DUALSHOCK 4:n langaton USB-sovitin Käyttöohje CUH-ZWA1E 7028438
FI Ennen käyttöä Lue tämä käyttöohje ja yhteensopivien laitteiden käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Varotoimet Turvallisuus ˎˎPidä tuote poissa pienten lasten ulottuvilta. Pienet lapset saattavat vahingoittaa tuotetta tai aiheuttaa sen toimintahäiriön, niellä pieniä osia tai satuttaa vahingossa itseään tai muita. Käyttö ja käsittely ˎˎÄlä anna muiden metalliesineiden koskettaa USB-liitintä. ˎˎÄlä heitä tai pudota tuotetta tai kohdista siihen voimakkaita fyysisiä iskuja. ˎˎÄlä aseta mitään tuotteen päälle. Älä seiso tuotteen päällä. ˎˎÄlä aseta tuotetta epävakaille, kalteville tai täriseville pinnoille. ˎˎVarmista, että tuotteen sisään ei pääse nestettä tai pieniä hiukkasia. ˎˎÄlä koske tuotteeseen märin käsin. ˎˎÄlä koske USB-liittimen sisäosiin tai työnnä siihen mitään siihen kuulumattomia esineitä. ˎˎÄlä pura tai muuntele tuotetta. Ulkopintojen suojelu Noudattamalla alla olevia ohjeita ehkäiset tuotteen ulkopintojen kulumista ja väripintojen haalistumista. ˎˎÄlä aseta kumi- tai vinyylipintaisia esineitä tuotteen päälle pitkiksi ajoiksi. ˎˎPyyhi tuotteen pinnat pehmeällä, kuivalla kankaalla. Älä käytä puhdistuksessa liuottimia tai muita kemikaaleja. Älä pyyhi tuotteen pintoja kemiallisesti käsitellyllä puhdistusliinalla. 2
Säilytysolosuhteet ˎˎÄlä säilytä tuotetta kuumissa tai kosteissa tiloissa tai suorassa auringonvalossa. ˎˎÄlä jätä tuotetta autoon, jonka ikkunat on suljettu varsinkaan kuumalla säällä. ˎˎÄlä altista tuotetta pölylle, savulle tai höyrylle. Langattoman sovittimen ensikäyttö Voit käyttää langatonta DUALSHOCK 4-ohjainta yhteensopivien sovellusten ohjaamiseen Windows PC- tai Mac-tietokoneilla kytkemällä langattoman sovittimen tietokoneen USB-liitäntään. Lisätietoja yhteensopivista sovelluksista on osoitteessa playstation.com/ds4-adaptor. Sinun tulee muodostaa pariliitos langattoman sovittimen ja ohjaimen välille ensimmäisellä käyttökerralla. 1 Varmista, että langaton ohjain on kytketty pois päältä Jos valopalkissa palaa valo, pidä (PS) -painiketta pohjassa kunnes se sammuu. Jos USB-kaapeli on kytkettynä ohjaimeen, irrota se. 2 Kytke langaton sovitin Windows PC- tai Mac-tietokoneen USB-porttiin. Langattoman sovittimen tilan merkkivalo vilkkuu hitaasti. 3 Paina langatonta sovitinta nuolen osoittamaan suuntaan vähintään 3 sekunnin ajan. Sovitin on parinmuodostustilassa, kun tilan merkkivalo vilkkuu tiheään. 3
4 Pidä ohjaimen SHARE-näppäintä ja (PS) -näppäintä painettuna vähintään 3 sekunnin ajan. Ohjaimen valopalkki vilkkuu, kun ohjain on parinmuodostustilassa. Kun parinmuodostus on valmis, sekä langattoman sovittimen tilan merkkivalo että ohjaimen valopalkki palavat yhtenäisesti. Vinkkejä ˎˎLangaton sovitin voi muodostaa kerrallaan parin vain yhden ohjaimen kanssa. ˎˎLangattomalla sovittimella ei voi yhdistää langatonta DUALSHOCK 4-ohjainta PlayStation 4-järjestelmään, PlayStation Vita-järjestelmään tai PlayStation TV-järjestelmään. Pariliitetyn ohjaimen käyttäminen Jos haluat käyttää pariliitettyä ohjainta laitteesi ohjaamiseen, seuraa alla olevaa ohjetta. 1 Kytke langaton sovitin laitteen USB-porttiin. Langattoman sovittimentilan merkkivalo vilkkuu hitaasti. 2 Paina ohjaimen (PS) -näppäintä. Kun laitteet on yhdistetty, sekä langattoman sovittimen tilan merkkivalo että ohjaimen valopalkki palavat yhtenäisesti. Vinkkejä Jos ohjain ei saa yhteyttä langattomaan sovittimeen, kokeile seuraavaa: ˎˎSammuta ohjaimesta virta ja yritä liittää langaton sovitin pariliitoksella uudelleen (sovitin saattaa olla jo liitetty toisen ohjaimen pariksi). ˎˎSiirrä ohjain lähemmäksi sovitinta. Varmista, ettei sovittimen ja ohjaimen välissä ole fyysisiä esteitä, jotka saattavat häiritä yhteyttä. ˎˎSiirrä lähellä olevat Wi-Fi-laitteet kuten älypuhelimet ja tabletit kauemmaksi sovittimesta ja ohjaimesta (tai sammuta niistä virta). Tilan merkkivalo Valon tila Palaa yhtenäisesti Vilkkuu nopeasti Vilkkuu hitaasti Sovittimen tila Käytössä Parinmuodostustilassa Odottaa yhteyttä 4
Kun sovitin ei ole käytössä Kytke langaton sovitin irti laitteestasi. Tekniset tiedot Nimellistulovirta Ulkoiset mitat Paino DC 5 V, 100 ma Noin 18 9 75 mm (leveys korkeus syvyys) Noin 10 g Käyttölämpötila 5 35 C Valmistusmaa Kiina Malli ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. TAKUU Tällä tuotteella on 12 kuukauden valmistajan takuu ostopäivästä. Lisätietoja valmistajan takuusta on PS4 -pakkauksessa. Tämän tuotteen valmistaja tai valmistuttaja on Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Tuotteen maahantuonnista Eurooppaan ja jakelusta vastaa Sony Interactive Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. Vaatimustenmukaisuusvakuutusten antamisesta ja säilyttämisestä vastaa Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium. 5
Eurooppalaisille ja turkkilaisille asiakkaille. Ilmoitus yhdenmukaisuudesta radio- ja telepäätelaitteita koskevan R&TTE-direktiivin kanssa Sony Interactive Entertainment Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin sitä koskevien muiden ehtojen mukainen. Lisätietoja saa osoitteesta: http://www.compliance.sony.de/ Jos sähkötuotteessa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa sitä, että kyseistä sähkölaitetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana missään Euroopan maassa tai Turkissa. Varmista oikea käytöstäpoistotapa viemällä tuotteet hävitettäväksi viralliseen jätteenkeräyslaitokseen paikallisten lakien tai vaatimusten mukaisesti. Jätteeksi tarkoitetut sähkötuotteet voi myös hävittää maksutta jälleenmyyjien kautta, kun hankit uuden vastaavan tuotteen. Lisäksi suuret jälleenmyyjät voivat EU-maissa ottaa maksutta vastaan pieniä määriä hävitettäviä sähkötuotteita. Kysy paikalliselta jälleenmyyjältäsi, tarjoavatko he tällaista palvelua hävitettävälle tuotteellesi. Näin autat säästämään luonnon resursseja ja parantamaan sähkölaitteiden jätekäsittelyyn ja hävitykseen liittyvää luonnonsuojelun tasoa. 6
7
, PlayStation ja DUALSHOCK ovat Sony Interactive Entertainment Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. SONY ja ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 2016 Sony Interactive Entertainment Europe Limited.