LAUFEN Nordic Aps Torvet 15, Baghuset DK-4600 Køge Tel.: +45 56 287 287 Fax: +45 56 287 237 info@dk.laufen.com www.laufen.fi 05.2012/FI
Design, laatu ja toimivuus ovat LAUFENIN perusarvoja. Pienessä sveitsiläiskylässä Laufenissa sijaitsevassa tehtaassa on valmistettu saniteettiposliinia yli 120 vuoden ajan ensin Sveitsin markkinoille ja myöhemmin eri puolille maailmaa. LAUFENIN kotipaikka ovat yhä samaisessa Laufenin kylässä, jossa yritys harjoittaa edelleen myös tuotantotoimintaa. Aikaa myöten LAUFEN on myös laajentanut toimintaansa perustamalla lukuisia tehtaita, tytäryhtiöitä ja myyntikonttoreita eri puolille maailmaa. ROCA-konsernin osana ja maailmanlaajuisen jakeluverkostonsa ansiosta sveitsiläinen LAUFEN kuuluu maailman johtaviin kylpyhuoneisiin tarkoitettujen laatutuotteiden valmistajiin. 3 LAUFEN 4 Design-tuotteita kaikille 7 WC-istuimet 13 Pesualtaat 17 Kalusteet 22 LCC Laufen Clean Coat 23 Tekniset tiedot ja hinnat LAUFENIN toiminnan keskipisteessä ovat luonnon arvokkaat resurssit, minkä vuoksi ympäristöystävällinen tuotanto on yritykselle erittäin tärkeää tuotekehittelystä alkaen markkinointiin saakka. LAUFENIN tuotteet ovat lisäksi pitkäikäisiä ja helppohoitoisia, ja ne hyödyntävät uusinta energiaa ja vettä säästävää tekniikkaa. Laadukkaat materiaalit pidentävät tuotteiden käyttöikää, samalla kun helposti puhdistettavat pinnat vähentävät tarvetta käyttää voimakkaita puhdistusaineita, jotka ovat haitallisia sekä ihmiselle että ympäristölle. LAUFEN Nordic perustettiin syksyllä 2008 Tanskaan, josta käsin yritys järjestää nykyisin Pohjoismaihin suuntautuvan asiakaspalvelun ja myyntituen. Vahvana kansainvälisenä ja innovatiivisena yrityksenä pystymme täydentämään tuoteohjelmaamme jatkuvasti uusilla tuotteilla ja uraa uurtavalla designilla. Kotisivumme www.laufen.fi tarjoaa lisätietoja LAUFENISTA sekä sisältää tiedot kylpyhuoneisiin tarkoitetuista uutuustuotteista samoin kuin LAUFENIN täydellisen tuoteohjelman. 3
Design-tuotteita kaikille Uusi LAUFEN pro-n sarja on LAUFENIN ensimmäinen kylpyhuonekalustesarja, joka on suunniteltu varta vasten Pohjoismaiden markkinoille. LAUFEN pro-n sarjan on suunnitellut suomalainen muotoilija Antti Ylisassi (Design BOD). Sarjan muotoilu edustaa pohjoismaista, minimalistista tyyliä. Sileät pinnat ja geometriset linjat yhdistettyinä pesualtaan pyöristettyihin ja kaareviin muotoihin tuottavat tyylikkään optisen kontrastin, jolloin muotoilu luo samanaikaisesti sekä elegantin että puhdastyylisen vaikutelman. Pelkistetty pohjoismainen tyyli vaikuttaa entistäkin ylellisemmältä ja persoonallisemmalta, mikäli se yhdistetään muuhun moderniin ja korkealaatuiseen muotoiluun. Tämän vuoksi olemme valinneet sarjaa varten tyylikkäät LAUFEN prolaatukalusteet, joista ovat saatavissa värivaihtoehdot, wenge ja cappuccino. Nämä kalusteet ovat olleet jo entuudestaan hyvin suosittuja, ja niitä on myyty eri puolille maailmaa. LAUFEN pro-sarjan pelkistetty tyyli tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia yksi designtyyli kaikenlaiseen käyttöön. Sinä ja kylpyhuoneesi Pohjimmiltaan kylpyhuoneen tarvitsee vain toimia ja näin joka ikinen päivä. Päivittäin käytämme runsaasti aikaa kylpemiseen, hampaiden harjaamiseen ja hiusten hoitamiseen peilin edessä. Tämän vuoksi meille kaikille on tärkeää tuntea olomme kotoisaksi kylpyhuoneessa. Design, toimivuus ja laatu lisäävät henkilökohtaista hyvinvointia ja kylpemisnautintoa. Siksi LAUFEN on nähnyt nämä tekijät niin ensisijaisiksi. Arkkitehti Nykyisin kylpyhuoneelle asetetaan monenlaisia vaatimuksia. Kylpyhuonekulttuurin parantaminen, tyylikäs muotoilu ja kestävä laatu merkitsevät sitä, että kylpyhuoneesta on iloa käyttäjälleen vuosien ajan. LAUFEN pro-sarja täyttää nykyajan vaatimukset ja ottaa lisäksi huomioon myös arkkitehtien työn tarjoamalla lukuisia mahdollisuuksia sekä tyylikkääseen sisustamiseen että kylpyhuonetilan optimaaliseen hyödyntämiseen. LVI-asentaja Myyjä suosii kylpyhuonetuotteita, joihin hän itse voi luottaa ja joita hän voi huoletta suositella asiakkailleen. LAUFEN tarjoaa teknisen tuen, asennusoppaat, takuun ja kaikki LAUFENIN tuotteisiin tarvittavat varaosat. Puhdistuksen helppous, ympäristöystävällisyys ja design ovat tärkeimpiä tekijöitä. Näiden vaatimusten pohjalta olemme siten suunnitelleet LAUFEN pro-sarjan hintoihin, joihin kaikilla on varaa. 4 5
WC-istuimet LAUFEN pro-n sarjan WCistuimia voi käyttää kaikenlaisissa kylpyhuoneissa. Design on suomalaisen muotoilijan Antti Ylisassin (Design BOD) ja LAUFEN Nordicin tiiviin yhteistyön hedelmä. Siinä missä istuinten tyyli on pohjoismaisen pelkistettyä, myös muotoilukin on kehitetty pohjoismaisten asennusstandardien perusteella. Minimalistinen design ilmenee arkkitehtonisen puhtaina linjoina ja pintoina. Esimerkiksi huuhtelusäiliö on valettu yhtenä kappaleena. WC-istuinten suunnittelussa olemme painottaneet erityisesti puhdistuksen helppoutta. Tasaiset, sileät posliinipinnat johtavat veden pois, ja koska istuimessa ei ole nurkkia eikä reunuksia, myöskään lika ei pääse kerääntymään pinnoille. 6 7
Alla on nähtävissä piilotetulla S-lukolla varustettu, liimakiinnitykseen tarkoitettu istuin. Tämän asennusmenetelmän tapauksessa kiinnitysruuvit eivät jää näkyviin. Lattiaistuimet Helposti puhdistettavan «back-to-wall»-istuinmallin (kuvissa oikealla) pinnat ovat kauttaaltaan sileitä. Istuimen sijoittaminen kiinni seinään merkitsee sitä, ettei istuimen taakse muodostu hankalasti puhdistettavia nurkkauksia ja rakoja. Mikäli valitset WC-istuimeesi erikoisvarusteena saatavan LCC-pintakäsittelyn, istuimen erittäin sileä lasitepinta estää kalkin ja epämiellyttävien bakteerien tarttumisen pintaan. Näin voit pitää kylpyhuoneesi hygieenisen puhtaana voimakkaita puhdistusaineita käyttämättä. Yhtenä kappaleena valettu kanneton huuhtelusäiliö ei vain näytä tavallista tyylikkäämmältä tällaisen säiliön yhteyteen ei myöskään tiivisty vettä! Huuhtelusäiliön sisällä on huuhtelumekanismilla varustettu muovisäiliö. Säiliön on toimittanut laadustaan kuulu Geberit. Mekanismi tarjoaa mahdollisuuden käyttää joko 4,5 litran tai 3,0 litran vettä säästävää kaksoishuuhtelua. Kaksoishuuhtelumekanismi ei vain pienennä vesilaskua se on samalla myös keino vähentää kokonaisvedenkulutusta. LAUFEN pro-istuimesta on saatavissa useita erilaisia malleja, joiden asennustapa ja muoto poikkeavat toisistaan. LAUFEN pro-n lattiaistuimet voi asentaa joko piiloon jäävää kulmakappaletta käyttäen (kuten yllä ja oikeanpuoleisissa kuvissa tai liimaamalla istuin kiinni lattiaan (ks. sivu 8). 8 9
Seinäistuimet Piiloon jäävien kiinnityskappaleiden ja puhdastyylisen designin ansiosta LAUFEN pro-sarjan seinäistuimet ovat kiintoisa vaihtoehto kaikentyyppisiin kylpyhuoneisiin. Seinään asennettavilla WC-istuimilla on monia etuja: huuhtelusäiliö jää piiloon seinän sisään, kylpyhuoneen lattia on helpompi puhdistaa istuimen alapuolelta ja ympäriltä lisäksi tällainen istuin vie vähemmän tilaa kylpyhuoneesta! Seinäistuimet soveltuvat erinomaisesti niin vieraskylpyhuoneisiin, suuriin kylpyhuoneisiin kuin julkisiin wc-tiloihinkin. Sarjaan on saatavissa myös pesuistuin, joka edustaa samaa puhdastyylistä ja helposti puhdistettavaa designia kuin muukin sarja. Sileäkylkisen ja piiloon jäävillä kiinnityskappaleilla varustetun seinäistuimen vaihtoehtona on saatavissa myös yläpuolella näkyvä versio, joka on muotoilultaan tätä perinteisempi ja kapeampi. Mustan LAUFEN pro -istuinkannen valitsemalla voit paitsi luoda tyylikkään kontrastin, samalla myös päästää luovuutesi valloilleen kylpyhuoneen sisustamisessa. Kaikki istuinkannet on valmistettu kovamuovista. Hiljainen ja entistä hygienisempi istuinkansi LAUFEN pro-istuimiin on saatavissa erivärisiä ja erilaisilla toiminnoilla varustettuja istuinkansia. Pehmeästi sulkeutuvat istuimen kiinnitysmekanismit lisäävät mukavuutta. Kantta tarvitsee vain painaa hieman, minkä jälkeen se sulkeutuu äänettömästi. Nopeasti avattavien kiinnitinten ansiosta istuinkannen voi irrottaa nopeasti ja helposti puhdistusta varten. 10 11
50 x 36 cm 56 x 42 cm Pesualtaat Onnistuneelle muotoilulle on ominaista, että se sopii yhteen useimpien sisustuskalusteiden kanssa ja että sen ulkonäköä arvostetaan vielä vuosien päästä. LAUFEN pro-käsienpesuallas on suunniteltu kaikenlaisille käyttäjille, minkä vuoksi sitä voi käyttää niin tyylitietoinen arkkitehti kuin käytännön toimivuutta arvostava perhekin. Allas sopii myös vaikkapa uuteen vieraskylpyhuoneeseen samoin kuin tyylikkäiden LAUFEN pro -alakaappien ja -kylpyhuonekalusteiden yhteyteen. Altaan voi asentaa joko kalusteen päälle tai itsenäisenä yksikkönä seinään. 60 x 42 cm 48 x 28 cm 12 13
Elegantti ja toimiva design Saippuan ja kosmetiikkatuotteiden jäljet, pienehköt iskut ja naarmut LAUFEN pro-n sarjan altaat kestävät arjen koettelemukset. Altaassa ei ole teräviä nurkkauksia, joihin voi kertyä likaa. Ja mikäli valitset LAUFEN-altaaseesi LCC-pinnoitteen, altaan posliinipinta on erittäin sileä ja paljon tavanomaista helpompi pitää puhtaana. Terävän nelikulmainen ulkomuoto ja hieman pyöristetty etureuna tekevät LAUFEN pro-altaan ilmeen samanaikaisesti sekä elegantiksi että minimalistiseksi, mikä on pohjoismaisen designin tunnusomaisin piirre. Altaan muotoilu on käytännöllinen, minkä ansiosta altaan reunalla on runsaasti tilaa saippua-annostelijoille, hammasharjoille jne. Mikäli säilytystilaa tarvitaan tätäkin enemmän, altaan voi yhdistää toimiviin ylä- ja sivukaappeihin. Käsienpesualtaasta on saatavissa neljä eri kokoa 48, 50, 56 ja 60 cm, joko hanareiällä varustettuna tai ilman hanareikää. Tyylikkään designin ja käytännöllisen muotoilun ansiosta allas soveltuu kaikenlaiseen käyttöön. Allas edustaa parasta LAUFEN-laatua, ja se on kaunista katsottavaa vuosien ajan. 14 15
Kalusteet Kaappi 45.5 x 39 x 33 cm Kaappi 52 x 39 x 37 cm Puhdastyylisen muotoilunsa ansiosta LAUFEN pro-sarjan kalusteet luovat vaikutelman tyylikkäästä ja siististä kylpyhuoneesta. Tämän tekee mahdolliseksi sekä kaappien että laatikoiden tarjoama runsas ja käytännöllinen säilytystila. Kylpyhuonekalusteet ovat erittäin käyttökelpoisia, sillä käytännöllisyytensä ohella ne ovat myös erittäin kestäviä. Kalusteiden pinta on varustettu UV-suojauksella, minkä ansiosta pinnan väri ei haalistu. Pinta kestää erityisen hyvin kosteutta eikä naarmuunnu helposti. Pinta on myös helppo pitää puhtaana! Perusvärien, cappuccino ja wenge lisäksi kalustesarja on saatavissa 38 muulla lakkavärillä maalattuna. Sarjaan kuuluvat myös erikokoiset peilit, jotka voidaan varustaa erilaisilla valaistusversioilla. Kaappi 55 x 39 x 37 cm Kaappi 48 x 58 x 27.5 cm 16 17
Kaappien ja laatikoiden etupuolilla käytettävät integroidut kahvat ovat eräs LAUFEN pro-kalustesarjan uutuuksista. Etuna on vapautuminen perinteisistä kahvoista, jotka vievät tilaa altaan etupuolelta, tai kahvoista, jotka löystyvät ja putoavat paikaltaan. Vetolaatikoissa on kiinteä soft close -sulkumekanismi, minkä ansiosta laatikot sulkeutuvat hitaasti ja äänettömästi. Tyylikästä laatua ja runsaasti tilaa LAUFEN pro-sarjan alakaapeissa on tilaasäästävä vesilukko. Näin vetolaatikoihin ei tarvitse tehdä koloja vesilukkoa varten, jolloin käyttöön jää enemmän arvokasta säilytystilaa. Tilaasäästävä vesilukko on LAUFENIN innovatiivinen ja patentoitu ratkaisu. Pyyheteline kaapin kyljessä voi olla käytännöllinen ratkaisu, mikäli kylpyhuoneeseen ei ole mahdollista asentaa pyyhekoukkuja. 56 cm:n ja 60 cm:n alakaappien sisällä on kummallakin puolella esiporatut reiät, jotka helpottavat pyyhetelineen asentamista. Kylpyhuonekalusteiden asentaminen on tehty helpoksi säädettävän 3D-kiinnitysjärjestelmän avulla. Siten kalusteen voi kiinnittää helposti ja nopeasti seinään, minkä jälkeen kaapin voi kohdistaa tarkasti paikalleen. Kaapin alapuolella voi lisäksi käyttää alumiinisia teleskooppijalkoja, mikä parantaa kaapin vakautta entisestäänkin. Tilaasäästävää vesilukkoa voidaan käyttää vain seinäviemäröinnin yhteydessä. Mikäli laatikkotilaa tarvitaan tätä enemmän, 56 cm:n ja 60 cm:n alakaapit voi tilata sisäpuolisilla vetolaatikoilla varustettuna, jolloin tilaa on monille pikkuesineille, kuten koruille, kynsilakalle jne. 3D-asennuspidike Sisäpuolinen vetolaatikko Uusi tilaasäästävä vesilukko seinäviemäröintiin. Kokonaan ulosvedettävä vetolaatikko ja softclosesulkumekanismi 18 19
Pieneen kylpyhuoneeseen Kun tilaa on niukalti, fiksuilla ja tilaasäästävillä ratkaisuilla on käyttöä. LAUFEN pro-sarjan ansiosta myös pienikokoinen kylpyhuone tai vieras-wc on mahdollista sisustaa tyylikkäällä altaalla ja kalustuksella. Kuvassa näkyvässä tilaasäästävässä kaapissa on oikeanpuoleisella saranoinnilla varustettu ovi ja lasihyllyt sekä avohyllyt kaapin sivulla. Tunnelmallinen valaistus Case-peilit ovat ihanteellinen täydennys LAUFEN pro-sarjan kalusteisiin ja käsienpesualtaisiin. Peilit edustavat pelkistettyä, ajatonta muotoilua. Peileistä on saatavissa kaksi erilaista mallia ja kolme kokoa. Voit valita joko peilin kummallekin puolelle asennetun valaistuksen tai peilin yläpuolelle asennetun valaistuksen väliltä. Peilin kummallekin puolelle asennettu himmennetty valo valaisee kasvot ihanteellisesti ehostuksen tai parranajon aikana. Valo tulee välillisesti myös taustapuolelta, mikä luo hienon valotehosteen seinille ja samanaikaisesti miellyttävän, rentouttavan tunnelman kylpyhuoneeseen. Avohyllyihin voi sijoittaa esineitä, joiden on oltava helposti saatavilla. Kaappi on erittäin toimiva ratkaisu, joka on saatavissa tarpeen mukaan sekä oikean- että vasemmanpuoleisella saranoinnilla varustettuna. Kaapin ovi on varustettu integroidulla kahvalla, joka säästää tilaa alakaapin etupuolella, sekä soft close -sulkumekanismilla, jonka ansiosta kaapin ovi sulkeutuu hitaasti ja hiljaisesti. Paljon mahdollisuuksia ja selkeä järjestys kylpyhuoneeseen Ylimääräinen tila kaapissa voi olla tarpeen, mikäli kylpyhuoneen säilytystiloihin on mahduttava kaikki hajuste- ja shampoopulloista alkaen hiustenkuivaajiin ja käsipyyhkeisiin saakka. Vaikka kylpyhuoneen sisustusmahdollisuudet ovatkin rajalliset, LAUFEN pro -sarjan kalusteiden avulla on mahdollista luoda järjestystä asioihin. Kalusteista on saatavissa kolme eri mallia: pystykaappi, sivukaappi ja pienehkö yläkaappi. Kaikki kaapit on varustettu lasihyllyillä ja soft close -toiminnolla samoin kuin integroiduilla kahvoilla varustetuilla ovilla. Myös kaappien asentaminen on helppoa. Kaapin pinta on vedenpitävä, UV-säteilyä kestävä ja naarmuuntumaton. Pinta on myös helppo puhdistaa. Perusvärit ovat, cappuccino ja wenge. Asiakkaan toivomuksesta kaappi on mahdollista toimittaa myös 38 muulla lakkavärillä maalattuna. Wengeväri on erityinen sisustustekijä, joka tuo hienosti näkyviin puumaisen pintarakenteen ja saa pinnan muistuttamaan aitoa puuta. 20 21
LCC Laufen Clean Coat Innovatiivinen LAUFENIN kehittämä lasite LCC on innovatiivinen posliinin pinnoite, joka tuo lisäarvoa niin kylpyhuoneen käyttäjille, myyjille kuin arkkitehdeillekin, sillä posliinin pinta ei käsittelyn ansiosta menetä kiiltoaan eikä kulu perinteisen lasitteen tapaan. Koska LCC-käsiteltyjen pintojen karheusarvo on 4 nanometriä, pinnat ovat neljä kertaa sileämpiä kuin tavanomaiset posliinipinnat. Näin kalkki ja bakteerit eivät pysty tarttumaan pintaan. Erittäin sileä LCC-pinta kokoaa veden vesipisaroiksi, joiden mukana lika ja kalkki huuhtoutuvat helposti pois. LCC on silikaattikeraaminen, lasimainen pinnoite, joka on poltettu tavanomaisen lasitteen päälle. Tällä pinnoitteella on tärkeitä saniteettikalusteiden toimivuuteen ja käyttöikään vaikuttavia ominaisuuksia. Pinta on erittäin sileä, kova ja lähestulkoon rikkoutumaton. Tämä helpottaa puhdistusta samalla, kun käyttäjä voi olla varma parhaasta mahdollisesta puhtauden ja hygienian tasosta. Puhdistusaineet leviävät pinnalle tavallista paremmin ja poistavat erittäin helposti ne vähäiset kalkkikertymät, jotka ovat muodostuneet LCC-pinnalle. Vähemmän kalkkia ja likaa tarkoittaa samalla tarvetta käyttää vähemmän voimakkaita puhdistusaineita, jotka eivät ole vain vahingollisia ympäristölle, vaan myös terveydelle, ja jotka saattavat lisäksi aiheuttaa allergioita. Tekniset tiedot ja hinnat 2012 LAUFEN CLEAN COAT 4 nm 12 nm Glasur / Glasyr / Lasitus 4000 nm 855 Porcelæn/Porslin/Porcelen/Saniteettikeramiikka 455 115 170 50 80-120 550 850 22 30 00 23
LAUFEN pro-n LAUFEN pro-n Kuva Tekninen piirros Kuvaus Laufen-nro Hinta sisältäen alv:n Hinta ilman alv:tä Kuva Tekninen piirros Kuvaus Laufen-nro Hinta sisältäen alv:n Hinta ilman alv:tä Lattiaistuin, piilotettu S-lukko, helposti puhdistettava, yhtenäinen huuhtelusäiliö, krominen huuhtelupainike, istuinkansi 8.9095.0/.1 tilattava erikseen 360 500 Seinäistuin, pulttien etäisyys 18-23 cm, istuinkansi 8.9095.0 /.1 tilattava erikseen 8.2095.8.000.000.1 195.57 159.00 360 315 ~145 890 15 140 70 ~320 430 20, LCC, liimakiinnitys, LCC, liimakiinnitys Lattiaistuin, piilotettu S-lukko, korkeampi istuinkorkeus (46 cm), yhtenäinen huuhtelusäiliö, krominen huuhtelupainike, istuinkansi 8.9095.0/.1 tilattava erikseen 8.2795.0.000.780.1 8.2795.0.400.780.1 8.2795.1.000.780.1 8.2795.1.400.780.1 426.81 347.00 512.91 417.00 426.81 347.00 512.91 417.00 230 180 360 180 100 530 135 255 80 45 20 430, LCC Seinäistuin, helposti puhdistettava, umpinaiset kyljet/piilokiinnitys, istuinkansi 8.9695.0/.1 tai 8.9395.5/.6 tilattava erikseen, LCC 8.2095.8.400.000.1 8.2095.6.000.000.1 8.2095.6.400.000.1 281.67 229.00 361.62 294.00 447.72 364.00 360 315 140, LCC 8.2795.6.000.780.1 8.2795.6.400.780.1 490.77 399.00 590.40 480.00 100 135 255 90 20 430 ~150 920 15 70 ~320 460 20, liimakiinnitys, LCC, liimakiinnitys Lattiaistuin, avoin S-lukko ja suuri jalka, yhtenäinen huuhtelusäiliö, krominen huuhtelupainike, istuinkansi 8.9095.0 /.1 tilattava erikseen 8.2795.7.000.780.1 8.2795.7.400.780.1 490.77 399.00 590.40 480.00 Kovamuovinen WC-istuimen kansi piilotetulla S-lukolla varustettuihin lattiaistuimiin 8.2795.0 /.1, avoimella S-lukolla varustettuihin lattiaistuimiin 8.2795.4 /.5 sekä seinäistuimiin 8.2095.8 musta, soft closing 8.9095.0.300.000.1 8.9095.0.020.000.1 8.9095.1.300.000.1 103.32 84.00 124.23 101.00 140.22 114.00 360 315 890 15 140 430 20, LCC, liimakiinnitys, LCC, liimakiinnitys 8.2795.4.000.780.1 8.2795.4.400.780.1 8.2795.5.000.780.1 8.2795.5.400.780.1 426.81 347.00 512.91 417.00 426.81 347.00 512.91 417.00 musta, soft closing Kovamuovinen WC-istuimen kansi, piilokiinnitys, P-lukolla varustettuihin lattiaistuimiin, asennus back-to-wall 8.2795.2/.3 musta 8.9095.1.020.000.1 8.9095.2.300.000.1 8.9095.2.020.000.1 168.51 137.00 103.32 84.00 124.23 101.00 ~145 70 ~320, soft closing 8.9095.3.300.000.1 140.22 114.00 360 315 ~145 890 185 140 200 70-250 ~320 430 20 Lattiaistuin, P-lukko, back-to-wall, helposti puhdistettava, yhtenäinen huuhtelusäiliö, krominen huuhtelupainike, istuinkansi 8.9095.2 /.3 tilattava erikseen Valkoinen, LCC, liimakiinnitys, LCC, liimakiinnitys Viemäröintiyhde 7-22 cm Viemäröintiyhde 22-30 cm 8.2795.2.000.780.1 8.2795.2.400.780.1 8.2795.3.000.780.1 8.2795.3.400.780.1 8.9009.2.000.000.1 8.9902.5.000.000.1 451.41 367.00 537.51 437.00 451.41 367.00 537.51 437.00 77.49 63.00 77.49 63.00 musta, soft closing Kovamuovinen WC-istuimen kansi, pika-avaus, piilokiinnitys, seinäistuimeen 8.2095.6, soft closing Irroitettava istuinkansi seinä-wc-istuimeen 8.2095.6, pinnoite (julkiset tilat), soft closing 8.9095.3.020.000.1 8.9695.0.300.000.1 8.9695.1.300.000.1 8.9395.5.300.000.1 8.9395.6.300.000.1 168.51 137.00 118.08 96.00 194.34 158.00 92.25 75.00 121.77 99.00 24 25
LAUFEN pro-n LAUFEN pro-n Kuva Tekninen piirros Kuvaus Laufen-nro Hinta sisältäen alv:n Hinta ilman alv:tä Kuva Tekninen piirros Kuvaus Laufen-nro Hinta sisältäen alv:n Hinta ilman alv:tä 155 530 Seinään asennettava pesuistuin, varustettu hanareiällä, helposti puhdistettava, umpinaiset kyljet/ piilokiinnitys 500 125 180 360 Käsienpesuallas 50x36 cm, varustettu hanareiällä, asennus joko kalusteeseen, pulttien avulla tai kiinnityskappaleita käyttäen 360 8.3095.2.000.302.1 295.20 240.00 230 45 8.1095.4.000.104.1 104.55 85.00 180, LCC 8.3095.2.400.302.1 381.30 310.00 70 160 125, LCC 8.1095.4.400.104.1 190.65 155.00 120 150 355 275 95 220 430 80-120 580 900, ilman hanareikää, LCC, ilman hanareikää 8.1095.4.000.109.1 8.1095.4.400.109.1 104.55 85.00 190.65 155.00 170 660 320 260 170 350 240 645 45 400 430 ø35 25 55 Caprino-pisuaari, helposti puhdistettava, umpinaiset kyljet/piilokiinnitys, piilotettu vesiliitäntä, LCC, piilotettu vesiliitäntä, vesiliitäntä näkyvissä, LCC, vesiliitäntä näkyvissä 8.4206.1.000.000.1 8.4206.1.400.000.1 8.4206.2.000.000.1 8.4206.2.400.000.1 279.21 227.00 365.31 297.00 279.21 227.00 365.31 297.00 70 560 80-120 280 145 210 45 155 420 580 900 140 Käsienpesuallas 56x42 cm, varustettu hanareiällä, asennus joko kalusteeseen, pulttien avulla tai kiinnityskappaleita käyttäen, LCC, ilman hanareikää, LCC, ilman hanareikää 8.1095.5.000.104.1 8.1095.5.400.104.1 8.1095.5.000.109.1 8.1095.5.400.109.1 97.17 79.00 183.27 149.00 97.17 79.00 183.27 149.00 400 Huomaa: Pisuaarit ovat tilattavissa myös kärpäsellä tai anturiohjauksella varustettuna Rion-väliseinä pisuaariin 8.4760.0.000.000.1 226.32 184.00 600 280 145 210 420 Käsienpesuallas 60x42 cm, varustettu hanareiällä, asennus joko kalusteeseen, pulttien avulla tai kiinnityskappaleita käyttäen 8.1095.6.000.104.1 107.01 87.00 760, LCC 8.4760.0.400.000.1 312.42 254.00 70 80-120 45 155 900 140, LCC, ilman hanareikää 8.1095.6.400.104.1 8.1095.6.000.109.1 193.11 157.00 107.01 87.00 580, LCC, ilman hanareikää 8.1095.6.400.109.1 193.11 157.00 1380 270 210 75 155 280 Käsienpesuallas 48x28 cm, varustettu oikealla puolella olevalla hanareiällä, asennus joko alakaappiin 4.8300.2 tai pulttien avulla 80 35 480 280 50 85 150 115, LCC 8.1595.4.000.104.1 8.1595.4.400.104.1 136.53 111.00 222.63 181.00 590 720 80-120 max.470 580 900 max.275 210 270 75 155 280 Käsienpesuallas 48x28 cm, varustettu vasemmalla puolella olevalla hanareiällä, asennus joko alakaappiin 4.8300.1 tai pulttien avulla Värit, WC-istuinten kannet.300 Valkoinen.020 Musta 480 280 50 85 150 115, LCC 8.1595.5.000.104.1 8.1595.5.400.104.1 136.53 111.00 222.63 181.00 Saniteettituotteiden värit 80-120 max.470 580 900 max.275.000 Valkoinen.400 Valkoinen LCC 26 27
LAUFEN pro-n LAUFEN pro-n Kuva Tekninen piirros Kuvaus Laufen-nro Hinta sisältäen alv:n Hinta ilman alv:tä Kuva Tekninen piirros Kuvaus Laufen-nro Hinta sisältäen alv:n Hinta ilman alv:tä 580 580 480 480 275 155 275 Alakaappi 48x58x27,5 cm, sis. tilaasäästävän vesilukon, oven saranointi vasemmalla, varustettu integroidulla kahvalla, 1 lasihylly ja avohyllyt oikealla puolella, altaaseen 8.1595.5 wenge cappuccino Alakaappi 48x58x27,5 cm, sis. tilaasäästävän vesilukon, oven saranointi oikealla, varustettu integroidulla kahvalla, 1 lasihylly ja avohyllyt vasemmalla puolella, altaaseen 8.1595.4 4.8300.1.095.463.1 4.8300.1.095.423.1 4.8300.1.095.465.1 575.64 468.00 575.64 468.00 575.64 468.00 850 350 180 2 lasihyllyllä varustettu yläkaappi, 1 ovi integroidulla kahvalla, saranointi vasemmalla wenge, saranointi vasemmalla cappuccino, saranointi vasemmalla, saranointi oikealla wenge, saranointi oikealla cappuccino, saranointi oikealla 4.8311.3.095.463.1 4.8311.3.095.423.1 4.8311.3.095.465.1 4.8311.4.095.463.1 4.8311.4.095.423.1 4.8311.4.095.465.1 384.99 313.00 384.99 313.00 384.99 313.00 384.99 313.00 384.99 313.00 384.99 313.00 390 155 455 330 wenge cappuccino Alakaappi 45,5x39x33 cm, sis. tilaasäästävän vesilukon, 1 lasihylly, 1 ovi integroidulla kahvalla, altaaseen 8.1095.4, saranointi vasemmalla wenge, saranointi vasemmalla cappuccino, saranointi vasemmalla, saranointi oikealla 4.8300.2.095.463.1 4.8300.2.095.423.1 4.8300.2.095.465.1 4.8301.7.095.463.1 4.8301.7.095.423.1 4.8301.7.095.465.1 4.8301.8.095.463.1 575.64 468.00 575.64 468.00 575.64 468.00 350.55 285.00 350.55 285.00 350.55 285.00 350.55 285.00 1000 350 335 2 lasihyllyllä varustettu sivukaappi, 1 ovi integroidulla kahvalla, saranointi vasemmalla wenge, saranointi vasemmalla cappuccino, saranointi vasemmalla, saranointi oikealla wenge, saranointi oikealla cappuccino, saranointi oikealla 4.8311.1.095.463.1 4.8311.1.095.423.1 4.8311.1.095.465.1 4.8311.2.095.463.1 4.8311.2.095.423.1 4.8311.2.095.465.1 553.50 450.00 553.50 450.00 553.50 450.00 553.50 450.00 553.50 450.00 553.50 450.00 390 520 370 wenge, saranointi oikealla cappuccino, saranointi oikealla Alakaappi 52x93x37 cm, sis. tilaa äästävän vesilukon, 1 vetolaatikko etulevyllä ja integroidulla kahvalla, altaaseen 8.1095.5 wenge cappuccino Saatavissa sisäpuolisella vetolaatikolla varustettuna, lisähinta alv:n 141.00 4.8301.8.095.423.1 4.8301.8.095.465.1 4.8302.7.095.463.1 4.8302.7.095.423.1 4.8302.7.095.465.1 350.55 285.00 350.55 285.00 461.25 375.00 461.25 375.00 461.25 375.00 1 350 335 4 lasihyllyllä varustettu pystykaappi, 1 ovi integroidulla kahvalla, saranointi vasemmalla wenge, saranointi vasemmalla cappuccino, saranointi vasemmalla, saranointi oikealla wenge, saranointi oikealla cappuccino, saranointi oikealla 4.8312.1.095.463.1 4.8312.1.095.423.1 4.8312.1.095.465.1 4.8312.2.095.463.1 4.8312.2.095.423.1 48312.2.095.465.1 701.10 570.00 701.10 570.00 701.10 570.00 701.10 570.00 701.10 570.00 701.10 570.00 550 370 Alakaappi 55x39x37 cm, sis. tilaasäästävän vesilukon, 1 vetolaatikko etulevyllä ja integroidulla kahvalla, altaaseen 8.1095.6 390 4.8303.7.095.463.1 467.40 380.00 Kalusteiden värit, perusvaihtoehdot.463 Valkoinen.465 Cappuccino.423 Wenge wenge 4.8303.7.095.423.1 467.40 380.00 cappuccino Saatavissa sisäpuolisella vetolaatikolla varustettuna, lisähinta alv:n 141.00 4.8303.7.095.465.1 467.40 380.00 Kalusteiden värit, maalipinta, tilattavissa 30%:n lisähinnasta 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 15 80 320 Pyyheteline, asennettavissa alakaappien kylkeen. kromia 4.9095.1.004.000.1 137.76 112.00 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 28 29
LAUFEN pro-n Kuva Tekninen piirros Kuvaus Laufen-nro Hinta sisältäen alv:n Hinta ilman alv:tä 850 850 450 850 850 450 51 51 600 600 850 850 51 51 550 550 51 51 Peilit, varustettu ylös sijoitetulla integroidulla valolla, 230 V, IP44-hyväksyntä Peili 45x85 cm, katkaisijalla, 1x8 W Peili 45x85 cm, kosketusvapaalla katkaisijalla, 1x8 W Peili 55x85 cm, katkaisijalla, 1x8 W Peili 55x85 cm, kosketusvapaalla katkaisijalla, 1x8 W Peili 60x85 cm, katkaisijalla, 1x14 W Peili 60x85 cm, kosketusvapaalla katkaisijalla, 1x14 W Peilit, varustettu kummallekin sivulle sijoitetuilla integroiduilla valoilla, 230 V, IP44-hyväksyntä Peili 45x85 cm, katkaisijalla, 2x14 W Peili 45x85 cm, kosketusvapaalla katkaisijalla, 2x14 W Peili 55x85 cm, katkaisijalla, 2x14 W Peili 55x85 cm, kosketusvapaalla katkaisijalla, 2x14 W Peili 60x85 cm, katkaisijalla, 2x14 W Peili 60x85 cm, kosketusvapaalla katkaisijalla, 2x14 W 4.4720.1.996.144.1 4.4720.5.996.144.1 4.4721.1.996.144.1 4.4721.5.996.144.1 4.4722.1.996.144.1 4.4722.5.996.144.1 4.4720.2.996.144.1 4.4720.6.996.144.1 4.4721.2.996.144.1 4.4721.6.996.144.1 4.4722.2.996.144.1 4.4722.6.996.144.1 LAUFEN pro -sarjan tuotteita on saatavilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Erikoisväreillä maalattujen huonekalujen tilauksen tapauksessa toimitusajat ovat tavanomaista pidempiä.kuvastossa näkyvien tuotteiden värit saattavat poiketa todellisista väreistä. Kuvissa näkyvät kylpyhuoneympäristöt tulee nähdä vain sisustusesimerkeiksi, eivätkä ne siten välttämättä täytä lainsäädännön asettamia tai teknisiä asennusvaatimuksia. Oikeus teknisiin muutoksiin ja painovirheisiin pidätetään. LAUFEN-design on saanut design-registeröinnin ja on suojattu kansainvälisesti.q-plus-sertifioinnilla varustetut tuotteet täyttävät eurooppalaisen standardin samoin kuin ylemmän suissetec/vsa-standardin vaatimukset. LAUFENIN saniteettituotteilla on näin ollen kaikki sveitsiläisten laatustandardien mukaiset hyväksynnät.lisätietoja LAUFEN pro -sarjasta on saatavissa yrityksen kotisivulta www.laufen.com. Siellä on mahdollista myös tutustua muihin LAUFENIN laajaan valikoimaan kuuluviin tuotteisiin sekä lukea lisää yrityksestä. 421.89 343.00 516.60 420.00 436.65 355.00 535.05 435.00 461.25 375.00 557.19 453.00 538.74 438.00 630.99 513.00 547.35 445.00 645.75 525.00 557.19 453.00 655.59 533.00 Asia: Roca Asia Ltd. Room 2303, 23/F 148 Electric Road North Point, Hong Kong Tel. +852 250 624 38 Fax +852 250 624 92 laufenasia@hongkong.laufen.ch www.laufen.com/export Australia, New Zealand and Oceania: ROCA Bathroom Products Australia P/L Suite 304, Level 3 191 Clarence Street Sydney, 2000 NSW, Australia Tel. +61 (2) 9290 2331 Fax +61 (2) 9290 2786 josep.royo@roca.net www.laufen.com Austria: LAUFEN Austria AG Mariazeller Strasse 100 A-3150 Wilhelmsburg Tel. +43 2746 6060 Fax +43 2746 6060 380 office.wi@at.laufen.com www.laufen.co.at Bosnia Herzegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia: INKER d.d. Industrijska 1 10290 Zaprešic Tel. +385 1 3310 364 Fax +385 1 3310 275 info@inker.hr www.laufen.com Benelux: LAUFEN Benelux B.V. Postbus 2702 NL-3800 GG Amersfoort Tel. +31 (0)33 450 20 90 Fax +31 (0)33 450 20 91 info.benelux@laufen.ch www.laufen.nl www.laufen.be Bulgaria: Roca Bulgaria AD 5, Pirotska Str. 1301 Sofia, Bulgaria Tel. +359 29 30 59 10 Fax +359 02 93 59 18 office.sofia@bg.roca.net www.roca.com China: Roca Sanitary Trading (Shanghai) co. Ltd Room 503-505, City Gateway No. 396 North Caoxi Road Shanghai 200030, China Tel. +86 21 3368 8822 Fax +86 21 3368 8299 enquiries@roca.net.cn www.roca.cn Czech Republic: LAUFEN CZ s.r.o. V Tůních 3/1637 120 00 Praha 2 Tel. +420 296 337 711 Fax +420 296 337 713 galerie@cz.laufen.com www.laufen.com/cz Estonia, Latvia: LAUFEN CZ s.r.o. Pae 25-8 Tallinn, 11414 Estonia Tel./Fax +372 6 215 569 office.tallinn@ee.laufen.com www.laufen.com France: LAUFEN France 19-21, rue de Bretagne Z.I. des Béthunes F-95310 St-Ouen-L Aumône Cedex Tel. +33 1 34 40 39 31 Fax +33 1 30 37 02 65 commercial@laufen-france.com www.laufen.com/fr Germany: Roca GmbH Vertrieb LAUFEN Feincheswiese 17 56424 Staudt Tel. +49 26 02 / 94 93 33 Fax +49 26 02 / 94 93 355 info.staudt@de.laufen.com www.laufen.com/de Hungary: LAUFEN CZ s.r.o. Hungarian Trade Agency Pasaréti u. 83 H-1026 Budapest Tel. +36 1 274 05 35 Fax +36 1 391 04 58 office.budapest@hu.laufen.com www.laufen.com Italy: LAUFEN Italia s.r.l. via G. Matteotti, 157 I-20082 Binasco (MI) Tel. +39 02 900 16 01 Fax +39 02 905 22 19 info@laufen.it www.it.laufen.com Lithuania: LAUFEN CZ s.r.o. Užupio g. 30 Vilnius, 01203 Lietuva Tel. +370 5 215 30 76 Fax +370 5 215 30 86 office.vilnius@lt.laufen.com www.laufen.com/lt Morocco: Roca Maroc, S.A. route de Marrakech, km 2,5 BP 571, 26000 Settat Tel. +212 5 23 40 59 41 Fax +212 5 23 40 59 42 www.roca.com Nordic: Laufen Nordic ApS Torvet 15, Baghuset DK-4600 Køge Tel. +45 56 287 287 Fax +45 56 287 237 info@dk.laufen.com www.laufen.dk www.laufen.se www.laufen.no www.laufen.fi North America: Laufen Bathrooms North America 11190 NW 25th Street Miami, FL 33172 USA Toll free phone +1 (866) 696-2493 +1 (305) 357-6130 Toll free fax +1 (866) 264-7622 usa@laufen.com canada@laufen.com www.laufen.com/usa www.laufen.com/canada Poland: Roca Polska Sp. z o.o. ul. Wyczółkowskiego 20 44-109 Gliwice Tel. +48 32 339 41 00 Fax +48 32 339 41 01 biuro@roca.pl www.laufen.pl Portugal: Roca, S.A., Portugal Apartado 575, Ponte da Madalena 2416-905 - Leiria, Portugal Tel. +351 244 720 000 Fax +351 244 722 373 marketing.le@pt.roca.net www.laufen.pt Romania: Roca Obiecte Sanitare S.R.L. Blvd. Preciziei nr. 1, Sector 6 062202 - Bucharest - Romania Tel. +4031 822 2310 Fax: +4021 318 1418 Russia: Roca Rus Promyshlennaya Str. 7, Tosno Leningrad region, 187000, Russia Tel. +7 812 347 94 49 Fax +7 812 347 94 50 office.moscow@ru.laufen.com www.laufen.ru Roca Rus 2nd Hutorskaya, 38A, building 14 Moscow, 127287, Russia Tel. +7 495 989 65 91 Fax +7 495 959 65 93 office.moscow@ru.laufen.com www.laufen.ru Slovakia: LAUFEN SK s.r.o. S tefanovic ova 12 811 04 Bratislava Tel. +421 2 526 210 24 Fax +421 2 526 210 25 office.bratislava@sk.laufen.com www.laufen.com/sk Spain: LAUFEN Av Diagonal 513 08029 Barcelona Tel. +34 93 366 12 00 Fax +34 93 430 20 19 infosan@roca.es www.laufen.es Switzerland: Keramik Laufen AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen Tel. +41 61 765 71 11 Fax +41 61 761 29 22 forum@laufen.ch www.laufen.ch Ukraine: LAUFEN CZ s.r.o. Ukraine Kiev 04128 19, Ak. Tupoleva str., office Laufen Tel. +380 44 499 0620 Fax +380 44 499 0621 office.kiev@ua.laufen.com www.laufen.net.ua United Kingdom and Ireland: LAUFEN Ltd. c/o Roca Ltd. Samson Road Hermitage Industrial Estate Coalville Leicestershire LE67 3FP Tel. +44 (0)1530 510007 Fax +44 (0)1530 838949 info@uk.laufen.com www.laufen.co.uk Export: LAUFEN Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen Tel. +41 61 765 76 09 Fax +41 61 761 10 20 export@laufen.ch www.laufen.com/export Headquarters: LAUFEN Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen Tel. +41 61 765 71 11 Fax +41 61 761 36 60 feedback@laufen.ch www.laufen.com Julkaisuajankohta 05/2012 Tämä kuvasto on painettu sertifioidulle ja kestävän kehityksen mukaiselle paperille. 30 31