RENTOUDU, VIRKISTY JA NAUTI HYVÄSTÄ OLOSTA LEPPÄVIRRALLA! S kto ll KESÄ JA TALVI Brk Sokos Hotl Vsilppis o itlti plvlkokoiss, jok plvlihi klvt hotlli, oipoli rvitolil, kokostilt, kylpyläossto, jäählli, hiihto-r, ktosli, rhilliik j hyvä olo hoitoj. Trjä sroill Hiihtorll voit tti loolll hiihtäisstä lähs ypäri vod. Arll voit hrrst yös phiihto. Jäählliss j lähiypäristössä voit järjstää rilisi tlvisii ktivitttihi liittyviä kilpilj ypäri vod. Ksäkt hotlli lähisyydssä olv rijlkpllokttä trjo loistvt hdollisdt jlkpllojokkid trihi j kylpylä ltt sovltvt iiosti isroj hrjoittl. Virkistystä koko prhll Lähillt löytyvät lst likki- j liikpisto, skittil, tis-, kori- j psäplloktät skä ldks ylisrhilkttä j rijlkpllokttä. Lisäksi sijiti kiiss järviisss trjo pt lkoil- j lkkipolt. Ktoil pääll rtodt kylpylä läpiissä ltiss. Brk Sokos Hotl Vsilppis Vokkol, 00 Lppävirt Myytiplvl: Ph. 00 0, fx 0 00 sls.vsilppis@sokoshotls.fi www.sokoshotls.fi Liiktplvlt: www.vsilppis.fi
sijits kskllä kit Järvi-So, oi 0 k Kopiost tlää. Pikkkll o hlppo sp ii tlästä ki pohjoisstki, j tsokkt stplvlt tkvt yös vilijöid viihtyis. Al hdottot vtolt ovt Brk Sokos Hotl Vsilppis kylpylöi, hiihtor skä kis j oiotoi järviloto. OSTOKSILLE UNNUKKAAN! Lppävirrll käydssää ktt poikt oipolisss Mtkilksks Ukss. Ldkkt tkistot, tliist skä kodi käyttö- j sisststottt voit poii ksi Iittl Otltist, rhil j vp-ik ksitottt Sport Otltist j Ak & Adss voit ttilist vstksll kok ohttto shoppilhtk! Ak & Ad o kokoisvltis pktis rkkiyyälä isill, ihiä koko ohttt. Shoppil loss voit virkistäytyä khvihtk ti tri rkissä Rvitol Uk Rss. Mtkilkskksss o yös tkilvot skä kikki vilijä trvitst plvlt. MATKAILUNEUVONTA Mtkilksks Ukk Mtkilvot llhd 00 Lppävirt Ph. (0) 0 tkilksks.kk@pp.it.fi VIETÄ KOKO PERHEEN TOIVELOMA! Ptikoi, lo, klst, shoppil, ttst ähtävyyksii skä ti ökki- ti hotllilost. Tlvisi trjoll o. stohiihto, tlviklstst, koirvljkkojl skä oottoriklkkil. Lppävirrll viihtyvät yös golfjt, siitä pitää hol Kos-Golf. Rtsst pääst polst Ti Hvosplvl Jo Bordii tllill. Vrsiki lpsill ilis läys o ttst koläiii Pjhrj tilll. Milrh j hiljistt o trjoll Vlo lostriss Hiävdllä ( k). tso trkt kohd-sittlyt: www.lppvirt.fi
Lppävirrll o oipolist rtkily- j lkoil-hdollisdt ypäri vod. Sri järvi ypäröiä kt o ksäisi vilks vily- j lotpikk, k ts tlvisi l lotoo pääs ttst hyvillä stohiihtoritillä, oottoriklkkill ti vikk koirvljkoill. LOMAOHJELMAA LEPPÄVIRRALLA Sivt - Opsttt ttstiskirrokst pikkk ähtävyyksii. tkilksks.kk@pp.it.fi Ph. 0 0 0 Ptikoiti- j lkoilritistöt tso ptikoiti-, lot- j oottoriklkkritit skä ldt osoittst: www.ifokrtt.fi/psvo Kos-Golf Koks 00 Lppävirt Ph. (0) -väyläi, yläkötyyppi kttä, pro shop, khvio, pktistilt, välikorjsplvl. Hiihto- j oitoiir Vsilppis liikt j klttri Ph. 00 0 Hiihto, phiihto lähs ypäri vod. Mökijä- j oottoriklkksfrit K-Extr Ptti lo 0 Koslhti Ph. 00 0, 000 ptti.klo@klo.fi Ilpo Erä- j Lo Oy Erä- j lotortkt Ilpo h, ph. 0 0, ilpo@ilporjlo.fi http://www.jp.fi/ pysyttttot/ www.ilporjlo.fi Mtsäpiik opstttj lotortkiä ill j vsillä ypäri vod. Lil Pitkä, ph. 00 lil@tspiik.fi www.tspiik.fi Ti Hvosplvlt Jo Bordi Lhii 00 Lppävirt Ph. 00 www.hvosplvlt.t Ypärivotis käyttöö sopiv si. Pjhrj til Rtlhd 0 0 Koslhti Ph. 00 roppo@pp.it.fi http://prsol.it.fi/loto/lookit Loökkjä, so, ptikkpolkj, koläiiä, svs j klsts. MTG-T Horslhti 00 Lppävirt Ph. 0 oot j kjkki vokrs j opsttt lotrtkt. VirrGid Oy Mtkholto / hvil Ops- j tphtjärjstlyt rto -0 Ph: (0), 00 00 Kotä til Kotä 0 Kotlhti Ph. 00 0 0 sio.ropo@soi.fi www.kottil.fi lsts- j lotortkiä, ottklstst ryhill, is- j lotoristilyjä, rä- j kokosplvlj.
ORINORO KUTSUU RETKELLE! Orioro rotko o koko prhll sopiv, iiks j jäittävä ptikoiti- j rtkikohd Soislo srss Mstiässä. Klj rkittyä lotopolk jääkd rt pystysiäis rotkoo, j pist kkr lr lvll. Rotko pits o. 00 j syvyys sriill liki 0. Rotko pohjll plpp lähd. Li j jää säilyvät rotkoss ksäkll skk. Uirt llio 0 Yli irt, hyppytori. Atsoi jkkilot, lotopstst j lo koltst skä lotklsto vokrst. Ph. 000 www.tsoi.fi All Off Rod Koirvljkkojlt Tipl, 0 Näädä Ari Argilldr, ph. 00 www.lloffrod.fi Aqlis Oy / Vsibssiristilyt, h kstävät ristilyt llhti & Uk rt Arto Aholi, ph 000 Risto Räppääjä Lppävirr ksätttriss 0 KESÄTEATTERITOIMINTA LEPPÄVIRRALLA Lppävirr tttriyhdistys ry järjstää ksätttritoiit yhdssä Soisloopisto kss. Esityksiä vlistt ksää vrt ylsä kksi, joist toi o stt ikisill j toi koko prhll. Näytökst ksä-hiäkss. Koks kv ksätttri Käytiosoit: Koks Koks kv ksätttriss o kttt ktsoo j hvil-ikkrvitol Kostv plvlt. Lisädot: www.lppvirt.fi/tphtt TAPAHTUMIA LEPPÄVIRRALLA Ksäk: Lppävirtpäivät, Bls Picic Hiäk: Ohjlllist ilttorit, Ukk-istl, Prkkolsr sot Mlisk: Soislo Hiihto, Kltkllorvit Lisäto l tphtist www.lppvirt.fi
LOMAOHJELMAA LEPPÄVIRRALLA VIRKISTYSKALASTUS Koskoskt Koskil Koks kv virllä, lll spi virtpikk pit srt välissä. Alll o rktt sit hittolitrit, rt lko syviä khlisll. Vrii slii k pääs käyttäällä vttä. lljit: järviti, hrjs, kh, hki, siik, säy j hv. Ti tki-isttkst vositti. Tltkopikkoj, lv j toill pikoitstil. hvil j ikkrvitol Kostp o voi ksäik, yös ökkivokrst. LUPAMYYNTI: Nst S. Lski, ph. (0) (yös vvokrst) j www.klpikk.t. YHTENÄISET VIEHEKALASTUSALUEET Svsvd klstsl Pit-l j sijiti: 00 h, Svsvd lls/kr, räoi järvills. Vid lskpikt: Eoii klst Vhrsl kk: rt Horslhti: pivt Lvälhti j Mstilhti LUPAMYYNTI: Lppävirt Nst S. Lski ph. (0) Uk klstsl Pit-l j sijiti: 000 h Uk lt kski- j tläos, vsilit Vrkd kpgi välittöässä lähisyydssä, yös Hrslhti. Vid lskpikt: llhti: Mtkilksks Uk rt, kpl Livlitri syväväylä polll LUPAMYYNTI: Lppävirt Nst S. Lski, ph. (0). Sorsvd klstsl Pit-l j sijiti: 00 h, Sorsvsi. Vid lskpikt: Sorskosk st LUPAMYYNTI: Sorskoski: K-xtr, Käpy, ph. (0), Lppävirt: Nst S. Lski, ph. (0) Koirs-Sotk klstsl Pit-l.00 h. Sotkslkä, Koirsvsi, Kosvsi Ptosslst Koks kvll. Vid lskpikt: Lppävirt llhti LUPAMYYNTI: VP: Rt Prkki, ph. 0 0, Nst Lppävirt, ph. (0) NÄHTÄVYYDET JA KÄYNTIKOHTEET Lppävirr kirkko Ph. 00 C.L. Egli sittl hrkivikirkko vlisti vo, j siih ht yli 000 ihistä. Kirkko ihsttt vloisdll j hioll kstiikll. Alttritl o lt Sl Elgr. Lppävirr Kotistso Ph. (0) 0 0. 000 rilist kstllistä j klttrihistorillissti rvokst sittä käyttötvroist sisii skä tsästysj klststrvikkisii.
MANSIKKAHARJU TUKIKOHTASI LÄHELLÄ KAIKKEA! Nti ksästä ykyikisll liritälll kskllä kit st iv - lähisyydssä. ikki ktivittit j plvlt löytyvät pri kilotri sätltä. Plvlt: krvil, tlttill, hviljoitst, khvil-, kokos-, äyttly- j rokiltilt, kioski, pläitti rts, irt. Hrrsthdollisksi ovt. rlllistl, trpoliii, polkpyöräily, kjkkilot, vily j bch volly. Koks kv-l kv 00-lv poliväli oilt ykypäivää. Msikkhrj Cpig llhd, 00 Lppävirt Ph. 00 jkk.hvki@obiili.t www.sikkhrj.t Erikoisyyälät Ukk: Iittl Otlt www.stor.iittl.co AKU & ADA www.kd.fi Sport Otlt www.ksportlppvirt.fi Hx Oy: klkk- j p-vrstt, www.hx.fi Dix Otlt työvttt, www.dix.fi Kip kirjksks ky Svokt, 00 Lppävirt ph. (0) 0 Atlj Lsiläyksiä: sissts- j tidlsi sittl, vlists j yyti, ph. 00 0 www.lsilyksi.fi Tito Shop Lppävirt, ph. 0 0 Soitirktjt Af, www.soitirktjtf.fi KONNUKSEN KANAVAT Kol ri ikäistä kv j viisi kosk käsittävä Koks kvl sijits k Lppävirr kirkokylästä, virr yläjoksll. v yhdistää llvd j Uk. lstji j rtkilijöid sosill historillisll koskilll o liikkist hlpottvt pitkospt j litrit klstist vrt. Mkkr- ti klpistost skä otiokhvist voi tti lvll. hvil-ikkrvitol Kostp hvil, rvitol (A-oikdt), st, tssilv. Kostvll voi järjstää rilisi jhli j kokootisi, joihi voi yhdistää svs, ohjlplvlt j sisävsiristilyt. ph. 00 00, 00 0 www.kostp.fi kostp@pp.it.fi Kv: Tpi
Kv: Hl Rökä MAJOITUS JA RAVINTOLAPALVELUT Sivt -0 SATAMAPALVELUT Uk virsvlitri llhdss Rvitol Uk Rt Ph./fksi (0) www.rvitolkrt.fi Holtorks, joss wc-tilt, sihkt skä pyykkitp koi Aispikkoj, poijpikkoj 0 litri sivst Sptitki j pilssivd tyhjys Sähkö- j vsipistt litrill Ekopist Holtos j kpp lähllä VP: Rtprkki syväväylä vrrll Vli-Pkk Jpp Ph. 0 0 Livlitri sivst käytttävissä pysähtyis Polttoijkl vs Vsipist, sptitki tyhjys, wc, sihk, vtrvikkit, korjsplvl, khvil, kioski, Koks kv hvil j ikkrvitol Kostp Ph. 00 00 j 000 kostp@pp.it.fi www.kostp.fi Litri sivst. 0 Jopist, grilliktos, kivkäyälä Kostp: khvil, rvitol, pizzri, tssilv j klstslvt HOTELLIT JA KYLPYLÄT Brk Sokos Hotl Vsilppis Myyti: Ph. 00 0, fxi (0) 00, sls.vsilppis@sokoshotls.fi www.sokoshotls.fi MAASEUTUMATKAILUKOHTEET Hirvol, Pihpisto jtlo Ilkk ii Tiol 00, 0 Tiol Ph. (0) Fksi (0) 0 ilkk.kii@pp.it.fi Msikkhrj Cpig llhd, 00 Lppävirt Ph. 00 jkk.hvki@obiili.t www.sikkhrj.t Niilot Nilä 00 Vrks Ph./fksi (0) li.hli@iilot.co www.iilot.co PALVELUT: ökki- j hojoitst, svs, rvitol, ristilyt oottorivllä, opsttt klstsrtkt. Pikk sopii rioissti kokost skä jhli pitopikksi. Pjhrj Mtil Rtlhd 0 0 Koslhti Ph. 00 roppo@pp.it.fi http://prsol.it.fi/loto/lookit Slitlo, Soiilsl kyläyhdistys ry Hiävd 00 00 Lppävirt Vrkst: Airi Mrkk, ph. 00 www.soiilsli.t TILAT kolts-, liri- j jhlkäyttöö, jop 0 hlöä.
RAVINTOLAT JA KAHVILAT Cfé Agd Kivrikt Ph. 00 0 www.cfgd.fi Sokos Hotl Vsilppis Myyti: ph. 00 0, fksi (0) 00 sls.vsilppis@sokoshotls.fi www.sokoshotls.fi hvil Otp Svokt Ph. 00 0 hvil-ikkrvitol Kostp Sijits kiill Koks kv-lll Ph. 00 00 www.kostp.fi Vh tkkijätki käppää rktt khvil-rvitol A-oikksi. Trjoll ittvi ikkoksi, pizzt, pihvit y. okst. Trssi. Asikspikkoj yli 00, kysy yös yksityistilisksi. Lipoo-khvil Ali Kotilipä Svokt Ph. (0) www.likotilip.co Rvitol Uk Rt llhd Ph./fksi (0) www.rvitolkrt.fi Losrok, Kotipizz, khvil. Ukss livot jok tort pllt j kit. Rokrvitol M s Kivrikt Ph. (0) www.rvitols.t 0-pikki rok- j srstlrvitol,. losbfft, ksätrssill 0 sikspikk. VirrGid Oy Mtkholto / hvil rto -0 Ph: (0), 00 00
Mist thdä joitsvrkssi joiss! MÖKIT Evrilä loökit Josi, 00 Lppävirt Ph. 00 0 0 jhi.vril@vril-lookit.co www.vril-lookit.co Hiskilä loökit Litili 0 Kotlhti Ph. 00, 00 0 pirjo.liti@pp.it.fi http://prsol.it.fi/yritys/hiskil Ilpo Erä- j Lo Oy Ilpo h Ph. 0 0 www.ilporjlo.fi ss loökit Ph. 00 00 virpi.ks@ks.co www.ks.co Kiil loökit Toi Kopo Pökälhd, 00 Lppävirt Ph. 00 0, 00 kiil.lookit@gil.co kiil.lookit.co Kolri loökit Tisto Kolri Hvik 0 Itä-Soislo Ph. 000 0 Kotä til - Artis Kotä 0 Kotlhti Ph. 00 0 0 sio.ropo@soi.fi www.kottil.fi Lksid Vills Krol, 00 Vrks ph. 00 0 www.lksidvills.fi Mrkks loökit H Mrkk Hsii B 0 Orvikoski Ph. (0), 00 Pror Mlistlo Joko Prort j Rh Vori Hhislo A 0 Koslhti Ph. 000 0, 00 0 joko.prort@wippis.fi Päivärit loökit Kolrisr 0, Krjl Ph. 0 0, 0 pivritlookit@gil.co www.pivritlookit.co Rt loökit Pökälhd, 00 Lppävirt Ph. 0 0, 0 ifo@rtlo.t www.rtlo.t Syrjäjärv ökki Ir j Alis Kiä Syrjär 0 0 Näädä Ph. 000 hki@hotil.co http://prsol.it.fi/koti/syrjjrvokki/idx.ht Vjsl loökit Orvii 0 Orvikoski Ph. (0), 000 rkk@vjsllo.co www.vjsllo.co Rhtitp Pöyhört 0 Kotlhti Ph. 000 / Sri Brdt sri.brdt@rk-rhti.fi Viljovor loökki Torvhrj B 0 Näädä ph. 0 0 0 v.hovi@pp.it.fi 0
VIETÄ UNELMIESI LOMA LEPPÄVIRRALLA! Loilij Lppävirt o kkkrkpll ystävällistä plvl, phdst järviloto j kiit isi skä kv tkistä koko prhll. Ttst trjot j t trvittvt vrkst vihättävä lisk hoktkst odottvt virilsi! Etäisyyksiä Hlsiki 0 k UNNUKAN MATKAILUNEUVONTA llhd 00 Lppävirt Ph. (0) 0 Kopio k Jos 0 k Jyväskylä 0 k Kso Mikkli 0 k Ol Ltoktät Kopio 0 k Vrks k Vs Rtst Piksääki 0 k Mikkli Hlsiki Trk v N j k 0 Msikkkt Mstikkkt j www.lppvirt.fi Polkk kt k ä R k l T ik ik j Mt V ti E iti j k li P i ikit rlv i 0 or J o tt 0 Rt V t r. P lto 0 Ko tik l po lio lk - iih i R Lppä virr kä lä ti Ri 0 P s pä t. Yri ttä jä H ihk 0 ol ti llio k Itä A B TIE EN SK Li Mo ih 0 ä Sp 0 Kos ä H v y s t r M o p. T rv irt päv Lp äk äv Lä KO Sors ä ti Pöl kk 0 ti s K r Vir j ii iki rlv is to i p rlvik k Riik ti P rkk is Tiit Prkkiii äy Ry t. r ort i 0. ip j ti Vil S v 0 äki Brk Sokos Hotl Vsilppis t. Prkkilhti r r k Ko iv ä r iv Pä p rj Mjr rlviki l L i t. räjä V ti vir S är B io t v 0 s Ri tk M Aht tty ti Mjriplto sy lly 0 Nii My p Ly Livlitri Hl tir Ko Livol Pppilplto lliot i kj iitt y ti N B iih i Ah o Psok Elo B To k oti i R t A B k o rh ti vo S Virsvlitri ri M L iv ikö ko ti llio ri L iv Li 0 lk 0 t o Miil 0 k ri p 0 tä P lpi Kirkk o Ukkol- i 0-0 to r v Ki 0 s g R 0 r lli ti llio t. o j S k s g R 0 t k vo A h K j l l ti Ko pi O o rt S S 0 k Lä äk äri k. ti ävirt Lpp S l o k ri NTIE Eli p olk Os 0 Piksä l i Hok v o T ir t ro Lppäslo Kilo o i P täi kö Urhilksks HEINÄ VEDE B 0 Norisosrtlo A 0 0 i pih Al V Likolpi Kil ks Py t ht. Lä Upikj t ol Liisl ti rv o T t R A lj Pih 0 ti s o O B k t Vo kk j rt l ik k T Virrlpi k Hr j 0 lk j 0 Lhto 0 po to k id L ti Nisklpi ä Jäkäläpolk i llhti kk Poi rvt. tt ilä P ä 0. k ri K h S il pp 0 po lk 0 to Koiv Mo Livlitri 0 jär Liisl Uirt s tv Os Trä B A 0 v Ksi Ms oti 0 VARKAUS d llh tki A ä P 0 A kosk ko Virsvlitri k Sors Kol K i Kirkko B t k it i ti j virr Mlilhti v 0 0 A o tlo Tivl- i Vo A Sr 0 S sih Notkok Lppä T k j ri rh T 0 p ist. lhti 0 0 po Rtlpi 0B Koskii 0 0 sk Ko L k k i i t k i B i Oks 0A Kri- ki k t Sil i ät ti Ilo krr l Ko hti l Lklpi k L ti ä M li Elj R 0 i Tollissl I r t to Niskslkä t. t Si so ri SORSAKOSKI 0 pik L j ti V t. lo s 0 i oo 0 htoo j k lk h Po po ö lli A t. ko s B 0 olk p Ko k olk tr P p A py Kir So rs ivo Kä r V tr P 0 Silt 0 ro P P L k IE st 0 0 v ollis A, l II 0 ko Trvo Tolliss hk V 0 Väliri 0 K ppiläki T pllo Hrigilhti pp Uirt ti Lä j s r Vi os r Tollissl I Itko Viit ti äri 0 ol T rv ll My ti sk vi ko Ktotlo 0 Or Al lo ti r ohiiht kj t Vir 0 IO i ov pp o Mik Pjläki Ev t.. 0 äri ti sk OP Viitos 0 d r Srkttlo KU h gil s c My ll Pillsh li l Ilo p tkä ri Ylä ri Vä H 0 Tohi Mi l Kivis T oll is Solhti P j ORAVIKOSKI li i ölä b Vä HEINÄVEDENT Tikk Pohj Tis o vik Or j l Uir. Lä S Vlitrit L tv Olli k t. Väi Oks ri 0 Mi prot Tyvi P Uitkk Orv losri osl rti 0 iti Pillslhti s ä 0 täjä P Uitkhrj Ok r 0 Kopio Kol vst ivtolhti Pitkäii Lohikt it R Svokt, PL 0 Lppävirt Ph. (0) 0 Fksi (0) 0 Or vk jä tä P 0 t k j st rj M sri Lo h ik Tls0 j t si k j Hsilhti H Viitos LEPPÄVIRRAN KUNTA Lppävirt Kopio k Jos Kopio Jyväskylä P rk ki l hd