Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ZANUSSI ZKT663L ALU. Löydät kysymyksiisi vastaukset ZANUSSI ZKT663L ALU käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje ZANUSSI ZKT663L ALU Käyttöohjeet ZANUSSI ZKT663L ALU Käyttäjän opas ZANUSSI ZKT663L ALU Omistajan käsikirja ZANUSSI ZKT663L ALU Käyttöopas ZANUSSI ZKT663L ALU Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZKT663L ALU http://fi.yourpdfguides.com/dref/664536
Käsikirjan tiivistelmä @@Huomautus: Ohjeet, jotka auttavat vlttmn laitteen vioittumista. 1. Nm numerot ohjaavat sinua vaiheittain laitteen kytss. 2.... 3.... @@....... Turvallisuus.... Hvittminen... Laitteesi trkeimmt ominaisuudet Laitteen kuvaus. Keittoalueet ja sttoiminnot....
. Digitaalinen nyttpaneeli.... Keittoalueiden virran turvakatkaisu.. Ennen ensimmist kytt...... Ensimminen puhdistus..... Keittoalueen kytt... Kosketusherkt sensoripainikkeet....... Virran kytkeminen laitteeseen..
.... Virran kytkeminen pois laitteesta... Keittoalueen tehon valinta.... Lmpimnpitoteho........ Kaksoislmpalueen kytkent toimintaan ja pois toiminnasta. Muuntuvan keittoalueen plle- ja poiskytkeminen.... Keittoalueen kytkent pois toiminnasta... Jlkilmmn nytt...
. Alkukuumennusautomatiikan kytt...... Keittoalueiden kytt ilman alkukuumennusautomatiikkaa... Lapsilukko. Ajastin.... Kyttkentn lukitus / lukituksen poisto... Kytt, taulukot, vihjeet..
.. Keittoastiat..... Vihjeit ruuanlaittoon automaattisen alkukuumennustoiminnon kanssa tai ilman...... Puhdistus ja hoito.... Keittotaso...... Keittotason kehys..... Mit tehd, jos.. Hiriiden poisto
... 4 4 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 12 12 13 13 15 17 18 18 19 21 21 22 23 23 24 24 24 25 26 27 27 58 Asennusohjeet.... Tekniset tiedot... Sdkset, standardit, direktiivit.... Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet.... Shkliitnnt... Huolto ja varaosat....
.. Arvokilpi....... Laitteen asentaminen.. 3 Kyttohje 1 Turvallisuus Tmn laitteen turvallisuus tytt yleisesti hyvksytyt tekniset snnt ja laiteturvamrykset. Lisksi vastuullisena valmistajana haluamme tiedottaa seuraavista turvallisuusohjeista. Turvallisuus laitetta puhdistettaessa Puhdistettaessa laitetta sen pit olla pois plt. Laitetta ei turvallisuussyist saa puhdistaa hyrysuihkulaitteella tai painepuhdistimella. Shkturvallisuus Vain valtuutettu asentaja saa suorittaa uuden laitteen asennuksen ja liitnnt. Ainoastaan koulutettu ammattihenkil saa suorittaa korjauksia laitteeseen. Asiaankuulumattomat korjaustyt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Knny korjausasioissa valtuutetun huoltoliikkeen tai alan erikoisliikkeen puoleen. Nin vltt laitteen vaurioitumisen l kyt keittotasoa tytasona tai silyt tavaroita sen pll. l kuumenna tyhji keittoastioita keittoalueilla. Keraaminen taso kest hyvin killisi lmptilan muutoksia. Se on mys erittin kestv mutta ei kuitenkaan murtumaton. Keittotasolle putoavat erittin tervtja kovat esineet saattavat vahingoittaa keraamista pintaa. @@Kattilaa siirrettess saattaa synty naarmuja. l aseta pannuja tai kattiloita keittotason reunalle. Pintaan saattaa synty naarmuja tai muita pintavaurioita. Varo, ettei keittotason reunoille kaadu tai tipu happamia nesteit, esimerkiksi etikkaa, sitruunamehua tai kalkinpoistoainetta, koska ne saattavat saada aikaan sameita jlki. Jos kuumalle keittoalueelle kaatuu sokeria tai sokeria sisltv seosta, joka sulaa siihen, poista sulanut sokeri vlittmsti puhdistuskaapimella viel, kun se on kuumaa. Jos massa ehtii jhty, sit poistettaessa saattaa synty pintavaurioita. l silyt keraamisen tason lhettyvill sulavia esineit tai materiaaleja, esimerkiksi muovia, alumiini- tai paistofoliota. Jos keraamiseen tasoon kuitenkin sulaa jotakin kiinni, se on mys poistettava heti puhdistuskaapimella. vahingon sattuessa takuu ei ole voimassa. Kalusteisiin asennettavia laitteita saa kytt vain, jos ne on kiinnitetty normien mukaisiin, sopiviin asennuskaappeihin ja tytasoihin. Nin varmistetaan VDE-mrysten mukainen shklaitteiden kosketussuoja. @@@@@@ l kyt keittotasoa huoneen lmmitykseen. @@Liitinjohdot eivt saa joutua laitteen kuumille osille. Ylikuumentuneet rasvat ja ljyt ovat helposti syttyvi. Jos valmistat ruokia rasvassa tai ljyss (esimerkiksi ranskanperunoita), valvo kypsennyst. Knn keittoalueet pois plt aina kytn jlkeen. 4 2 Hvittminen Pakkausmateriaalin hvittminen Kaikki materiaalit voidaan kierrtt rajoituksetta. Muovit on merkitty seuraavalla tavalla: >PE< tarkoittaa polyeteeni, jota on kytetty esim. ulommaisessa suojuksessa ja sisll olevassa pussissa. >PS< tarkoittaa solupolystyreeni, joka ei sisll kloorattuja fluorihiilivetyj ja jota on kytetty esim. pehmusteosissa. Kytst poistetun laitteen hvittminen uttaisi vaaratilanteita, se on saatettava ennen hvittmist kyttkelvottomaksi. Erota laite verkosta ja irrota laitteen verkkoliitntjohto. Ympristnsuojelusyist kaikki kytst poistetut laitteet on hvitettv asianmukaisesti. Laitetta ei saa hvitt tavallisen kotitalousjtteen mukana. Tietoja laitteiden kerysajoista ja -paikoista voit kysy omasta kunnastasi tai kaupungistasi. 1 Varoitus: Jotta kytst poistettu laite ei aihe- 5 Laitteesi trkeimmt ominaisuudet Keraaminen keittotaso: Laitteessa on keraaminen keittotaso ja nopeasti kuumenevat keittoalueet. Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZKT663L ALU http://fi.yourpdfguides.com/dref/664536
Lmpalueiden kuumenemisaika on olennaisesti lyhyempi erityisen tehokkaiden steilylmmittimien ansiosta. Laitetta kytetn: Touch-Control-tunnistekenttien avulla. Puhdistus: Keraamisen tason ja painikkeiden etu on niiden helppo puhdistettavuus. Tasainen pinta on helppo puhdistaa. Kytkin Plle/Pois: Laitteessa on erillinen Plle/ Pois -kytkin, jota kyttmll voidaan kytke virta pois koko laitteesta. Nytt: Digitaalinytt tai merkkivalot ilmoittavat asetetun kuumennustehon, valitut toiminnot sek kunkin keittoalueen mahdollisen jlkilmmn. Turvakatkaisu: Turvakatkaisu huolehtii, ett kaikki keittoalueet kytkeytyvt automaattisesti pois plt tietyn ajan kuluttua, jos asetuksissa ei tehd muutoksia. Lmpimnpitoteho: u on kuumennusteho, joka soveltuu ruokien lmpimn pitmiseen. Jlkilmmn nytt: Nytss on jlkilmmn merkkivalo h, jos keittoalueen lmptila on niin korkea, ett saattaa aiheutua palovaara. Kaksoiskeittoalue: Liedess on mys yksi kaksoiskeittoalue. @@@@Sit voidaan kytt joko pyren tai soikeana keittoalueena esim. paistinpannuille tai astioiden ja ruokalajien pitmiseen lmpimn. @@@@@@@@@@1 Huomautus! KeittoalueVaro polttamasta kauisua halutaan kytt, on oltava kytkettyn toimintaan. 1. @@@@@@Ajastinnytss nkyy 00. @@2. @@15 minuuttia). Automaattinen virran katkaisu aktivoituu muutaman sekunnin kuluttua. @@@@@@@@@@Vastaava merkkivalo vilkkuu tllin nopeammin. Aika sdetn ajastimen sdn sensoripainikkeella tai. @@3. Voit kytke nimerkin pois koskettamalla Ajastinpainiketta. @@@@@@Valitse haluttu keittoalue Ajastin-painikkeella. Vastaava merkkivalo vilkkuu tllin nopeammin. 2. @@@@1. Kosketa Ajastin-painiketta. Ajastimen nytss nkyy 00. 2. Aseta haluamasi aika ajastimen sdn sensoripainikkeella tai. @@@@Asetetun ajan kuluttua kuuluu nimerkki ja ajastimen nytss vilkkuu 00. 3. @@@@1. Kosketa Lukitus-sensoripainiketta noin sekunnin ajan. "Lukitus"-sensoripainikkeen merkkivalo palaa. Sensoripainikkeet on lukittu. 2. @@@@ Hyvn keittoastian tunnistaa pohjasta. Pohjan tulisi olla mahdollisimman paksu ja tasainen. Huomioi ostaessasi kattiloita ja pannuja pohjan lpimitta. Valmistajat ilmoittavat usein astian ylreunan lpimitan. @@@@Kattilaa siirrettess saattaa synty naarmuja. @@Ne eivt saa olla missn tapauksessa taipuneita ulospin (kuperia). Jos kytt erikoiskyttn tarkoitettuja keittoastioita (esim. @@ Likaiset keittoalueet ja astioiden pohjat lisvt virrankulutusta. Kyt kattiloissa ja pannuissa kantta aina, kun se on mahdollista. Kyt jlkilmp hyvksi, esim. ruokien lmpimn pitmiseen tai sulattamiseen. Kytke virta pois keittoalueista ennen kypsennysajan loppumista. 2 Energiansstvinkkej Keittoastian ja -alueen tulisi olla yht suuria. Kun kytetn painekattiloita, lyhenee kypsennysaika jopa 50%. 18 Vihjeit ruuanlaittoon automaattisen alkukuumennustoiminnon kanssa tai ilman Automaattinen alkukuumennustoiminto soveltuu: ruuille, joiden laittaminen aloitetaan kylmn, kuumennetaan suurella teholla jajoita ei tarvitse jatkuvasti tarkkailla, ruuille, joita paistetaan kuumalla pannulla. Automaattinen alkukuumennustoiminto ei sovellu: Gulassi, kryleet ja muut haudutettavat ruoat, joita paistetaan useasti knten, valellen, kunnes ne ovat riittvn ruskistuneet, ja sitten haudutetaan valmiiksi, paljon nestett sisltvt pastaruoat, kypsytys hyrykattilassa, erittin suuret mrt keittoa/pataruokia, joissa on yli 2 litraa nestett. Yleisi ohjeita: Valmistettaessa ruokaa ilman automaattista alkukuumennustoimintoa suosittelemme aluksi suuren tehon kyttmist ( painikkeella) ja lopuksi vastaavaa jatkotehoa. Huomio ensimmisten keittokertojen aikana, mik teho on paras millekin ruualle ja ruokamrlle valmistettaessa tietyiss astioissa. Opit pian kyttmn automaattisia toimintoja hyvksi ja saat varmuuden uuden keittotason kyttmisest. 19 Ohjearvot Taulukossa annetut ohjeet ovat suuntaa antavia. Kypsennysprosessissa vaadittu kytkimen asento riippuu keittoastioiden laadusta sek elintarvikkeiden lajista ja mrst. Kytkimen asento Automaattinen alkukuumennusaika1) (min. ) Ruoanvalmistustapa Keittminen Paistaminen Friteeraus Kyttesimerkkej Suurten nestemrien keittminen, pastan keittminen, lihan paistaminen, (gulassin, patapaistin valmistus) Leikkeet, ulkofilepihvit, perunapyrykt, makkarat, pannukakut/ohukaiset Porsaanleikkeet/kyljykset, maksa, kala, nakit, kananmunat Nesteen mr korkeintaan 1,5 l, Perunat, vihannekset Hyrytys ja haudutus, pieni mr vihanneksia, Haudutuskypsennys, riisi ja maitoruoat Voin sulattaminen, liivatteen liottaminen, suklaan sulattaminen Ruokien lmpimnpito 9 8 7 6 5 4 3 2 4,5 3,5 2,0 10,2 6,5 4,8 1,7 Voimakas paistaminen Paistaminen Keittminen Hyrytys Haudutus Haudutuskypsennys 1 u 1,0 0,5 Sulatus Lmpimnpito 1) Kun alkukuumennusautomatiikkaa ei kytet, kuumennusajan voi valita erikseen. 3 Suosittelemme tehotasoa 9 keittmisen tai 3 paistamisen alussa. Pidemmn kypsymisajan vaativien ruokien loppukypsennyksen voi suorittaa vastaavalla jatkuvalla kypsennysteholla. 20 Puhdistus ja hoito Keittotaso 1 Huomautus: Puhdistusaineet eivt saapuhdisjoutua kuumille keraamisille tasoille! Kaikki tusaineet pit poistaa riittvll mrll puhdasta vett, sill muuten niill voi olla syvyttv vaikutus uudelleen lmmitettess! l kyt voimakkaita puhdistusaineita, kuten esim. grillin tai uunin puhdistukseen tarkoitettuja sumutteita, karheita hankausaineita tai naarmuttavia kattiloiden puhdistusaineita. 3 Puhdista keraaminen keittotaso jokaisen ky- tn jlkeen, kun se on korkeintaan kdenlmmin. Nin vltt lian kiinnipalamisen. Poista kalkki-, vesi- rasva- ja metallivrjymtahrat tavallisilla keramiikan tai jaloterksen puhdistukseen tarkoitetuilla aineilla. Keittotaso vain vhn likainen 1. Pyyhi kostealla pyyhkeell, jossa on hieman ksitiskiainetta. 2. Kuivaa lopuksi puhtaalla pyyhkeell. Tason pinnalle ei saa jd puhdistusaineen jmi. 3. Puhdista koko keraaminen taso kerran viikossa perusteellisesti tavallisella keramiikan tai jaloterksen puhdistukseen tarkoitetulla aineella. 4. Pyyhi keraaminen keittotaso runsaalla puhtaalla vedell ja kuivaa puhtaalla nukkaamattomalla pyyhkeell. Kiinnitarttunut lika 1. Poista keittotasolle kuohuneet tai roiskuneet, kiinnitarttuneet ruuat lasiterkaapimella. 2. Aseta lasiterkaavin vinosti keraamista tasoa vasten. 3. Irrota lika tyntelemll kaapimen ter tason pinnalla. 3 Kaapimia ja keraamisen keittotason puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusainetta on saatavana alan liikkeist. 21 1 Erityinen lika 1. Poista kiinnipalanut sokeri, sulanut muovi, alumiinikelmu tai muut sulavat materiaalit lasiterkaapimella vlittmsti niiden viel ollessa kuumia. kun puhdistat kuumaa keittoaluetta lasiterkaapimella! 2. Puhdista jhtynyt keittotaso viel lopuksi tavallisesti. 1 Huomautus: Huomio: Varo, ettet polta itsesi, 3 Mikli keittotaso on ehtinyt jhty, ennen kuin olet ehtinyt poistamaan siihen sulaneet materiaalit, kuumenna se uudelleen ennen puhdistusta. Keraamisen tason naarmuja tai tummia tahroja, jotka ovat tulleet esim. tervreunaisista kattiloista, ei pysty poistamaan. Ne eivt kuitenkaan vaikuta keittotason toimintakykyyn. Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZKT663L ALU http://fi.yourpdfguides.com/dref/664536
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Keittotason kehys kehyksiin etikkaa, sitruunaa tai kalkkia irrottavia aineita, sill ne saavat aikaan himmeit kohtia. 1. Pyyhi kehys kostealla liinalla, jossa on vhn ksitiskiainetta. 2. Pyyhi kuivuneet liat mrll pyyhkeell. Kuivaa lopuksi. 1 Huomautus! Huomio! l kyt keittotason 22 Mit tehd, jos... Hiriiden poisto Mahdollisesti kyseess on vain pieni virhe, jonka voit itse korjata seuraavien ohjeiden avulla. lk suorittako mitn muita kuin allaolevan ohjeiden mukaisia korjaustoimenpiteit.... joku keittoalue ei kytkeydy pois toiminnasta? Tarkista onko sensoripainikkeen pll kostea liina tai nestett. @@AsiVaroitus! @@Knny korjaustarpeen ilmetess valtuutetun huoltoliikkeen puoleen. @@@@ onko kyttpaneeli lukittu.... nytn symboli e palaa? Tarkista, onko keittoalue ylikuumentunut. @@@@@@@@@@@@@@ onko virtapainikkeen painamisen ja halutun keittoalueen kytkennn vlill kulunut enemmn kuin 10 sekuntia (katso kappale "Laitteen kytkent toimintaan"). onko sensoripainikekentss kostea liina tai nestett.... nyttn vaihtuu yht'kki jlkilmmn symboli h? Tarkista onko virtapainiketta painettu vahingossa. onko sensoripainikekentss kostea liina, nestett tai muuta vastaavaa. onko turvakytkin aktivoitunut.... keittoalueiden virran katkaisun jlkeen nyttn ei tule jlkilmmn symbolia h? Tarkista onko keittoalue ollut kytss vain vhn aikaa, jolloin se ei ole ehtinyt kuumentua tarpeeksi kuumaksi. Jos keittoalue on kuuma, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 23 Asennusohjeet 1 Huomautus! Vain valtuutettu asentajaliitnsaa suorittaa uuden laitteen asennuksen ja nt. @@@@@@@@ Tm laite vastaa paloturvallisuussuojan osalta tyyppi Y (EN 60 335-2-6). Vain tmntyyppisi laitteita saa asentaa yksipuolisesti viereisiin seiniin tai kaappeihin. Keittotason alle ei saa asentaa vetolaatikkoja. Asennuksessa on varmistettava kosketussuoja. Asennuskaapin tukevuuden on oltava DIN 68930 mrysten mukainen. Tytason sahauspinnat on suojattava kosteudelta tiivistmll ne tarkoitukseen sopivalla tiivistysaineella. Jos tytaso on laatoitettu, keittotason alustan saumat on tytettv kokonaan saumausaineella. Luonnon-, tekokivi- tai keramiikkalevyjen yhteydess salpajouset on liimattava tarkoitukseen soveltuvalla keinohartsi- tai kaksikomponenttiliimalla. Varmista, ett tiiviste on kunnolla paikoillaan ja ett alustaan ei ole jnyt aukkoja. Ylimrist silikonitiivistemassaa ei saa kytt, sill se vaikeuttaa purkamista huollon yhteydess. @@@@Tyyppikilpi on keitto alemman verhouksen pll. Lmmittimen jnnite on AC230V~. Laite toimii mys vanhemmissa AC220V~ -verkoissa moitteettomasti. @@LS-automaatti,FI-suojakytkintaisulake. Kyt verkkojohtona vhintn tyyppi H05VV-F. Suorita kytkent kaavion mukaisesti. Asenna liitinsillat liitntkaavion mukaisesti. Suojajohdin kiinnitetn pidikkeell E. @@Liit johdot sdsten mukaisesti ja kirist kiristysruuvit. Varmista kytkentjohto kaapelipuristimella ja paina verhoilu tiukalla painalluksella paikalleen (lukittuu). Irrota suojafoliot tai tarrat keraamiselta tasolta tai kehyksest ennen ensimmist pllekytkemist. 1 Aseta kaikkiteholle kyttkunnon varmistamikeittoalueet perkkin lyhyesti suurimmalle seksi virtalhteeseen kytkemisen jlkeen. 26 Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtvksi. Lhimmn valtuutetun huoltoliikkeen numeron lydt soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597g/min +pvm)*, tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina kytettvksi sopivinta, siis alkuperist varaosaa. * Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvest tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne lytyvt helposti, jos sinun pit ottaa yhteys huoltoliikkeeseen. Malli Tuotenumero Sarjanumero Ostopiv................................ Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen kytt koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597g/min +pvm). Voit olla yhteydess kuluttajaneuvontaan mys shkpostitse osoitteessa carelux. fsh@electrolux.fi Arvokilpi 27 Laitteen asentaminen / 57 58 59 822 924 087-A-060303-01 Oikeus muutoksiin pidtetn The Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.. Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZKT663L ALU http://fi.yourpdfguides.com/dref/664536