Käyttöohje Pisara 60P

HYVÄ UPO-ASIAKAS! Tervetuloa UPO-asiakkaiden joukkoon. Uskomme uuden astianpesukoneesi palvelevan luotettavasti vuosikausia. Koneessa on monia hienouksia. Saat niistä parhaan mahdollisen hyödyn, kun luet käyttöohjeen ennen koneen käyttöä. Käyttöohje Pisara 60P

HUOLTO JA TAKUU MARKKINOINTI Upo Kodinkoneet OY Atomitie 5 a 00370 Helsinki PALVELUNUMEROT 010 80 133 Kuluttajaneuvonta (ppm) 010 80 144 Tekninen neuvonta (ppm) Telekopio: 09-5033 0729 Valmistettu Ruotsissa TAKUU JA HUOLTO Valmistaja antaa laitteelle 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien mahdollisten raaka-aine-ja valmistusvirheiden varalta. Tarkemmat tiedot takuu- ja huoltoasioista löydät konetta seuraavasta erillisestä takuuehdot ja huoltopalvelu - esitteestä. Lähimmän merkkihuollon puhelinnumeron löydät myös samasta esitteestä tai, paikallisesta puhelinluettelosta. Säilytä ostokuitti. Ennen yhteydenottoa huoltoon lue kohta "Vianetsintä" sivuilla 20-22. Mikäli kone ei toimi tarkistamisistasi huolimatta, ota yhteyttä UPO-merkkihuoltoon. KATSO ARVOKILVESTÄ JA MERKITSE TÄHÄN: Astianpesukoneesi tyyppi- ja valmistusnumero... Milloin otit laitteen käyttöön... Lähimmän merkkihuollon puhelinnumero... 2

SISÄLTÖ LUE ENSIN! SIVU Turvallisuus 4 Lapsiturvallisuus 5 Astianpesukoneen osat 6 Tekniset tiedot 6 Astiakorit 7 Ohjaustaulu, symbolit 8 Pesuainekotelo ja huuhteluainesäiliö 8 HOITO SIVU Puhdistus 16-17 Huuhteluaine 18 Suola 19 TOIMINTAHÄIRIÖT Vianetsintää-pesutulos 20-21 ALOITA ASTIANPESU! Ennen ensimmäistä pesukertaa 9 Perusohjeet 9-11 Perusohjelmat 12 Erilliset valitsimet 13 Näin säästät energiaa 14 Kevytpesu - Herkästi vahingoittuvat astiat 15 Vianetsintää- kone 22 Suoritusarvotiedot 23 Pikaohje 24 HAKUSANAT Astianpesuaine 8, 10 Energiankulutus 12 Energiansäästö 12-14 Erilliset valitsimet 13 Hopea, ks. Kevytpesu Huolto Huono pesutulos 16-19, 20-21 Huuhteluaine 18 Huuhteluainesäiliö 8 Kalkkisaostumat 16 Kevytpesu 15 Kostutusaine, ks. Huuhteluaine Kovuusaste, ks. Veden kovuus Kristalli, ks. Kevytpesu Käytöstä poistaminen 4 Lapsiturvallisuus 5 Muovi, ks. Kevytpesu Pesuaika 12 Pesuainekotelo 8 Pesuohjelma 12-13 Pikaohje 25 Pikapesu 13 SCS (Super Cleaning Systemä) 9 Suola 19 Talvisäilytys 4 Turvallisuus 4-5 Veden kovuus 9, 18-19, 20 Veden säätö, ks. Säädöt Vedenkulutus 12 Ympäristö 4, 9, 12-14 3

TURVALLISUUS YLEISTÄ: Lue ja säilytä käyttöohje! Mahdollisen vesi-, viemäri- ja sähköliitännän saa suorittaa vain vaadittavat asennusoikeudet omaava henkilö. Älä käytä astianpesukonetta muuhun kuin tässä käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen. Älä kuormita astianpesukoneen luukkua tai astiakoreja muilla kuin astioilla. Käytä ainoastaan koneastianpesuainetta! Aseta veitset ja muut terävät esineet niin, etteivät ne aiheuta henkilö- tai laitevaurioita. Älä koske koneen pohjassa olevaan lämmitysvastukseen - se on erittäin kuuma pesun aikana ja jälkeen. Älä koskaan aseta liuotejäämiä sisältäviä astioita koneeseen, koska ne voivat aiheuttaa räjähdyksen. Myöskään tuhkaa, vahaa tai voitelurasvaa sisältäviä astioita ei saa pestä astianpesukoneessa. Sijoita puiset ja muoviset esineet koneen yläkoriin, etteivät ne putoa koneen pohjassa olevan vastuksen päälle (palovaara). ASENNUS Katso erillinen asennusohje. KULJETUKSET/TALVISÄILYTYS Kuljeta kone pystyasennossa tai selällään. Jos konetta on kuljetettava talvella tai säilytettävä talvella lämmittämättömissä tiloissa, täytyy tyhjennyspumppu ja vesiventtiili tyhjentää vedestä. LUUKKUKYTKIN Jos luukku avataan käytön aikana, kone pysähtyy. Koska kone on varustettu luukkukytkimellä, voi vettä roiskua ulos, jos luukku avataan nopeasti. Avaa luukku aina varovasti niin, että suihkuvarret ehtivät pysähtyä. TULVASUOJA Tulvasuoja käynnistää poistopumpun ja sulkee vesiventtiilin, jos veden pinta koneessa nousee normaalia korkeammaksi. Jos tulvasuoja on toiminut, sulje täyttöhana ja pyydä huoltomies korjaamaan vika. PUHDISTUS Puhdista luukun reunat vain kevyesti kostutetulla rievulla. Älä suihkuta niille vettä suihkupullosta! Vettä saattaa päästä lukon kautta sähköosiin. PAKKAUSMATERIAALI Toimita pakkausmateriaalit kunnan osoittamaan lajittelupisteeseen. KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN Kun kone poistetaan käytöstä ja romutetaan, se on tehtävä välittömästi käyttökelvottomaksi. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto mahdollisimman lyhyeksi. Kysy oikea romutustapa puhtaanapitolaitoksesta tai kunnasta! Kone on valmistettu ja merkitty kierrätystä varten. 4

LAPSITURVALLISUUS! KONEESSA ON TURVALUKITUS Kytke turvalukitus toimintaan nostamalla ja kääntämällä ruuviura ruuvitaltalla vaakasuoraan asentoon. Ruuviura on kahvan vasemmalla puolella. Kytke turvalukitus toiminnasta kääntämällä ruuviura takaisin pystysuoraan asentoon. PIDÄ SILMÄLLÄ LAPSIA! - KONEASTIANPESUAINE ON SYÖVYTTÄVÄÄ! Säilytä astianpesu- ja huuhteluaine lasten ulottumattomissa! Jos koneastianpesuainetta on nielty, juota pesuainetta juoneelle välittömästi yksi tai kaksi lasillista maitoa tai vettä. Älä oksennuta. Ota yhteys lääkäriin! Jos koneastianpesuainetta on joutunut silmiin, huuhtele silmiä (vähintään 15 min) runsaalla vedellä. LAPSITURVALLINEN ASTIANPESU Aseta veitset terät alaspäin ruokailuvälinekoriin. Sulje aina luukku ja käynnistä ohjelma heti, kun olet lisännyt astianpesuaineen. Pidä pienet lapset poissa astianpesukoneen luota, kun sen luukku on auki. Koneeseen on voinut jäädä astianpesuainetta! Älä anna pienten lasten käyttää astianpesukonetta tai leikkiä sillä. Ole erityisen varovainen, kun luukku on auki. 5

ASTIANPESUKONEEN OSAT 1. YLÄKORI 2. LAMPPU 3. SUIHKUVARRET 4. ALAKORI 5. RUOKAILUVÄLINEKORI 1 6. HUUHTELUAINEEN TÄYTTÖAUKKO 7. HUUHTELUAINESÄILIÖ 8. PESUAINEKOTELO 9. VERKKOKYTKIN 10. OHJAUSTAULU 11. KARKEASIIVILÄ 12. HIENOSIIVILÄ 13. ARVOKILPI 2 3 4 5 6 7 8 11 12 9 10 13 TEKNISET TIEDOT KORKEUS LEVEYS SYVYYS PAINO 820-890 MM 596 MM 550 MM 48 KG TÄYTTÖMÄÄRÄ 12 KANSAINVÄLISTÄ YKSIKKÖASTIASTOA VESIJOHTOVERKON PAINEALUE 0,03-1,0 MPA (0,3-10 KP/CM 2 ) LIITÄNTÄ 1-VAIHE, 230 V, 50 HZ 10/16 A*** LIITÄNTÄTEHO LISÄVARUSTEET **Standardin EN 50242 mukaisesti ***Katso arvokilpi 2000 W*** KANSILEVY, SIVULEVYT, KAATUMISESTE, ASENNUSKEHYKSET 6

ASTIAKORIT* Yläkori 1 2 3 Alakori 4 1. SÄÄDETTÄVÄT JA ALASLASKETTAVAT HYLLYT 2. KUPPITELINE 3. SÄÄDETTÄVÄ VIINILASITELINE 4. ALAKORI 5. RUOKAILUVÄLINEKORI SÄÄDETTÄVÄLLÄ JA SULJETTAVALLA KANNELLA 6. VEITSITELINE Ruokailuvälinekori 5 Veitsiteline 7

OHJAUSTAULU PERUSOHJELMAT 2 ERILLISET VALITSIMET 3 4 5 6 1 1. PERUSOHJELMAT 2. OHJELMANVALITSIN 3. VERKKOKYTKIN/KÄYNNISTYS- KYTKIN 4. KUIVAUSLÄMMÖN VALITSIN 5. LÄMPÖTILAN VALITSIN 6. SUPER PIKAPESU VALITSIN PESUAINEKOTELO JA HUUHTELUAINESÄILIÖ 1 2 3 1. PESUAINEKOTELO 2. ESIPESUAINEKOTELO 3. HUUHTELUAINEMÄÄRÄN ILMAISIN 4. HUUHTELUAINESÄILIÖN KANSI 5. PESUAINEKOTELON KANSI 4 5 8

ENNEN ENSIMMÄISTÄ PESUKERTAA: LUE KOKO KÄYTTÖOHJE Lue koko käyttöohje, ennen kuin alat käyttää konetta, erityisen huolellisesti osat Turvallisuus, Lapsiturvallisuus ja Perusohjeet. ote. Jääkö se tarkalleen siihen kohtaan, jossa päästit otteesi? Ellei, säätö on tarkastettava asennusohjeesta. OLE VAROVAINEN TIETTYJEN MATERIAALIEN KANSSA Lue osa Kevytpesu, ennen kuin peset posliiniesineitä, joissa koristetta ei ole peitetty lasitteella, tai muita helposti vahingoittuvia muovi-, puu- tai kristalliastioita. TARKASTA VEDEN KOVUUS Kysy veden kovuus kuntasi vesilaitoksesta. Kovuudella on merkitystä astianpesuaineen ja huuhteluaineen annostelussa. Suomessa vesi on yleensä pehmeää (alle 6 dh). TARKASTA LUUKUN SÄÄTÖ Tarkasta, että astianpesukoneen luukku on säädetty oikein: raota luukkua hieman ja irrota PERUSOHJEET Noudattamalla seuraavia ohjeita vaihe vaiheelta saat parhaan pesutuloksen. TÄYTÄ KORIT OIKEIN! Astianpesukoneessasi on Super Cleaning System. Varsinainen pesu alkaa esipesun jälkeen puhtaalla vedellä ja puhtaalla koneella, mistä syystä astioita ei tarvitse huuhdella ennen pesua. Poistat vain suuret ruoantähteet ja jätteet. Mukavaa ja ympäristöystävällistä! Sijoita lasit, kupit, kulhot, asetit ja vadit yläkoriin, viinilasit sijoitetaan reunaltaan aaltomaiseen telineeseen ja veitset veitsitelineeseen, jos sellainen on. HUOM! Käännä kaikki likaiset pinnat sisään- tai alaspäin! Aseta ruokailuvälineet varsi alaspäin ja mahdollisimman hajalleen. Lapsiturvallisuuden vuoksi aseta veitset terä alaspäin. Älä aseta lusikoita toisiaan vasten. 9

Älä sijoita eri materiaaleista - esim. hopeasta ja ruostumattomasta teräksestä valmistettuja ruokailuvälineitä samaan lokeroon (pesutahrojen vaara). Ruokailuvälinekorin keskellä on avattava luukku pientavaroille tai kapeavartisille esineille, kuten sähkövatkaimen vispilöille. Sijoita pitkät ruokailu- ja leikkuuvälineet veitsitelineeseen, jos koneessa on sellainen, muussa tapauksessa yläkoriin. ANNOSTELE PESUAINE Annostele pesuaine veden kovuuden mukaan. Noudata pesuainepakkauksessa olevia annosteluohjeita. Annostele pesuaine pesuainekoteloon. Esipesulle ja varsinaiselle pesulle on oma kotelonsa, ks. Pesuainekotelo. VAROITUS! Pidä silmällä lapsia - Koneastianpesuaine on syövyttävää. HUOM! Käytä ainoastaan koneastianpesuainetta. Käsiastianpesuaineita ei saa käyttää, koska niistä muodostuva vaahto estää koneen toiminnan. SULJE LUUKU Sulje luukku kunnolla, muuten kone ei käynnisty. VALITSE OHJELMA! Tarkasta, että suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettä. Katso osa Kevytpesu, jos haluat pestä helposti vahingoittuvia esineitä. Voit myös itse valita pesulämpötilan, lämmön kuivaukseen jne., ks. Erilliset valitsimet. 1. Esihuuhtelu Astioiden huuhteluun, ennen kuin kone on täynnä. 2. Tehopesu Tehopesuohjelmaa käytetään esim. kattiloiden, patojen, paistovuokien ja muiden hyvin likaisten astioiden pesemiseen. Jos kone ei tule näistä astioista täyteen, voit laittaa joukkoon lautasia jne. 3. Normaalipesu Käytetään normaalilikaisille astioille, kuten lautasille, tarjoiluastioille, kupeille ja laseille yms. 10

4. Kevytpesu Kevytpesuohjelmaa käytetään vähän likaisille astioille. 5. Pikapesu Pesuohjelma vastakäytetyille, kevyesti likaantuneille astioille. HUOM! Valitsinta saa kääntää vain myötäpäivään. Haluatko lisätä koneeseen astioita? Avaa luukku; kone pysähtyy automaattisesti, pane astiat koneeseen, sulje luukku. Kone jatkaa siitä, mihin se jäi. 6. Huuhtelu + kuivaus Ohjelmaan kuuluu yksi huuhtelu ja kuivaus. Ohjelma soveltuu esimerkiksi puhtaille hillopurkeille, jotka haluat huuhdella ja lämmittää ennen säilömistä. 7. Lautastenlämmitys Käytetään lautastenlämmittämiseen SUPER PIKAPESU Paina ohjaustaulussa oleva super pikapesun valitsin sisään. Kevyesti likaisille astioille lämminvesiliitännässä. HUOM Kone ei lämmitä vettä super pikapesuohjelmassa! Jos kone pysäytetään verkkokytkimellä (tai jos virta katkeaa), ennen kuin pesuohjelma on päättynyt, keskeytynyt ohjelma jatkuu, kun kone saa uudelleen virtaa. PESUN JÄLKEEN Kun ohjelma on päättynyt, kone kuluttaa vain lepovirtaa. Tarvittaessa virta voidaan katkaista kokonaan verkkokytkimellä. Sulje täyttöhana, jos konetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, esim. lomien aikana. HUOM! Voit nopeuttaa astioiden kuivumista avaamalla luukku hieman raolleen. Herkästi vahingoittuvat astiat Valitse matalampi lämpötila ja kuivauslämpö pois toiminnasta, jos haluat pestä astiat erityisen varovasti. MUUTITKO MIELESI? JJos haluat vaihtaa ohjelmaa käynnistyksen jälkeen, valitse uusi ohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsin halutun ohjelman kohdalle. 11

PERUSOHJELMAT OHJELMA ESIHUUHTELU. TEHOPESU NORMAALIPESU 65 NORMAALIPESU 55 KEVYTPESU PIKAPESU LAUTASTEN LÄMMITYS HUUHTELU + KUIVAUS NÄIN KONE TOIMII Lämpötila Esipesu SCS*-toiminnolla (lkm) Varsinainen pesu (lkm) Huuhtelu (lkm) Kuivauslämpö - 65 65 55 55 55 55 65-3 2 2 1 - - - - 1 1 1 1 1 - - 1 2 2 2 2 2 1 - Ei Kyllä Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä KULUTUSARVOT 1 2 Pesuaika (n. min)** Energia (n. kwh) Pesuaika (n. min)** Energia (n. kwh) Vedenkulutus (litraa) 4 85 70 65 60 60 40 15 0,01 0,8 0,6 0,3 0,4 0,4 0,6 0,3 4 120 95 90 80 70 45 15 0,01 2,0 1,5 1,1 1,0 0,9 0,8 0,3 3,7 22,0 18,5 18,5 15,0 11,5 3,7 - SCS = Super Cleaning System. ** Pesuaika voi vaihdella hieman riippuen veden lämpötilasta, jännitevaihteluista jne. 1 2 Lämminvesiliitäntä n. 60 C. Kylmävesiliitäntä n. 15 C. 12

ERILLISET VALITSIMET KUIVAUS LÄMMÖLLÄ Jos valitset ohjelman ilman kuivauslämpöä, kestää astioiden kuivuminen hieman kauemmin. Kuivumista voit nopeuttaa avaamalla luukun hieman raolleen. LÄMPÖTILANVALITSIN Lämpötilanvalitsimella voit valita haluamasi pesulämpötilan sekä viimeisen huuhtelun lämpötilan joko 55 C tai 65 C. SUPER PIKAPESU Paina ohjaustaulussa oleva super pikapesun valitsin sisään. Kevyesti likaisille astioille lämminvesiliitännässä. HUOM Kone ei lämmitä vettä super pikapesuohjelmassa! 13

NÄIN SÄÄSTÄT ENERGIAA PESE VAIN TÄYSIÄ KONEELLISIA Kun käynnistät koneen vasta sitten, kun se on täynnä astioita, säästät energiaa. KÄYTÄ ALHAISEMPIA PESULÄMPÖTILOJA Jos astiat eivät ole kovin likaisia, voit käyttää 55 C pesulämpötilaa ohjelmissa Tehopesu ja Normaalipesu. LIITÄ KONE KYLMÄVESIJOHTOON Jos kone liitetään kylmävesijohtoon, pesuajat pitenevät veden lämmityksen vuoksi. Pitemmän pesuajan ansiosta voit kuitenkin käyttää alhaisempaa pesulämpötilaa pesutuloksen kärsimättä. Jos taloutesi on liitetty kaukolämpöverkkoon, on kuitenkin edullisempaa liittää kone lämminvesijohtoon. VALITSE OHJELMA ILMAN KUIVAUSLÄMPÖÄ Jos valitset tehopesun tai normaalipesun ilman kuivauslämpöä, kone kuivaa astiat pelkästään haihduttamalla. Astiat kuivuvat nopeammin, jos ohjelman päätyttyä avaat luukun hieman raolleen. ÄLÄHUUHTELE ENNEN PESUA Koneen Super Cleaning System -toiminnon ansiosta sinun ei tarvitse huuhdella astioita juoksevan veden alla, ennen kuin sijoitat ne koneeseen. Varsinaisen pesu käynnistyy aina puhtaalla vedellä ja puhtaalla koneella! VALITSE YMPÄRISTÖÄ SÄÄSTÄVÄ ASTIANPESUAINE Lue pesuaineen ympäristötiedot pakkauksesta! 14

KEVYTPESU - HERKÄSTI VAHINGOITTUVAT ASTIAT Kaikkia kotitaloudessa käytettäviä astioita ei voi pestä koneessa, sillä kaikki astiat eivät kestä korkeaa lämpötilaa tai konepesuainetta. HERKÄSTI VAHINGOITTUVAT KORISTEET Posliiniesineitä, joissa koristetta ei ole peitetty lasitteella (tuotteen pinta tuntuu karhealta), ei pidä pestä koneessa. KRISTALLI/LASI Sijoita esineet niin, etteivät ne töytäise toisiaan pesun aikana. Käytä alhaisinta pesulämpötilaa ja lyhintä ohjelmaa. Ei kuivauslämpöä! Antiikkiesineitä ja hyvin herkästi vahingoittuvia esineitä ei pidä pestä astianpesukoneessa. Korkeassa lämpötilassa konepestävät lasit voivat aikaa myöten saada samean pinnan, joka ei lähde pois. Pese hienot lasit 55 C:ssä pienellä pesuainemäärällä. ALUMIINI Alumiinipinta saattaa himmetä koneellisessa astianpesussa. Hyvälaatuiset alumiinikattilat voidaan kuitenkin pestä koneessa, vaikkakin niiden pinta voi tällöin himmetä. MUOVI Kaikki muoviesineet eivät kestä konepesun korkeaa lämpötilaa. Pese muoviesineet hellävaroen Valitse ohjelma, jossa on matala pesulämpötila, 55 C, ilman kuivauslämpöä. Sijoita muoviesineet yläkoriin niin, etteivät ne tule liian lähelle vastusta. HOPEA Hopeasta ja ruostumattomasta teräksestä valmistetut astiat eivät saa koskettaa toisiaan, koska hopea saattaa tällöin värjääntyä. RUOKAILUVÄLINEET, JOISSA ON LIIMATTU KAHVA Kaikki liimat eivät kestä koneellista astianpesua, vaan astioiden kahvat saattavat irrota pesussa. PUU Ainoastaan konepestäviksi merkityt puuesineet saa pestä koneessa. 15

PUHDISTUS Putkiosa Karkeasiivilä PUHDISTUS Koneen sisäosat ovat ruostumatonta terästä ja ne puhdistuvat pesujen yhteydessä. Jos käytettävä vesi on kalkkipitoista (kovaa), koneeseen saattaa kuitenkin muodostua kalkkisaostumia. Kalkki poistetaan lisäämällä pesuainelokeroon kaksi ruokalusikallista sitruunahappoa ja pesemällä tyhjä kone normaalipesuohjelmalla ilman kuivausta. KARKEASIIVILÄ Karkeasiivilään kertyvät isokokoiset ruoantähteet, jotka eivät pääse poistopumpun läpi. Nosta siivilä tarvittaessa irti koneesta ja tyhjennä se. Muista asettaa se takaisin paikalleen! Hienosiivilä HIENOSIIVILÄ Hienosiivilään kerääntyneet roskat poistuvat yleensä automaattisesti pesujen yhteydessä. Puhdista hienosiivilä muutaman kerran vuodessa. Irrota hienosiivilä kiertämällä kiertämällä ensin siivilän putkiosa irti ja nostamalla sen jälkeen hieno- ja karkeasiivilä suoraan ylös. Puhdista hienosiivilä astianpesuharjalla. Aseta hienosiivilä takaisin paikalleen ja tarkasta, että sen reunat tulevat tiiviisti aukon seinämiä vasten. VAROITUS! Muista asentaa kiinnike takaisin paikalleen. POISTOPUMPPU Pumppuun pääsee käsiksi koneen sisäpuolelta. Irrota ensin karkeasiivilä, hienosiivilä ja siivilän putkiosa. Irrota sen jälkeen vasemmalla puolella aukon pohjassa oleva pieni musta/keltainen kiinnike. Tämän jälkeen voidaan pumpun siipeä pyörittää ja poistaa mahdollinen tukos. Asenna kiinnike, putkiosa ja siivilät takaisin paikalleen. 16

SUIHKUVARRET Suihkuvarren reiät ja laakerit saattavat tukkeentua. Kierrä mutteri irti ja nosta suihkuvarren päällä oleva aluslevy pois niin, että varsi voidaan nostaa irti. Poista roskat neulalla tai vastaavalla. Reiät ovat suihkuvarsien alapuolella. LUUKKU Käytä luukun reunojen puhdistukseen vain kevyesti kostutettua riepua ja tarvittaessa hieman puhdistusainetta. Älä suihkuta lukkoon vettä suihkupullosta tai vastaavasta, ettei vettä pääse lukon kautta sähköosiin. VAROITUS Älä suihkuta lukkoon vettä suihkupullosta tai vastaavasta. 17

HUUHTELUAINE Huuhteluainemäärän ilmaisin Auki silmä on täysin musta, huuhteluainetta on riittävästi. Jos musta piste on pienentynyt, huuhteluainetta on lisättävä. Avaa huuhteluainesäiliön kansi kääntämällä sitä ja nostamalla se pois. Huuhteluaine lisätään aukkoon, jossa on myös annostuksen säätöväännin. Lisää huuhteluainetta, kunnes silmä on täysin musta. Annostusta voi muuttaa alla esitetyllä tavalla. Muista sulkea kansi. Kiinni Huuhteluainesäiliön kansi Avaa kansi kääntämällä ja nostamalla sitä! HUUHTELUAINEEN ANNOSTUKSEN SÄÄTÖ Säätölaite on normaalisti säädetty asentoon 1. Annostusta on kuitenkin tarvittaessa säädettävä veden kovuudelle sopivaksi. Avaa huuhteluainesäiliön kansi. Kannen alla on annostelulaitteen säätöväännin. Säätöalue on 1-6: mitä kovempi vesi, sitä suurempi annostus. Jos annostus säädetään aivan liian suureksi, koneeseen voi muodostua vaahtoa. Jos vesi on erittäin pehmeää, huuhteluaine voidaan laimentaa lisäämällä siihen puolet vettä. Jos annostus on liian suuri, astioihin voi muodostua raitoja tai harmaa kalvo. Jos se on liian pieni, astioihin voi jäädä vesitäpliä. HUUHTELUAINEEN LISÄÄMINEN Huuhteluaineen käyttö poistaa veden pintajännitystäviimeisestä huuhtelusta ja näin vältytään kuivauksen aikana mahdollisesti syntyviltä kalkkiraidoilta ja nopeuttaa astioiden kuivumista.annostelulaitteen keskellä on huuhteluainemäärän ilmaiseva silmä. Katso kuva. Jos 18

OMAT MUISTIINPANOT 19

VIANETSINTÄ - PESUTULOS VIKA - HUONO PESUTULOS Mahdolliset syyt 1. Suihkuvarsien alla on esineitä, jotka estävät varsien pyörimisen. Tarkasta myös, etteivät suihkuvarsien reiät ole tukkeutuneet. 2. Esimerkiksi laakeroinneissa olevat hiekanjyvät jarruttavat suihkuvarsia. Pyöritä suihkuvartta. Jos se pyörii raskaasti, nosta se pois paikaltaan ja puhdista kiinnityskohdan ympäristö. 3. Koneeseen ei tule riittävästi vettä. Täyttöletkussa saattaa olla taitteita tai jyrkkiä mutkia. 4. Vanha astianpesuaine. Älä käytä vanhaa tai paakkuuntunutta pesuainetta. Säilytä pesuaine suljetussa pakkauksessa kuivassa ja viileässä tilassa. Huom! Astianpesuaine on tuoretavara! Vältä ostamasta pesuainetta säästöpakkauksissa. 5. Huono astianpesuaine, kokeile toista merkkiä. 6. Väärä pesuaineen annostus. Tarkasta, että annostus vastaa veden kovuutta. 7. Hienosiivilä ei ole kunnolla paikallaan. Puhdista siivilä, jos se on likainen. 8. Liian heikko pesuohjelma. Valitse tehokkaampi ohjelma ja korkeampi lämpötila. 9. Astiat on sijoitettu väärin. Varmista, että likaiset pinnat on käännetty sisään- tai alaspäin. VIKA - PESTYT ASTIAT SAMEITA TAI LAIKUKKAITA Mahdolliset syyt Saadaksesi selville sameuden syyn voit kokeilla, ensin tislatulla vedellä: tiputa, hankaa ja kuivaa. Puhdas? Siinä tapauksessa sameudun syy voi olla jokin seuraavista: riittämätön - tarkista ettei poistoputkessa ole tukkeutumaa tai terävää taitosta lasit ja kupit ovat kaatuneet pesun aikana väärin säädetty huuhteluaineen annostus - säädä, ks. Huuhteluaine Jäikö astia likaiseksi tislatulla vedellä kokeiltaessa? Kokeile siinä tapauksessa sitruunahapolla: lisää 1 tl sitruunahappoa 1 dl kiehuvaan vettä. Tiputa, hankaa ja kuivaa. Puhdistuiko astia sitruunahapolla? Siinä tapauksessa syy voi olla jokin seuraavista: väärä tai väärin säädetty vedenpehmennin - säädä, ks. Säädöt fosfaatiton astianpesuaine ja kova vesi Astia ei puhdistu sitruunahapollakaan? Syy on luultavasti liian korkea lämpötila ja/tai liian suuri pesuainemäärä. Näistä syistä johtuvaa sameutta, niin kutsuttua etsaantumista, ei valitettavasti voi poistaa - ainoastaan ehkäistä! Pese lasit alhaisessa lämpötilassa, annostele pesuaine varovasti ja vältä kuivauslämpöä. Ota yhteys astianpesuaineen valmistajaan. 20

VIKA - ASTIOISSA ON TAHMEA VALKOINEN/SININEN KALVO Mahdolliset syyt Liian suuri huuhteluainepitoisuus. Muuta annostusta, katso Huuhteluaine. Jos käytettävä vesi on erittäin pehmeää, on huuhteluaine mahdollisesti laimennettava lisäämällä siihen puolet vettä, katso Huuhteluaine. VIKA - TAHROJA RUOSTUMATTOMASSA TERÄKSESSÄ TAI HOPEASSA Mahdolliset syyt Tietyt ruoantähteet, kuten sinappi, majoneesi, sitruuna, viinietikka, suola ja salaatinkastike voivat jättää tahroja ruostumattomaan teräkseen, jos ne jäävät koneeseen pitkäksi aikaa. Huuhtele tällaiset ruoantähteet, jos et voi pestä astioita välittömästi. Ruostumattomasta teräksestä voi tulla tahroja hopeaan, jos ne koskettavat toisiinsa pesun aikana. Alumiinista voi jäädä merkkejä muihin astioihin, jos astiat koskevat toisiinsa pesun aikana. VIKA - TAHRAT EIVÄT PUHDISTU Mahdolliset syyt Kloorittomat pesuaineet (joita suositellaan ympäristösyistä) eivät aina poista vaikeita tahroja, kuten esim. teetä ja huulipunaa. VIKA - MUUT VIAT Iskevät äänet pesun aikana - suihkuvarsi koskee astioihin. Helisevät äänet pesun aikana - astiat on sijoitettu väärin. Astiat eivät kuivu - olet valinnut ohjelman ilman kuivausta tai liian pienen huuhteluaineannostuksen, katso Huuhteluaine. 21

VIANETSINTÄ - KONE Jos kone ei toimi, on ensin tarkastettava, onko syynä joku yksinkertainen vika, jonka voit itse korjata. Etsi vika alla olevan kuvauksen avulla. VIKA - KONE EI KÄYNNISTY Mahdolliset syyt 1. Olet unohtanut kytkeä virran verkkokytkimellä. 2. Luukku ei ole kunnolla kiinni. 3. Sulake on palanut. 4. Pistoke ei ole pistorasiassa. 5. Vesihana on avaamatta. VIKA - VETTÄ JÄLJELLÄ KONEESSA Jos koneeseen tulee liikaa vettä, käynnistyy poistopumppu automaattisesti. Jos vesi ei tästä huolimatta poistu, syy saattaa olla jokin seuraavista: Mahdolliset syyt 1. Poistoletkussa on tukos. Tarkasta, ettei mitään ole juuttunut poistoletkun ja viemärikalusteen liitoskohtaan. Poistoputken suuaukkoon saattaa kerääntyä roskia. Tarkasta lisäksi, että kartionmuotoinen poistoputki on katkaistu siten, että sen sisähalkaisija on vähintään 16 mm. 2. Poistoletkussa on taitteita. Tarkasta, ettei letkussa ole taitteita tai jyrkkiä mutkia. 3. Siivilät ovat tukkeutuneet. Puhdista karkeasiivilä, hienosiivilä. 4. Tyhjennyspumppu on tukkeutunut. Puhdista pumppu. 5. Tarkasta, että musta/keltainen kiinnike on oikeassa paikassa tyhjennyspumpun pohjareiän vasemmalla puolella. 22

SUORITUSARVOTIEDOT ESIMERKKEJÄ ASTIOIDEN SIJOITTAMISESTA PESUAINEEN ANNOSTUS TESTEISS Tehopesu/Normaalipesu Varsinainen pesu: 30 grammaa standardi pesuainetta. EN 50 242 ENERGIAMERKINTÄ Eurooppa: EN 50242 Pesuohjelma: Normaalipesu 65 C ilman kuivauslämpöä Liitäntä: Kylmävesi Testausmenetelmä äänimittauksessa: IEC-704-1 EN 50 242 TEKNISET TIEDOT Tyyppinumero: F5100-A3A Korkeus: 820-890 mm Leveys: 596 mm Paino: 48 kg Täyttömäärä: 12 kansainvälistä yksikköastiastoa Vesijohtoverkon painealue: 0,03-1,0 MPa 0,3-10 kp/cm 2 (bar) 3-100 N/cm 2 Liitäntä: Katso arvokilpi Liitäntäteho : Katso arvokilpi 23

PIKAOHJE 1. SIJOITA ASTIAT KOREIHIN Poista suuret ruoantähteet ja roskat. Huuhtelua ei tarvita Super Cleaning Systemin ansiosta. 2. ANNOSTELE PESUAINE Pesuainelokerossa on pieni lokero esipesulle ja lokero varsinaiselle pesulle. 3. TARKASTA, ETTÄ SUIHKUVARRET PYÖRIVÄT ESTEETTÄ 4. SULJE LUUKKU 5. VALITSE OHJELMA 6. KYTKE VIRTA PÄÄVIRTAKYTKIMESTÄ JA KONE KÄYNNISTYY OHJELMIEN VALINTAOHJE OHJELMA ESIHUUHTELU TEHOPESU NORMAALIPESU 55 NORMAALIPESU 65 KEVYTPESU HUUHTELU + KUIVAUS LAUTASTEN NÄIN TOIMII KONE Lämpötila Kuivauslämpö - 65 65 55 55 55 65 Ei Kyllä Ei Kyllä Ei Kyllä Kyllä Tuote nro: 80 730 82 Rev. 01* Oikeus muutoksiin pidätetään. Painettu ympäristöystävälliselle paperille, joka täyttää Ympäristöliiton ja Luonnonsuojeluyhdistyksen vaatimukset.