Käyttöohjekirja
Käyttöopas internetissä Valitse joku vaihtoehdoista, kun haluat tutkia käyttöopasta verkossa. Katsomalla suoraan käyttöopasta verkosta pääset samalla viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin, jotka on helposti tunnistettavissa tämän kuvakkeen avulla: Löydät autosi käyttöoppaan Citroën-internet-sivustolta, otsikolla MyCITROËN. Tämä henkilökohtainen ja sinua varten tehty tila tuo sinulle suoran ja etuoikeutetun yhteyden merkin kanssa. Mikäli otsikko MyCITROËN ei ole käytössä Citroën-sivustolla maassasi, voit katsoa käyttöopasta seuraavassa osoitteessa: http://service.citroen.com/ddb/ Valitse: kieli auto ja korimalli käyttöoppaasi julkaisujakso, joka vastaa auton ensimmäistä käyttöönottopäivää. Ota kuva tästä koodista, jolloin pääset suoraan käyttöoppaaseen.
Tämä käyttöohjekirja opastaa Sinua hyödyntämään C4 Picasso -autosi kaikkia ominaisuuksia, kaikissa tilanteissa ja täysin turvallisesti. Lue ohjekirja huolellisesti tutustuaksesi ajoneuvoon. Selitykset ja kuvat annetaan sitoumuksetta. CITROËN varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin, laitteisiin ja varusteisiin tätä nykyistä käyttöopasta päivittämättä. Tämä asiakirja on autoon kuuluva varuste. Muista luovuttaa se uudelle omistajalle, myynnin tai luovutuksen yhteydessä. Ohjekirjassa esitellään C4 Picasso -malliston kaikki saatavilla olevat varustevaihtoehdot. Autossasi on joitakin tässä käyttöohjeessa mainittuja varusteita ja laitteita, varustetason, version ja myyntimaan mukaan. Selitykset varoitusmerkki turvallisuuden vuoksi Citroënilla on tarjota joka mantereella laaja valikoima autoja, joissa yhdistyvät teknologia sekä jatkuvan innovatiivisuuden henki ja jotka ovat pohjana modernille ja luovalle liikkumiselle. Kiitämme ja onnittelemme sinua valinnastasi. lisätietoja Merkit ympäristönsuojeluun liittyvä neuvo Löydät oman autosi erikoisominaisuudet näiden merkkien avulla: C4 Picasso Ohjatessasi uutta autoasi jokaisen laitteen, jokaisen kytkimen sekä jokaisen asetuksen tunteminen tekee matkustamisesta entistä mukavampaa ja miellyttävämpää. Grand C4 Picasso Grand C4 Picasso, 5 paikkaa Grand C4 Picasso, 7 paikkaa Hyvää matkaa!
Sisällysluettelo Yleiskatsaus Taloudellinen ajotapa Ajonhallinta 7 tuuman kosketusnäyttö 11 Mittaristot 20 Merkkivalot 25 Säätöpainikkeet 44 Päivämäärän ja kellonajan asetus 47 Ajotietokone 48 Ovet ja luukut Elektroninen avain - kauko-ohjain 51 Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla 54 Keskuslukitus 61 Ovet 62 Tavaratila 64 Moottoroitu takaluukku 65 Hälytin 68 Sähkötoimiset lasinnostimet 71 Mukavuus Etuistuimet 73 Takaistuimet 80 Istuinten muunneltavuus 87 Taustapeilit 89 Ohjauspyörän säätäminen 91 Tuuletus 92 Lämmitys 94 Käsisäätöinen kaksialueilmastointi 95 Automaattinen kaksialueilmastointi 97 Huurteenpoisto edessä 102 Takalasin huurteenpoisto 103 Hajuvesipanos 104 Matkustamon säilytystilat 106 Takaosan multimedialaitteet 115 Ajaminen Ohjeita ajamiseen 123 Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen elektronisella avaimella 124 Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen elektronisella lähettimellä 126 Sähköinen seisontajarru 130 Mäkilähtöavustin 137 5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 138 6-portainen käsivalintainen vaihteisto 138 Automatisoitu vaihteisto (ETG6) 139 Automaattivaihteisto 143 Vaihteenvaihdon osoitin 148 Stop & Start 149 Välimatkavaroittimen näyttö 152 Nopeuden tallentaminen 156 Nopeudenrajoitin 157 Vakionopeudensäädin 160 Aktiivinen vakionopeussäädin 163 Törmäysvaarahälytin 171 Kaistavahti 174 Sokean kulman valvontajärjestelmä 175 Pysäköintitutka 178 Peruutuskamera 180 Vision 360 181 Park Assist 183
Sisällysluettelo Näkyvyys Valokytkimet 191 Ajovalojen automaattinen syttyminen 196 Automaattiset kaukovalot 197 Huomiovalot 199 Ajovalojen säätö 200 Kääntyvät ajovalot 202 Lasinpyyhkimen kytkimet 203 Pesulaite 205 Pyyhintäautomatiikka 206 Kattovalot 208 Lasinen panoraamakatto 209 Tunnelmavalot 210 Turvallisuus Suuntavalot 211 Hätävilkku 211 Äänimerkki 211 Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 212 Varoituskolmio 212 Rengaspaineen valvontajärjestelmä 213 ESC-järjestelmä 216 Turvavyöt 220 Turvatyynyt 225 Lasten turvaistuimet 231 Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta 233 ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä 242 Lapsilukko 250 Käytännön tietoja Renkaan tilapäinen paikkaussarja 251 Pyörän vaihtaminen 259 Lumiketjut 269 Lampun vaihtaminen 270 Sulakkeen vaihtaminen 279 Akku 12 V 286 Virransäästötila 289 Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 290 Auton hinaaminen 291 Ilman työkaluja irrotettava vetolaite (RDSO) 293 Vetolaite 295 Kuormaustangot 297 Lumisuoja 299 Lisävarusteet 300 Tarkistukset Konepelti 303 Bensiinimoottorit 304 Dieselmoottorit 305 Polttoaine 306 Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 307 Polttoaineen loppuminen (diesel) 309 Tasojen tarkastus 310 Tarkastukset 314 AdBlue -lisäaine ja SCR-järjestelmä (diesel BlueHDi) 316 Tekniset tiedot Bensiinimoottorit 323 Massat, bensiinimoottorit 325 Dieselmoottorit 327 Massat, dieselmoottorit 330 Mitat 333 Auton tunnistetiedot 335 Audio ja telematiikka Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 336 Kosketusnäyttö 7 tuumaa 339 Aakkosellinen hakemisto
Yleiskatsaus Ulkopuoli Elektroninen avain / Avaaminen ja käynnistäminen handsfreetoiminnolla 51-60 - avaaminen / lukitseminen - varkaudenesto - turvakytkin - paristo Tavaratila 64-67 - avaamien / sulkeminen - turvakytkin Moottoroitu takaluukku 65-67 Lamppujen vaihtaminen 274-278 - takavalot - lisäjarruvalo - rekisterikilven valot - sumuvalot Lasinen panoraamakatto 209 Kuormaustangot 297-298 Lisävarusteet 300-301 Lasinpyyhkimet, -pesimet 203-207 Sulan vaihtaminen 290 Lähestymisvalo 199 Sivupeilien kohdevalot 199 Staattinen kaarrevalo 201 Kääntyvät ajovalot 202 Ajovalojen korkeussäätö käsin 200 Lamppujen vaihtaminen 270-274 - etuvalot - sumuvalot - sivuvilkut Maskisuoja 299 Sivupeilit 89-90 Peruutustutka 178-179 Peruutuskamera 180 Vision 360 181-182 Park Assist (pysäköintiavustin) 183-190 Perävaunukytkentä (ohjeita) 295-296 Hinaaminen (hinauspalvelu) 291-292 Irrotettava perävaunukoukku (RDSO) 293-294 ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 216-219 Alhaisen rengaspaineen tunnistus 213-215 Rengaspaineet 335 Renkaanpaikkaussarja 251-258 Pyörän vaihtaminen 259-268 - työkalut - varapyörä - irrottaminen/asentaminen paikoilleen Lumiketjut 269 Ovet 62-63 - avaaminen/sulkeminen - turvakytkin Keskuslukitus 61 Murtohälytin 68-70 Lasinnostimet 71-72 Polttoainesäiliö, polttoaineen täyttöpistoolin ohjain 306-308 4
Sisäpuoli Yleiskatsaus. Takaistuimet 3. rivi 85-86 Muunneltavuus / istuinjärjestelyt 87-88 Takaosan varusteet 113-114 Rullaverhot sivuikkunoihin 114 Multimedia-laitteisto takana 115-116 Turvavyöt 220-224 Tavaratilan varusteet - C4 Picasso 117 - sidontarenkaat, koukut - säilytyslaatikot - valot Tavaratilan varusteet - Grand C4 Picasso 119 - sidontarenkaat - valot - taitettava välipohja Matkatavaroiden suojapeite 120-121 Varoituskolmio 212 AdBlue -lisäaine 316-322 Etuosan varusteet 106-112 Päällysmatto 111 Takaistuimet 2. rivi 80-83 Lasten turvaistuimet 231-241, 249 ISOFIX-turvaistuimet 242-249 Lapsilukko 250 Etuistuimet 73-79 - käsisäädöt - sähkötoiminnot Turvatyynyt 225-230 Etumatkustajan etuturvatyynyn toiminnanesto 226, 232-233 5
Yleiskatsaus Hallintalaitteet Automaattivaihteisto 143-147 Automatisoitu vaihteisto 139-142 Vaihteenvaihdon osoitin 148 Kattovalot 208 Sisätaustapeili 90 Lasinen panoraamakatto 209 Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 336 Mittaristot 20-24 Kojetauluvalojen himmennin 45 Merkkivalot 25-39 Osoittimet 40-43 - huollon osoitin - öljytasonmittari Sivupeilit 89-90 Lasinnostimet, toiminnanesto 71-72 Konepellin avaaminen 303 Kojelaudan sulakkeet 279-283 Kosketusnäyttö (GP-navigointi, autoradio- ja multimedia-laitteisto, bluetoothpuhelin) 11-19, 339-401 Varusteiden ja laitteiden parametritys 13-17 Päivämäärän / kellonajan säätäminen 47 Tuuletus 92-93 Lämmitys 94 Käsisäätöinen kaksialueilmastointi 95-96 Automaattinen kaksialueilmastointi 97-102 Lasinlämmitys / huurteenpoisto 102-103 Käsivalintainen vaihteisto, 5/6 vaihdetta 138 Vaihteenvaihdon osoitin 148 Sähköinen seisontajarru 130-136 6
Hallintalaitteet (jatkoa) Yleiskatsaus. Valojen kytkimet 191-199 Suuntavalot 211 Lasinpyyhkimen ja -pesimen kytkimet 203-207 Ajotietokone 48-50 Hätävilkku 211 Ajovalojen korkeussäätö käsin 202 START/STOP-painike 124-129 Ohjauspyörän säätäminen 91 Äänimerkki 211 Nopeuksien muistiintallennus 156 Nopeudenrajoitin 157-159 Vakionopeussäädin 160-162 Aktiivinen vakionopeussäädin 163-170 Ohjauspyörän kytkimet 342, 343 Black panel 46 Tilat 24 Kattovalo 208 7
Yleiskatsaus Huolto - Tekniset tiedot Dieselpolttoaineen loppuminen 309 Nestetasojen tarkistus 310-313 - öljy - jarruneste - jäähdytysneste - lasin- ja valonpesulaitteen neste Laitteiden tarkistukset 314-315 - ilmansuodatin - matkustamon ilmansuodatin - öljynsuodatin - sähkötoiminen seisontajarru - jarrupalat / jarrulevyt Akku 12 V 286-288 Tehonrajoitus-, virransäästötila 289 Moottoritilan sulakkeet 279-280, 284-285 Massat, bensiinimoottorit 325-326 Massat, dieselmoottorit 330-332 Lamppujen vaihtaminen 270-278 - edessä - takana Konepellin avaaminen 303 Bensiinimoottorin yhteydessä olevat laitteet 304 Dieselmoottorin yhteydessä olevat laitteet 305 Bensiinimoottorit 323-324 Dieselmoottorit 327-329 AdBlue -lisäaine 316-322 Tunnistetiedot 335 Mitat 333-334 8
Taloudellinen ajo. Taloudellinen ajotapa Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista, joka vähentää polttonesteen kulutusta ja CO 2 -päästöjä. Vaihteiston optimaalinen käyttö Hallitse sähkölaitteiden käyttö Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle hitaasti ja kytke heti isommalle vaihteelle. Kiihdytysvaiheessa vaihda isommalle vaihteelle mahdollisimman pian. Automaattinen vaihteisto tai automatisoitu vaihteisto: suosi automaattista toimintatilaa painamatta voimakkaasti tai äkkipikaisesti kaasupoljinta. Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään sopivimman vaihteen. Heti, kun osoitus tulee mittaristoon, noudata ohjetta. Autoissa, joissa on automatisoitu tai automaattivaihteisto, tämä vaihdon osoitin tulee näkyviin vain manuaalitilassa. Omaksu joustava ajotapa Noudata turvaetäisyyttä edellä ajavaan, käytä mieluiten moottorijarrua kuin jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta hitaasti. Moottorijarrutus vähentää polttonesteen kulutusta, CO 2 -päästöjä ja liikennemelua. Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo on liian kuuma, jäähdytä se avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet ennen ilmastointilaitteen käyttöä. Yli 50 km/h nopeudella, sulje ikkunat ja jätä tuuletussuuttimet auki. Käytä varusteita, jotka suojaavat matkustamoa liialta kuumuudelta (kuten kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho jne.). Ota ilmastointilaite pois käytöstä, jos se ei ole automaattisäätöinen, kun matkustamossa on haluttu lämpötila. Katkaise huurteen- ja jäänpoistolaitteiden toiminta, jos niitä ei ohjata automaattisesti. Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin mahdollista. Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun näkyvyys on riittävän hyvä. Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella, ennen 1-vaihteen kytkemistä. Auto lämpiää nopeammin ajettaessa. Sujuvassa liikenteessä, kun ohjauspyörässä on Cruise-katkaisin, valitse vakionopeussäädin 40 km/h nopeudella. Myös matkustajat voivat auttaa säästämään energiaa, ja siis polttonesteen kulutusta, rajoittamalla multimedialaitteiden (elokuva, musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä. Irtikytke kannettavat laitteet ennen kuin poistut autosta. 9
Taloudellinen ajo Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia. Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta (kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia. Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen. Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat. Noudata huolto-ohjeita Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä. Tee tarkistus eritoten: - ennen pitkälle matkalle lähtöä - vuodenaikojen vaihtuessa - pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen. Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet. Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin, matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa. Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja SCR-järjestelmässä on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËNverkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi typpioksidipäästönormien mukaiseksi. Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä lisätä polttonestettä pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen. Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen. 10
7 tuuman kosketusnäyttö 7 tuuman kosketusnäytön kautta päästään : - lämmitys/ilmastointijärjestelmän säätimiin, - auton toimintojen ja varusteiden asetusvalikoihin, - audio- ja näyttösäätöjen asetusvalikoihin, - audio- ja puhelinlaitteiden säätimiin ja niihin liittyvien tietojen näyttöön, ja varustetason mukaan : - varoitusviestien ja pysäköintiavustuksen näyttöön, - kellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos tienpinnat ovat vaarassa jäätyä), - pääsy navigointijärjestelmän säätimiin ja internet-palveluihin, ja niihin liittyvien tietojen näyttöön. Turvallisuussyistä kuljettajalta huomiota vaativat toimenpiteet on tehtävä auton ollessa pysäytettynä. Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajettaessa. Perustoiminnot Suositukset Näyttöä on painettava kunnolla, eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä (luettelon vieritys, kartan siirto jne.). Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella painaltamista ei oteta huomioon. Tämä teknologia sallii käytön kaikissa lämpötiloissa ja käsineet kädessä. Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä. Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai märin käsin. Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä liinalla. Toiminta Ajonhallinta Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita. Paina sitten kosketusnäytöllä olevia painikkeita. Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu). Painamalla tätä painiketta pääset toiselle sivulle. Painamalla tätä painiketta palaat takaisin ensimmäiselle sivulle. Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen sivu tulee hetken kuluttua näyttöön automaattisesti. Painamalla tätä painiketta pääset lisätietoihin ja määrättyjen toimintojen asetuksiin. Vahvista tällä painikkeella. 1 Painamalla tätä painiketta poistut toiminnosta. 11
Ajonhallinta Kosketusnäytön valikot 1. "Ilmastointi"-valikkoon pääsy Lämpötilojen, ilmavirtauksen jne. säätöjen hallinta. Katso kohdasta "Lämmityslaite", "Käsitoiminen ilmastointilaite ja "Automaattinen ilmastointilaite". 2. "Ajon apulaitteet" -valikkoon pääsy Määrättyjen toimintojen parametrien asetus, käyttöönotto ja käytöstä poisto. 3. "Media"-valikkoon pääsy Katso kohdasta "Audio ja telematiikka". 4. "Navigointi"-valikkoon pääsy* Katso kohdasta "Audio ja telematiikka". 5. "Asetukset"-valikkoon pääsy Näytön ja järjestelmän asetusten valinta. 6. "Kytketyt palvelut" -valikkoon pääsy* Katso kohdasta "Audio ja telematiikka". 7. "Puhelin"-valikkoon pääsy Katso kohdasta "Audio ja telematiikka". 8. Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys Katso kohdasta "Audio ja telematiikka". 12 * Varustetason mukaan.
Driving assistance -valikko Ajonhallinta 1 Säädettävien toimintojen tila Joissakin toiminnoissa on painike, ja siihen yhdistyneenä merkkivalo. Merkkivalon syttyminen osoittaa, onko toiminto kytketty päälle vai ei, suhteessa oletusarvosäätöihin (tehdasasetukset). Vihreä merkkivalo: olet ottanut vastaavan toiminnon käyttöön. Oranssi merkkivalo: olet ottanut vastaavan toiminnon pois käytöstä. Hälytys toimintahäiriöstä Jos parametroitavassa toiminnossa ilmenee toimintahäiriö, kytkentäpainikkeen merkkivalo vilkkuu hetken aikaa. Hälytyksen kuva tulee näkyviin painikkeen kuvan oikealle puolelle, jonka jälkeen, jos toiminnot oli kytketty oletusarvoisesti, oranssi merkkivalo syttyy ja jää palamaan. Aina, kun painiketta painetaan uudelleen, merkkivalo vilkkuu hetken aikaa. Esimerkki: toiminto ei kytketty toimintaan varoitus toimintahäiriöstä jonka jälkeen 13
Ajonhallinta Tässä valikossa saatavilla olevat toiminnot näet yksityiskohtaisesti alla olevissa taulukoissa. Painike Toiminto Kommentit Speed settings (Ajonopeuden asetukset) Ajonopeuksien tallentaminen nopeudenrajoitinta tai vakionopeudensäädintä varten Under-inflation initialisation (Rengaspaineen valvontajärjestelmän alustus) Diagnostic (Diagnostiikka) Rengaspaineen valvontajärjestelmän alustus Aktiivisten varoitusten yhteenveto 14
Ajonhallinta 1 Painike Toiminto Kommentit Vehicle settings (Auton asetukset) Pääsy muihin parametreilla asetettaviin toimintoihin. Toiminnot on lajiteltu kolmelle välilehdelle: - Driving assistance (Ajoapu) Automatic rear wiper in reverse automaattinen takalasin pyyhintä aktivoituu peruutusvaihteen kytkeytyessä Katso otsakkeesta Näkyvyys. Auto mirror dipping in reverse automaattinen ulkopeilien kääntyminen peruutusvaihteen kytkeytyessä Katso otsakkeesta Mukavuus. - Lighting (Valot) Guide-me-home lighting automaattiset saattovalot Katso otsakkesta Näkyvyys. Welcome lighting vastaanottovalot Katso otsakkeesta Näkyvyys. Auto headlamp dip staattinen risteysvalo / kääntyvät ajovalot Katso otsakkeesta Näkyvyys. Mood lighting tunnelmavalo Katso otsakkeesta Näkyvyys. - Vehicle access (Autoon pääsy) Tailgate motorisation automaattinen takaluukun toiminta Katso otsakkeesta Ovet ja luukut. Driver plip action kuljettajan oven lukon valikoiva avaaminen Katso otsakkeesta Ovet ja luukut. 15
Ajonhallinta Painike Toiminto Kommentit Lane departure warning (Kaistavahti) Toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä Parking sensors (Pysäköintitutka) Toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä Automatic headlamps (Kaukovalojen automaattinen sytytys) Toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä Park Assist Pysäköintiavustimen toiminnan ottaminen käyttöön / pois käytöstä Stop & Start Toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä Blind spot monitoring (Katvekulman valvonta) Toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä 360 vision Toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä, jonka jälkeen vaihtoehtojen valinta Active cruise control Normaalin tai aktiivisen vakionopeudensäätimen valinta 16
Toiminnon tila, joitakin esimerkkejä: Ajonhallinta 1 Painike Toiminto Käyttöönotto Käytöstä pois Park Assist Blind spot monitoring Stop & Start Parking sensors 17
Ajonhallinta Asetukset -valikko Tästä valikosta saatavat toiminnot näet alla olevassa taulukossa. Painike Toiminto Kommentit Audio settings (Audioasetukset) Äänenvoimakkuuden, äänitasapainon jne. säädöt Color schemes (Väriasetukset) Graafisen esityksen asetukset Interactive help (Interaktiivinen apu) Pääsy pelkistettyyn käyttöoppaaseen Turn off screen (Näytön sammutus) Näytön sammutus Brightness (Kirkkaus) Kirkkauden säätö 18
Ajonhallinta 1 Painike Toiminto Kommentit System Settings (Järjestelmäasetukset) Time/Date (Kellonaika/Päivämäärä) Yksikön valinta: - lämpötila ( Celcius tai Fahrenheit) - matka ja kulutus (l/100 km, mpg tai km/l) Kellonajan ja päivämäärän asetus Languages (Kielet) Näyttökielen valinta (kosketusnäytölle ja 2-mallin mittaristolle): ranska, englanti, italia, espanja, saksa, hollanti, portugali, puola, turkki, venäjä Kielen valinta ainoastaan kosketusnäytölle: serbia, kroatia, unkari Screen settings (Näytön asetukset) Näyttöparametrien asetus (tekstin, kuvien jne. vieritys) Calculator (Laskin) Laskimen näyttö Calendar (Kalenteri) Kalenterin näyttö 19
Ajonhallinta 1-mallin mittaristo Mittarit ja näytöt 1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai rpm), moottorinmukainen mitta-asteikko (bensiini tai diesel) 2. Vaihteen siirron osoitin, valitsimen asento ja vaihde automatisoidussa tai automaattivaihteistossa 3. Numeerinen nopeusmittari (km/h tai mph) 4. Nopeudensäätimen tai -rajoittimen ohjeet 5. Polttoainemittari 6. Huollon osoitin, jonka jälkeen matkamittari (km tai mailia) Toiminnot näkyvät peräjälkeen virran kytkeytyessä 7. Osamatkamittari (km tai mailia) 8. Lämmityksen ja ilmastoinnin tietojen muistutus Ohjauspainikkeet A. Yleisvalaistuksen himmennin B. Huoltotietojen muistutus Valitun toiminnon nollaaminen (huollon osoitin tai osamatkamittari) 20
2-mallin mittaristo Mittaristo on 12-tuumainen HD-panoraamanäyttö. Se voidaan personalisoida. Riippuen valitusta näyttötavasta jotkut tiedot voivat olla piilossa. Katso otsikko "Mittariston personalisointi". Ajonhallinta 1 Mittarit ja näytöt 1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai rpm) ("DIALS" tila) 2. Vaihteenvaihdon osoitin, valitsimen asento ja valittu vaihde automatisoidussa tai automaattivaihteistossa 3. Digitaalinen nopeusmittari (km/h tai mph) 4. Vakionopeussäätimen tai nopeusrajoittimen ohjenopeudet 5. Polttoainemittari 6. Kokonaismatkamittari (km tai maili) 7. Osamatkamittari (km tai maili) 8. Ilmastointilaitteen ohjeet 9. Kuuntelussa olevaan mediaan tai puhelimeen liittyviä tietoja 10. Navigointitietoja 11. Ulkolämpötila (sininen merkkivalo syttyy, kun tienpinnat ovat vaarassa jäätyä) Ohjauspainike A. Huoltotiedon palautus Ajettavissa oleva matka SCR-järjestelmän ja AdBlue-lisäaineen mukaisesti Valitun toiminnon nollaaminen (huollon ilmaisin tai osamatkamittari) 21
Ajonhallinta Näyttöalueet 2-mallin mittariston personalisointi Voit muuttaa mittariston ulkonäköä valitsemalla: - graafisen esitysmuodon - näyttötavan. Näyttötavan valinta Kukin tila vastaa määrättyjä tietoja, jotka näytetään parametrien asetuskentässä. Näyttötavasta tai valitusta graafisesta esitysmuodosta riippumatta, mittaristossa on - kiinteä näyttöalue A, jossa on: nopeusmittari merkkivalot polttoainemittari erilaisia tietoja ja varoitusviestejä - parametreilla asetettava näyttöalue B. Suurimmalla osalla merkkivaloista ei ole vakiopaikkaa. Vasemmassa sarakkeessa olevat merkkivalot syttyvät ylhäältä alaspäin, tärkeysjärjestyksessä. Joillakin toiminnoilla, joilla on sekä käyttöönoton että käytöstä poiston merkkivalo, on vain yksi niille tarkoitettu paikka. Kielen valinta Valinta riippuu kosketusnäytön asetuksista. Joitakin kieliä ei ole saatavilla 2-mallin mittaristoon, oletusarvona on englannin kieli. Graafisen esitysmuodon valinta Esitysmuoto riippuu kosketusnäytön graafisista vaihtoehdoista. Tee muutokset auton ollessa paikallaan: F valitse kosketusnäytön "Asetukset"-valikko F paina painiketta " Color schemes " (Väritasapaino) F valitse graafinen esitysmuoto F vahvista. Järjestelmä käynnistyy uudelleen ja vahvistaa muutokset kosketusnäyttöön ja mittaristoon. - "DIALS" (Mittaristo): ajotietokoneen, nopeusmittarin ja jäähdytysnesteen lämpötilamittarin vakionäyttö. 22
Ajonhallinta 1 - "MEDIA": radioon tai kuuntelussa olevaan medialaitteeseen liittyvien tietojen näyttö. - "NAVIGATION" (Navigointi): meneillään olevaan opastukseen liittyvien tietojen näyttö (kartta ja ohjeet). - "PHOTOS" (Valokuvat): kosketusnäytön "Media"-valikosta valitun valokuvan näyttö. 23
Ajonhallinta - "DRIVING" (Ajaminen): näyttää aikavälin edessä kulkevaan ajoneuvoon ja aktiivisen nopeudensäätimen tiedot. Ohjenopeus näytetään keskiosassa. Kuljettajan on noudatettava tieliikennelakia. Mittariston näytön muuttaminen: F käännä ohjauspyörän vasemmalla puolella olevaa säätöpyörää mittariston oikealle puolelle ilmestyvien näyttötapojen näyttämiseksi ja vierittämiseksi F kun valittu näyttötapa tulee keski-ikkunaan, se astuu voimaan hetken kuluttua. 24
Merkkivalot Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän toimintatilan (järjestelmä käytössä tai pois käytöstä) tai varoittavat häiriöstä (varoitusvalo). Sytytysvirta kytketään Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin mittaristossa, kun sytytysvirta kytketään. Kun moottori on käynnistynyt, näiden merkkivalojen pitää sammua. Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon merkitys ennen ajamisen aloittamista. Merkkivaloihin liittyvät varoitukset Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja näkyä viesti. Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua. Ajonhallinta Tietyt merkkivalot saattavat syttyä kahdella tavalla: palavat kiinteästi tai vilkkuvat. Sen, onko tilanne normaali vai onko kyseessä toimintahäiriö, voi tietää vain syttymistavasta suhteessa auton toimintatilaan. Mikäli kyseessä on toimintahäiriö, merkkivalon lisäksi voi tulla viesti. Katso lisätietoja jäljempänä seuraavista taulukoista. Näkyvien merkkivalojen paikka 2-mallin mittaristossa riippuu valitusta grafiikasta. 1 25
Ajonhallinta Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy mittaristoon, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa. Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Vasen suuntavalo Oikea suuntavalo vilkkuu. vilkkuu. Valokytkintä painetaan alaspäin. Valokytkintä nostetaan ylöspäin. Seisontavalot yhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Seisontavalot"- asennossa. Lähivalot yhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Lähivalot"- asennossa. Kaukovalot yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa kaukovalot lähivaloihin. 26
Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Automaattiset kaukovalot yhtäjaksoisesti. Valojen vipukytkin on asennossa AUTO, sitä on vedetty itseä kohti ja toiminto on aktivoitu (valikossa "Driving aids"). Järjestelmä on lähivalot-tilassa, sillä ulkoa tuleva valo on riittävä ja/ tai liikenneolosuhteet eivät salli kaukovalojen käyttöä. Ajonhallinta Sivupeilissä oleva kamera ohjaa kaukovalojen syttymisen ulkoa tulevan valon ja liikenteen mukaan. Vedä uudelleen valojen vipukytkimestä toiminnon kytkemiseksi pois käytöstä. Katso lisätietoja otsakkeesta Näkyvyys. 1 yhtäjaksoisesti. Valojen vipukytkin on asennossa AUTO, sitä on vedetty itseä kohti ja toiminto on aktivoitu (valikossa "Driving aids"). Järjestelmä on kaukovalot-tilassa, sillä ulkoa tuleva valo ja liikenne sallivat sen. Etusumuvalot yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot syttyvät valojen käyttökytkimessä olevalla renkaalla. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin sumuvalojen sammuttamiseksi. Takasumuvalot yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot palavat. Kierrä kytkimen rengasta kerran taaksepäin sumuvalojen sammuttamiseksi. Katso lisätietoja valokytkimestä sitä käsittelevästä kappaleesta. 27
Ajonhallinta Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Dieselmoottorin hehkutus yhtäjaksoisesti. START/STOP -painiketta on painettu (virta kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennen käynnistystä. Merkkivalon sammuessa auto käynnistyy välittömästi, mikäli jarrupoljinta painetaan koko ajan autossa, jossa on automatisoitu tai automaattivaihteisto; tai kytkinpoljinta painetaan käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa autossa. Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin 30 sekuntia enimmillään hyvin kylmässä). Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeen käynnistä moottori. Sähköinen seisontajarru yhtäjaksoisesti. Sähköinen seisontajarru on kiristetty. Vapauta sähköinen seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka jarrupolkimella, työnnä lyhyesti seisontajarrun kahvasta. Noudata turvallisuusohjeita. Sähköisestä seisontajarrusta löytyy lisätietoa vastaavan otsikon kohdalta. Sokean kulman tarkkailujärjestelmä yhtäjaksoisesti. Tarkkailujärjestelmä on aktivoitu. Katso lisätietoja vastaavasta luvusta. Park Assist yhtäjaksoisesti. Park Assist -järjestelmä on aktivoitu. Katso lisätietoja vastaavasta luvusta. 28
Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Pyyhintäautomatiikka yhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettu alaspäin. Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu. Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällä vipukytkin toiseen asentoon. Ajonhallinta 1 Etumatkustajan turvatyynyjärjestelmä yhtäjaksoisesti. Matkustajan puolen kojelaudassa sijaitseva kytkin on käännetty asentoon "ON". Etumatkustajan turvatyyny on valmiustilassa. Tässä tilanteessa älä aseta etumatkustajan paikalle lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan. Vie kytkin asentoon "OFF", niin etumatkustajan turvatyynyn toiminta kytkeytyy pois päältä. Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen turvaistuimen selkä ajosuuntaan. Stop & Start yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on asettanut moottorin STOP-tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla liikkeelle. vilkkuu muutaman sekunnin, jonka jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois käytöstä. tai START-tila on lauennut automaattisesti. Katso lisätietoja STOP- ja START-erikoistapauksista kappaleesta "Stop & Start". 29
Ajonhallinta Poiskytkennän merkkivalot Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä. Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja ilmestyä viesti. Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Etumatkustajan turvatyynyjärjestelmä yhtäjaksoisesti. Kojelaudan oikealla puolella sijaitseva kytkin asetetaan "OFF"- asentoon. Etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois toiminnasta. Aseta kytkin "ON"-asentoon etumatkustajan turvatyynyn aktivoimiseksi. Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan. Dynaaminen ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS/ASR) yhtäjaksoisesti. Keskikonsolissa olevaa painiketta on painettu. Merkkivalo palaa. CDS/ASR on pois käytöstä. CDS: ajovakauden hallintajärjestelmä. ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi CDS/ASR-järjestelmät käyttöön. Merkkivalo sammuu. CDS/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä. Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintavalmiuteen, kun auton nopeus on vähintään 50 km/h. Stop & Start kiinteästi. Stop & Start on kytketty pois käytöstä. Kytke toiminto uudelleen valikossa "Driving aids". 30
Varoitusvalot Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä. Kaikki häiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät viestit täytyy lukea. Ota ongelmatapauksissa yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Ajonhallinta 1 Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa STOP yhtäjaksoisesti jonkin toisen varoitusvalon kanssa. Samalla kuuluu merkkiääni ja ilmestyy viesti. Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä havaitsee vakavan toimintahäiriön jarrujärjestelmässä tai ohjaustehostinjärjestelmässä, sähköjärjestelmässä, moottoriöljyntai jäähdytysnesteen kierrossa tai tapahtuu rengasrikko. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti, sillä moottori saattaa leikata kiinni. Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN -verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. 31
Ajonhallinta Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Huolto palaa hetkellisesti yhdessä viestin kanssa. Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla. Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten avoinna oleva ovi tai hiukkassuodattimen tukkeutumisen alku (kun liikenneolosuhteet sallivat, tee suodattimen puhdistuspoltto ajamalla vähintään 60 km/h nopeudella kunnes merkkivalo sammuu). Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten alhaisen rengaspaineen valvontajärjestelmän toimintahäiriö, ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. yhtäjaksoisesti yhdessä viestin kanssa. Yksi tai useampi merkittävä toimintahäiriö, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla ja ota ehdottomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. yhtäjaksoisesti, samalla huollon avainsymboli vilkkuu, jonka jälkeen se jää palamaan kiinteästi. Huollon määräaikaisväli on ylitetty. Ainoastaan Blue HDi dieselmoottoreissa. Auton huolto on tehtävä mahdollisimman pikaisesti. 32
Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Sähköinen seisontajarru vilkkuu. Ajon aikana: sähköinen seisontajarru ei ole täysin vapautettu. Ajonhallinta Kiristä seisontajarru kokonaan painamalla jarrukahvasta lyhyesti. Mikäli hälytysviesti näkyy edelleen, auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti. Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. 1 Auton seisoessa: seisontajarru on kiristetty, järjestelmä ei takaa auton pysymistä liikkumattomana (esim. auto on pysäköity hyvin jyrkkään rinteeseen). Varmista auton pysyminen paikallaan kytkemällä vaihde manuaali- tai automatisoidulla vaihteistolla varustetussa autossa, siirtämällä valitsin asentoon P automaattivaihteisessa autossa tai laittamalla kiila pyörää vasten. Sähköisen seisontajarrun häiriö yhtäjaksoisesti. Sähköisen seisontajarrun toimintahäiriö. Ota mahdollisimman pian yhteys CITROËNverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Jarrun voi vapauttaa manuaalisesti. Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta löytyy sitä käsittelevästä kappaleesta. Sähköisen seisontajarrun automaattitoimintojen käytöstäpoisto yhtäjaksoisesti. "Automaattinen kiristys"- (virran katkaisun yhteydessä) ja "automaattinen lukituksen vapautus" -toiminnot eivät ole käytössä tai niissä on toimintahäiriö. Jos kyse on toimintahäiriöstä, tämä merkkivalo syttyy yhdessä varoitusviestin kanssa. Automaattitoimintojen aktivoimiseksi uudelleen käyttöön katso lisätietoja kohdasta "Sähköinen seisontajarru". Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, jos automaattinen kiristys tai lukituksen vapautus ei enää onnistu. Jarru voidaan vapauttaa manuaalisesti. Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta sitä käsittelevästä kohdasta. 33
Ajonhallinta Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Jarrut yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso jarrujärjestelmässä on huomattavan alhainen. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti. Lisää CITROËNin suosittelemaa jarrunestettä. Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto CITROËNverkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. + yhtäjaksoisesti, yhdessä ABSmerkkivalon kanssa. Elektronisen jarrupaineen jaon (REF) toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti. Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa. Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS/ASR) vilkkuu. yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmän säätö käynnistyy. Ei voi poistaa käytöstä (painikkeen painallus ja sen merkkivalon syttyminen), CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton suuntavakautta. Tarkistuta CITROËN-verkoston huoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa. Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmä vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon. yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä. Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. 34
Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Polttoaineen vähimmäistaso yhtäjaksoisesti, samalla kuuluu merkkiääni ja näkyy viesti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä noin 6 litraa polttoainetta. Tästä hetkestä polttonesteen viimeiset litrat ovat käytössä. Ajonhallinta Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei polttonestesäiliö pääse tyhjenemään. Niin kauan kuin polttonestettä ei ole lisätty riittävästi, tämä merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä ja samalla kuuluu merkkiääni ja tulee viesti. Merkkiääni ja viesti toistuvat tihenevästi kasvaen sitä mukaa, kun polttonesteen taso laskee ja lähestyy "0". Polttonestesäiliön tilavuus: noin 57 litraa (bensiini) tai 55 litraa (diesel). Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmää. 1 Turvavyö(t) kiinnittämättä / avattu lukituksesta yhtäjaksoisesti tai vilkkuen ja samalla kuuluu merkkiääni. Jokin turvavyö on kiinnittämättä tai avattu lukituksesta. Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään. Turvatyynyt palaa hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman sekunnin ajan ja sammuu, kun sytytysvirta kytketään. Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnistettäessä. Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËNverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai turvavyön pyroteknisen esikiristimen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon. Matkustajan turvatyynyjärjestelmä vilkkuu. Matkustajan turvatyynyjärjestelmä on epäkunnossa. Älä anna matkustajan istua etumatkustajan paikalla. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. 35
Ajonhallinta Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Suunnattavat ajovalot vilkkuu. Suunnattavien ajovalojen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon. Ovet ja luukut auki* yhtäjaksoisesti ja yhdessä viestin kanssa, joka osoittaa kyseisen oven, jos auton nopeus on alle 10 km/h. Ovi tai tavaratila on jäänyt auki. Sulje kyseinen luukku. yhtäjaksoisesti ja yhdessä viestin kanssa, joka osoittaa kyseisen oven, jos auton nopeus on yli 10 km/h, ja samalla kuuluu merkkiääni. Akun lataus yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö (likaiset tai löystyneet kaapelikengät, löystynyt tai rispaantunut vaihtovirtageneraattori,...). Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä. Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËNverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Jäähdytysnesteen maksimi lämpötila yhtäjaksoisesti. Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti. Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa jäähdytysnestettä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Öljynpaine yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti. Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËNverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. 36 * Ainoastaan 1-mallin mittaristossa.
Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa Alentunut rengaspaine yhtäjaksoisesti, samalla kuuluu merkkiääni ja näkyy viesti. Yhden tai useamman renkaan paine on liian alhainen. Ajonhallinta Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian. Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille. Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun rengaspainetta on muutettu yhteen tai useampaan renkaaseen sekä yhden tai useamman renkaan vaihdon jälkeen. Katso lisätietoja kohdasta "Alentuneen rengaspaineen tunnistus". 1 + vilkkuu, jonka jälkeen palaa kiinteästi yhdessä huollon merkkivalon kanssa. Toiminnassa on häiriö: rengaspaineiden tarkkailua ei enää taata. Tarkista rengaspaineet niin pian kuin mahdollista. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. Jalka jarrupolkimella* yhtäjaksoisesti. Jarrupoljinta ei paineta. Paina jarrupoljinta, kun käynnistät moottorin autossa, jossa on automatisoitu vaihteisto (valitsin asennossa N). Jos haluat vapauttaa seisontajarrun etkä paina jarrupoljinta, tämä merkkivalo jää palamaan. Paina jarrupoljinta automaattivaihteisessa autossa aluevalitsimen siirtämiseksi pois P-asennosta. vilkkuu. Jos autossa on automatisoitu vaihteisto ja autoa pidetään liian kauan paikoillaan mäessä kaasupolkimen avulla, kytkin ylikuumentuu. Käytä jarrupoljinta ja/tai seisontajarrua. Jalka kytkinpolkimelle* yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmän STOPtilassa siirto START-tilaan on estetty, sillä kytkinpoljinta ei paineta tarpeeksi voimakkaasti. Paina kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta moottori voi siirtyä START-tilaan. * Ainoastaan 1-mallin mittaristossa. 37
Ajonhallinta Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa AdBlue -lisäaine (BlueHDi diesel) palaa kiinteästi, kun virta kytkeytyy, kuuluu merkkiääni ja ilmestyy viesti, joka ilmoittaa jäljellä olevan toimintamatkan, johon lisäaine riittää. Ajettavissa oleva ajomatka on 600-2 400 km. AdBlue -lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta kappaleesta. + vilkkuu ja SERVICEmerkkivalo palaa, lisäksi kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti, jossa kerrotaan ajettavissa oleva ajomatka. vilkkuu, SERVICEmerkkivalo palaa, kuuluu merkkiääni ja käynnistämisen estoviesti tulee näkyviin. Ajettavissa oleva ajomatka on 0-600 km. AdBlue -lisäainesäiliö on tyhjä: säännönmukainen käynnistyksenestolaite estää moottorin käynnistymisen. AdBlue -lisäainetta on ehdottomasti lisättävä toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys CITROËNverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta kappaleesta. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue - lisäainetta ehdottomasti lisättävä: ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää ainetta itse katsomalla ohjeet vastaavasta luvusta. AdBlue -lisäainetta on ehdottomasti lisättävä lisäainesäiliöön vähintään 3,8 litraa. 38
Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa + Päästönrajoitusjärjestelmä SCR (BlueHDi diesel) yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta kytkeytyy, SERVICE-merkkivalo sekä moottorin itsediagnosoinnin merkkivalo syttyvät, kuuluu merkkiääni ja viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö havaittu. Ajonhallinta Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi. 1 + vilkkuu, kun sytytysvirta kytkeytyy, SERVICE-merkkivalo ja moottorin itsediagnosoinnin merkkivalo syttyvät sekä lisäksi kuuluu merkkiääni ja ajettavissa olevasta toimintamatkasta kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö on varmistunut, ajettavissa oleva matka on 1 100 km ennen kuin moottorin käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon toimintahäiriön estämiseksi. vilkkuu, kun sytytysvirta kytkeytyy, SERVICE-merkkivalo ja moottorin itsediagnosoinnin merkkivalo syttyvät sekä lisäksi kuuluu merkkiääni ja viesti ilmestyy. Olet ylittänyt sallitun ajettavissa olevan matkan päästönrajoitusjärjestelmän toimintahäiriön varmistuttua: käynnistyksenestolaite estää moottorin käynnistymisen uudelleen. Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti soitettava CITROËNverkoston huoltopalveluun tai valtuutettuun korjaamoon. 39
Ajonhallinta Huoltomittari Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuinka paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan valmistajan huolto-ohjelman mukaiseen määräaikaishuoltoon. Tämä lasketaan mittarin edellisen nollauksen perusteella, eli autolla ajetut ajokilometrit sekä edellisestä huollosta kulunut aika määrittävät sen. BlueHDi dieselmoottoreilla varustetuissa malleissa, myyntimaan mukaan, moottoriöljyn laadun heikkeneminen voidaan ottaa huomioon. 1000 km - 3000 km määräaikaishuoltoon Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa. Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa, on 2800 km. Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä näytössä näkyy: Alle 1000 km määräaikaishuoltoon Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km. Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä näytössä näkyy: Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli jää palamaan muistutukseksi siitä, että määräaikaishuollon ajankohta lähestyy. Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari siirtyy normaalinäyttöön ja avainsymboli sammuu. Näytössä näkyvät silloin sekä matka- että osamatkamittari. Yli 3000 km määräaikaishuoltoon Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja ei tule näyttöön. 40
Ajonhallinta 1 Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä avainsymboli vilkkuu muistutukseksi siitä, että huolto on suoritettava mitä pikimmiten. Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon kilometrimäärän 300 kilometrillä. Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä näytössä näkyy: Avainsymboli saattaa siis ilmaantua näkyviin, jos olet ylittänyt valmistajan huolto-ohjelmassa osoitetun määräaikaishuollon aikavälin. BlueHDi dieselmoottoreilla varustetuissa malleissa huoltoavain voi myös syttyä ennakoivasti, jos moottoriöljyn laatu heikkenee, mikä riippuu ajo-olosuhteista. Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli palaa. BlueHDi dieselmoottorilla varustetussa autossa tämän hälytyksen lisäksi syttyy myös Servicemerkkivalo heti, kun virta kytkeytyy. 41
Ajonhallinta Huoltomittarin nollaaminen Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon jälkeen. Jos olet tehnyt huollon itse: F Katkaise virta. F Paina osamatkamittarin nollauspainiketta ja pidä se alas painettuna. F Kytke virta. Osamatkamittarin lukema alkaa juosta taaksepäin. F Vapauta painike vasta, kun matkamittari osoittaa "= 0 " (avainsymboli poistuu näytöstä). Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen irrottaa akun, lukitse auto ja odota vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus tulee voimaan. Huoltotietojen katselu Voit milloin tahansa saada näyttöön huoltotiedot. F Paina osamatkamittarin nollauspainiketta. Huoltotieto tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi ja katoaa sitten. 42
Moottoriöljyn tason osoitin* Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon muutamaksi sekunniksi huoltotietojen jälkeen virran kytkeytyessä. Ajonhallinta 1 Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto on vaakatasossa tasaisella alustalla ja moottori on ollut sammutettuna vähintään 30 minuutin ajan. Oikea öljyn taso Moottoriöljyä liian vähän Mittariston näyttöön ilmestyy viesti "Öljyn taso ei oikein", samalla syttyy huollon merkkivalo ja kuuluu merkkiääni, kun moottoriöljyä on liian vähän. Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että moottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei vahingoittuisi. Katso otsakkeesta "Tasojen tarkistus". Mittatikun toimintahäiriö Mittariston näyttöön ilmestyy viesti "Öljyn tason mittaus ei ole pätevä", joka ilmoittaa toimintahäiriöstä. Ota yhteyttä CITROËN-verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. Jos sähköisessä mittatikussa on toimintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei enää tarkkailla. Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on epäkunnossa, moottoriöljyn taso on tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee moottoritilassa. Katso otsakkeesta "Tasojen tarkistus". * Mallin mukaan. 43
Ajonhallinta Matkamittarit Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto lukitaan tai avataan lukituksesta, näytössä näkyvät 30 sekunnin ajan matka- ja osamatkamittari. Kun matkustat ulkomaille, joudut ehkä muuttamaan matkayksikön. Nopeus on näytettävä sen maan säännösten mukaisena yksikkönä (km tai mailia) jonka läpi ajat. Yksikkö vaihdetaan näytön asetusvalikosta, auton ollessa pysäytettynä. Kokonaismatkamittari Laite mittaa auton ensimmäisestä ajomatkasta alkaen koko sen käyttöaikana ajetun kokonaismatkan. Osamatkamittari Laite mittaa auton ajaman matkan siitä asti, kun kuljettaja on nollannut mittarin. F Kun sytytysvirta on kytketty, paina painiketta, kunnes nollat tulevat näyttöön. 44
Kojetauluvalojen himmennin Himmentimellä voidaan säätää käsin mittaristovalaistuksen ja hipaisunäytön kirkkautta ympäristön valoisuuden mukaisesti. Säädin toimii vain, kun auton valot palavat lukuun ottamatta huomiovaloja. Ajonhallinta 1 Kaksi painiketta Kun valot palavat, voit säätää kuljettajan paikan valaistusta ja tunnelmavalaistusta kirkkaammaksi painikkeella A ja himmeämmäksi painikkeella B. Kun mittarivalaistus on sopiva, vapauta painike. Kosketusnäyttö F Paina valikkoa "Asetukset". F Säädä valoisuutta painikkeilla + ja -. 45
Ajonhallinta Black panel -tila (pimeän ajon mukavuusnäyttö) Tämän toiminnon ansiosta tietyt näytöt voidaan sammuttaa ajettaessa pimeän aikaan, jolla voidaan vähetää kuljettajan katseen väsymistä. Mittaristoon jää valaistuiksi ajoon liittyvät olennaiset tiedot, kuten auton nopeus, merkkivalot, vakionopeussäätimen tai nopeudenrajoittimen tiedot. Tumma näyttö (kosketusnäyttö) Ohjauspyörän kytkimellä F Ajovalojen palaessa paina tätä painiketta, niin black panel -tila aktivoituu. F Paina painiketta uudelleen, niin tila kytkeytyy pois toiminnasta. F Paina valikkoa Configuration. F Paina painiketta Turn off screen. Kosketusnäyttö sammuu. F Paina näyttöruutua uudelleen (koko pintaa) sen sytyttämiseksi uudelleen. 46
Päivämäärän ja kellonajan asetus Tähän toimintoon pääset painalluksilla kosketusnäyttöön. Ajonhallinta 1 F Valitse valikko " Configuration " (Asetukset). F Paina seuraavalta sivulta " Time/ Date " (Kellonaika/päivämäärä). F Valitse " Adjust time " (Aseta kellonaika) tai " Adjust date " (Aseta päivämäärä) ja muokkaa asetuksia numeropalkin avulla, jonka jälkeen vahvista. F Paina " Confirm " (Vahvista), niin poistut. 47
Ajonhallinta Ajotietokone 1-mallin mittaristo Järjestelmä antaa tietoja kuljettavasta matkasta (jäljellä oleva ajomatka, polttonesteen kulutus jne.). Tietoihin pääsee valikosta " Driving assistance (Ajoapulaitteet)". Tietojen näyttö kosketustabletilla Reitin nollaaminen Pysyvä näyttö: F Valitse valikko " Driving assistance " (Ajoapulaitteet). Ajotietokoneen tiedot näytetään valikon ensimmäisellä sivulla. F Paina jotain painikkeista halutun välilehden näyttämiseksi. Tilapäinen näyttö erityisessä ikkunassa: F Paina lasinpyyhkimen käyttövivun päästä, jolloin pääset tietoihin ja saat näyttöön välilehdet. Tilannetietojen reunahakemisto, jossa näkyvät: - polttoaineen riittoisuus (ajomatka jäljellä olevalla polttoaineella) - hetkellinen kulutus - Stop & Start-järjestelmän aikalaskuri. Reitin "1" reunahakemisto: - ajettu matka - keskikulutus - keskinopeus ensimmäiselle reitille. Reitin "2" reunahakemisto: - ajettu matka - keskikulutus - keskinopeus toiselle reitille. F Kun haluttu reitti on näytössä, paina nollauspainiketta tai lasinpyyhkimen käyttövivun päätä. Reitit 1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niitä käsitellään samalla tavoin. Reitin 1 avulla voidaan esimerkiksi seurata päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2 avulla kuukausikohtaisia lukuja. 48