Hardware Summer 2016
SISÄLLYSLUETTELO INDEX SISÄLLYSLUETTELO / INDEX Värit / Colours... 3 Tuoteominaisuudet / Product features... 4 Orderbook Summer 2016 Reput / Backpacks... 6 Makuupussit ja makuualustat / Sleeping bags and mattresses... 34 Teltat / Tents... 45 Tarvikkeet / Accessories... 56 t / s... 60 Oikeat säädöt ja hoito-ohjeet / Correct adjustments and maintenance... 62 Yhteystiedot / Contact... 64 2
Halti colours Summer16 P00 WHITE G44 BRIGHT MARIGOLD VÄRIT COLOURS P02 SILVER GREY E46N NEON FIERY CORAL H04 GREIGE L49 ORANGE RUST H05 WALNUT D51 LIME H24 SLEET C53 CLASSIC GREEN H30 CRYSTAL BLUE R54 WILD GREEN C31 BLUE ATOLL P59 DEEP GREEN CLOISONNE H62 RASPBERRY G38 PEACOAT E63 FIERY RED E40N NEON SAFETY YELLOW C64 HIGH RISK RED H43 GOLDEN GLOW BLACK Olethan ystävällinen ja huomioit etteivät ns. neon värit printtaudu oikeansävyisinä. Neon värit ovat merkattuna kirjaimella N. Huomioitavaa on myös, että neon väriset tuotteet voivat haalistua sekä värjätä muita vaaleampia materiaaleja. Please notice, that the neon colours as a print do not appear as bright as they should. Neon colours are marked with the letter N. Please notice also, the neon colours may fade and transfer on to other light-coloured materials. SPLASH SARJA Vettä ja kulutusta kestävä Tarpaulin -materiaali, joka suojaa tavarasi tyylillä. Laukkusarja on laajentunut elektroniikalle ja pientavaralle suunnitelluilla tuotteilla. Saatavilla nyt myös uusissa herkullisissa väreissä. Splash series is made of waterproof and durable Tarpaulin, which protects your belongings with style. Series is expanded with new products designed for electronic gadgets and small items. Available in new delicious colors. 3
TUOTEOMINAISUUDET PRODUCT FEATURES Tuoteominaisuudet / Product UNTUVA Puhdas luonnon tuote. Esim. 90 % untuvaa ja 10% pientä höyhentä. Suhde antaa täytteelle enemmän kimmoisuutta ja ilmavuutta. KUITU Makuupussi sisältää keinokuitutäytettä. H-LOKEROINTI H-lokeroinnin ansiosta makuupussin täytemateriaali ei pääse liikkumaan pussin sisällä. Kahden kankaan välissä olevat untuvat pysyvät omissa H-muotoisissa lokeroissaan, jolloin pussi pitää lämpöä tasaisesti päästä jalkoihin, eikä kylmiä kohtia pääse muodostumaan. KAKSIKERROSRAKENNE Makuupussissa on kaksi kuitukerrosta päällekkäin, jolloin kerrosten väliin jää lämmittävä ilmapussi. YKSIKERROSRAKENNE Kesäkäyttöön tarkoitetuissa yksikerrosrakenteisissa makuupusseissa on yksi kuitukerros, jolloin pussi on kevyt kantaa ja se pakkautuu erittäin pieneen tilaan. TALVITUOTE Erityisesti talvikäyttöön tarkoitettu tuote, jonka materiaalit ja tekniset yksityiskohdat on suunniteltu toimimaan ääriolosuhteissa. KEVYT Erittäin kevyestä materiaalista valmistettu tuote, joka pakkautuu pieneen tilaan. EASYGRIP Reppuihin suunniteltu lantiovyön kiristysmekanismi, jonka avulla solkien kiristys tapahtuu suoraan vartalosta eteenpäin. Näin saadaan aikaan samalla vetovoimalla kaksinkertainen voimantuotto. Kiristettynä reppu myötäilee paremmin kehoa ja on helpompi kantaa. LÄPIVIENTI Reppuun suunniteltu läpivientireikä, josta voi pujottaa nestetankkaus-letkun tai soittimen kuulokejohdon. SÄÄDETTÄVÄ SELÄNPITUUS Reppujen ja rinkkojen tekninen ominaisuus, jonka avulla selkäosan pituuden säätely on helppoa ja nopeaa. Säätömahdollisuuden ansiosta tavaroiden kantaminen helpottuu ja reppu saadaan istumaan käyttäjän mittojen mukaan mahdollisimman mukavasti. AVS (Air Ventilation System) Tuuletusratkaisu, joka pitää selän kuivana reppua kannettaessa. Selkäpaneeli on muotoiltu niin, että lämmin ilma johdetaan pois selän ja repun välistä ylöspäin ilmatunneleita pitkin ja raikas ilma pääsee alapuolelta tilalle. FRONTLOAD mahdollistaa sisäänpääsyn reppuun suoraan edestä. Ratkaisu helpottaa ja nopeuttaa tavaroiden pakkaamista sekä löytämistä matkan aikana. AEROFIT-KANTOJÄRJESTELMÄ Verkkoselkäpaneli joka jättää reilun ilmatilan repun ja kantajan selän väliin. WAVE Lantiovyön muotoilu ja leikkaukset ovat ainutlaatuisia, ja ovat sekä kantokyvyltään että mukavuudeltaan omaa luokkaansa. DOWNFILL Pure and natural insulation. Eg. 90% down and 10% small feather. Ratio makes the filling more elastic and spacious. FIBRE Sleeping bag contains artificial fibre filling. H COMPARTMENTS The down filling between the two layers of fabric remains in the H-shaped compartments, helping the bag to stay uniformly warm from head to foot and preventing the formation of cold points. DOUBLE-LAYER STRUCTURE The sleeping bag has two superimposed layers of fibre, creating a warming air pocket between the layers. SINGLE-LAYER STRUCTURE Single-layer structure sleeping bags, intended for summer use, have one layer of fibre, making the bag light to carry and packable into a very small space. WINTER PRODUCT Product, intended particularly for winter use, whose materials and technical details have been designed to function in extreme conditions. LIGHTWEIGHT Product, made of extremely lightweight materials, which packs into a small space. EASYGRIP Waist-belt tightening mechanism, designed for backpacks, which enables buckles to be tightened directly from the front of the body. In this way double power is generated with the same pull. The tightened backpack follows the contours of the body better and is easier to carry. INLET HOLE Inlet hole, designed for backpacks, through which the hydration system tube or a music player headphone lead can be passed. ADJUSTABLE BACK LENGTH Technical feature of backpacks and rucksacks which enables the length of the back section to be adjusted easily and quickly. The adjustment possibility facilitates the carrying of equipment and allows the backpack to sit as comfortably as possible according to the wearer s height and size. AVS (Air Ventilation System) Ventilation solution which keeps the back dry when carrying a backpack. The back panel is styled so that warm air is conducted upwards along air tunnels between the back and the rucksack to be replaced with fresh air from below. FRONTLOAD zipper flap allows access to the backpack directly from the front. The solution facilitates and speeds up both the packing of equipment and the finding of items during a journey. AEROFIT mesh back panel, which leaves generous air space between the pack and the wearer s back. WAVE The design and styling of the hip belt are unique and, in terms of load-carrying capacity and comfort, are in a class of their own. 4
REPUT BACKPACKS FRONTLOAD Mahdollistaa sisäänpääsyn reppuun suoraan edestä. Ratkaisu helpottaa ja nopeuttaa tavaroiden pakkaamista sekä löytämistä matkan aikana. Zipper flap allows access to the backpack directly from the front. The solution facilitates and speeds up both the packing of equipment and the finding of items during a journey. WAVE Lantiovyön muotoilu ja leikkaukset ovat ainutlaatuisia, ja ovat sekä kantokyvyltään että mukavuudeltaan omaa luokkaansa. The design and styling of the hip belt are unique and, in terms of load-carrying capacity and comfort, are in a class of their own. Koska lantiovyö kantaa suurimman osan taakasta, on vyön muotoilu ja rakenne erittäin tärkeää. n siirtäminen mahdollisimman lähelle kantajan keskipistettä, sekä taakan pysyminen tasapainossa, helpottaa kulkua ja säästää energiaa. Because the hip belt carries most of the load, the design and structure of the belt is extremely important. The transfer of weight as near as possible to the carrier s central point, as well as keeping the load balanced, facilitates movement and saves energy. 5
REPUT BACKPACKS Siuntio shirt E46N Kumina pants Adian 20 BLE pack BACKPACKS 6
Kontti 80 Kontti 70 Huipputekninen vaellusreppu. Ergonominen kantojärjestelmä. Kaareen muotoiltu alumiinirunkorakenne. Tukeva, muotoiltu lantiovyö. Box Ripstop Polyesteri +600D Polyesteri, hengittävä Coolvent selkäosa Tilavuus 80, 70 litraa 2,7 kg, 2,4 kg Portaattomasti säädettävä, ergonominen kantojärjestelmä. Tukeva runkojärjestelmä, muotoillulla alumiinikaarirakenteella. Sekä ylhäältä että edestä avattava, kaksiosainen reppu, suuret sivutaskut, läppätasku, avattava repun välipohja. Repun pohjassa, omassa taskussa on sadesuoja. Repun etuosassa on suuri säilytystasku esim. taukotakille tai sadevaatteille. Repussa on kiinnikkeet esim. vaellussauvoja varten. Anatomisesti muotoiltu lantiovyö myötäilee lantion muotoja ja antaa hyvän istuvuuden ja kantomukavuuden. Pikasäätösoljet parantavat käyttömukavuutta. Frontload järjestelmä mahdollistaa tavaroiden saannin myös repun etuosasta. Vaeltajat, partiolaiset, reppumatkailijat 048-1276 048-1277 Highly technical pack for demanding hiking. Ergonomic carrying system, sturdy arc-shaped aluminium frame. Box Ripstop Polyester +600D Polyester, breathable Coolvent back part Volume 80, 70 litres Weight 2,7 kg, 2,4 kg Stepplessly adjustable, ergonomic carrying system, sturdy pre-shaped aluminium frame construction. Main section opens from top and front. Big side pockets, top lid pocket, mid bottom with zip opening, rain cover in own pocket. Big pocket on front side for storage of eg. rain jacket. Attachments for walking poles. Anatomically shaped hipbelt follows the contours of the hips and provides a better fit. Frontload; access to the main compartment from front side as well. Backpackers, Inter Railers, hikers REPUT BACKPACKS 80 70 Ounas 65 Ounas 55 048-1278 048-1279 Rain cover Frontload Adjustable back length AVS Monikäyttöinen vaellusreppu. Säädettävä kantojärjestelmä. Two-tone Ripstop Polyamidi + Polyesteri 600D, hengittävä Coolvent selkäosa Tilavuus 65, 55 litraa 2,0 kg, 1,95 kg Helposti säädettävä kantojärjestelmä. Kaksiosainen reppu, sivutaskut ja läppätasku, avattava repun välipohja. Repun pohjassa, omassa taskussa on sadesuoja. Lantiovyössä on tasku. Vaeltajat, partiolaiset, reppumatkailijat Versatile backpack. Adjustable carrying system. Two-tone Ripstop Polyamid + Polyester 600D, breathable Coolvent back part Volume 65, 55 litres Weight 2,0 kg, 1,95 kg Easily adjustable carrying system. Two main compartments, lid pocket, hip belt pocket, mid-section opening. In base of backpack, rain cover in own pocket. Backpackers, Inter Railers, hikers H62 65 55 Rain cover Adjustable back length AVS 7
REPUT BACKPACKS Opas 45 048-1280 Sulavalinjainen anatominen reppu, päivä- ja yönyliretkille. Two-tone Ripstop Polyamidi + Polyesteri 600D, hengittävä Coolvent selkäosa Tilavuus 45 litraa 1,65 kg Kaksi-osainen reppuosa avattavalla välipohjalla. Joustavat verkko sivutaskut, kiinnikkeet vaellussauvoja varten. Pohjan alla on sadesuoja omassa taskussaan. Repussa on tukeva mutta kevytrakenteinen pehmustettu lantiovyö, sekä muotoiltava alumiinirunko. Kompressiohihnat tilavuuden säätöön ja tilavat taskut etuosassa sekä kansiläpässä. Repun sisällä on oma tasku juomapussille, sekä läpivienti juomaletkua varten. Retkeilijät, seikkailijat Streamlined anatomic backpack, for weekend and day hiking. Two-tone Ripstop Polyamid + Polyester 600D, breathable Coolvent back part Volume 45 litres Weight 1,65 kg Divided main compartment, mid bottom with draw cord opening. Elastic side pockets, compression straps, attachments for walking poles. Adjustable, ergonomic carrying system, sturdy pre-shaped aluminium frame construction. Top lid pocket, rain cover in own pocket. Zipper pocket on front side for storage of eg. rain jacket. Hikers, adventurers H62 AVS Rain cover Inlet hole Adjustable back length Asla 40 048-1281 Tekninen seikkailureppu päivä- tai yön yli retkille. Box Ripstop Polyesteri +600D Polyesteri, hengittävä Coolvent selkäosa Tilavuus 38 litraa 1,3 kg Monikäyttöinen, tekninen ja laadukas reppu. Selkälevy joka tuulettaa selkää tehokkasti. Nesteentankkausjärjestelmää varten on oma tasku repun sisällä ja läpivienti juomaletkua varten. Pohjan alla on sadesuoja omassa taskussaan. Nuorekkaat laatutietoiset aktiiviset monilajiharrastajat Technical pack for day hiking or over-night trips. Box Ripstop Polyester +600D Polyester, breathable Coolvent back part Volume 38 litres Weight 1,3 kg Versatile, technical quality pack. Back panel for good support and ventilation. Own place inside pack for hydration system and inlet hole for drinking tube. Rain cover as standard. Youthful, quality-conscious, active outdoor enthusiasts H62 AVS Rain cover Inlet hole 8
Olos 30 Olos 20 Tekninen mutta kevyt reppu päiväretkille. Kantojärjestelmä tukee hyvin reppua, mutta tuulettaa kantajan selkää tehokkaasti. Two-tone Ripstop Polyamidi + Polyesteri 600D, hengittävä Coolvent selkäosa Tilavuus 30, 20 litraa 1,1 kg, 0,8 kg Repun kantojärjestelmä tuulettaa selkää tehokkasti. Nesteentankkausjärjestelmää varten on oma tasku repun sisällä ja läpivienti juomaletkua varten. Nuorekkaat laatutietoiset aktiiviset monilajiharrastajat 048-1282 048-1283 Technical pack for day hiking. The carrying system gives a good support yet it s light and well ventilated. Two-tone Ripstop Polyamid + Polyester 600D, breathable Coolvent back part Volume 30, 20 litres Weight 1,1 kg, 0,8 kg The carrying system gives a good airflow to the back part. Own place inside pack for hydration system and inlet hole for drinking tube. Youthful, quality-conscious, active outdoor enthusiasts REPUT BACKPACKS H62 30 20 AVS Inlet hole Aski 65 048-1284 Tilava reppu Inter-rail ja muuhun reissaamiseen. Box Ripstop Polyesteri +600D Polyesteri, hengittävä Coolvent selkäosa Tilavuus 65 litraa 1,8 kg Helppo pakata, suuren vetoketjulla avattavan yläosan ja avattavan etuosan ansiosta. Säädettävä olkahihnan pituus, säädettävät sivukompressiohihnat. Vahva rakenne, kevyt ja helppokäyttöinen. Reissaajat ja kaupunkimatkailijat Spacious pack for Inter-rail and other travelling. Box Ripstop Polyester +600D Polyester, breathable Coolvent back part Volume 65 litres Weight 1,8 kg Easy to pack, do to the big top and front access. Length adjustment for the shoulder padding, adjustable side compression straps. Lightweight, easy to use. Travellers and city hikers Lightweight AVS 9
REPUT BACKPACKS Aida 30 048-1285 Tekninen seikkailureppu päivä- tai yön yli retkille. Omat pehmustetut taskut sekä PC:lle että tabletille. Box Ripstop Polyesteri +600D Polyesteri, hengittävä Coolvent selkäosa Tilavuus 30 litraa 0,95 kg Tekninen seikkailureppu päivä- tai yön yli retkille. Omat pehmustetut taskut sekä PC:lle että tabletille. Irrotettavat vyö ja rintaremmi. Nuorekkaat laatutietoiset aktiiviset monilajiharrastajat Technical pack for day hiking or over-night trips. Own padded pockets for both PC and tablet computers. Box Ripstop Polyester +600D Polyester, breathable Coolvent back part Volume 30 litres Weight 0,95 kg Technical pack for day hiking or over-night trips. Own padded pockets for both PC and tablet computers. Detachable hip belt and chest strap. Youthful, quality-conscious, active outdoor enthusiasts H62 AVS Inlet hole Adian 20 048-1286 Tekninen seikkailureppu päivä- tai yön yli retkille. Omat pehmustetut taskut sekä PC:lle että tabletille. Box Ripstop Polyesteri +600D Polyesteri, hengittävä Coolvent selkäosa Tilavuus 22 litraa 0,55 kg Monikäyttöinen, tekninen ja laadukas reppu. Omat pehmustetut taskut sekä 15 PC:lle että tabletille. Muotoonpuristeetu selkälevy joka tuulettaa selkää tehokkasti. Kaikki jotka kantavat tietokonetta tai tablettia mukanaan Technical pack for day hiking or over-night trips. Own padded pockets for both PC and tablet computers. Box Ripstop Polyester +600D Polyester, breathable Coolvent back part Volume 22 litres Weight 0,55 kg Versatile, technical quality pack. Own padded pockets for both 15 PC and tablet computers. Molded back panel for good support and ventilation. Everyone carrying PC or tablet computers H62 AVS For laptop 10
Zero City 048-1287 City reppu päivittäiseen käyttöön. Two-tone Ripstop Polyamidi + Polyesteri 600D Tilavuus 20 litraa 0,6 kg Selkeälinjainen päiväreppu kompressiohihnoilla. Takaosassa on tasku 15 PC:lle sekä aurinkolasi tasku repun yläosassa. Sivutaskut juomapulloille. Olkahihnoissa on rintaremmi. Päivittäiskäyttöön, opiskelijoille ja koululaisille City pack for daily use. Two-tone Ripstop Polyamid + Polyester 600D Volume 20 litres Weight 0,6 kg Clean-designed day pack with 15 PC-pocket in the back part and sunglass pocket on top. Pockets for drinking bottles on both sides of pack. Shoulder padding with chest strap For daily use, students and school kids REPUT BACKPACKS H62 G38 Light weight For laptop Centrum 048-1288 City reppu päivittäiseen käyttöön. Two-tone Ripstop Polyamidi + Polyesteri 600D Tilavuus 20 litraa 0,5 kg Selkeälinjainen päiväreppu kompressiohihnoilla. Repun yläosassa aurinkolasi tasku. Sivutaskut juomapulloille. Päivittäiskäyttöön, opiskelijoille ja koululaisille City pack for daily use. Two-tone Ripstop Polyamid + Polyester 600D Volume 20 litres Weight 0,5 kg Clean-designed day pack with sunglass pocket on top. Pockets for drinking bottles on both sides of pack. For daily use, students and school kids H62 G38 Light weight 11
REPUT BACKPACKS Oxy Canvas 048-1289 Perinteikäs mutta samalla muodikas Puuvilla Canvas päiväreppu. Vahakäsitelty, vettähylkivä Puuvilla Canvas Tilavuus 17 litraa 0,55 kg Repussa on oma pehmustettu osasto 15 PC:lle. Taskut pientavaroille. Nosto- ja kantokahvat sekä sivulle että repun yläosassa. Kantajaa vasten tulevat alueet ovat hengittävää 3D verkkoa. Olkahihnoissa on rintaremmi. Päivittäiskäyttöön Traditional yet modern day pack made of Cotton Canvas. Vaxed, water repellent Cotton Canvas Volume 17 litres Weight 0,55 kg The pack has a padded compartment fora 15 PC. Pockets for small items, handles both on top and on side of pack. 3D air mesh next to your back and shoulders. Chest strap on the shoulder padding. For daily use H43 H24 H05 Light weight For laptop Dixi Canvas 048-1333 Perinteikäs mutta samalla muodikas Puuvilla Canvas päiväreppu. Vahakäsitelty, vettähylkivä Puuvilla Canvas Tilavuus 10 litraa 0,6 kg Laukussa on oma pehmustettu osasto 15 PC:lle. Taskut pientavaroille, säädettävä olkahihna, kätevä magneettikiinnitys läpälle. Päivittäiskäyttöön Traditional yet modern day pack made of Cotton Canvas. Vaxed, water repellent Cotton Canvas Volume 10 litres Weight 0,6 kg The bag has a padded compartment for a 15 PC. Pockets for small items, adjustable shoulder strap, handy megnetic closure of the flap. For daily use H43 H24 H05 Light weight For laptop 12
Streetpack Canvas 048-1290 Haltin perinteinen Streetpack reepu nyt Puuvilla Canvas materiaalista. Vahakäsitelty, vettähylkivä Puuvilla Canvas Tilavuus 17 litraa 250g Tilavat sivutaskut sekä pientavarataskut olkahihnojen päissä. Päivittäiskäyttöön Halti s traditional Streetpack now with Cotton Canvas material. Vaxed, water repellent Cotton Canvas Volume 17 litres Weight 250g Two zipper pockets on both sides of pack and at the shoulder strap. For daily use REPUT BACKPACKS H43 H24 H05 Light weight Streetpack Classic 048-1292 Pakattava ultrakevyt selkäreppu päivittäiskäyttöön ja matkoille. Honeycomb ripstop Polyesteri Tilavuus 17 litraa 150g Omaan taskuunsa pakattavissa, kevyt, jokaisella-aina-mukana-reppu. Avotasku repun sisällä ja tilavat sivutaskut sekä pientavarataskut olkahihnojen päissä. Päivittäiskäyttöön tai esim. lentomatkustajille vararepuksi tai vaelluksille päiväretkiä varten Ultralight back pack, for daily use and travelling, that packs into its own pocket. Honeycomb ripstop Polyester Volume 17 litres Weight 150g Packable into own pocket, always available backpack. Zipper pocket inside and two zipper pockets on both sides of pack and at the shoulder strap. For daily use or as a sparepack when travelling G38 C31 D51 E63 H62 Light weight 13
REPUT BACKPACKS Streetpack Basic 048-1291 Pakattava ultrakevyt selkäreppu päivittäiskäyttöön ja matkoille. Honeycomb ripstop Polyesteri Tilavuus 17 litraa 150g Omaan taskuunsa pakattavissa, kevyt, jokaisella-aina-mukana-reppu. Avotasku repun sisällä ja juomapullotaskut ulkopuolella. Päivittäiskäyttöön tai esim. lentomatkustajille vararepuksi tai vaelluksille päiväretkiä varten Ultralight back pack, for daily use and travelling, that packs into its own pocket. Honeycomb ripstop Polyester Volume 17 litres Weight 150g Packable into own pocket, always available backpack. An open pocket inside and two water bottle pockets on both sides of pack. For daily use or as a spare pack when travelling G38 C31 D51 E63 H62 Gangster Bag 048-1293 Light weight Simpukkamallisesti avattava, pyörillä ja teleskooppi vetokahvalla varustettu matkalaukku. Vahva Tarpaulin joka on kulutusta kestävä ja vesitiivis materiaali Tilavuus koko 85x40x33cm 90 litraa 4,65 kg Simpukkamallisen avautumisen takia laukku on helppo pakata ja tavarat ovat hyvin esillä. Verkkoväliseinät pitävät tavarat paikoillaan. Teleskooppi vetokahva sekä kaksi nostokahvaa. Kompressioremmit. Kaikki matkustajat Travel bag with telescopic handle and wheels. Clamshell style opening. Strong and water proof Tarpaulin Volume size 85x40x33cm 90 litres Weight 4,65 kg Easy to use do the clam shell style opening. All gear is well displayed do to the mesh inter sections. Compression straps to adjust the volume of the bag. All travellers 14
Pack Mule 048-1294 Suuri ja selkeä laukku olkahihnoilla ja nostokahvoilla. Vahva Tarpaulin joka on kulutusta kestävä ja vesitiivis materiaali Tilavuus koko 68x48x38cm 120 litraa 1,40 kg Selkeä laukku suurella lastausaukolla ja kannella. Laukku on ryhdikäs kaksoisseinämän ansiosta. Kaksi tukevaa nostokahvaa sekä olkahihnat Kaikki matkustajat A large bag with shoulder straps and rubust handles. Strong and water proof Tarpaulin Volume Size 68x48x38cm 120 litres Weight 1,40 kg Clean designed bag with large opening and a lid. Padded double wall construction supports the bag well. Two sturdy handles and shoulder straps. All travellers REPUT BACKPACKS Stadion 60 048-1295 Sporttilaukku päivittäiseen käyttöön. Two-tone Ripstop Polyamidi + Polyesteri 600D Tilavuus 60 litraa 0,65 kg Monipuolinen sporttilaukku harrastuksiin ja matkoille. Kaksi käytännöllistä taskua laukun päädyssä ja sivussa. Päivittäiskäyttöön Sportbag for daily use. Two-tone Ripstop Polyamid + Polyester 600D Volume 60 litres Weight 0,65 kg Versatile sportsbag for daily activities and travelling. Two pockets in one end of the bag and on the side. For daily use G38 H62 Light weight 15
REPUT BACKPACKS Stadion 45 048-1296 Sporttilaukku päivittäiseen käyttöön. Two-tone Ripstop Polyamidi + Polyesteri 600D Tilavuus 45 litraa 0,60 kg Monipuolinen sporttilaukku harrastuksiin ja matkoille. Kaksi käytännöllistä taskua laukun päädyssä ja sivussa. Päivittäiskäyttöön Sportbag for daily use. Two-tone Ripstop Polyamid + Polyester 600D Volume 45 litres Weight 0,60 kg Versatile sportsbag for daily activities and travelling. Two pockets in one end of the bag and on the side. For daily use G38 H62 Light weight Hidden 40 048-1329 Pakattava sporttilaukku päivittäiseen käyttöön. Ripstop Polyesteri Tilavuus 40 litraa 0,25 kg Omaan taskuunsa pakattava muodikas laukku. Kevyt mutta tilava laukku esim. jumppaan. Päivittäiskäyttöön, jumppaan tai esim. lentomatkustajille varalaukuksi packable sportbag for daily use. Ripstop Polyester Volume 40 litres Weight 0,25 kg Packable into own pocket. Light weight and modern bag for eg. use as a gym bag. For daily use or as a spare bag when travelling E46N G38 H62 Light weight 16
REPUT BACKPACKS ORDERBOOK HARDWARE SUMMER 2016 BLACK EDITION Black edition sarjan laukut sisältävät kaikki samat toiminnollisuudet kuin alkuperäismallitkin, mutta aina hillityn muodikkaana viimeistä yksityiskohtaa myöten tyylikkään mustana. Black Edition series comes with all the same features as the original versions in various colors, but always in stylish black to the last detail. 17
REPUT BACKPACKS Adian 20 BLE 048-1297 Tekninen seikkailureppu päivä- tai yön yli retkille. Omat pehmustetut taskut sekä PC:lle että tabletille. Box Ripstop Polyesteri +600D Polyesteri, hengittävä Coolvent selkäosa Tilavuus 22 litraa 0,55 kg Monikäyttöinen, tekninen ja laadukas reppu. Omat pehmustetut taskut sekä 15 PC:lle että tabletille. Muotoonpuristettu selkälevy joka tuulettaa selkää tehokkasti. Päivittäiskäyttöön, työmatkoille, opiskeluun, matkoille Technical pack for day hiking or over-night trips. Own padded pockets for both PC and tablet computers. Box Ripstop Polyester +600D Polyester, breathable Coolvent back part Volume 22 litres Weight 0,55 kg Versatile, technical quality pack. Own padded pockets for both 15 PC and tablet computers. Molded back panel for good support and ventilation. For students daily use and travelling AVS For laptop Zero City BLE 048-1330 City reppu päivittäiseen käyttöön. Two-tone Ripstop Polyamidi + Polyesteri 600D Tilavuus 20 litraa 0,6 kg Selkeälinjainen päiväreppu kompressiohihnoilla. Takaosassa on tasku 15 PC:lle sekä aurinkolasi tasku repun yläosassa. Sivutaskut juomapulloille. Olkahihnoissa on rintaremmi. Päivittäiskäyttöön, opiskelijoille ja koululaisille City pack for daily use. Two-tone Ripstop Polyamid + Polyester 600D Volume 20 litres Weight 0,6 kg Clean-designed day pack with 15 PC-pocket in the back part and sunglass pocket on top. Pockets for drinking bottles on both sides of pack. Shoulder padding with chest strap. For daily use, students and school kids Light weight For laptop 18
Centrum BLE 048-1332 City reppu päivittäiseen käyttöön. Two-tone Ripstop Polyamidi + Polyesteri 600D Tilavuus 20 litraa 0,5 kg Selkeälinjainen päiväreppu kompressiohihnoilla. Repun yläosassa aurinkolasi tasku. Sivutaskut juomapulloille. Päivittäiskäyttöön, opiskelijoille ja koululaisille City pack for daily use. Two-tone Ripstop Polyamid + Polyester 600D Volume 20 litres Weight 0,5 kg Clean-designed day pack with sunglass pocket on top. Pockets for drinking bottles on both sides of pack. For daily use, students and school kids REPUT BACKPACKS Light weight Stadion 60 BLE 048-1331 Sporttilaukku päivittäiseen käyttöön. Two-tone Ripstop Polyamidi + Polyesteri 600D Tilavuus 60 litraa 0,65 kg Monipuolinen sporttilaukku harrastuksiin ja matkoille. Kaksi käytännöllistä taskua laukun päädyssä ja sivussa. Päivittäiskäyttöön Sportbag for daily use. Two-tone Ripstop Polyamid + Polyester 600D Volume 60 litres Weight 0,65 kg Versatile sportsbag for daily activities and travelling. Two pockets in one end of the bag and on the side. For daily use Light weight 19
REPUT BACKPACKS Stadion 45 BLE 048-1298 Sporttilaukku päivittäiseen käyttöön. Two-tone Ripstop Polyamidi + Polyesteri 600D Tilavuus 45 litraa 0,60 kg Monipuolinen sporttilaukku harrastuksiin ja matkoille. Kaksi käytännöllistä taskua laukun päädyssä ja sivussa. Päivittäiskäyttöön Sportbag for daily use. Two-tone Ripstop Polyamid + Polyester 600D Volume 45 litres Weight 0,60 kg Versatile sportsbag for daily activities and travelling. Two pockets in one end of the bag and on the side. For daily use Light weight Kevein pack 048-1299 Tekninen superkevyt seikkailureppu päivä- tai yön yli retkille. Silikonikäsitelty 40D Nylon Ripstop Tilavuus 35 litraa 0,45 kg Monikäyttöinen, tekninen ja laadukas reppu. Irrotettava selkälevy jossa on kevyet pystytuet. Nesteentankkausjärjestelmää varten on oma tasku repun sisällä ja läpivienti juomaletkua varten. Pehmustetussa vyössä on vetoketjutaskut. Repun sivuilla suuret joustavat verkkotaskut. Nuorekkaat laatutietoiset aktiiviset monilajiharrastajat Technical super light weight pack for day hiking or over-night trips. Silicon coated 40D Nylon Ripstop Volume 35 litres Weight 0,45 kg Versatile, technical quality pack. Back panel for good support and ventilation. Own place inside pack for hydration system and inlet hole for drinking tube. Padded hip belt with zipper pockets. Large stretching mesh side pockets. Youthful, quality-conscious, active outdoor enthusiasts Light weight Inlet hole 20
Trail biker 048-1300 Tekninen seikkailureppu päiväretkille, pyörällä tai ilman. Ripstop Polyamidi, hengittävä Coolvent selkäosa Tilavuus 14 litraa 0,45 kg Monikäyttöinen, tekninen ja laadukas reppu. Selkäpehmikkeet joka tuulettaa selkää tehokkasti. Nesteentankkausjärjestelmää varten on oma tasku repun sisällä ja läpivienti juomaletkua varten. Tasku pyöräkypärälle, sekä monta pikkutaskua. Hyvät heijastimet. Nuorekkaat laatutietoiset aktiiviset monilajiharrastajat Technical pack for day hiking or biking trips. Ripstop Polyamid, breathable Coolvent back part Volume 14 litres Weight 0,45 kg Versatile, technical quality pack. Back panel for comfort and good ventilation. Own place inside pack for hydration system and inlet hole for drinking tube. Pocket for bike helmet, several small pockets. Good reflectives. Youthful, quality-conscious, active outdoor enthusiasts REPUT BACKPACKS AVS Light weight Inlet hole Trail runner 048-1301 Tekninen hydraatioreppu esim. polkujuoksuun. Ripstop Polyamidi, hengittävä Coolvent selkäosa Tilavuus 7 litraa 0,30 kg Monikäyttöinen, tekninen ja laadukas hydraatioreppu. Selkäpehmikkeet joka tuulettaa selkää tehokkasti. Nesteentankkausjärjestelmää varten on oma tasku repun sisällä ja läpivienti juomaletkua varten. Nuorekkaat laatutietoiset aktiiviset monilajiharrastajat Technical hydration pack for trail running. Ripstop Polyamid, breathable Coolvent back part Volume 7 litres Weight 0,30 kg Versatile, technical quality hydration pack. Back panel for comfort and good ventilation. Own place inside pack for hydration system and inlet hole for drinking tube. Youthful, quality-conscious, active outdoor enthusiasts AVS Light weight Inlet hole 21
REPUT BACKPACKS Splash Pac 30 048-1302 100% Vesitiivis reppu, hitsatut saumat. Vahva Tarpaulin joka on kulutusta kestävä ja vesitiivis materiaali Tilavuus 30 litraa 0,90 kg Vesitiiviiksi hitsatut saumat. Roll top sulkumekanismi. Edessä roisketiivis vetoketjutasku. Pehmustetut olkahihnat, rintaremmi sekä lantiovyö. Ulkopuolisia kiinnikkeita, heijastin. Pyöräilijät, moottoripyöräilijät, päiväretkeilijät, melojat, veneilijät 100% Waterproof back pack, welded seams. Strong and water proof Tarpaulin Volume 30 litres Weight 0,90 kg Waterproof, welded seams. Roll top closing system. Water repellent zipper pocket at front. Outer attachements, reflector. Bikers, motor bikers, dayhikers, paddlers, boaters P00 H62 D51 Waterproof Splash Bag 40 048-1303 100% Vesitiivis kassi, hitsatut saumat. Vahva Tarpaulin joka on kulutusta kestävä ja vesitiivis materiaali Tilavuus 40 litraa 0,90 kg Vesitiiviiksi hitsatut saumat. Roll top sulkumekanismi. Olkahihna sekä kantokahvat. Nimi&osoite kotelo, heijastimia. Pyöräilijät, moottoripyöräilijät, melojat, veneilijät 100% Waterproof bag, welded seams. Strong and water proof Tarpaulin Volume 40 litres Weight 0,90 kg Waterproof, welded seams. Roll top closing system. Shoulder straps and carrying handles, Name card holder, reflector. Bikers, motor bikers, paddlers, boaters P00 H62 D51 Waterproof 22
Splash Duffle 65 Splash Duffle 40 Roisketiivis kassi, hitsatut saumat. Vahva Tarpaulin joka on kulutusta kestävä ja vesitiivis materiaali Tilavuus 65 ja 40 litraa 1350g Roisketiivis laukku Tarpaulin materiaalista. Mukavat olkahihnat, kantokahvat ja kompressiohihnat. Eri lajien harrastajat ja kaikki reissaajat 048-1304 048-1305 Splash proof bag, welded seams. Strong and water proof Tarpaulin Volume 65 and 40 litres Weight 1350g Water repellent bag made of Tarpaulin material. Comfortable shoulder padding, handles and compression straps. For all travellers and for various sports REPUT BACKPACKS H62 D51 65 40 Splash tablet case Std Splash tablet case Mini 048-1306 048-1307 Splash proof IPX 6 luokiteltu, vesitiivis kotelo, hitsatut saumat. Molemmin puolin PU kyllästetty Polyamidi Tilavuus 60g, 50g Vesitiiviiksi hitsatut saumat. Roll top sulkumekanismi. Roisketiivis IPX 6 luokitus. Retkeilijät, melojat, veneilijät IPX 6 grade waterproof bag, welded seams. Double side PU coated Polyamide Volume Weight 60g, 50g Water repellent, welded seams. Roll top closing system. IPX 6 waterproofness. HIKERS, paddlers, boaters E46N Std Mini Waterproof Light weight 23
REPUT BACKPACKS Splash Phone case 048-1308 IPX 6 luokiteltu, vesitiivis kotelo, hitsatut saumat. Molemmin puolin PU kyllästetty Polyamidi Tilavuus 25g Vesitiiviiksi hitsatut saumat. Roll top sulkumekanismi. Roisketiivis IPX 6 luokitus. Retkeilijät, melojat, veneilijät IPX 6 grade waterproof bag, welded seams. Double side PU coated Polyamide Volume Weight 25g Water repellent, welded seams. Roll top closing system. IPX 6 waterproofness. HIKERS, paddlers, boaters E46N Waterproof Light weight Splash Bike Mobile 048-1309 IPX 6 luokiteltu, vesitiivis kotelo, hitsatut saumat. Molemmin puolin PU kyllästetty Polyamidi Tilavuus 85g Polkupyörän ohjaustankoon kiinnitettävä kotelo puhelimelle tai GPS laitteelle, vesitiiviiksi hitsatut saumat. Roll top sulkumekanismi. Roisketiivis IPX 6 luokitus. Pyöräilijät IPX 6 grade waterproof bag, welded seams. Double side PU coated Polyamide Volume Weight 85g Water repellent case for mobile phones or GPS. Attachments for bicycle handle ba., welded seams. Roll top closing system. IPX 6 waterproofness. Bikers E46N Waterproof Light weight 24
Splash Drybag 3 Splash Drybag 5 Splash Drybag 10 Vesitiivis säilytyspussi, teipatut saumat. PU kyllästettyä Polyamidi kangasta Tilavuus 3, 5, 10 litraa 30g, 40g, 50g Vesitiiviiksi teipatut saumat. Roll top sulkumekanismi. Retkeilijät, melojat, veneilijät 048-1310 048-1311 048-1312 Waterproof storage bag, seam tape. PU coated Polyamide fabric Volume 3, 5, 10 litres Weight 30g, 40g, 50g Waterproof, taped seams. Roll top closing system. Hikers, paddlers, boaters REPUT BACKPACKS E40N 3 5 10 Waterproof Light weight Splash Bike 20 048-1313 100% vesitiivis pyörän sivulaukku roll top sulku mekanismilla ja säädettävällä kiinnityskoukku järjestelmällä. Vahva Tarpaulin joka on kulutusta kestävä ja vesitiivis materiaali Tilavuus 22 litraa 0,95 kg Vesitiiviiksi hitsatut saumat. Roll top sulkumekanismi. Säädettävät kiinnityskoikut. Edessä roisketiivis vetoketjutasku. Retki- ja kaupunkipyöräilijät 100% Waterproof bike pannier, welded seams, roll top closing system and adjustable hook system. Strong and water proof Tarpaulin Volume 22 litres Weight 0,95 kg Waterproof, welded seams. Roll top closing system. Adjustable hook system. Water repellent zipper pocket at front. Touring- and city bikers P00 H62 D51 Waterproof 25
REPUT BACKPACKS Q3 048-1314 Kolmiosainen retkipyörälaukku, irrotettavalla pikkurepulla. Polyesteri 600D, kolminkertaisella PU pinnoitteella Tilavuus 22+22+22= 66 litraa 1,6kg Monipuolinen laukkujärjestelmä jossa on neljä osastoa, suuri kapasiteetti, irrotettava reppuosa, sadesuoja. Nopea ja kätevä koukkujärjestelmä, kiinnityskoukun halkaisija 10 mm. Retkipyöräilijät Three-compartment bike touring bag, removable pack section. Polyester 600D, 3-times PU coating Volume 22+22+22= 66 litres Weight 1,6 kg Removable pack section, with four compartments, rain cover. Multipurpose, sturdy. Quick and handy hook system, for max. 10mm rack bar. Touring bikers Q1 048-1315 Vesitiiviillä teipatulla vuorikankaalla varustettu yksiosainen retkipyörälaukku. Polyesteri 600D, kolminkertaisella PU pinnoitteella Tilavuus 20 litraa 0,6 kg Tukeva ja helppokäyttöinen laukku. Vesitiivis vuoripussi, nopea ja kätevä koukkujärjestelmä, kiinnityskoukun halkaisija 10 mm. Työmatkapyöräilijät, koululaiset One-section biking bag with water-tight taped lining fabric. Polyester 600D, 3-times PU coating Volume 20 litres Weight 0,6 kg Watertight lining with seam tape. Quick and handy hook system, for max. 10mm rack bar. Those who cycle to work, school children E46N Waterproof 26
Q WR 048-1316 Yksiosainen roisetiivis, ryhdikäs kaupunki pyörälaukku. Vahva Tarpaulin joka on kulutusta kestävä ja vesitiivis materiaali Tilavuus 17 litraa 0,6 kg Tukeva ja helppokäyttöinen kaupunki pyörälaukku.nopea ja kätevä koukkujärjestelmä, koukun halkaisija 10 mm. Roisketiivis materiaali on helppo pitää puhtaana. Työmatkapyöräilijät, koululaiset One-section, water repellent, sturdy city biking bag. Strong and water proof Tarpaulin Volume 17 litres Weight 0,6 kg Robust, easy-to-use city biking bag, diameter of hook is 10mm. The water repellent material is easy to keep clean. Those who cycle to work, school children REPUT BACKPACKS E46N Q 048-1317 Yksiosainen ryhdikäs kaupunki pyörälaukku. Polyesteri 600D, kolminkertaisella PU pinnoitteella Tilavuus 17 litraa 0,6 kg Tukeva ja helppokäyttöinen kaupunki pyörälaukku. Nopea ja kätevä koukkujärjestelmä, koukun halkaisija 10 mm. Työmatkapyöräilijät, koululaiset One-section, sturdy city biking bag. Polyester 600D, 3-times PU coating Volume 17 litres Weight 0,6 kg Robust, easy-to-use city biking bag, diameter of hook is 10mm. Those who cycle to work, school children E46N 27
REPUT BACKPACKS Pack Mule 048-1294 Tilava laukku olkaviilekkeillä ja tukevilla kantokahvoilla. Vahva Tarpaulin joka on kulutusta kestävä ja vesitiivis materiaali Tilavuus koko 68x48x38cm 120 litraa 1,4kg Tilava laukku olkaviilekkeillä ja tukevilla kantokahvoilla. Laukku on suunniteltu kaikille reissaajille. Kaikki reissaajat A large bag with shoulder straps and rubust handles. Strong and water proof Tarpaulin Volume Size 68x48x38cm 120 litres Weight 1,4kg A large bag with shoulder straps and rubust handles. Made for all travellers. All travellers Teambag 048-1318 Tilava laukku olkaviilekkeillä ja tukevilla kantokahvoilla. 600D Polyesteri Tilavuus koko 68x48x38cm 120 litraa 1,4kg Tilava laukku olkaviilekkeillä ja tukevilla kantokahvoilla. Laukku on suunniteltu erityisesti alppihiihtäjille ja valmentajille. Kaikki reissaajat A large bag with shoulder straps and rubust handles. 600D Polyester Volume Size 68x48x38cm 120 litres Weight 1,4kg A large bag with shoulder straps and rubust handles. Specially made for ski athletes and coaches. All travellers 28
Kanna 048-1319 Laukku / reppu joka alun perin on sunniteltu alppihiihtäjille, mutta soveltuu kaikenlaiseen matkailuun. 600D Polyesteri Tilavuus koko 60x35x35cm 70 litraa 1,5kg Kantojärjestelmä jossa on pehmustetut olkaviillekkeet ja lantiovyö. Oma osasto hiihtokengille, kypärälle, hiihtolaseille ja varavaatteille. Lisäksi taskut pientarvikkeille. Kaksi tukevaa kantokahvaa. Hiihtoammattilaiset ja valmentajat. A bag / pack, originally made for alpin skiiers, but works perfect for all kind of travelling. 600D Polyester Volume Size 60x35x35cm 70 liters Weight 1,5kg Harness system with padded shoulder straps, hip belt and chest strap. Compartment with padded door for ski boots. Compartment for ski helmet. Pocket for goggles. Compartment for clothes. Outside pocket with small mesh pockets at front of pack. Two robust handles outside pack. Ski pros and coaches REPUT BACKPACKS Tool pack 048-1320 Erikoislaukku rinnehuoltajille ja alppihiihto valmentajille. 600D Polyesteri Tilavuus koko 50x40x25cm 50 litraa 1,6 kg Koko laukku on pehmustettu suojaamaan tarvikkeita sekä antamaan ryhtiä laukulle. Useita taskuja, irrotettava tilan jakaja laukun sisällä. Kantojärjestelmä jossa on pehmustetut olkaviillekkeet ja lantiovyö. Tukevat kantokahvat. Hiihtoammattilaiset ja valmentajat. A special bag for ski slope maintenance and ski coaches. 600D Polyester Volume Size 50x40x25cm 50 liters Weight 1,6 kg A large bag / pack with many pockets and fixing points for various tools. Specially made for ski coaches and pro slope maintain staff. Ski pros and coaches 29
REPUT BACKPACKS Kauris 048-1321 Tekninen metsästysreppu, irrotettavalla istuimella joka toimii samalla repun tukirunkona. Velveton, pehmeä kahisematon kangas 3-kerros PU pinnoitteella Tilavuus 42 litraa 1,9 kg Irrotettava tukeva istuin, kompressioremmit ja paljon kiinnikkeitä. Omat taskut mm. puukolle, panoksille ja termospullolle, pehmeä ja kahisematon Velveton kangas. Metsästäjät, luonnossa liikkujat Technical hunting backpack with removable seat that serves at the same time as the backpack s frame. Velveton, soft silent fabric with 3-times PU coating Volume 42 litres Weight 1,9 kg Robust, removable seat, compression straps and many attachment points. Own pockets e.g. for knife, ammunition and thermos bottle. Removable seat, soft and silent Velveton fabric. Hunters, outdoor enthusiasts P59 AVS Moose 048-1322 Haltin kevyt AEROFIT runkorakenne tuulettaa selkää tehokkaasti ja antaa tukevan istuvuuden selkään. Velveton, pehmeä kahisematon kangas 3-kerros PU pinnoitteella Tilavuus 40 litraa 1,2 kg Ilmava Aerofit runkorakenne, kahisematon kangas, useita taskuja, kivääri / kamerajalusta tasku. Luonnossa liikkujat, metsästäjät, lintuharrastajat Halti AEROFIT load transfer system guarantees good ventilation and snug fit on back. Velveton, soft silent fabric with 3-times PU coating Volume 40 litres Weight 1,2 kg Ventilating Aerofit saddle frame, non-rustling fabric, several pockets, rifle/camera tripod pocket. Outdoor enthusiasts, hunters, birdwatchers P59 Aerofit 30
Paljakka 048-1323 Eräreppu istuimella. Useita taskuja, mukava pehmustettu kantojärjestelmä. Velveton, pehmeä kahisematon kangas 3-kerros PU pinnoitteella Tilavuus 40 litraa 2,3 kg Tukeva ja lämmin istuin, useita taskuja. Kiinnikkeet esim. kairaa varten. Kahisematon Velveton kangas. Passimiehet, pilkkijät, luonnossa liikkuvat Wilderness backpack with seat. Several pockets, comfortable carrying system. Velveton, soft silent fabric with 3-times PU coating Volume 40 litres Weight 2,3 kg Sturdy and warm seat, several pockets, attachment loops for ice-fishing drill. Good sitting height, warm seat, silent fabric. Ice fishers, hunters, nature photographers REPUT BACKPACKS P59 Woodgrouse 048-1324 Yhden olkahihnan lintumetsästäjän reppu asekotelolla ja irrotettavalla riistapussilla. Velveton, pehmeä kahisematon kangas 3-kerros PU pinnoitteella Tilavuus 30 litraa 0,7 kg Yksi olkahihna; jättää ampumakäden vapaaksi (oikeakätisille). Sisäänrakennettu asetasku, irrotettava riistapussi, suuri läppä, useita taskuja ja kiinnikkeitä. Metsästäjät, luonnossa liikkujat Bird hunter s backpack with one shoulder strap. In-built gun case and detachable mesh case of prey. Velveton, soft silent fabric with 3-times PU coating Volume 30 litres Weight 0,7 kg Single shoulder strap; leaves shooting arm free (for right handed). In-built gun case and detachable mesh case of prey. Several pockets. Bird hunters, outdoor enthusiasts P59 31
REPUT BACKPACKS Riekko Right Riekko Left Yhden olkahihnan lintumetsästäjän reppu RIGHT OIKEAKÄ- TISILLE JA LEFT VASENKÄTISILLE. Velveton, pehmeä kahisematon kangas 3-kerros PU pinnoitteella Tilavuus 12 litraa 0,4 kg Yksi olkahihna; jättää ampumakäden vapaaksi sekä oikeaettä vasenkätisille. Irrotettavat linturemmit saaliin kantamista varten. Linnustajat, luonnossa liikkujat 048-1325 048-1326 Bird hunter s backpack with one shoulder strap FOR RIGHT-HANDED AND LEFT-HANDED PEOPLE. Velveton, soft silent fabric with 3-times PU coating Volume 12 litres Weight 0,4 kg Single shoulder strap; leaves shooting arm free. Detachable string loops for prey. Available both for lefthanded and right handed. Bird hunters, outdoor enthusiasts P59 Right Left Icefisher 048-1327 Eräreppu istuimella, vesitiivis kaukalopohja, useita taskuja. Polyesteri 600D, kolminkertaisella PU pinnoitteella Tilavuus 45 litraa 2,7 kg Luonnossa liikkujan eräreppu istuimella. Hyvä istumakorkeus, vesitiivis kaukalopohja, useita taskuja. Passimiehet, pilkkijät, luonnossa liikkuvat Wilderness backpack with warm seat, several pockets. Polyester 600D, 3-times PU coating Volume 45 litres Weight 2,7 kg Inexpensive, basic pack for nature lovers, versatile pack with seat and waterproof base. Outdoor enthusiasts, hunters, bird-watchers, ice-fishing enthusiasts P59 32
Sneaker 048-1328 Perinteinen eräselkäreppu. Polyesteri 600D, kolminkertaisella PU pinnoitteella Tilavuus 38 litraa 0,9 kg Luonnossa liikkujan perustyökalu. Useita taskuja, tilava reppuosa. Luonnossa liikkujat, metsästäjät traditional hunting backpack. Polyester 600D, 3-times PU coating Volume 38 litres Weight 0,9 kg Inexpensive, basic pack for nature lovers. Outdoor enthusiasts, hunters, birdwatchers REPUT BACKPACKS P59 Orakko jacket E63/G38/P00 Keiho shorts G38P Kosini polo shirt P00 Splash Duffel 65 Cala M shoes G38 33
MAKUUPUSSIT SLEEPING BAGS SLEEBING BAGS & MATTRESSES 34
Futura 30 L 045-0801 Futura 30 M Futura 30 F 4 vasen 2 oikea Lämpöluokitus EN 13537 std. Comfort -2C, Limit -8C, Extreme -27C Päällinen 30D Ripstop Polyamidi, vettähylkivä käsittely Vuori 30D Ripstop Polyamidi Täyte Korkealaatuinen ankan untuva suhteessa 90/10. 90% untuvaa ja 10% pientä höyhentä. Vino H-lokeroitu, jossa rakenteen väliseinät on asetettu vinoon jotta untuva eristäisi myös saumojen kohdalla. Vuorikankaan untuvalokerot on ommeltu joustavalla saumalla jolloin lämmitettävä tila pienenee pussin sisällä. Joustosaumat on lisätty vain vuorikankaaseen jolloin ne eivät litistä täytettä eikä täten heikennä makuupussin eristyskykyä. Lämpökaulus on varustettu joustavalla nyörillä ja nyörilukolla. Lämpökaulus estää lämmön karkailun hupun kautta. Vetoketjun suojana on lämpölista estämässä lämpöhukkaa vetoketjun kautta. Vetoketju joko oikealla tai vasemmalla. Koko L 90 x 235 cm, M 85 x 225 cm, F 75 x 200 cm L 1,5 kg, M 1,4 kg, F 1,3 kg Suojapussi Kompressio malli, Ripstop Polyamidi Korkealaatuinen untuva; pussissa käytetään untuvaa suhteessa 90 / 10. Untuvaa on 90 % ja pieniä höyheniä 10 % antamaan täytteelle enemmän kimmoisuutta ja ilmavuutta. Mikrokuitu kankaat on tehty erittäin kevyestä ja ohuesta mikrokuidusta. Näin saadaan kevyt mutta samalla tiivis kangas. Kankaissa on myös vettähylkivä käsittely. YKK Vetoketju on kaksisuuntainen, joten kaksi pussia voi yhdistää YKK ketju on tunnettu hyvästä laadustaan. Vetoketjussa on myös automaattilukko joka estää ketjun aukeamisen vahingossa. Todella lämmintä ja kevyttä huippupussia tarvitseva talviretkeilijä 045-0802 045-0803 4 left 2 right EN 13537 std. EN 13537 std. Comfort -2C, Limit -8C, Extreme -27C Outer Fabric 30D Ripstop Polyamide, water repellent treatment Lining 30D Ripstop Polyamide Filling Hight quality duck down in 90/10 ratio. 90% down and 10% small feather. Oblique H compartments, in which the structure s internal walls are oriented obliquely, ensuring that down also insulates at seams. The lining is stiched with elastic thread, which makes the inside of sleeping bag smaller and more heat effective. Thermal collar is equipped with stretch drawcord and cord lock. Thermal collar prevents heat from escaping through hood. Zip protected by a thermal flap, preventing heat loss through zip. Zip either on right or left. Size L 90 x 235 cm, M 85 x 225 cm, F 75 x 200 cm Weight L 1,5 kg, M 1,4 kg, F 1,3 kg Stuff sack Compression model, Ripstop Polyamide High quality down; bag has down in ratio 90 / 10. 90% down and 10% small feathers, giving the filling more springiness and lightness. Microfilament fabrics are made of very light and thin microfibre. Therefore lightweight, but at the same time tight, fabrics are obtained. The fabrics also have water-repellent treatment. YKK Zip is bidirectional, so two bags can be joined together. YKK zips are renowned for their good quality. The zip also has an automatic lock that prevents zip from opening by accident. Product features Winter campers who need a really warm, lightweight topclass bag Comfort -2 C Limit -8 C Extreme -27 C 20 C 10 C 0 C -10 C -20 C -30 C -40 C -50 C MAKUUPUSSIT SLEEPING BAGS L M F Winter product Downfill H-compartments Light weight Lastu W jacket Piisku tights Hidden 40 bag 35
MAKUUPUSSIT SLEEPING BAGS Futura 15 L 045-0804 Futura 15 M Futura 15 F 4 vasen 2 oikea Lämpöluokitus EN 13537 std. Comfort +4C, Limit -1C, Extreme -16C Päällinen 30D Ripstop Polyamidi, vettähylkivä käsittely Vuori 30D Ripstop Polyamidi Täyte Korkealaatuinen ankan untuva suhteessa 90/10. 90% untuvaa ja 10% pientä höyhentä. Vino H-lokeroitu, jossa rakenteen väliseinät on asetettu vinoon jotta untuva eristäisi myös saumojen kohdalla. Vuorikankaan untuvalokerot on ommeltu joustavalla saumalla jolloin lämmitettävä tila pienenee pussin sisällä. Joustosaumat on lisätty vain vuorikankaaseen jolloin ne eivät litistä täytettä eikä täten heikennä makuupussin eristyskykyä. Lämpökaulus on varustettu joustavalla nyörillä ja nyörilukolla. Lämpökaulus estää lämmön karkailun hupun kautta.vetoketjun suojana on lämpölista estämässä lämpöhukkaa vetoketjun kautta. Vetoketju joko oikealla tai vasemmalla. Koko L 90 x 230 cm, M 85 x 220 cm, F 75 x 200 cm L 1,1 kg, M 1,0 kg, F 0,9 kg Suojapussi Kompressio malli, Ripstop Polyamidi Korkealaatuinen untuva; pussissa käytetään untuvaa suhteessa 90 / 10. Untuvaa on 90 % ja pieniä höyheniä 10 % antamaan täytteelle enemmän kimmoisuutta ja ilmavuutta. Mikrokuitu kankaat on tehty erittäin kevyestä ja ohuesta mikrokuidusta. Näin saadaan kevyt mutta samalla tiivis kangas. Kankaissa on myös vettähylkivä käsittely. YKK Vetoketju on kaksisuuntainen, joten kaksi pussia voi yhdistää YKK ketju on tunnettu hyvästä laadustaan. Vetoketjussa on myös automaattilukko joka estää ketjun aukeamisen vahingossa. Todella lämmintä ja kevyttä huippupussia tarvitsevalle, kolmen vuodenajan retkilijälle 045-0827 045-0805 4 left 2 right EN 13537 std. EN 13537 std. Comfort +4C, Limit -1C, Extreme -16C Outer Fabric 30D Ripstop Polyamide, water repellent treatment Lining 30D Ripstop Polyamide Filling Hight quality duck down in 90/10 ratio. 90% down and 10% small feather. Oblique H compartments, in which the structure s internal walls are oriented obliquely, ensuring that down also insulates at seams. The lining is stiched with elastic thread, which makes the inside of sleeping bag smaller and more heat effective. Thermal collar is equipped with stretch drawcord and cord lock. Thermal collar prevents heat from escaping through hood. Zip protected by a thermal flap, preventing heat loss through zip. Zip either on right or left. Size L 90 x 230 cm, M 85 x 220 cm, F 75 x 200 cm Weight L 1,1 kg, M 1,0 kg, F 0,9 kg Stuff sack Compression model, Ripstop Polyamide High quality down; bag has down in ratio 90 / 10. 90% down and 10% small feathers, giving the filling more springiness and lightness. Microfilament fabrics are made of very light and thin microfibre. Therefore lightweight, but at the same time tight, fabrics are obtained. The fabrics also have water-repellent treatment. YKK Zip is bidirectional, so two bags can be joined together. YKK zips are renowned for their good quality. The zip also has an automatic lock that prevents zip from opening by accident. Product features Those who need a really warm, lightweight top-class bag, from spring to autumn Comfort +4 C Limit -1 C Extreme -16 C 20 C 10 C 0 C -10 C -20 C -30 C -40 C -50 C L M F 3-season product Downfill H-compartments Light weight 36