäätöarvot tuee joko askea tai käyttää virtauksen osoittimia jakotukissa. Kuitenkin säädetty virtaama vastaa ainoastaan maksimi tarpeen tiannetta. Kun yksittäinen ämmityspiiri on sujettu, veden määrä ei enää vastaa säädettyä ja tuoksena on yivirtaama muissa piireissä. Dynaconin automaattinen tasapainotus estää yivirtaamat yksittäisissä piireissä. Tämä takaa optimaaisen ämmönjakeun, säästää energiaa ja parantaa mukavuutta. Esimerkkejä käyttösoveuksista 1. Dynacon Ecipse. STAD injasäätöventtiii. Gobo P pumppuventtiii. Huonetermostaatti. Termostaatti P jossa aikakytkin
Toiminto Virtauksen asetteu Portaaton esisäätö väiä - 0 (0-00 /h). Esisäätöä muutetaan erityiseä avaimea (tuotenro 90-0.) tai 11 mm kiintoavaimea. Aseta esisäätöavain venttiiin sisäosan pääe. Käännä esisäätöavainta siten että hauttu arvo osoittaa venttiiirungossa oevaan merkkiin* (kts. kuva). Poista avain tai 11 mm kiintoavain. Venttiii on nyt säädetty. Näkymä sivuta ja päätä *) 11 mm *) Merkki Esisäätö /h 10 0 0 0 0 0 80 100 0 10 10 180 00 0 0 0 80 00
IMI HEIMEIER / Lattiaämmitys / Dynacon Ecipse Täyttö, huuhteu ja imaus Tuotteen einikä ja järjestemän toiminta riippuvat erittäin pajon asianmukaisesta käyttöönotosta. Suositteemme että teknisiä standardeita EN 1, VDI0 ja ON H19-1 noudatetaan huoeisesti. Jokainen ämmityspiiri tuee täyttää, huuhdea ja imata yksiöisesti: Suje sukuventtiiit (1). Suje kaikki termostaattisisäosat suojahatua (). Kaikkien virtausten säätimien () tai virtausmittareiden () tuee oa täysin auki! Liitä täyttö- ja tyhjennysetku ja aukaise täyttö-, tyhjennys-, huuhteu- ja imausyksikkö (). Täytä/huuhtee piirit yksi kerraaan. Aukaise termostaattisisäosat suojahatun () avua täysin auki piirissä 1. Kun piiri 1 on huuhdetu, suje tämän piirin termostaattisisäosa ja täytä/huuhtee seuraava piiri. Virtauksen säätimen tai virtausmittarin asetteu: Katso asennus ja käyttöohjeet. Painekoe Painekoe on tehtävä ennen attiapinnoitteen asentamista. Koepaine on 1. kertaa suurin saittu käyttöpaine. Lämmönsiirtoneste Vahinkojen vättämiseksi ämmitysvesijärjestemissä täytyy ämmönsiirtonesteen vastata VDI direktiivin 0 vaatimuksia. Teoisuus- ja kaukoämpöjärjestemien oessa kyseessä, katso sovetuvat säädökset VdTÜV ja 1/AGFW FW 10. Mineraaiöjyjen ja minkä tahansa mineraaiöjyä sisätävän voiteuaineen käyttö ämmönsiirtonesteessä johtaa EPDM tiivisteiden huomattavaan turpoamiseen ja useimmissa tapauksissa vahingoittumiseen. Käytettäessä nitriittivapaata ja ei korroosiota aiheuttavaa etyeenigygoia, erityisesti isäainepitoisuudet täytyy tarkistaa isäainevamistajan tuote-esitteistä ja asiakirjoista. Lämmityksen käyttöönotto Lämmitysjärjestemän käyttöönotossa täytyy noudattaa standardin EN - määräyksiä. \ mm mm Käyttöönotto aikaisintaan: Sementtivau: 1 päivää vaun jäkeen. Anhydriittipääyste: 7 päivää vaun jäkeen. Virtausaineen ämpötia aussa päivän ajan 0 C - C. Tämän jäkeen mitoitettu maksimiämpötia päivän ajan. Lämpötiaa voidaan säätää ämmöntuotantoyksiköä. Ota huomioon vaumateriaain toimittajan ohjeet. Lämmitysputkiston ämpötia ei saa yittää: Sementti ja anhydriittitasoite : C Vauasfattitasoite: C tasoitemateriaain toimittajan ohjeistama ämpötia!
Tekniset tiedot Virtausaue piiriä kohden: 0-00 /h db(a) 00 max. Δp min. 0 10 /h = 1 kpa Δp min. 10 00 /h = 0 kpa Δp max. 0 kpa 0 00 Laskentaesimerkki Hautaan öytää: Dynacon Ecipse virtauksen rajoittimen asetusarvo /h 10 100 0 0 0 10 kpa 0 0 0 0 0 min. Annettu: Lämpöteho, ämmityspiiri Q = 10 W Lämpötiaero Δt = 8 K (/ C) Ratkaisu: Massavirta m = Q / (c Δt) = 10 / (1.1 8) = 0 kg/h Dynacon Ecipse jakotukin virtauksen asetusarvo: = Virtaamatoeranssit 10 0 0 70 90 110 10 10 /h 10-100 /h: 10 kpa 100-10 /h: 1 kpa Esisäätöarvot eri radiaattorien tehoie ja järjestemän ämpötioie 7 9 10 1 1 17 1 8 8 7 8 9 10 11 1 1 17 19 8 10 7 8 9 10 1 1 17 19 1 8 9 1 7 8 9 10 1 1 1 1 17 18 0 1 8 0 p min. 0-10 /h = 1 kpa p min. 10-00 /h = 0 kpa Q = Radiaattorin teho Δt = Järjestemän ämpötiaero Δp = Paine-ero Esimerkki: Q = 1000 W, Δt = 1 K Esisäätöarvo: ( 0 /h) 7
IMI HEIMEIER / Lattiaämmitys / Dynacon Ecipse Tuotemait Dynacon Ecipse attiaämmitysjärjestemän jakotukki Lämmityspiirit 7 8 9 10 11 90-0.800 90-0.800 90-0.800 90-0.800 90-0.800 90-07.800 90-08.800 90-09.800 90-10.800 90-11.800 90-.800 DN 0 Kytkentäsarja 1, jossa DN0 Gobo venttiii punainen suojus meno- ja sininen suojus pauupuoea Kvs 9,90 99-01.800 DN 0 Kytkentäsarja, jossa DN0 STAD säätöventtiii ja Gobo paoventtiii sisätää mittausyhteen paine-eron ja virtaaman mittaamiseksi Kvs qmax [m/h],8,00 99-0.800 Kytkentäsarja, jossa menopuoea DN 0 Zeparo Vent imanerotin ja DN 0 Zeparo Dirt ianerotin pauupuoea Kvs qmax [m/h],7 1, 99-0.800 S-kytkentä Kytkentäsarjan asennsusohje pauujohtojen kytkemiseksi kytkentäkaappiin 99-00. Kvs = virtaus m/h täysin auki oevan venttiiin äpi painehäviön oessa 1 bar. 8
Kytkentäsarjan, jossa DN 0 Gobo paoventtiii pauupuoea sisätäen tiavarauksen ämpötiamittarie Gobo paoventtiii pauupuoea varustettuna mittausyhteeä and return. Kvs 9,90 99-0.800 Kvs = virtaus m /h täysin auki oevan venttiiin äpi painehäviön oessa 1 bar. Kytkentäsarja, jossa aseteun vakioarvon säädin tehokas Grundfos Apha 1-0 10 pumppu, termostaattinen venttiii jossa putken pinta-anturi ja sähköinen turvakytkin 0V, 1A. Minimi asennussyvyys jakotukin aatikoe: mm. Asetteuaue termostaatinen anturi Asetteuaue eektroninen putken pinta-anturi 0-0 C 10-90 C 99-0.800 Kytkentäkaapit Uppoasennuskaappi, asennussyvyys 110 10 mm. Huom! Minimi asennussyvyys mm asennussarja! Koko mm x mm 1 90 x 710 99-80.800 7 x 710 99-81.800 7 x 710 99-8.800 87 x 710 99-8.800 1.0 x 710 99-8.800 1.17 x 710 99-8.800 Kytkentäkaapit Pinta-asennuskaappi, paksuus mm. Koko mm x mm 1 9 x 0 99-90.800 8 x 0 99-91.800 7 x 0 99-9.800 88 x 0 99-9.800 1.0 x 0 99-9.800 1.18 x 0 99-9.800 9
18 18 18 18 18 18 18 IMI HEIMEIER / Lattiaämmitys / Dynacon Ecipse Lisävarusteet EMOtec Kaksipiste termoeektorinen toimiaite attiaämmitysjärjestemie. Varustettuna asennonosoittimia NC versiossa. Sovetuu kaikkiin IMI Heimeier termostaattisiin venttiiirunkoihin. Tekniset tiedot katso EMOtec uetteoehti. Mai 0 V Jännitteettömänä kiinni (NC) 1807-00.00 Jännitteettömänä auki (NO) 1809-00.00 V Jännitteettömänä kiinni (NC) 187-00.00 Jännitteettömänä auki (NO) 189-00.00 Huonetermostaatti Jossa terminen pauukierto, säätää huoneämpötiaa yhdessä termisten toimiaitteiden kanssa. Mai 0 V Iman takaisinkytkentää 19-00.00 Varustettuna takaisinkytkennää 198-00.00 V Iman takaisinkytkentää 19-00.00 Varustettuna takaisinkytkennää 198-00.00 9 7 1 1 10 0 C Thermostat P varustettuna anaogisea ajastimea Eektroninen -piste huonetermostaatti Mai huoneämpötian aikaohjattuun säätöön on 0 V 19-00.00 varustettu 7-päivän automaattiajastimea, pussieveysmoduoidua tuoviestiä (PWM) ja vaihtokytkimeä. V 19-00.00 Thermostat P varustettuna digitaaisea ajastimea Eektroninen -piste huonetermostaatti Mai huoneämpötian aikaohjattuun säätöön 0 V 19-01.00 on varustettu automaattiajastimea pussieveysmoduoidua tuoviestiä (PWM) ja vaihtokytkimeä. Neinäppäiminen vaikko-ohjaus. Varustettu patteria 19-01.00 Trafo-Station Muuntaja V mataajännnitemuuntaja 100-00.000 Kytkentärima Tätä yksikköä käytetään johdotettaessa termostaatteja ja termoeektronisia toimiaitteita. Yksikö sovetuu attiaämmitys- ja jäähdytysjärjestemiin ( kesä/tavikäyttö). Vaihto ämmitys/ jäähdytys on mahdoista tehdä ukoisea signaaia. Pumpun ogiikka mahdoistaa energiaoptimoidun pumpun säädön. Sovetuu jopa vyöhykkeee (huoneee). Käyttövamis iitäntä 0 V pistorasiaan. 1-00.000 10
Radiocontro F Termisiä -piste toimiaitteia (esim. EMO T /EMOtec ) varustettujen attia-, seinä- tai kattoämmitys ja jäähdytysjärjestemien huoneämpötiojen radio-ohjattuun yksiöiseen säätöön. Huoneähetin Patteritominen eectroninen Fuzzy säädin, sisätää patterit. Mai digitaainen ajastin, sisätää patterit 10-0.00 iman toimintatian vaihtoa, sisätää patterit 10-01.00 toimintatian vaihtokytkimeä, sisätää patterit 10-00.00 Keskussäädin Vastaanottaa huoneähettimen radioviestit. Varustettuna 8 tai termisen toimiaitteen kytkentäkanavaa. Mai kanavaa iman ajastinta 11-00.000 8 kanavaa ajastimea -00.000 Etäissäätöinen termostaatti Etäissäätöinen termostaatti sisäänrakennetua anturia. Nestetäyttöinen termostaatti. Lämpötia-aue 0 C - 7 C. Kapiaariputken pituus [m],00 80-00.00,00 80-00.00 8,00 808-00.00 10,00 810-00.00 1,00 81-00.00 Käsipyörä Sopii kaikkiin IMI Heimeier termostaattisiin venttiieihin. Littettävissä suoraan, vakoinen. 10-01. Pituuden säätöiitin Muovi-, kupari-,tarkkusteräs-, monikerrosputkien kiinnittämiseksi. G/ ukokierteeä varustettujen venttiiien iittämiseen. Nikattua messinkiä. L G/ x G/ 971-0. G/ x G/ 0 971-0. Puserrusiitin Muoviputykie standardien DIN 7, ISO 1008. PE-X: DIN 189/189, EN ISO 187; PB: DIN 198/199 mukaisesti. Ukokierreiitos G / standardin DIN EN 11 (Eurocone) mukaisesti. Nikattua messinkiä. Putki Ø LVI nro x1,1 11-.1 1x - 111-1.1 1x1, 11-1.1 1x - 111-1.1 17x - 111-17.1 18x - 111-18.1 0x - 111-0.1 Puserrusiitin kupari ja ohutseinämäisie tarkkkuusteräsputkie standardin DIN EN 107/100-1/ mukaisesti. Ukokierreiitos Rp /8 Rp / standardin DIN EN 11 (Eurocone) mukaisesti. Metaitiivistys. Nikattua messinkiä. Tukihysyjä tuee käyttää putkissa joiden seinämävahvuus on 0.8 1 mm. Putken vamistajan ohjeita tuee noudattaa. Putki Ø LVI nro - 81-.1 1 81-1.1 1-81-1.1 1-81-1.1 18-81-18.1 11
IMI HEIMEIER / Lattiaämmitys / Dynacon Ecipse Tukihokki Kupari- tai 1 mm seinämävahvuuden tarkkuusteräsputkee. Messinki. Putki Ø L LVI nro,0-100-.170 1,0-100-1.170 1, - 100-1.170 18,8-100-18.170 Puserrusiitin kupari ja ohutseinämäisie tarkkkuusteräsputkie standardin DIN EN 107/100-1/ mukaisesti. Ukokierreiitos G / standardin DIN EN 11 (Eurocone) mukaisesti. Pehmyttiivisteinen. Nikattua messinkiä. Puserrusiitin Monikerrosputkie standardin DIN 18 mukaisesti. Liitäntä G/ ukokierre standardin DIN EN 11 (Eurocone) mukaisesti. Nikattua messinkiä. Liitinmuhvi Muovi-, kupari-, tarkkuusteräs- tai monikerrosputkie. Nikattua messinkiä. Putki Ø LVI nro 1-11-1.1 18-11-18.1 Ø Putki 1x 11-1.1 L G/ x R1/ 1-.08 Liitinmuhvi Jatkoyhde muovi-, kupari-, tarkkusterästai monikerrosputkie Nikattua messinkiä. G/ x G/ 1-0.081 Vaihto termostaattinen sisäosa Automaattisea Dynacon Ecipse virtauksenrajoittimea. LVI nro 90-00.00 Dynacon Ecipse virtauksen tunnistin Lisävaruste. LVI nro 90-00.101
Jakotukkien ja kytkentäsarjojen mitat 0**) 0 0 0 7 00 0 00 90-0.800 0 A 90**) C 90-0.800 + 99-01.800 90-0.800 + 99-0.800 0 B **) 7 10 **) E 90-0.800 + 99-01.800 + 99-0.800 + 99-00. 90-0.800 99-0.800 + 99-0.800 + 99-00. 0 D 0 0**) 10 10 0**) G 90-0.800 + 99-0.800 90-0.800 + 99-0.800 0 F 90 0**) 80 Lämmitysjakotukki, piirien ukumäärä A B C D E F G Pituus [mm] Pituus, sisätäen kytkentäsarjan 1 + 0 mm taivutus * Kytkentäkaappi koko Pituus, sisätäen kytkentäsarjan + 0 mm taivutus * Kytkentäkaappi koko Pituus, sisätäen kytkentäsarjan 1 ja + 0 mm taivutus * Kytkentäkaappi koko Pituus, sisätäen kytkentäsarjan ja + 0 mm taivutus * Kytkentäkaappi koko Pituus, sisätäen kytkentäsarjan + 0 mm taivutus * Kytkentäkaappi koko Pituus, sisätäen kytkentäsarjan Aseteun vakioarvon säädin Kytkentäkaappi koko **) 7 8 9 10 11 0 70 0 70 0 70 0 70 0 70 70 0 0 0 70 7 80 8 1 1 90 0 90 0 90 0 90 70 790 80 890 1 0 80 0 80 70 780 80 880 90 980 100 8 8 7 78 8 88 9 98 10 0 0 70 7 80 8 90 9 100 0 10 0 710 70 810 80 910 90 1010 100 *) Toimitetaan iman taivutusta 1
IMI HEIMEIER / Lattiaämmitys / Dynacon Ecipse Kytkentäkaappien mitat 99-90/91...800 99-80/81...800 Koko L x K [mm] Pinta-asennuskaappi, asennuspaksuus mm 1 9 x 0 8 x 0 7 x 0 88 x 0 10 x 0 118 x 0 Uppoasennuskaappi, asennussyvyys 110-10 mm 1 90 x 710 7 x 710 7 x 710 87 x 710 10 x 710 117 x 710 Huom! Minimi asennussyvyys mm asennussarja! 1
1
IMI HEIMEIER / Lattiaämmitys / Dynacon Ecipse Tämän esitteen sisätämiä tuotetietoja, tekstejä, vaokuvia, kuvia ja kaavioita voidaan muuttaa syytä esittämättä ja imoittamatta siitä etukäteen. Uusimmat ja ajanmukaisimmat tiedot tuotteistamme ja niiden ominaisuuksista ovat saatavissa joko ottamaa yhteyttä IMI Hydronic Engineering tai osoitteesta www.imi-hydronic.com. 1-1.8 FI Dynacon Ecipse v.1.01