Etelä-Suomi Päätös Nro 5/2010/1 Dnro ESAVI/57/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen 5.3.2010 ASIA Ovako Wire Oy Ab:n Koverharin terästehtaan masuunin sähkösuodinpölyn kaatopaikan (ekobetonikenttä) sulkemissuunnitelma, Hanko. TOIMINNANHARJOITTAJA Ovako Wire Oy Ab Koverharintie 303 10820 LAPPOHJA LAITOS JA SEN SIJAINTI Ovako Wire Oy Ab:n Koverharin terästehdas sijaitsee Hankoniemellä noin 20 km sekä Hangosta että Tammisaaresta. Tehdasalueella sijaitsevat Ovako Wire Oy Ab Koverharin terästehtaan ja siihen liittyvien toimintojen lisäksi Oy AGA Ab:n ilmakaasutehdas, Osuuskunta Teollisuuden Romun (OTR) sorvilastujen kuumabriketöintilaitos ja Lie-Bo Oy:n kuonanjalostuslaitos. ASIAN VIREILLETULO Länsi-Suomen ympäristölupaviraston 23.11.2006 antamasta ympäristölupapäätöksestä nro 30/2006/1 on valitettu. Päätöksen masuunin sähkösuodinpölyn kaatopaikan pintarakennetta koskevan lupamääräyksen 53 mukaan kaatopaikan pintarakenne tulee rakentaa lupamääräysten 39 43 mukaisesti. Päätöksen lupamääräyksen 44 mukaan määräysten ja kaatopaikkapäätöksen mukaiset kaatopaikkarakenteet voidaan korvata muilla ympäristönsuojelullisesti vastaavan suojatason antavilla rakenneratkaisuilla. Yksityiskohtainen suunnitelma vaihtoehtoisesta rakenteesta ja sen ominaisuuksista on toimitettava hyväksytettäväksi ympäristölupavirastoon viimeistään kuusi kuukautta ennen suojarakenteiden rakentamisen aloittamista. Suunnitelma on tullut vireille Länsi-Suomen ympäristölupavirastoon 22.6.2009. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO puh. 020 636 1040 fax 03 570 8002 kirjaamo.etela@avi.fi www.avi.fi/etela YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE Helsingin toimipaikka Asemapäällikönkatu 14 PL 115, 00231 Helsinki
2 MERKINTÄ Ympäristölupavirastot ja alueelliset ympäristökeskukset on lakkautettu 31.12.2009. Valtion aluehallinnon uudistamista koskevan lainsäädännön voimaanpanosta annetun lain (903/2009) 4 :n 1 momentin mukaan ympäristölupavirastoissa ja alueellisissa ympäristökeskuksissa vireillä olleet asiat, jotka aluehallintovirastoista annetun lain (896/2009) nojalla kuuluvat aluehallintovirastoille, siirtyivät 1.1.2010 vastaavalle alueellisesti toimivaltaiselle aluehallintovirastolle. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ Yleistä Ovako Wire Oy Ab:n Koverharin terästehtaan masuunin sähkösuodinpölyn kaatopaikka (ekobetonikenttä) on suljettava lopullisesti vuonna 2010. Kaatopaikka on rakennettu aivan kiinteistön rajaan. Ongelmana ovat tilanpuute sekä vanhat, jyrkät suojarakenteet. Tämän vuoksi toiminnanharjoittaja on ehdottanut ympäristölupapäätökseen verrattuna vaihtoehtoisia kaatopaikan suojarakenteita. Ympäristölupapäätöksen mukainen rakenne Tiivistyskerros Pintarakenteessa on oltava vähintään 0,5 m:n paksuinen mineraalinen tiivistyskerros, jonka vedenläpäisevyys on < 1 x 10-9 m/s. Tiivistyskerroksen päälle on asennettava 2 mm:n paksuinen HDPE-muovi tai muu ominaisuuksiltaan vastaava keinotekoinen eriste. (Määräys 40) Kuivatuskerros Tiivistysrakenteen päälle on asennettava vähintään 0,5 m:n paksuinen kuivatuskerros, jonka vedenläpäisevyys on > 1 x 10-3 m/s. (Määräys 41) Pintakerros Vaihtoehtoinen rakenne Kuivatuskerroksen päälle on asennettava vähintään 1,0 m:n paksuinen pintakerros, jonka alaosan on oltava laadultaan sellainen, ettei se sekoitu kuivatuskerrokseen. Tarpeen mukaan kerrokset on erotettava toisistaan tarkoitukseen soveltuvalla geotekstiilillä. Pintakerros on nurmetettava. (Määräys 41) Vaihtoehtoisen rakenteen tarkoitus on vähentää kaatopaikan pintarakenteen kerrospaksuutta merkittävästi heikentämättä rakenteen toiminnallista kykyä suojata jätetäyttöä. Vaihtoehtoisen rakenteen materiaalit on valittu siten, että ne täyttävät vähintään ympäristölupapäätöksessä esitetyt toiminnalliset vaatimukset. Tiivistyskerros Tiivistyskerros koostuisi alemmasta 1,5 mm:n HDPE-kalvosta, bentoniittimatosta ja ylemmästä 2 mm:n HDPE-kalvosta. Alempi kalvo suojaisi bentoniittimattoa joutumasta kosketuksiin pölyn kanssa. Alempi kalvo toimisi lisäksi varmistuksena, mikäli ylempiin tiivistyskerroksiin tulisi reikä. Alempi kalvo on osittain asennettu suoraan pölyn päälle. Kalvon
saumoille ei ole asennuksen yhteydessä tehty tiiveyskokeita, joten kalvo ei todistettavasti täytä kaatopaikkarakenteissa käytettävien geosynteettisten kalvojen laatuvaatimuksia. Mineraalisena tiivistysrakenteena toimisi bentoniittimatto, jonka vedenläpäisevyys on k < 2,5 x 10-11 m/s. Materiaalitoimittajan mukaan bentoniittimatolla saavutetaan tiivistyskerroksen vedenläpäisevyys k < 1,0 x 10-9 m/s. Maton päällä on oltava 0,5 m:n paksuinen kerros maata tiiveyden ja itsekorjautuvuuden varmistamiseksi. Jätetäytössä ei tapahdu merkittäviä muodonmuutoksia, koska se on homogeenistä eikä sisällä hajoavaa orgaanista ainesta. Bentoniittimaton vetomuodonmuutoskyky on 5 16 %. Jäätyminen ja sulaminen vaikuttavat bentoniittimaton k-arvoon kasvattaen sitä noin 1,5 2 -kertaiseksi. Kaatopaikan pintarakenteen lämpötilan muutoksia on tutkittu vuonna 2009. Tulosten perusteella routa ei ylety bentoniittimattoon. Ioninvaihto heikentää pitkän ajan kuluessa natriumaktivoidun kalsiumbentoniitin paisumiskykyä ja kasvattaa huokostilaa ja k-arvoa. Ioninvaihto estetään maton ja pölyn väliin asennettavalla 1,5 mm:n HDPEkalvolla. Alhainen ph (<2) vaikuttaa bentoniittimattoon samalla tavoin kuin ioninvaihto. Bentoniittimatto ei ole kosketuksissa happamiin materiaaleihin. Bentoniittimaton veden pidätyskyky on hyvä. Jos matto kastuu kuivumisen jälkeen, niin se paisuu ja täyttää muodostuneet halkeamat. Bentoniitimaton päälle asennettava 2 mm:n HDPE-kalvo suojaa mattoa juurien kasvulta ja pieneläimiltä. Rakenteessa käytettävän (läpikudotun) bentoniittimaton leikkauslujuus on hyvä, ja se soveltuu hyvin luiskarakenteisiin. Kuivatuskerros Kuivatuskerros rakennettaisiin Fabrinet ST-E B 120-salaojamatosta, jonka vedenläpäisevyys on kyseisessä kaltevuudessa parempi kuin kiviaineksella. Pintakerros Pintakerros rakennettaisiin ympäristölupapäätöksen mukaisesti. 3 ASIAN KÄSITTELY Lausunnot ja tiedottaminen Suunnitelmasta on pyydetty lausunto Uudenmaan ympäristökeskukselta ja Hangon kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselta. Uudenmaan ympäristökeskus on todennut, että kaatopaikan sulkemisrakenteiden suunnittelua voidaan jatkaa 3.6.2009 päivätyn vaihtoeh-
torakennetta koskevan suunnitelman mukaisesti, kun suunnittelussa otetaan huomioon seuraavaa: Suunnitelman täydentäminen Kaatopaikoista annetun valtioneuvoston päätöksen 861/1997 liitteen 1 kohdan 5. mukaan lupaviranomainen voi lieventää päätöksellään kaatopaikan pintarakennevaatimuksia, jos kaatopaikan pitäjä kaatopaikan kokonaisarvioinnin perusteella luotettavasti osoittaa, ettei kaatopaikasta voi aiheutua pitkänkään ajan kuluessa terveys- eikä ympäristöhaittaa eikä maaperän saastuttamiskiellon rikkomista. Suunnitelman liitteenä olleissa asiakirjoissa on esitetty kelpoisuuksiin liittyviä tekijöitä. Esitetty keinotekoisen eristeen ja bentoniittimaton yhdistelmärakenne on käytettävissä olevien asiakirjojen perusteella yleispiirteiltään asianmukainen ja hyväksyttävä rakenne. Asiakirjat eivät kuitenkaan sisällä varsinaista terveys- ja ympäristöhaittojen kokonaisarviota. Terveys- ja ympäristövaikutusten kokonaisarviointiselvitys on tarpeen, jotta rakenteen käytettävyys Ovako Wire Oy:n masuunin sähkösuodinpölyn kaatopaikan olosuhteissa tulee varmennetuksi. Vaihtoehtorakenteesta on tehtävä valtioneuvoston päätöksen 861/1997 liitteen 1 kohdan 5. mukainen terveys- ja ympäristöhaittojen kokonaisarviointi. Arviointi on toimitettava lupaviranomaiselle ennen asian ratkaisemista ja siinä on esitettävä muun muassa: - Ovako Wire Oy:n masuunin sähkösuodinpölyn kaatopaikan perustilaselvitys, josta ilmenevät muun muassa kaatopaikan vesitase ja tiedot jätetäytön sisältämästä kuormituspotentiaalista - arviot kaatopaikan ympäristökuormituksesta, kun kaatopaikka on suljettu nykyisen luvan mukaisella ja vaihtoehtoisella rakenneratkaisulla ja selvitys suojausvaikutusten riittävyydestä - eri rakennevaihtoehtojen hydraulisen toimivuuden tarkastelu ja selvitys vaihtoehtoisten ratkaisujen rakenteellisesta toimivuudesta. Päätöksessä edellytettävät asiat Tiivistyskerroksesta on edellytettävä seuraavaa: - kaatopaikan luiska-alueilla tiivistysrakenne on rakennettava siten, että tiivistyskerros liittyy tiiviisti mahdollisimman yhtenäiseen huonosti vettä läpäisevään maa-aineskerrokseen. Tiivistyskerroksen on ulotuttava riittävän kauas luiskatun jätepenkereen alareunasta ja siten, ettei reuna-alueelle mahdollisesti kertyvä vesi pääse jätetäyttöön - kerroksessa käytettäväksi valittavien materiaalien tekninen ja ympäristökelpoisuus sekä eristysominaisuuksien säilyminen pitkällä aikavälillä Ovako Wire Oy:n masuunin sähkösuodinpölyn kaatopaikan olosuhteissa on osoitettava ja perusteltava erillisellä selvityksellä. Selvitys on esitettävä rakennus- ja mittaussuunnitelmien erillisenä liitteenä. Kuivatuskerroksesta on määrättävä muun muassa seuraavaa: - kerroksen materiaalin vedenläpäisevyyden on oltava k > 1 x 10-3 m/s. Kerroksen materiaali ja paksuus on valittava siten, että sen toimivuus ei heikkene haitallisesti pitkän ajankaan kuluessa tukkeutumisen, painumisen tai muun tekijän seurauksena 4
- kaatopaikan luiskan alareunan rakenne on toteutettava siten, että kuivatuskerroksen toimivuutta, kuten kerroksesta poistuvan veden määrää, voidaan tarkkailla. Lisäksi salaojamaton hyväksyttävyydestä on edellytettävä muun muassa seuraavaa: - kerrokseen valittavan salaojamaton on oltava tarkoitettu käytettäväksi kaatopaikkarakentamisessa. Maton ytimen molemmilla puolilla on oltava suodatinkangas. Salaojamatolla toteutettavassa kuivatuskerroksessa on käytettävä varmentavana rakenteena salaojaputkitusta vähintään luiskan juuressa - kuivatuskerroksen pitkäaikaistoimivuus Ovako Wire Oy:n masuunin sähkösuodinpölyn kaatopaikan olosuhteissa on osoitettava ja perusteltava erillisellä asiantuntijaselvityksellä. Valittavasta salaojamatosta on esitettävä myös yksityiskohtaiset maton vedenjohtavuuden ja paksuuden mitoituslaskelmat. Selvitys ja laskelma on liitettävä rakennus- ja mittaussuunnitelmiin erillisinä liitteinä. Hangon kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen ei ole antanut lausuntoa. Toiminnanharjoittajan kuuleminen ja vastine Toiminnanharjoittajalle on varattu tilaisuus antaa vastine lausunnon johdosta. Ovako Wire Oy Ab hyväksyy lausunnossa esitetyn vaatimuksen kaatopaikan luiskan alareunaan rakennettavasta salaojaputkesta, josta voidaan todeta salaojamaton toimivuus tarkkailemalla poistuvan veden määrää. Kaatopaikan peiteaineena on tarkoitus käyttää tiivistys- ja kuivatuskerroksissa sellaisia materiaaleja, joista on kokemusta sekä kaatopaikkaettä muussa maarakentamisessa. Vastineessa Ovako Wire Oy Ab katsoo, että materiaalitoimittajien asiantuntijalaskelmat materiaalien teknisistä ominaisuuksista ja ympäristökelpoisuudesta kuten myös selvitykset tiivistys- ja kuivatuskerroksen pitkäaikaistoimivuudesta ovat riittävät. Rakenteiden toteutusvaiheessa toiminnanharjoittaja tulee tekemään tiivistä yhteistyötä ulkopuolisen riippumattoman laadunvalvojan ja Uudenmaan ympäristökeskuksen valvojan kanssa, jotta jokainen rakennusvaihe täyttää vaadittavan laatutason. Ovako Wire Oy Ab on täydentänyt sulkemissuunnitelmaa vaihtoehtorakenteesta VNp 861/1997 liitteen 1 kohdan 5. mukaisella terveys- ja ympäristöhaittojen kokonaisarvioinnilla ("Ovako Wire Oy Ab, Koverharin terästehdas, Lappohja, Terveys- ja ympäristövaikutusten kokonaisarviointi, ongelmajätteen kaatopaikka", Projekti 09 502 14 0449, 23.11.2009, Golder Associates Oy). Laskelmien mukaan vaihtoehtoisen pintarakenteen läpi jätetäyttöön suotautuva vesimäärä vuositasolla on pienempi kuin ympäristölupapäätöksen mukaisessa rakenteessa eikä rakenteesta aiheudu suurempaa kuormituspotentiaalia ympäristöön kuin ympäristölupapäätöksen mukaisesta rakenteesta. 5
6 ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Aluehallintovirasto hyväksyy Ovako Wire Oy Ab:n 22.6.2009 toimittaman Koverharin terästehtaan masuunin sähkösuodinpölyn kaatopaikan (ekobetonikenttä) sulkemissuunnitelmassa esitetyn pintarakenteen Länsi-Suomen ympäristölupaviraston ympäristölupapäätöksen nro 30/2006/1 (23.11.2006) lupamääräyksessä 44 tarkoitetuksi vaihtoehtoiseksi rakenteeksi. Esitetyn suunnitelman perusteella aluehallintovirasto poistaa ympäristölupapäätöksen nro 30/2006/1 masuunin sähkösuodinpölyn kaatopaikan pintarakennetta koskevan lupamääräyksen 53 ja antaa seuraavat lupapäätöstä täsmentävät ja täydentävät lupamääräykset: 53.1. Kaatopaikan pintarakenteessa on oltava vähintään 0,5 m:n paksuinen mineraalinen tiivistyskerros, jonka vedenläpäisevyys on k 1 x 10-9 m/s. Vaihtoehtoisesti mineraalinen tiivistyskerros voidaan korvata hakemuksessa esitetyllä rakenteella, joka koostuu noin 2 cm:n paksuisesta bentoniittimatosta ja sen alle asennettavasta 1,5 mm:n paksuisesta HDPEmuovista. Tiivistyskerroksen päälle on asennettava 2 mm:n paksuinen HDPE-muovi tai muu ominaisuuksiltaan vastaava keinotekoinen eriste. 53.2. Pinnan tiivistysrakenteen päälle on rakennettava vähintään 0,5 m:n paksuinen kuivatuskerros, jonka vedenläpäisevyys on k > 1 x 10-3 m/s. Vaihtoehtoisesti edellä mainittu kuivatuskerros voidaan korvata suunnitelmassa esitetyllä noin 1 cm:n paksuisella salaojamatolla. Kuivatuskerroksen päälle on rakennettava vähintään 1,0 m:n paksuinen pintakerros. Mikäli kuivatuskerros toteutetaan 0,5 m:n paksuisena kerroksena, pintakerroksen alaosan on oltava laadultaan sellainen, ettei se sekoitu kuivatuskerrokseen, ja tarvittaessa kerrokset on erotettava toisistaan tarkoitukseen soveltuvalla geotekstiilillä. Mikäli kuivatuskerros toteutetaan salaojamatolla, on varmentavana rakenteena käytettävä salaojaputkitusta vähintään luiskan juuressa. Pintakerros on nurmetettava. 53.3. Kaatopaikan yläpinta on muotoiltava kauttaaltaan ulkoreunoja kohti viettäväksi. Pinnan kaltevuuden on oltava luiskissa 1:2,5 tai loivempi. Ulkoluiskien pengerrys tulee toteuttaa siten, että varmistetaan pengerryksen vakavuus ja mahdollisimman tehokkaasti estetään sadevesien imeytyminen penkereeseen ja jätetäyttöön. Penkereen pintarakenteen tulee olla osa lopullista pintarakennetta. Määräyksen edellyttämät muotoilut ja pintarakenne on tehtävä vuoden 2010 loppuun mennessä. 53.4. Lupamääräyksen 53.1 mukaisessa mineraalisessa tiivistyskerroksessa ja pintarakenteen alapuolisissa rakenteissa sekä muotoilutäytöissä voidaan käyttää jätemateriaaleja, jotka täyttävät tarvittavat rakennustekniset vaatimukset eivätkä aiheuta oleellista kuormitusta ympäristöön tai ominaisuuksiensa seurauksena lisää loppusijoitetusta jätteestä liukenevien haitallisten aineiden määrää. === Muutoin terästehtaan masuunin sähkösuodinpölyn kaatopaikan sulkemisen osalta on noudatettava Länsi-Suomen ympäristölupaviraston 23.11.2006 antaman päätöksen nro 30/2006/1 määräyksiä.
7 RATKAISUN PERUSTELUT Masuunin sähkösuodinpölyn kaatopaikasta, kun sen pintarakenteet tehdään suunnitelmassa esitetyllä tavalla ja asetettuja lupamääräyksiä noudattaen, ei aiheudu yksinään tai yhdessä alueen muiden toimintojen kanssa terveyshaittaa, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, maaperän tai pohjaveden pilaantumista tai erityisten luonnonolosuhteiden huonontumista, vedenhankinnan tai yleiseltä kannalta tärkeän muun käyttömahdollisuuden vaarantumista toiminnan vaikutusalueella eikä eräistä naapuruussuhteista annetussa laissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta naapureille. Suunnitelman mukaisesta vaihtoehtoisesta rakenteesta tehdyn valtioneuvoston päätöksen 861/1997 liitteen 1 kohdan 5. mukaisen terveysja ympäristöhaittojen kokonaisarvioinnin sekä kaatopaikan pintarakenteen vaihtoehdoista tehdyn vertailevan selvityksen tulosten perusteella on arvioitavissa, että suunnitelman mukaisesti toteutettavalla pintarakenteella voidaan riittävällä varmuudella estää sadevesien suotautuminen jätteeseen ja edelleen ympäristöön. Vertailevan selvityksen mukaan vaihtoehtoisen pintarakenteen läpi jätteeseen suotautuva vesimäärä on pienempi eikä rakenteesta aiheudu suurempaa kuormitusta ympäristöön kuin Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätöksen nro 30/2006/1 mukaisessa rakenteessa. Määräykset ovat tarpeen varmistamaan, että kaatopaikan pintarakenteella saavutetaan vähintään vastaava ympäristönsuojelun taso kuin valtioneuvoston päätöksessä 861/1997 esitetyllä pintarakenteella niin, ettei kaatopaikasta pitkänkään ajan kuluessa voi aiheutua terveys- tai ympäristöhaittaa eikä maaperän tai pohjaveden pilaantumista. (Määräykset 53.1. 53.4.) VASTAUS LAUSUNNOSSA ESITETTYIHIN YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN Uudenmaan ympäristökeskuksen lausunnossa esitetyt vaatimukset on otettu huomioon lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 43 ja 58 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Käsittelymaksu on 1 075 euroa. Lasku lähetetään erikseen myöhemmin Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Käsittelymaksu määräytyy valtion maksuperustelain (150/1992) nojalla annetun aluehallintoviraston maksuja koskevan valtioneuvoston asetuksen (1145/2009) mukaisesti. Asetuksen 7 :n 2 momentin mukaan suoritteesta, jota koskeva asia on tullut vireille ennen 1.1.2010, peritään maksu asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaan. Tämän asian vireille tullessa voimassa olleen ympäristölupaviraston maksullisia suoritteita koskevan ympäristöministeriön asetuksen (1388/2006) maksutaulukon mukaan muun ympäristölupa-asian käsittelystä peritään maksua 43 /tunti. Tämän asian käsittelyyn on käytetty 25 tuntia.
8 LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Ovako Wire Oy Ab Koverharintie 303 10820 LAPPOHJA Jäljennös päätöksestä Hangon ympäristönsuojeluviranomainen Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (sähköisesti) Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Etelä-Suomen aluehallintovirasto tiedottaa tästä päätöksestä kuuluttamalla Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen ja Hangon kaupungin ilmoitustauluilla.
9 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Liite Valitusosoitus Aino Turpeinen Seppo Aspelund Tero Mäkinen Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet johtaja Aino Turpeinen, ympäristöneuvos Seppo Aspelund ja ympäristöinsinööri Tero Mäkinen. Asian on esitellyt Tero Mäkinen TM/sl
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 6.4.2010. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Etelä-Suomen aluehallintovirastolle sen ympäristölupavastuualueen Helsingin toimipaikkaan. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen Helsingin toimipaikan yhteystiedot käyntiosoite: Asemapäällikönkatu 14, 00520 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: (vaihde) 020 636 1040 telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: kirjaamo.etela@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 89 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.