SLEYN SUOMEN LUTERILAINEN EVANKELIUMIYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS tilikaudelta 1.1.- 31.12.2010 Tilikauden aikana yhdistyksen varsinaisen toiminnan tuotot olivat 7 691 831,32 euroa ja kulut 9 946 504,76 euroa. Poistojen jälkeen jäämä oli -2 411 730,69 euroa. Sijoitus- ja rahoitustoiminnan jäämä oli 1 003 728,97 euroa. Realisoitumattomia arvon alenemia kirjattiin 229 966,46 euroa. Tilikauden alijäämä -1 371 950,44 euroa. Tilikauden aikana seurakuntien yhdistyksen lähetystyölle ohjaamat talousarviomäärärahat olivat 1 030 029,28 euroa, jossa oli vähennystä edellisvuoteen 185 790,21 euroa. Vapaaehtoinen kannatus kertomusvuonna oli yhteensä 2 474 468,55 euroa, jossa oli kasvua edellisvuoteen verrattuna 204 274,13 euroa. Vuoden lopussa yhdistyksellä oli 1 960 jäsentä (vuonna 2009 2 035). Jäsenmaksun suuruus oli 20 euroa. Paikallisosastoissa jäseniä oli 9 924 (vuonna 2009 10 027). minen eri rakennushankkeineen sekä Seinäjoen uusien toimitilojen rakennusprojekti ja Kämmenniemen peruskorjauksen aloittaminen. Tampereen osalta edellisvuonna alkoi iso projekti, jossa tavoitteena oli uusien tilojen saaminen. Neuvottelut olivatkin jo pitkällä kun Tampereen ev.lut. seurakuntayhtymä teki päätöksen olla myymättä Uudenkylän seurakuntakotia kirkkosaleineen. Uutinen vei miettimään kokonaistilannetta uudestaan. Kun Pellavatehtaankadun kiinteistö myytiin, laadittiin tuolloin pitkäaikainen vuokrasopimus toimintatilojemme osalta odottaessamme Uudenkylän tilanteen ratkaisua. Uudessa tilanteessa katsottiin yhdessä (Tampereen työntekijät ja vastuuhenkilöt, johtoryhmä sekä hallitus) parhaimmaksi ratkaisuksi hankkia takaisin omistukseemme ko. kiinteistöstä toimintaa varten vuokralla olleet tilat. Kustannusyhtiömme Sley- Media jatkoi toimintaansa alkuvuoden edelleen Teemu Kakkurin johdolla. Syksyn alusta toimitusjohtajan tehtävät Sanansaattajan päätoimittajan tehtävien ohella otti hoitaakseen Hannu Kippo. Hallituksen puheenjohtajana toimi Sirpa Laurila Oulusta. Varapuheenjohtajana kevätkauden toimi Hannu Keskitalo Espoosta ja syyskauden Anna-Liisa Markkula myös Espoosta. Hallitus Toimintaympäristön suhteen (yhteiskunta, kirkko, järjestöt) vuonna 2010 työ jatkui edellisvuosien suuntaisesti neuvottelujen ja keskinäisen yhteydenpidon myötä. Ennen joitakin oman toiminnan yksityiskohtia mainittakoon kertomusvuoden päälinjauksen olleen toimintaan panostaminen. Se on merkinnyt eurolukujen valossa tällä hetkellä miinusmerkkejä. Mutta ratkaisut ja panostukset julistustyöhön, etenkin lapsi-, nuoriso- ja perhetyössä on tehty harkiten, tulevaisuuteen katsoen ja luottaen. Tästä kaikesta on saatu kertomusvuonna viestejä niin kasvaneen vapaaehtoisen kannatuksen kautta (mm. työntekijöiden kannatusrenkaiden tuotot) kuin myös kasvaneina osallistujamäärinä erityisesti jumalanpalveluksissa. Lähetyksen osalta on myös jatkettu edellisvuosien tasolla, vaikka seurakuntien talousarvionipistykset ovat antaneet oman haasteensa. Edellisvuonna lanseerattiin Tervetuloa kotiin teema. Kertomusvuosi on ollut teeman syventelyä ja sen taustalla olevien arvojen (sanomauskollisuus, turvallisuus, innostavuus) esiinmarssittamista toimintamme kautta. Paljon on saatu aikaan niin viestinnän ja nettisivujen kuin kokonaistoiminnan osalta. Samalla on kuitenkin todettava että tie on pitkä ja kärsivällistä sitoutumista tarvitaan jatkossakin. Erityisprojekteja kertomusvuonna olivat myös Väinölä-kodin tulevaisuus ja sen selvittä- 78 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 79
SLEYN TULOSLASKELMa SUOMEN LUTERILAINEN EVANKELIUMIYHDISTYS Ry TULOSLASKELMAN LIITE 1.1.-31.12.2010 1.1.-31.12.2009 Varsinainen toiminta Testamentit 152 860,48 140 489,00 Srk:n talousarviomäärärahat 1 030 029,28 1 203 139,49 Vapaaehtoinen kannatus 2 474 468,55 2 270 194,42 Muut tuotot 4 034 473,01 3 519 719,36 yhteensä 7 691 831,32 7 133 542,27 Henkilöstökulut 4 949 594,28 4 536 425,55 Poistot 157 057,25 118 591,26 Muut kulut 4 996 910,48 4 429 629,68 yhteensä 10 103 562,01 9 084 646,49 Varsinaisen toiminnan tuotto- / kulujäämä -2 411 730,69-1 951 104,22 Varainhankinta Jäsenmaksut 37 140,00 39 140,00 Varainhankinnan kulut 1 088,72 516,19 Varainhankinnan tuotto-/kulujäämä 36 051,28 38 623,81 Tuotto/kulujäämä varainhankinnan jälkeen -2 375 679,41-1 912 480,41 Sijoitus- ja rahoitustoiminta 3 129 387,07 6 201 534,36 Henkilöstökulut 933,94-292,58 Poistot 105 221,63 81 320,94 Muut kulut 2 019 502,53 4 041 377,44 yhteensä 2 125 658,10 4 122 405,80 Sijoitus- ja rahoitustoiminnan tuotto- / kulujäämä 1 003 728,97 2 079 128,56 Tilikauden yli/alijäämä -1 371 950,44 166 648,15 1.1.-31.12.2010 1.1.-31.12.2009 Varsinainen toiminta Ulkomainen työ Virallinen kolehti 91 368,59 87 206,40 Muut kolehdit 148 490,83 136 686,80 Srk:n talousarviomäärärahat 1 015 049,28 1 200 839,49 Muut lahjoitukset ja keräystulot 1 803 836,79 1 717 700,02 Testamentit 146 319,58 107 851,50 Muut tuotot 101 104,21 22 161,50 Yleisavustukset 13 671,07 3 319 840,35 7 509,76 3 279 955,47 Palkat ja palkkiot 950 885,61 890 714,23 Muut henkilöstökulut 241 659,32 216 699,35 Avustukset 589 400,59 486 802,92 Muut kulut 880 881,57 757 589,88 Korot 48,04 33,05 Poistot 5 517,56 7 166,38 Vyörytykset 746 071,68 3 414 464,37 668 344,43 3 027 350,24 Ulkomaisen työn kulujäämä -94 624,02 252 605,23 Kotimainen työ Kolehdit ja lahjoitukset 438 891,04 322 717,90 Testamentit 6 540,90 32 637,50 Muut tuotot 986 022,54 933 516,80 Yleisavustukset 33 198,91 1 464 653,39 25 038,50 1 313 910,70 Palkat ja palkkiot 1 375 808,20 1 298 493,10 Muut henkilöstökulut 350 975,73 303 652,05 Muut kulut 1 911 701,72 1 728 490,76 Korot 49,39 63,83 Poistot 74 135,07 31 880,07 Vyörytykset -628 344,90 3 084 325,21-532 603,06 2 829 976,75 Kotimaisen työn kulujäämä -1 619 671,82-1 516 066,05 80 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 81
SLEYN Kansanopisto Lahjoitustuotot 6 861,30 8 183,30 Koulutustoiminta 523 602,18 487 465,08 Muut tuotot 120 530,96 118 064,45 Yleisavustukset 2 254 215,00 2 905 209,44 1 925 340,89 2 539 053,72 Palkat ja palkkiot 1 200 179,13 1 186 946,80 Muut henkilöstökulut 294 873,27 252 257,21 Muut kulut 1 079 615,01 991 591,48 Korot 0,00 0,05 Poistot 54 166,84 52 880,95 Vyörytykset 84 000,00 2 712 834,25 28 000,00 2 511 676,49 Kansanopiston kulujäämä 192 375,19 27 377,23 Muu varsinainen toiminta Muun varsinaisen toiminnan tuotot 2 128,14 622,38 Sijoitus- ja rahoitustoiminta Vuokrat 2 032 678,48 2 265 155,04 Realisointivoitot 371 142,17 3 791 007,67 Myyntivoitot sij.salkuista 564 984,89 124 116,43 Korot ja osingot 158 555,03 12 873,89 Muut tuotot 2 026,50 3 129 387,07 8 381,33 6 201 534,36 Palkat ja palkkiot 933,94-297,00 Muut henkilöstökulut 0,00 4,42 Muut kulut 1 591 718,21 1 736 085,55 Luottotappiot 31,49 0,00 Realisointitappiot 181 579,61 593 685,13 Myyntitappiot sij.salkut 96 976,62 568 670,90 Realisoitumattomat arvonal. 147 966,46 1 137 700,68 Verot ja metsänhoitomaksut 1 230,14 5 235,18 Poistot 105 221,63 2 125 658,10 81 320,94 4 122 405,80 Sijoitustoiminnan kulujäämä 1 003 728,97 2 079 128,56 Palkat ja palkkiot 411 322,23 319 058,06 Muut henkilöstökulut 123 890,79 68 604,75 Muut kulut 470 776,28 425 660,62 Korot 64 437,88 39 397,09 Poistot 23 237,78 26 663,86 Vyörytykset -201 726,78 891 938,18-163 741,37 715 643,01 Tilikauden yli/alijäämä -1 371 950,44 166 648,15 Muun varsinaisen toiminnan kulujäämä -889 810,04-715 020,63 Varainhankinta Jäsenmaksut 37 140,00 39 140,00 Varainhankinnan kulut 1 088,72 516,19 Varainhankinnan kulujäämä 36 051,28 38 623,81 82 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 83
SLEYN SUOMEN LUTERILAINEN EVANKELIUMIYHDISTYS Ry TASE 31.12.2010 31.12.2009 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot 328 596,45 130 367,98 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 480 682,66 442 983,17 Rakennukset ja rakennelmat 1 722 926,71 1 440 461,42 Koneet ja kalusto 215 123,11 166 807,10 Osakkeet ja osuud. konserniy. 174 821,23 611 483,46 Osakkeet ja osuud. omistusy. 2 966 613,60 1 419 951,37 Osakkeet ja osuud. muilta 469 637,03 6 029 804,34 469 637,93 4 551 324,45 Sijoitukset Maa- ja vesialueet 8 261,56 8 261,56 Rakennukset ja rakennelmat 1 099 975,68 1 145 808,00 Arvopaperisijoitukset 8 806 404,45 7 846 170,79 Osakkeet ja osuud. konserniy. 1 664 237,02 3 137 003,71 Osakkeet ja osuud. omistusy. 4 588 575,08 3 563 520,48 Osakkeet ja osuud. muilta 4 752 182,56 20 919 636,35 5 565 097,13 21 265 861,67 VAIHTUVAT VASTAAVAT Pitkäaikaiset saamiset Saamiset omistusyhteysyrityksiltä 31 955,61 31 955,61 Muut pitkäaikaiset saamiset 20 000,00 40 000,00 Obligaatiot 0,00 51 955,61 15 000,00 86 955,61 Lyhytaikaiset saamiset Saamiset konsernityrityksiltä 39 804,96 0,00 Myyntisaamiset 19 865,25 26 756,41 Vuokrasaamiset 53 160,32 66 400,42 Lainasaamiset 23 559,14 20 000,00 Siirtosaamiset 412 566,90 148 436,34 Ennakkomaksut 2 455,55 2 455,55 Muut saamiset 125 974,26 677 386,38 111 958,51 376 007,23 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Pääoma 13 187 299,51 13 187 299,51 Muu oma pääoma 15 476 038,98 15 351 860,31 Edellisten tilikausien tulos -4 476 630,76-4 511 263,79 Tilikauden yli/alijäämä -1 496 129,11 22 690 578,62 34 633,03 24 062 529,06 VARAUKSET Pakolliset varaukset 741 421,00 759 588,00 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 1 299 885,35 1 008 445,72 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 2 515 262,10 786 575,65 Ostovelat 316 502,91 210 309,65 Siirtovelat 693 179,49 636 451,92 Keskeneräiset testamentit 74 127,27 75 511,04 Muut lyhytaikaiset velat 86 035,78 3 685 107,55 79 388,62 1 788 236,88 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 28 416 992,52 27 618 799,66 Rahat ja pankkisaamiset Rahat ja pankkisaamiset 409 613,39 1 208 282,72 VASTAAVAA YHTEENSÄ 28 416 992,52 27 618 799,66 84 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 85
SLEYN LIITETIEDOT Tuloslaskelman liitetiedot Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet Pysyvät vastaavat ja poistot Sijoitusomaisuuden arvopaperisijoitukset on arvostettu hankintahintaan tai sitä alempaan tilinpäätöspäivän todennäköiseen markkina-arvoon. Muut pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen välittömään hankintamenoon vähennettynä kirjatuilla poistoilla ja arvonalennuksilla. Avustukset Tuloslaskelman varsinaisen toiminnan muihin tuottoihin sisältyvät seuraavat merkittävät avustukset: Opetusministeriön valtionavustus 2.230.715 euroa kansanopistotoimintaan Karkussa. 31.12.2010 31.12.2009 Henkilöstökulut: Tilikauden rahapalkat 3 939 129,11 3 694 915,19 Tilikauden eläkekulut 787 716,77 701 281,62 Tilikauden muut henkilöstökulut 223 682,34 139 936,16 4 950 528,22 4 536 132,97 Sleyn henkilöstömäärä: Lähetystyöntekijät ulkomailla 31 29 Toimisto-, piiri ja yhteisten työmuotojen työntekijät kotimaassa 97 89 Varsinaisen toiminnan tuotoissa ja kuluissa Karkun evankelisen opiston tuottoja ja kuluja seuraavasti: 2 905 209,44 2 539 053,72-2 712 834,25-2 511 676,49 Testamentit ja lahjoitukset Testamentit ja lahjoitukset kirjataan varovaisuuden periaatteella sen tilikauden tuotoksi, jolloin niiden saamista yhdistyksen hyväksi voidaan pitää varmana. Kulujen kohdistusperiaatteet Toiminnanaloille on kohdistettu niiden erilliskulut sekä lisäksi osuus yhteiskuluista. Yhteiskuluosuutta laskettaessa on noudatettu mahdollisimman tarkkaa aiheuttamisperiaatetta. Sijoitustoiminnan tuottoihin ja kuluihin on kirjattu realisointivoittoja ja -tappioita sekä realisoitumattomia arvonalenemia. Voitot 936 127,06 3 915 124,10 Tappiot -196 556,23-1 162 356,03 Realisoitumattomat arvonalenemat -229 966,46-1 137 700,68 509 604,37 1 615 067,39 Varsinaisen toiminnan poistot Rakennukset 11 983,85 12 483,18 Kalustot 92 195,61 71 488,77 Pitkävaik. menot 52 877,79 34 619,32 157 057,25 118 591,27 Sijoitustoiminnan poistot Rakennukset 105 221,63 81 320,94 86 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 87
SLEYN Taseen liitetiedot Muut pitkävaikutteiset menot Tilikauden alussa 130 367,98 164 987,30 Lisäys 251 106,26 Poisto -52 877,79-34 619,32 328 596,45 130 367,98 Maa- ja vesialueet Tilikauden alussa 451 244,73 132 131,47 Lisäykset 37 700,00 325 000,00 Vähennykset -0,51-5 886,74 488 944,22 451 244,73 Rakennukset ja rakennelmat Tilikauden alussa 2 586 269,42 2 355 073,53 Lisäykset 353 838,45 325 000,00 Vähennykset 0,00 0,00 Poistot -117 205,48-93 804,11 2 822 902,39 2 586 269,42 Koneet ja kalusto Tilikauden alussa 166 807,10 171 114,19 Lisäykset 140 511,62 67 281,68 Vähennykset 0,00-100,00 Poistot -92 195,61-71 488,77 215 123,11 166 807,10 Käyttöomaisuus Osakkeet ja osuudet konserniyrityksistä yht. 174 821,23 611 483,46 Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrit. yht. 2 966 613,60 1 419 951,37 Sijoitusomaisuus Osakkeet ja osuudet konserniyrityksistä yht. 1 664 237,02 3 137 003,71 Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrit. yht. 4 588 575,08 3 563 520,48 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Sijoitukset Muut saamiset 31 955,61 31 955,61 Arvopaperisijoitukset Markkina-arvo 31.12. 9 978 687,60 8 480 168,17 Kirjanpitoarvo 31.12. 8 806 404,45 7 846 170,79 Erotus 1 172 283,15 633 997,38 Velat ja muut vastuut Omat velat Rahoituslainat 3 815 147,45 1 795 021,37 joitten vakuutena Kiinnitykset 3 445 182,74 3 445 182,74 Sijoitusomaisuusosakkeita 4 775 682,57 4 774 655,60 Leasing-vastuut Seuraavalla tilikaudella maksettavat 235 352,80 244 865,76 Myöhemmin maksettavat 435 947,06 666 157,58 Yhteensä 671 299,86 911 023,34 Olennaiset erät siirtosaamisissa ja -veloissa Siirtosaamiset koostuvat menoennakoista ja tulojäämistä. Siirtoveloissa on henkilöstökuluihin liittyviä jaksotuksia 523.721,77 euroa, korkojaksotuksia 5.129,11 euroa, vuokrataikuita 28.559,22 euroa sekä muita jaksotuksia 135.730,11 euroa. Muun oman pääoman muutokset Tilikauden alussa 15 351 860,31 15 219 845,19 Korkotuotot 63 353,46 59 573,86 Siirrot rahastoihin 82 353,31 93 442,26 Siirrot määrätarkoitukseen -21 528,10-21 001,00 15 476 038,98 15 351 860,31 Määrätarkoituksiin sidotut rahastot Tilikauden alussa 1 022 307,75 920 359,76 Siirrot määrätarkoitusrahastoihin Hallituksen päätöksen (29.3.2007 18)mukaisesti perustettu kummirahastot Kenian ja Sambian kummilapsitoiminnan tukemiseksi Siirto Kenian kummirahastoon 62 896,04 68 398,65 Siirto Sambian kummirahastoon 19 457,27 25 043,61 Korkotuotto 30 279,62 29 506,73 Käyttö määrätarkoituksiin -21 528,10-21 001,00 1 113 412,58 1 022 307,75 Omat rahastot Omat rahastot Tilikauden alussa 14 329 552,56 14 299 485,43 Korkotuotto 33 073,84 30 067,13 14 362 626,40 14 329 552,56 Tilikauden yli/alijäämä tuloslaskelma -1 371 950,44 166 648,15 Siirrot rahastoihin/muu oma pääoma -124 178,67-132 015,12 Tilikauden yli/alijäämä tase -1 496 129,11 34 633,03 88 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 89
SLEYN Varsinaisen toiminnan tulojen jakatuma 2010 KONSERNITULOSLASKELMa 1.1.-31.12.2010 1.1.-31.12.2009 Muut tuotot 24 % Valtionavustukset 29 % Kolehdit ja lahjoitukset 32 % Talousarvioavustukset 13 % Testamentit 2 % Varsinainen toiminta 7 691 831,32 7 133 542,27-9 905 578,03-9 000 080,27 Tuotto- / kulujäämä -2 213 746,71-1 866 538,00 Kustannus Oy Arkki 0,00 1 092 252,66 0,00-1 515 920,25 Tuotto- / kulujäämä 0,00-423 667,59 Sley Media Oy 677 784,81 158 185,41-958 882,61-289 747,41 Varsinaisen toiminnan MENOjen jakatuma 2010 Kansanopisto 27 % Hallinto 9 % Ulkolähetystyö 34 % Tuotto- / kulujäämä -281 097,80-131 562,00 Varainhankinta 37 140,00 39 140,00-1 088,72-516,19 Tuotto-/kulujäämä 36 051,28 38 623,81 Sijoitus- ja rahoitustoiminta 3 129 387,07 6 201 534,36-2 001 658,10-3 670 002,08 Tuotto- / kulujäämä 1 127 728,97 2 531 532,28 Kotimaantyö 30 % Tilikauden yli/alijäämä -1 331 064,26 148 388,50 90 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 91
SLEYN KONSERNITASE 31.12.2010 31.12.2009 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot 328 596,45 139 407,98 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 480 682,66 442 983,17 Rakennukset ja rakennelmat 1 722 926,71 1 440 461,42 Koneet ja kalusto 231 229,57 180 679,70 Osakkeet ja osuud. konserniy. 114 821,23 611 483,46 Osakkeet ja osuud. omistusy. 2 966 613,60 1 419 951,37 Osakkeet ja osuud. muilta 469 637,03 5 985 910,80 469 637,93 4 565 197,05 Sijoitukset Maa- ja vesialueet 8 261,56 8 261,56 Rakennukset ja rakennelmat 1 099 975,68 1 145 808,00 Arvopaperisijoitukset 8 806 404,45 7 846 170,79 Osakkeet ja osuud. konsern. 1 664 237,02 3 137 003,71 Osakkeet ja osuud. omistusy. 4 588 575,08 3 563 520,48 Osakkeet ja osuud. muilta 4 752 182,56 20 919 636,35 5 565 097,13 21 265 861,67 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Pääoma 13 187 299,51 13 187 299,51 Muu oma pääoma 15 476 038,98 15 351 860,31 Edellisten tilikausien tulos -4 516 359,61-4 532 733,89 Tilikauden yli/alijäämä -1 455 242,93 22 691 735,95 16 374,28 24 022 800,21 VARAUKSET Pakolliset varaukset 741 421,00 759 588,00 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 1 299 885,35 1 008 445,72 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 2 515 262,10 786 575,65 Ostovelat 379 674,92 240 689,34 Siirtovelat 844 270,54 793 839,43 Keskeneräiset testamentit 74 127,27 75 511,04 Muut lyhytaikaiset velat 86 035,78 3 899 370,61 79 388,62 1 976 004,08 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Kirja- ja äänitevarasto 8 184,00 0,00 Pitkäaikaiset saamiset Saamiset omistysyhteysyrityksiltä 31 955,61 31 955,61 Muut pitkäaikaiset saamiset 20 000,00 40 000,00 Obligaatiot 0,00 51 955,61 15 000,00 86 955,61 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 37 205,57 30 664,09 Lainasaamiset 23 559,14 20 000,00 Siirtosaamiset 477 875,15 215 628,75 Muut saamiset 185 217,75 723 857,61 201 187,46 467 480,30 Rahat ja pankkisaamiset Rahat ja pankkisaamiset 614 272,09 1 241 935,40 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 28 632 412,91 27 766 838,01 VASTAAVAA YHTEENSÄ 28 632 412,91 27 766 838,01 92 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 93
SLEYN KONSERNIN LIITETIEDOT Tuloslaskelman liitetiedot Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet Konsernitilinpäätös on laadittu yhdistämällä Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistys ry:n tilinpäätökseen tytäryhtiö Sley-Media Oy:n tilinpäätös. Sley ry:n tytär- ja osakkuusyrityksiä, jotka ovat asunto- ja kiinteistöyhtiöitä, ei ole yhdistetty konsernitilinpäätökseen. 2010 2009 Henkilöstökulut Tilikauden rahapalkat 4 302 791,96 4 119 188,80 Tilikauden eläkekulut 838 283,32 759 880,42 Tilikauden muut henkilöstösivukulut 233 761,45 155 412,48 5 374 836,73 5 034 481,70 Kaikkien tytär- ja osakkuusyhtiöiden osakkeiden tasearvo sekä edellisen tilinpäätöksen mukainen tulos ja oma pääoma on esitetty erillisessä liitetiedossa. Pysyvät vastaavat ja poistot Sijoitusomaisuuden arvopaperisijoitukset on arvostettu hankintahintaan tai sitä alempaan tilinpäätöspäivän todennäköiseen markkina-arvoon. Muut pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen välittömään hankintamenoon vähennettynä kirjatuilla poistoilla ja arvonalennuksilla. Avustukset Tuloslaskelman varsinaisen toiminnan muihin tuottoihin sisältyvät seuraavat merkittävät avustukset: Opetusministeriön valtionavustus 2 230 715 euroa kansanopistotoimintaan Karkussa. Testamentit ja lahjoitukset Testamentit ja lahjoitukset kirjataan varovaisuuden periaatteella sen tilikauden tuotoksi, jolloin niiden saamista yhdistyksen hyväksi voidaan pitää varmana. Kulujen kohdistusperiaatteet Toiminnanaloille on kohdistettu niiden erilliskulut sekä lisäksi osuus yhteiskuluista. Yhteiskuluosuutta laskettaessa on noudatettu mahdollisimman tarkkaa aiheuttamisperiaatetta. Henkilöstömäärä Lähetystyöntekijät ulkomailla 31 29 Toimisto-, piiri ja yht. työmuotojen työntekijät kotimaassa 97 89 Sley-Media Oy:n henkilöstö 9 7 Sijoitustoiminnan tuottoihin ja kuluihin on kirjattu realisointivoittoja ja -tappioita sekä realisoitumattomia arvonalenemia Voitot 936 127,06 3 915 124,10 Tappiot -196 556,23-877 903,34 Realisoitumattomat arvonalenemat -229 966,46-969 749,65 509 604,37 2 067 471,11 Tilikauden poistot: Sley Pitkävaikutteiset menot 52 877,79 34 619,32 Rakennukset 117 205,48 93 804,12 Kalustot 92 195,61 71 488,77 262 278,88 199 912,21 Sley-Media Oy Pitkävaikutteiset menot 9 040,00 3 013,33 Liikearvo 0,00 160 686,00 Kalustot 1 720,38 477,24 10 760,38 164 176,57 94 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 95
SLEYN Taseen liitetiedot Käyttö- ja sijoitusomaisuuden ja muiden pitkävaikutteisten menojen jäännösarvojen muutokset 2010 2009 Muut pitkävaikutteiset menot Tilikauden alussa 139 407,98 183 067,30 lisäykset 251 106,26 0,00 poistot -61 917,79-43 659,32 328 596,45 139 407,98 Velat ja muut vastuut Omat velat 3 815 147,45 1 795 021,37 joitten vakuutena Kiinnitykset 3 445 182,74 3 445 182,74 Sijoitusomaisuusosakkeita 4 775 682,57 4 774 655,60 Leasing-vastuut Seuraavalla tilikaudella maksettavat 235 352,80 244 865,76 Myöhemmin maksettavat 435 947,06 666 157,58 671 299,86 911 023,34 Maa- ja vesialueet Tilikauden alussa 451 244,73 132 131,47 lisäykset 37 700,00 325 000,00 vähennykset -0,51-5 886,74 488 944,22 451 244,73 Rakennukset ja rakennelmat Tilikauden alussa 2 586 269,42 2 355 073,53 lisäykset 353 838,45 325 000,00 vähennykset 0,00 0,00 poistot -117 205,48-93 804,11 2 822 902,39 2 586 269,42 Koneet ja kalusto Tilikauden alussa 180 679,70 186 305,96 lisäykset 144 465,86 67 931,68 vähennykset 0,00-750,00 poistot -93 915,99-72 807,94 231 229,57 180 679,70 Siirrot rahastoihin: Korkojen lisäys määrätarkoitusrahastoihin 63 353,46 59 573,86 Siirrot määrätarkoitusrahastoihin 82 353,31 93 442,26 145 706,77 153 016,12 Siirrot rahastoista: Siirrot määrätarkoitusrahastoista 21 528,10 21 001,00 Määrätarkoituksiin sidotut rahastot Tilikauden alussa 1 022 307,75 920 359,76 Korkotuotto 30 279,62 29 506,73 Lisäykset 82 353,31 93 442,26 Käyttö määrätarkoituksiin -21 528,10-21 001,00 1 113 412,58 1 022 307,75 Omat rahastot Tilikauden alussa 14 329 552,56 14 299 485,43 Korkotuotto 33 073,84 30 067,13 14 362 626,40 14 329 552,56 Arvopaperisijoitukset Markkina-arvo 31.12. 9 978 687,60 8 480 168,17 Kirjanpitoarvo 31.12. 8 806 404,45 7 846 170,79 Erotus 1 172 283,15 633 997,38 Tilikauden yli/alijäämä tuloslaskelma -1 331 064,26 148 388,50 Siirrot rahastoihin/muu oma pääoma -124 178,67-132 014,22 Tilikauden yli/alijäämä tase -1 455 242,93 16 374,28 96 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 97
SLEYN 98 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 99
SLEYN Sley-Media Oy Toimintakertomus 2010 Vinkin toimitussihteerin ja taittajan Laura-Kati Juntusen määräaikainen työsuhde päättyi 15.9. Vinkin päätoimittaja Hanna Ekola-Salonen irtisanoutui myös tehtävästään. Vinkin päätoimittajaksi Sleyn hallitus kutsui toiminnanjohtaja Lasse Nikkarikosken. Sirpa Laurila toimii osa-aikaisena toimitussihteerinä tehdyllä sopimuksella vuoden 2011 marraskuun 23 päivään saakka. Elina Vaittisen hoitovapaus on merkitty kestämään 24.11.2011 asti. Taitto ulkoistettiin syyskuusta alkaen. Yleistä ja taloudesta Sley-Media Oy kustantaa viikoittain ilmestyvää Sanansaattajaa, noin kerran kuukaudessa ilmestyviä Nuottaa ja Vinkkiä sekä Talvikukkia, Joululyhde ja Kevätkukkia kausilehtiä. Vuoden 2010 aikana valmistui myös Mannaa Jumalan lapsille äänikirja sekä Sleyn Pohjois- Suomen piirin kokonaan omaan käyttöön ostama Lähes Jäämerelle asti Sleyn Pohjois- Suomen piiri 25 vuotta. LutherCD 3:n eli niin sanotun klassikko CD:n valmistelua jatkettiin. Syksyllä päätettiin myös F.G. Hedbergin lauluista tehdä CD, joka valmistuu kesän 2011 evankeliumijuhlaan, Raaheen. Laulajana on oopperalaulaja Hannu Niemelä. Lisäksi Sley-Media on ostanut Fredrik Gabriel Hedbergin: Elämän sanoja kirjan loppupainoksen Aurinkokustannukselta sekä joitakin muita kirjaeriä ja myynyt niitä eteenpäin. Nuotan ja Vinkin painanut Aurasen painotalo ajautui konkurssiin elokuussa. Lehtien painatus siirtyi Arkmedialle Vaasaan. Sanansaattajaa painetaan I-printissä ja kausilehdet on tehty Editassa. Sanansaattaja teki vuoden aikana neljä Sanansaattaja extraa, jotka olivat 64-sivuisia aikakausilehtityyppisiä julkaisuja. Niitä on myyty myös seurakuntiin. Extra-lehtien painatus- ja jakelukustannukset ovat kuitenkin syöneet yhtiön tulosta, vaikka Sanansaattaja saatiinkin vuoden loppuun mennessä yli 20 000 euroa plussalle. Toimitusjohtaja päätti syksyllä, että Sanansaattajasta tehdään vuonna 2011 kaksi extranumeroa. Vinkki ja Nuotta jäivät edelleen tappiollisiksi. Kummankin tappiota saatiin kuitenkin elokuusta pienennettyä. Koko yhtiön tappio pieneni elokuun tilanteesta noin 49 000 euroa, jääden kuitenkin yli 80 000 euroa tappiolliseksi. Tehdyt säästötoimenpiteet merkitsivät noin vähän yli 11 000 euron säästöjä kuukaudessa. Vuosisäästö olisi noin 140 000 euroa. Se merkitsee sitä, että vuoden 2010 tulorakenteella yhtiö saataisiin vuonna 2011 kannattavaksi. Sanansaattajan toimittaja Elina Takala palasi hoitovapaalta 50 % työsuhteeseen, Petri Vähäsarjan työsuhde muutettiin 30 %:iin vuoden loppuun saakka. Markus Mäkelä taittaa Sanansaattajaa 50 % työsuhteessa. Sanansaattajan toimitussihteerinä on Jouko Siirilä. Nuottaa ovat tehneet Tommi Hakkari ja Joanna Amemori, taitosta vastasi Tea Ikonen. Johanna Juupaluoma, Mikael Elmolhoda ja Hannu Korpela olivat Allianssin myöntämällä nuorten työllistämistuella kuuden kuukauden ajan tekemässä Nuottaa ja Kissa pöydälle televisio-/videosarjaa. Nuotan päätoimittajana oli Sleyn nuorisotyönjohtaja Juha Heinonen. Klassikko CD-hankkeessa on ollut pääasiassa tuntityössä Liisa Rossi. Jorma Rämö toimi Sley-Median levikkipäällikkönä. Hallitus Sley-Median hallituksen muodosti Sleyn johtoryhmä. Puheenjohtajana oli toiminnanjohtaja Lasse Nikkarikoski, jäseninä kotimaantyön johtaja Heikki Haataja, lähetysjohtaja Pekka Huhtinen ja talousjohtaja Heikki Kymäläinen. Hallitus piti kuusi kokousta toimintavuotena. Työntekijät Sley-Median hallitus irtisanoi yhtiön toimitusjohtaja Teemu Kakkurin kokouksessaan 11.8. ja kutsui yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi Sanansaattajan päätoimittajuuden lisäksi Hannu Kipon 12.8.2010 alkaen. 100 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 101
SLEYN SLEY-MEDIA TULOSLASKELMa SLEY-MEDIA TASE 1.1.-31.12.2010 1.7.-31.12.2009 LIIKEVAIHTO 875 751,51 242 586,09 Materiaalit ja palvelut Ostot 144 918,12 43 632,64 Ulkopuoliset palvelut 254 446,36 74 316,42 Varaston muutos -8 184,00 0,00 Henkilöstökulut Palkat 363 662,85 120 330,47 Henkilösivukulut Eläkekulut 50 566,55 15 300,39 Muut henkilösivukulut 10 079,11 60 645,66 3 484,86 18 785,25 Poistot 10 760,38 164 176,57 Liiketoiminnan muut kulut 132 323,24 29 137,36 yhteensä 958 572,61 450 378,71 LIIKEVOITTO -82 821,10-207 792,62 Rahoitustuotot ja kulut Muut korko- ja rahoitustuotot 17,28 111,84 Korkokulut ja muut rahoituskulut -310,00 TILIKAUDEN TULOS -83 113,82-207 680,78 31.12.2010 31.12.2009 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot 0,00 9 040,00 Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 16 106,46 13 872,60 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 16 106,46 22 912,60 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Kirja- ja äänitevarasto 8 184,00 0,00 Saamiset Myyntisaamiset 17 340,32 3 907,68 Siirtosaamiset 65 308,25 67 192,41 Muut saamiset 3 627,62 86 276,19 20 372,98 91 473,07 Rahat ja pankkisaamiset 204 658,70 33 652,68 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 299 118,89 125 125,75 VASTAAVAA 315 225,35 148 038,35 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Sidottu oma pääoma Osakepääoma 50 000,00 50 000,00 Vapaa oma pääoma Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 301 951,93 117 951,93 Tappio ed. tilikausilta -207 680,78 0,00 Tilikauden tulos -83 113,82-290 794,60-207 680,78-207 680,78 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 61 157,33-39 728,85 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen Ostovelat 63 172,01 30 379,69 Siirtovelat 151 091,05 157 387,51 Velat saman kons. yrityksille 39 804,96 254 068,02 0,00 187 767,20 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 254 068,02 187 767,20 VASTATTAVAA 315 225,35 148 038,35 102 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 103
SLEYN SLEY-MEDIA LIITETIEDOT Tilikauden poistot Kuluvan käyttöomaisuuden poistojen määrittelyssä on käytetty ennalta laadittua poistosuunnitelmaa. Poistot ovat tasapoistoja. Poistoajat, jotka perustuvat arvioituihin taloudellisiin käyttöaikoihin, ovat seuraavat: Muut pitkävaikutteiset menot Koneet ja kalusto 31.12.2010 31.12.2009 5 vuotta 4 vuotta Tilikauden kirjanpidossa tehdyt poistot Muut pitkävaikutteiset menot YAP:n lehtitilausjärjestelmä 9 040,00 3 013,33 Liikearvo 0,00 160 686,00 Käyttöomaisuus Koneet ja kalusto 1 720,38 477,24 Velat ja saamiset konserniyhdistykseltä (Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry) Myyntisaamisia 0,00 1 800,00 Ostovelkoja 0,00 1 560,00 Liitetiedot henkilöstöstä ja toimielinten jäsenistä Tilikauden aikana yhtiön palveluksessa oli keskimäärin 9 henkilöä. Yhtiön tiedot yhdistellään emoyhtiön Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry:n konsernitilinpäätökseen. Sley ry:n kotipaikka on Helsinki. Konsernitilinpäätös on saatavilla Sleyn toimistosta, Lastenkodinkuja 1. Muut pitkävaikutteiset menot YAP:n lehtitilausjärjestelmä Arvo 1.1. 9 040,00 0,00 Lisäykset tilikaudella 0,00 12 053,33 Poistot tilikaudella -9 040,00-3 013,33 Jäännös 0,00 9 040,00 Liikearvo 0,00 0,00 Lisäykset tilikaudella 0,00 160 686,00 Poistot tilikaudella 0,00-160 686,00 Jäännös 0,00 0,00 Koneet ja kalusto Jäännösarvo 1.1. 13 872,60 0,00 Lisäykset tilikaudella 3 954,24 14 999,84 Vähennykset tilikaudella 0,00-650,00 Poistot tilikaudella -1 720,38-477,24 Jäännös 16 106,46 13 872,60 Oman pääoman muutokset 31.12.2010 31.12.2009 Osakepääoma (osakkeita 10 kpl) 50 000,00 50 000,00 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 1.1. 117 951,93 0,00 Muutos tilikaudella 184 000,00 117 951,93 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 31.12. 301 951,93 117 951,93 Tulos ed. tilikausilta 1.1. -207 680,78 0,00 tilikauden tappio -83 113,82-207 680,78-290 794,60-207 680,78 Hallitus ehdottaa, että tilikauden tappio kirjataan Edellisten tilikausien voitto/tappio-tilille. 104 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 105
SLEYN 106 Sleyn vuosikertomus 2010 Sleyn vuosikertomus 2010 107