HYMER B-Klasse. Mobiilin matkailun vertauskohde. HYMER B-Klasse

HYMER B-Klasse. Mobiilin matkailun vertauskohde. HYMER B-Klasse

Bernhard Kibler vastaa HYMERILLÄ matkailuautojen kokonaismyynnistä. Hän on kuulunut henkilökuntaan jo vuodesta 1989. 2

HYMER matkailuautot Aina alkuperäinen HYMER on ollut karavaanimatkailussa käsite jo useamman matkailusukupolven ajan. Eikä syyttä. Sen jälkeen kun Erwin Hymer vuonna 1961 keksi matkailuauton, ovat ajoneuvomme aina symboloineet alan kehitystä ja olleet vertauksen kohde kaikelle tuotekehittelylle. Etsitpä toiveittesi mukaista ajoneuvoa mistä tahansa kategoriasta, HYMERILTÄ löydät sen alkuperäisen. Käytämme hyväksemme tätä etumatkaa, jotta pystyisimme tarjoamaan sinulle vieläkin enemmän suurempaa valikoimaa, enemmän mukavuutta ja parempaa turvallisuutta. Ken kerran on matkustanut HYMERIN matkailuautolla, tietää mistä puhutaan. Sillä kyse on nimenomaan niistä monista laadukkaista yksityiskohdista, jotka tekevät matkustamisesta niin ainutlaatuisen kokemuksen. Sekä yli 50-vuotisesta kokemuksestamme, jolla yhdistämme nämä yksityiskohdat täydelliseksi kokonaisuudeksi sinun tarpeitasi varten. Uusi mallikausi antaa tästä erityisen hyvän kuvan. Löydät tämän esitteen toisesta puoliskosta yhteenvedon tärkeimmistä tunnusmerkeistä sekä symbolein että termein, jotta pääset tutustumaan valitsemaasi mallisarjaan vielä paremmin. Tietenkään yksikään kuvaus ei ole sama kuin kohteen tarkasteleminen paikan päällä. Siksi suosittelenkin tutustumaan perusteellisesti toiveajoneuvoon HYMER jälleenmyyjän luona ja käymään vaikka koeajolla. Euroopan laajuinen tiheä jälleenmyyjä- ja huoltoverkkomme takaa ensiluokkaisen palvelun aina läheltä. Kaikki HYMER mallisarjat on koottu Sivustolta voit myös tilata ajankohtaiset kuvastot kaikista mallisarjoista. Mikäli kuulut myös jatkuvasti kasvavien Facebook-käyttäjien ryhmään, otamme mielellämme vastaan kuvauksia matkoistasi ja kokemuksistasi HYMERILLÄ osoitteessa seuraavalle aukeamalle nopeasti tarkasteltavaksi. www.facebook.com / hymerag. Näillä sivuilla pystyt helposti ja mukavasti vertailemaan matkailuautojemme Monet asiakkaistamme käyttävät tätä sivua säännöllisesti ja tekevät kirjoi- Nimi HYMER on meille velvollisuus. Ja asiakkaillemme lupaus: nämä matkailuautot tarjoavat parasta toteutusta ja parasta laatua jokaisessa ajoneuvoluokassa. Bernhard Kibler perusominaisuuksia ja valikoi- maan näistä ne mallit, jotka vastaavat tuksillaan sivustosta elävän ja informatiivisen kohtauspaikan. Sivustolta löydät parhaiten sinun yksilöllisiä tarpeitasi. myös arvokkaita vinkkejä kaikesta Lisätietoja kaikista saatavana olevista pohjaratkaisuista ja varusteversioista saat tuttuun tapaan HYMER jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.hymer.com. matkailuun liittyvästä ja tietenkin sillä alkuperäisellä. Toivotamme viihtyisiä hetkiä HYMER matkailuautojen parissa! 3

HYMER matkailuautot Mukavuutta jokaiseen makuun ERIKOISMALLI MALLISARJAT Mallisarja Tramp Premium 50 Compact Exsis-t Tramp CL AJONEUVOTYYPPI Kuvaus Profiili Elegantti erikoismalli Puoli-integroitu ylellisellä designilla ja kattavalla lisävarustuksella Sporttinen matkaseuralainen Ketterä, erittäin kompakti puoli-integroitu rajoittamattomin mahdollisuuksin Huoletonta matkailua ihan minne tahansa Puoli-integroitujen 3 tonnin luokka miellyttävään ajoon ja asumiseen Kertakaikkisen tilava Tilava puoli-integroitu mukavaan ajoon ja asumiseen Alusta PAINO Alle 3.500 kg Yli 3.500 kg 2 m LEVEYS 2,22 m 2,35 m PITUUS Metri 6,99 m - 7,40 m 5,99 m - 6,38 m 5,95 m - 7,15 m 6,69 m - 7,49 m VARUSTUS Monitoiminen kaksoispohja Talvivarustus vakiona HYMERissä turvallisuus on vakio + + + AIRBAGIT + + + ABS + + + ESP + + + VALOAUTOMATIIKKA + + + SÄH- 4

HYMERIN jokaisella mallisarjalla on omat tunnusmerkkinsä, omat pohjaratkaisunsa sekä lisävarusteensa. Olipa valintasi kompakti puoli-integroitu tai premium-luokan integroitu, HYMERiltä löydät etsimäsi. Exsis-i B-Klasse StarLight StarLine B-Klasse SL Uutta keveyttä Integroitu 3 tonnin luokka mukavaan ajoon ja asumiseen Mobiilin matkustamisen vertauskohde Premium-luokan integroitu väljillä ja mukavilla tiloilla Huoletonta nautintoa Premium-luokan integroitu alle 3,5 tonnin luokassa korkeatasoiseen ajomukavuuteen ja asumismukavuuteen Tähden verran parempi Premium-luokan integroitu lämmitetyllä kaksoispohjalla ja erinomaisilla ajo-ominaisuuksilla tasokkaaseen asumiseen Mukavuutta ilman kompromisseja Ainutlaatuinen ja avara integroitu erittäin vaativaan makuun AJONEUVOTYYPPI LEVEYS PAINO 5,99 m - 7,20 m 5,99 m - 7,50 m 6,89 m - 7,10 m 7,10 m - 7,97 m 7,63 m - 8,53 m PITUUS VARUSTUS KÖPEILIT + + + AIRBAGIT + + + ABS + + + ESP + + + VALOAUTOMATIIKKA + + + SÄHKÖPEILIT + + + 5

Mobiilin matkailun vertauskohde HYMER B-Klasse Jos jostakin mallisarjasta tulee kokonaisen ajoneuvoluokan käsite, on sille syynsä. Korkeatasoinen tekniikka, laatu ja varustus sekä ajaton design ovat tehneet HYMER B-Klassesta elävän legendan: syvään juurtuneen vertauskohteen kaikille integroiduille autoille. Sanotaan että legendat elävät kauemmin. HYMER B-Klasseen tämä pätee kahdessakin suhteessa. Jo yli 30 vuoden ajan se on ollut Euroopan suosituin ja eniten myyty matkailuautomallisarja. Tänä aikana on valmistettu ja toimitettu yli 55.000 ajoneuvoa. Nyt se esitellään nuorempana ja modernimpana kuin koskaan ennen varustettuna alan johtavalla tekniikalla ja vakiovarustuksella, jonka vertaista ei Premium-sarjasta löydä. Ei ole ihme, että promobilin lukijat ovat valinneet B-Klassen jo 23 kertaa peräjälkeen vuoden matkailuautoksi. Vähintään yhtä pitkäikäisiä ovat kautta aikojen olleet myös HYMER B- Klasse-sarjan autot. Monet ajoneuvot seuraavat omistajaansa vuosikymmeniä ympäri maailmaa, ja jopa vanhempien mallivuosien ajoneuvojen arvonsäilyminen on legendaarinen. Suurena syynä tähän on matkailuautojen ajattoman designin ja kattavan ja laadukkaan varustuksen ohella mallisarjan lähes pilaantumaton Hightech-kori. Hymermobil B-Klassessa on jo vuosia sitten suojattu kaikki ulkotavaratilat, säiliöt ja sähköasennukset kiertoilmalla Hymermobilit uhmaavat jatkuvasti ja talvieristyksin pakkasta vastaan. tuulta ja vaihtelevia sääoloja ympäri maailman ainutlaatuisella, täysvaahdotetulla HYMER-PUAL-korillaan. Katon, takaseinän sekä seinien PUAL-rakenne, alumiininen GFK-kattopinnoite, eristetty Merkittävät innovaatiot ovat ratkaisevia tekijöitä, joiden vuoksi mallisarja on alusta alkaen yhä uudelleen valittu mobiilin matkailun vertauskohteeksi: ensimmäinen ylävuoteellinen B-Klasse sisältää vakiona enemmän turvallisuutta, paremman lämmöneristyksen, enemmän multimediaa ja kaikki tämä yhdessä tarkoittaa paremman lomanautinnon lisäksi parempaa arvonsäilymistä. Roland Ritter, tuotekehitysjohtaja GFK-kevytrakennelattia ja laadukkaat, kaksinkertaisesti lasitetut raami-ikkunat pitävät sisäilman miellyttävänä kaikkina vuodenaikoina. Lämmitetty monitoimikaksoispohja ja tasainen lämmönjakauma koko ajoneuvossa tekevät talvilomasta integroitu, kolmiakselinen, talli, ensimmäinen matkailuauto AL-KO:n matalalla alustalla, yksittäinen pyörientuenta ja kaksoispohja, ensimmäinen integroitu pohjaratkaisu alle 6 m kokoluokassa, ensimmäinen yksilöllisesti kehitetty ajovalo luette- miellyttävän kokemuksen. loa voisi jatkaa vaikka kuinka pitkään. 6

Etenkin turvallisuudessa HYMER-B- Klasse on edelläkävijä. Jo ensimmäisistä törmäystesteistä lähtien vuonna 1991 ovat moderneimmat turvallisuustekijät kuuluneet vakiovarustukseen. Tämä alkoi istuinryhmän kolmipisteturvavöistä, ja tänä päivänä luettelo käsittää mm. molempien kuljettajien airbagin, lämmitettävät sähköpeilit, elektroniset turvajärjestelmät kuten ESP, HIllholder, luistonesto sekä HYMER-ajovaloihin integroitu valoautomatiikka. Myös B-Klassen suuri panoraama tuulilasi tunnusmerkillisillä 3-kertaisilla tuulilasinpyyhkijöillä parantaa näkyvyyttä oleellisesti ja lisää siten myös turvallisuutta huomattavasti. Ajoneuvossa on vakiona myös erittäin tasokas perusmukavuus, jota eri matkailuautoilijapolvet ovat aina arvostaneet tässä mallisarjassa ja mikä on ylei- 7

8 Silmin nähtävää laatua - HYMER B-Klasse on aina asettanut mittakriteerit korkealla laadullaan ja laadukkaalla ja harkiten suunnitellulla varustuksellaan. Myös uusi mallivuosi vakuuttaa monin uusin varustein, jotka täydentävät ajan hengen mukaisesti harmonista kokonaiskuvaa.

HYMER B-Klasse sesti tiedossa. Kaikissa pohjaratkaisuissa on tilavat L-ryhmät ja erittäin laadukkaat verhoilut parhailla mahdollisilla kankailla. Ohjaamon kääntyvät pilottiistuimet on samoin verhoiltu samalla kankaalla ja niissä on suuret käsinojat ja istuimissa itsessään on korkeuden- ja kallistuksensäätö. Yhtä yksilöllisesti käyttäjiensä tarpeen mukaan mukautuu myös pitkittäin ja poikittain liikuteltava, 360 käännettävä luksuspöytä. Oleskelutilojen korokkeeton lattia tarkoittaa maksimisisäkorkeutta ja turvallisuutta ja kautta ajoneuvon toteutettu LED-valaistus minimi virrankulutusta. B-Klassen suuri mukavuustaso näkyy käytännössä jokaisessa yksityiskohdassa niin sisällä kuin ulkona. Muutamalla esimerkillä mainiten HYMERIN vakiovarustukseen kuuluu mm. vuodejärjestelmä lautasjousilla, monivyöhykkeiset kylmävaahtopatjat, keittiön alakaapiston Servo- Soft-lukitus, helppohoitoiset 3-liekkiset liedet sekä laadukas radio- ja TV-valmius TV-telineellä. Vakiovarustukseen kuuluvat myös suuret tallinovet ajoneuvon molemmin puolin, kuljettajanovi valaistulla portaalla ja sähköikkunoilla sekä helppo ja esteetön pääsy moottoritilaan. Arvostettu ja täysin uusittu B-Klasse on ulkoasultaan erittäin arvokkaan näköinen: harmonisen pyöreät ulkomuodot ja HYMER-kasvot tätä mallisarjaa varten kehitetyillä ajovaloilla. Sisustuksessa on käytetty toisiinsa huolella yhteen sointuvia värejä ja materiaaleja. Kaikki on toteutettu ajattomaksi ja siksi legenda säilyttää paikkansa. 9

HYMER ajoturvallisuus vakiona HYMER B-Klassella matkustat turvallisemmin kuin koskaan ennen. Autossa yhdistyvät HYMERIN ajoturvallisuusstandardit moderneimpiin elektronisiin turvajärjestelmiin. Näiden nerokkaiden turvajärjestelmien ja ohjaamon erinomaisen näkyvyyden ansiosta hallitset aina ajotilanteen myös kriittisissä tilanteissa. 10

Kaikki käsillä kaiken aikaa 2 x AIRBAG ASR Turvallisuus ABS ESP vakiona TRACTION PLUS HILL HOLDER EBD VALOAUTO- MATIIKKA SÄHKÖPEILIT LÄMMITET- TÄVÄT PEILIT 3-KERTAISET TUULILASIN- PYYHKIJÄT Yksityiskohtainen kuvaus löytyy sivuilta 36-37. 11

HYMER-koriteknologia GFK-KATTO- PINNOITE HYMER- Hightechkori HYMER- LIIMAUS- TEKNIIKKA HYMER- PUAL-KORI KAKSINKER- TAISET RAA- MI-IKKUNAT MONITOIMI- POHJA GFK-LATTIA GFK- ETUSEINÄ Ainutlaatuinen HYMER-PUAL seinärakenne: 3,5 cm vahvat PUAL-seinät vastaavat lämmöneristykseltään 80 cm:n tiiliseinää. Tämä takaa miellyttävän lämpötilan niin kesällä kuin talvella. Ei kylmäsiltoja: HYMER-liimausteknologia yhdistää korielementit niin luotettavasti, ettei läpiporattavia ruuveja tai metallikiskoja tarvita. Näin myös koko kori säilyy ilman kylmäsiltoja. Korin osien eristys: tallien pohja-altaat, pyöräkotelot ja porrassyvennykset ovat kaksinkertaiset ja niissä on vahva eristekerros. Näiden alueiden kautta ei myöskään synny lämpöhävikkiä. Ohjaamon lämpösuoja: kaksinkertainen GFK-keula ja sen väliin vaahdotettu polyuretaaninen eristekerros pitää huolen, ettei myöskään matkailuauton etuosassa ole kylmä. Valoa ja näkymiä ilman kylmäsiltoja: laadukkaiden Seitzin S7 raamiikkunoiden kaksinkertainen akryylilasi on ihanteellinen lämmönsuoja. Pulveripintainen alumiinikehys on erittäin kevyt ja tukeva ja myös siinä on eristekerros kylmäsiltoja vastaan. GFK-lattia: ajoneuvon pitkäikäisyyden kannalta tärkeää on jatkuva suojaus maahan. Pilaantumaton GFK-alapohja on immuuni säiden aiheuttamille vaurioille. 12

Täydellinen rakenne pyörillä varustettuun kotiin GFK-kattopinnoite: lisäsuojan säävaihteluita ja raekuuroja vastaan antaa GFK-pinta, joka estää kattopinnan mekaanisen vioittumisen. Alumiinikerros GFK-pinnan alla suojaa salamoilta, on äärettömän kestävä ja pitää ehdottomasti kosteuden loitolla. Monitoimipohja: neljä lämmitettyä kellarilokeroa ja lämmin lattia nostavat sisätilojen mukavuutta. 30 mm vahva lattia kestää pitkään. Takatallit: tallitiloihin voi pakata suurikokoisia ja painavia matkatarvikkeita 350 kg kokonaispainon edestä. Talleissa on luonnollisesti ovet ajoneuvon molemmin puolin. Esteetön pääsy moottoritilaan: öljyt, jäähdytin- ja tuulilasinpesunesteet on helppo tarkastaa ja lisätä. Myös valaisimet on helppo vaihtaa. Polyuretaaniosia (PU): pyöräkotelot sekä takapuskuri on valmistettu polyuretaanivaahdosta. Tämä iskunkestävä, elastinen materiaali kestää huomattavasti yleisesti käytössä olevia materiaaleja paremmin hellettä ja kylmää ja on pitkäikäisempi eikä myöskään halkea yhtä helposti. Tulvavesitiivisteet: ajoneuvon kaikissa ovissa ja ulkopuolissa luukuissa on ylimääräiset tulvavesitiivisteet suojaamassa sade- ja roiskevesiltä. Oven ja kehyksen väliin ei pääse tunkeutumaan kosteutta eikä pakkasella pääse mikään jäätymään. Käsin kosketeltavaa hightech-tekniikkaa: tutustu sinäkin tähän ainutlaatuiseen koritekniikkaan ja ihanteelliseen sisäilmaan HYMER-jälleenmyyjän luona! 13

HYMER B-Klasse Tasokkaaseen asumiseen 14

Jokaisessa mallissa on aivan oma tunnelmansa. Mutta kaikkiin pätee sama: astuttuasi sisälle ajoneuvoon, tunnet olosi mahtavaksi. Frank Venter, design-johtaja 15

HYMER B-Klasse Tasokkaaseen asumiseen 01 02 16

03 TOP Modernia tai klassisen viihtyisää, B-Klassen oleskelutiloissa on mukava viettää aikaa. Runsaasti tilaa ja vaihtoehtoina kaksi kalustesävyä monine uusine verhoilukangasvaihtoehtoineen. Valitse liikkuvaan olohuoneeseesi haluamasi tunnelma ja varustus! 05 01 B 594:n tilava oleskelutila lämpimällä kalustesävyllä Trentino Birnbaum ja verhoilukankaalla Castello. 02 Esteetön kulkuväylä B 578:n keittiöstä ohjaamoon. Ylävuoteen alle jää miellyttävä sisäkorkeus. 03 Mallin B 678 mukava sivuttaisistuin kätevällä kenkälokerolla ja TV-telineellä, kuvassa malli on uudella verhoilukankaalla Etna. 04 Lounge-mallin L-ryhmä kääntyvillä pilotti-istuimilla, tässä verhoilukankaalla Cremona. 05 Paljon tilaa liikuteltavan pöydän ympärillä mallissa B 594 on Lounge-ryhmä sivuttaisistuimella. 04 17

HYMER B-Klasse Nautinnollisiin uniin 18

Kaikissa vuoteissa on niin hyvä sisäkorkeus, että niillä voi helposti istua suorana eikä vuoteeseen noustaessa tai siitä poistuttaessa tarvitse kumarrella. Hansi Wiest, korivalmistuksen tiimijohtaja 19

02 01 03 01 Mallin B 678 erillisvuoteille noustaan tukevien portaiden kautta. Vuoteiden jalkopäästä löytyy kätevät vaatekaapit. 02 Mallin B 594 poikittaisvuoteelle on helppo nousta. Heti sängyn vierestä löytyy tilava vaatekaappi. 03 Mallin B 594 makuuhuoneessa on paljon valoa, paljon säilytystilaa ja tilavassa vuoteessa on hyvä sisäkorkeus. 04 B 698:n ylellinen saarekevuode niskatuilla. Sängynpääty on nostettu lukuasentoon. 20

HYMER B-Klasse Nautinnollisiin uniin 04 21

HYMER B-Klasse Nautinnollisiin uniin 22

Alaslaskettava ylävuode on erittäin suuri ja sinne on erittäin helppo nousta. Helpompaa ei voisi enää olla. Sylvia Menailiuk, tekstiilisuunnittelija 23

HYMER B-Klasse Nautinnollisiin pesuhetkiin 24

Raumbad-pesuhuoneen saa eristettyä kokonaan oleskelutiloista erillisellä liukuovella. WC-/pesuhuonetilan sekä suihkun voi siten sulkea ovella monella eri tavoin. Anton Steigmiller, kalustesuunnittelija 25

01 02 03 01 Mallin B 678 erillisessä suihkussa on pyyheteline ja kätevä vaatetanko vaatekappaleiden tuuletukseen tai kuivatukseen. 02 Laadukas Cool Glass -pesuallas kuuluu vakiovarustukseen kuvassa mallin B 678 Raumbad-pesuhuone. 03 Mallin B 578 Komfortbad-pesuhuoneessa on erillinen suihkutila, hyvä sisäkorkeus ja väljästi tilaa. 04 Mallin B 678 miellyttävä Raumbad-pesuhuone vieressä tilaa pukeutumiseen. 26

HYMER B-Klasse Nautinnollisiin pesuhetkiin 04 27

HYMER B-Klasse Käytännöllinen keittiö 28

Ensiluokkaisen varustuksen ja valtavan säilytystilan ansiosta voi näillä keittiöillä tehdä pitkiä matkoja ilman täydennystä. Benjamin Schaden, HYMER-matkailuautojen myyntiosasto 29

01 02 03 01 Mallissa B 678 on tyylikkäästi kaartuva keittiökaapisto suurella työtilalla ja syvillä vetolaatikoilla. 02 Viehättävä ja kätevä suurikokoisen astianpesualtaan kantta voi käyttää myös leikkuulautana. 03 Mallin B 678 yläkaapistossa ja valaistussa vitriinissä on runsaasti tilaa keittiötarvikkeille. 04 Kaikki puhtaana paikoillaan mallin B 578 leveän keittiötason jääkaapin vastaisella seinällä on talouspaperiteline säilytyslokerolla. 30

HYMER B-Klasse Käytännöllinen keittiö 04 31

02 03 01 04 01 Mallin B 594 takaosassa on tilava vaatekaappi kahdella vaatetangolla ja muuteltavin hyllytasoin. 02 Kätevä kenkien säilytyslokero mallin B 678 eteisessä. 03 Lämmitetystä kaksoispohjasta löytyy monikäyttöiset kellarilokerot, kuvassa mallin B 678 sisäänkäynti. 04 Istuinryhmän alla olevaan suureen säilytyslokeroon pääsee sisältä ja ulkoa. Kuvassa B 594. 05 Vuodekehikkoon kätketty suuri vaatekaappi on kevyt ja helppo nostaa esiin. Kuvassa vaatekaappi mallin B 678 erillisvuoteen alla. 32

HYMER B-Klasse Ruhtinaallisesti säilytystilaa 05 33

HYMER B-Klasse Sisäilma Hyvää oloa ympäri vuoden Täydellinen lämpöeristys, lattialämmitys sekä kosteutta taltioivat ja luovuttavat hengittävät sisäseinät HYMER B-Klassessa vallitsee ympäri vuoden miellyttävä ja terveellinen sisäilma. Pakkaselta suojaan sijoitettujen vesi- ja sähköjärjestelmien sekä ulkotavaratilojen ansiosta nämä ajoneuvot soveltuvat erinomaisesti talvikäyttöön. A B 1 C D 2 2 E Monipuolinen monitoimikaksoispohja: Hymermobil B-Klassen kaksoispohjassa yhdistyvät lämpö, turvallisuus, kestävyys sekä säilytystila parhaalla mahdollisella tavalla. Erittäin kestävään 3 cm vahvaan sisälattiaan (A) on upotettu useita lämmitettäviä säilytyslokeroita (B), joita on miellyttävä käyttää ajoneuvon sisätiloista käsin. Myös koko sähkö- ja vesijärjestelmä (C) on sijoitettu pakkaselta suojaan lämpimään välitilaan, joka toimii samalla miellyttävänä kiertoilmalattialämmityksenä (D). 3,5 cm vahvuinen alapohja (E) varmistaa täydellisen eristyksen maahan. 8 3 4 5 A 6 A C B E F D G A 7 7 Ainutlaatuinen HYMER-PUAL-seinärakenne: Hymermobil-autojen HYMER-PUAL-seinä on vain 3,5 cm vahva, mutta se vastaa lämmöneristykseltään 80 cm tiiliseinää (A). Huokoinen polyuretaanivaahto (B) on levitetty koko alalle tukevaan alumiiniseen ulkopintaan (C) ja yhdistetty hengittävään vanerikerrokseen sisäpuolella (D). Tämä sulkee kylmäsillat ja varmistaa yhdessä ajoneuvoa kiertävien muovisten kulmaprofiilien (E) sekä aukottomasti ja elastisesti liimatun katon (F) kanssa korirakenteen erinomaisen kestävyyden. Vaahdotettu GFK-lattia (G) täydentää lämpösuojan alaspäin. Miellyttävä, tasainen lämmönjakauma: Lämmitetty monitoiminen kaksoispohja pitää koko auton lattian lämpimänä. Se luo täydellistä ja miellyttävää lämpöä koko ajoneuvoon lukuisten, ajoneuvoon tasaisesti sijoitettujen kiertoilmapuhaltimien kanssa. 34

HYMER B-Klasse Sisäilma 01 02 Kojelauta: Puhaltimet tuulilasille Oleskelutilat: Kiertoilma pääsee kiertämään myös ikkunoilla ja L-ryhmän alla 03 04 05 Ulko-ovi: Lämmin kiertoilma virtaa myös porrassyvennykseen Keittiö: Kiertoilma ikkunoilla Pesuhuone ja suihku: Lämminilmakierto ja lämmitetty suihkuallas 06 07 08 Auton takaosa: Lämminilmasuulakkeet myös takaportailla Makuuhuone: Kiertoilmaverho takavuoteiden ympäri Talli: Lämmin ilma kiertää myös takatalliin. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 35

HYMER B-Klasse Ajoturvallisuus Ajo hallinnassa kaiken aikaa HYMER B-Klassella matkustat turvallisemmin kuin koskaan ennen. Siinä yhdistyvät HYMERIN korkeat turvallisuusstandardit moderneimpiin elektronisiin turvajärjestelmiin. Erinomaisen näkyvyyden ja älykkäiden turvajärjestelmien ansiosta hallitset ajotilanteen aina myös kriittisissä tilanteissa. Kuljettajan ja apukuljettajan airbag: Molemmissa kuljettajanistuimissa on vakiona Fiatin airbagit. Törmäyksen sattuessa ne laukeavat sekunnin murto-osissa ja estävät vakavat päänseudun loukkaantumiset. Samanaikaisesti airbagien kanssa kiristyvät myös turvavyöt. Luistonesto (ASR): Elektroniikka tunnistaa tyhjää pyörivät pyörät ja jarruttaa niitä automaattisesti. ASR helpottaa selvästi liikkeellelähtöä ja kiihdyttämistä liukkaalla alustalla ja estää sivuttaista liukumista. Lukkiutumattomat jarrut (ABS): Elektronisten turvajärjestelmien klassikko estää täysjarrutuksissa pyörien lukkiutumisen ja ajoneuvo säilyy ohjattavana. ABS tuntuu kevyenä ja sykkivänä jarrutuspolkimen tuntumassa. Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP): Estää kriittisissä tilanteissa ajoneuvoa lähtemästä heittelehtimään säätämällä moottorin tehoa ja käyttämällä yksittäisten pyörien jarrutusta. Luistonesto: Tämä järjestelmä yhdessä ESP: n kanssa antaa ajoneuvolle paremman kontaktipinnan maahan, koska vääntömomentti kohdistuu etupyöriin hankalassa maaperässä, kuten märällä ruohikolla, liejuisella tai jäisellä pinnalla. Hill Holder: Mäkilähtöavustin säilyttää jarrupaineen hetkellisesti sen jälkeen kun jalka on nostettu pois jarrupolkimelta estäen ajoneuvoa liukumasta lähdössä taaksepäin. Avustin kytkeytyy päälle jo 5 % nousuissa ja toimii myös peruutusvaihteella. 36

HYMER B-Klasse Ajoturvallisuus Elektroninen jarruvoimansäätelijä (EBD): Tilanteesta riippuen tämä järjestelmä jakaa jarruvoiman optimaalisesti molemmille akseleille. Tämän ansiosta saavutetaan suurin mahdollinen jarrutusteho ja estetään takapyörien liikajarrutuksesta aiheutuva luisuminen. Turvallinen näkyvyys taakse: Ajoneuvon väriset suuret, sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit on sijoitettu optimaalisesti ja niitä on helppo säätää kuljettajanistuimelta käsin. Molemmin puolin integroitujen laajakulmapeilien ansiosta ajoneuvon sivuille ei jää kuolleita kulmia. Täydellinen näkyvyys: Korkea panoraamatuulilasi ja suuret sivuikkunat antavat ohjaamosta erinomaisen näkyvyyden kaikkiin suuntiin. Alaspäin kaartuvan kojelaudan ansiosta etuistuimilta näkee erinomaisesti myös maahan suoraan auton eteen. Tämä esteetön näkyvyys kaikkialle ja sähköpeilit laajakulmilla lisäävät huomattavasti ajoturvallisuutta ja ajonautintoa. Lisämukavuutta saa lisävarusteisesta peruutuskamerasta. Valoautomatiikka vakiona: Nähdä ja tulla nähdyksi on liikenteessä aina yhtä tärkeää. Siksi Hymer-ajovaloissa onkin valoautomatiikka vakiona. Mukava yksityiskohta maissa, joissa ajovalot ovat pakolliset myös päivällä. Paras näkyvyys säällä kuin säällä: Panoraamalasin 3-sulkaiset tuulilasinpyyhkijät säilyttävät hyvän näkyvyyden tienpintaan kovallakin sateella. Pyyhkijöiden suuri ja leveä toimintasäde auttavat tunnistamaan tienreunat ja risteysalueet ajoissa. Nämä kolme vierekkäin sijoitettua tuulilasinpyyhintä ovat olleet lähes kaksi vuosikymmentä Hymermobilin tunnusmerkkejä ja ominaisuuksia on paranneltu jatkuvasti. Puolueettomat testit todistavat niiden erinomaisen vaikutuksen ohjaamonäkyvyyteen Hymereissä. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 37

HYMER B-Klasse Vakiovarusteet Perinteisesti askeleen edellä Yli 30 vuotta on HYMER B-Klassen varustusmukavuus ollut vertailun mittapuu. Hyvä perinne jatkuu myös tänä vuonna: vakiovarustus sisältää lukuisan määrän ainutlaatuisia ja ylellisiä tunnusmerkkejä. 130 PS Euro 5+ Taloudellinen kestävyysjuoksija: 96 kw / 130 PS tehoinen Fiat Multijet II moottori on pienen normikulutuksensa ansiosta taloudellinen jatkuvassa ajossa. Tukeva 4-sylinterinen turbodiesel täyttää Euro 5+ -normit. Täydellinen lämmönsuoja: Täysvaahdotettu, aukottomasti liimattu PUAL-seinärakenne pitää huolen miellyttävästä sisälämpötilasta ilman kylmäsiltoja. Maailmanlaajuisesti ainutlaatuisella HYMER-PUALteknologialla saadaan 3,5 cm vahva seinä vastaamaan eristykseltään 80 cm:n tiiliseinää. Mukavuutta kaksoispohjasta: Lämmittävä vaikutus lattiaan, pakkassuojattu tekninen tila sekä ylimääräinen lämmitettävä säilytystila - tämän kaiken tekee mahdolliseksi arvostettu 12,5 cm vahva monitoiminen kak soispohja, jossa on kiertoilmasuulakkeet lattia tason (3 cm) ja alapohjan (3,5 cm) välissä. Paras mahdollinen tiiviys: Tukevasta alumiinista valmistetussa ajoneuvon katossa ei ole pitkittäissaumoja, joiden kautta kosteus voisi tunkeutua ylhäältä käsin ajoneu voon sisään. Lisäsuojaa sääolosuhteille sekä rakeille antaa GFK-pinnoite, joka estää kattopinnan mekaanisen vahingoittumisen. Jatkuva suoja alapuolelta: Pilaantumattoman GFK-alapohjansa ansiosta ajoneuvot ovat käytännössä immuuneja sääoloista johtuville vaurioille. Myöskään kiveniskut, tiesuola tai lika eivät vahingoita pohjaa mitenkään erinomainen lähtökohta pitkälle käyttöiälle. Lämmönsuoja ohjaamossa: Asunto-osan tavoin on myös ohjaamossa varmistettu paras mahdollinen eristys. Kaksinkertaisessa GFK-keulaelementissä on kerrosten välissä vaahdotettu polyuretaanieriste varmistamassa, että etuosassa on lämmin. 38 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.

HYMER B-Klasse Vakiovarusteet A B D C 130 L 90 L Ihanteellinen painojakauma: Ajoneuvon oikea painojakauma pitää ajoneuvon turvallisesti tiellä. Raikasvesisäiliö (A) sekä harmaavesisäiliö (B) on sijoitettu vetävälle taka-akselille ja moottori (C) etuakselille. Näin painot ovat tasapainossa. Enemmän vapautta matkoilla: suurten vesisäiliöiden ansiosta täydennysväli on pitkä, mikä lisää spontaanista liikkumisvapautta. Kaksoispohjan raikasvesisäiliön vetoisuus on 130 l, harmaavesisäiliön 90 l. Esteetön pääsy: Tuulilasin alla oleva konepelti on kevyt ja aukeaa avaraksi tilaksi. Öljyt, jäähdytinnesteet sekä tuulilasinpesunesteet on siten helppo lisätä. Myös ajovalojen lamput ovat helposti käsillä ja erittäin helposti vaihdettavissa. Kätevät apulaiset: HYMER B-Klassen vankkatekoisessa kuljettajanovessa on vakiona sähköikkuna ja miellyttävä porrasvalaistus. Turvallinen kulku: Oleskelutiloihin johtaa suuri ulko-ovi. Oven sähköportaan avulla poistuminen ja nouseminen ajoneuvoon on turvallista ja miellyttävää. Kiusankappaleet pysyvät ulkopuolella: Tuuleta rauhassa tai nauti kesäilloista avoimin ovin. Integroitu hyönteisovi pitää huolen, etteivät kutsumattomat siivekkäät lennä sisään. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 39

HYMER B-Klasse Vakiovarusteet Näkyvyys ilman kylmäsiltoja: Seitzin laadukkaiden S7 raami-ikkunoiden kaksinkertainen akryylilasitus takaa ihanteellisen lämmöneristyksen. Pulveripäällysteiset alumiinikehykset ovat erittäin kevyet ja kestävät ja myös niissä on kylmäsiltoja estävä eristekerros. Valoa iltahämärään: Myös tehokas LED-ulkovalo sadevesikourulla kuuluu vakiovarustukseen. Se valaisee ulko-oven seudun laajalti ja helpottaa avainten hakua ja sisään nousua. Kosteus pysyy kaukana: Kaikissa auton ovissa sekä tallinovissa ja luukuissa on ylimääräiset tulvavesitiivisteet suojaamassa sateelta ja roiskeilta. Oven ja karmin välistä ei siis pääse kosteutta sisään eikä pakkasella jäädy mikään. A B Paras suoja häikäisyyn: Ohjaamon liikutettavat aurinkolipat varmistavat turvallisen matkanteon myös auringon laskiessa. Ylävuoteeseen kiinnitetyt lipat kääntyvät kahdella akselilla ja ne saa säädettyä auringon korkeuden mukaan. Yksityisyyttä ilman häiriötekijöitä: Hymermobilin ohjaamo pimennetään yhtenäisellä plisseeverholla. Laadukas verhokangas ja väriin yhteensopiva verhokisko luovat lämpimän ilmapiirin ja pitävät uteliaat katseet loitolla. Rauhallinen ajo- ja asuinmukavuus: Laadukas kangasverhoilu katossa (A) ja ylävuoteen (B) alla luovat hyvän tila-akustiikan. Myös huopapinnoitettu kojelauta ja ääntä eristävä kuljettajanovi lisäävät ohjaamon viihtyisyyttä. Valoa lukuhetkiin: Jokaisen vuoteen päästä löytyy säädettävät lukuspotit LED-valoilla. Etupään ylävuoteessa on spotit molemmin puolin, jotta tyynyn paikkaa voi tarvittaessa vaihtaa puolelta toiselle, mikäli auto jää hieman kallelleen. Viihtyisä oleskelutila: Tilava Lounge-istuinryhmä liikuteltavalla luksuspöydällä on heti ensi silmäyksellä mukavan houkutteleva. Laadukkaat istuin verhoilut ja kankaat tekevät siitä viihtyisän oleskelu- ja kohtauspisteen mukavaan seurusteluun. Mukava tuhattaituri: Ohjaamon kääntyvissä Lounge-istuimissa on korkeuden- ja kallistuksensäätö sekä asunto-osan kangas. Erinomainen istuinmukavuus ja suuret kallistettavat käsinojat tekevät ajamisesta tai tv-illasta nautinnon. 40 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.

HYMER B-Klasse Vakiovarusteet LED Aina oikeassa asennossa: Aitoa puureunaista pöytää pystyy liikuttelemaan pitkittäin ja poikittain ja se myös kääntyy täydet 360. Siten se mukautuu erinomaisesti jokaisen istuinpaikan mukaan, eikä ole koskaan tiellä. Tunnelmavaloa maun mukaan: Monipuolisen tunnelmavalaistuksen ansiosta on napin painalluksella mahdollista luoda toivottuja valaistusasetuksia. Tämä valojärjestelmä pitää sisällään sekä keittiövalaistuksen että kattoa kiertävän baldakiinivalaistuksen. Energiaasäästävä LED-valaistus: Ajoneuvon koko sisävalaistus on toteutettu vakiona modernilla LED-tekniikalla. Tämä säästää 3/4 virrankulutuksesta ja lisää akkujen käyttöikää monilla tunneilla. Koska LED-valot eivät myöskään kuumia, lisäävät ne myös paloturvallisuutta ja vähentävät onnettomuusriskiä. Säilytystila jalkineille: Heti ulko-oven vierestä löytyy kätevä lokero jalkineiden säilytykseen (mallikohtainen). Valoa päivällä ja yöllä: Oleskelutilan suuri kampikattoluukku päästää paljon suoraa päivänvaloa sisään ja luo siten miellyttävän ja luonnollisen valaistuksen ajoneuvon sisätiloihin. Integroidut LED-spotit valaisevat autot tasaisesti pimeällä. Hyvä ilmanvaihto, hyvä suoja: Suuri maitolasinen kattoluukku (40 x 40 cm) pesuhuoneessa ja suihkussa suojaavat yksityisyyttä ja poistavat kosteuden nopeasti. Hyönteisverkko ja pimennysverho on integroitu kehykseen, jolloin sisäkorkeus säilyy kokonaan. Yhtenäinen käytävätaso ilman kompastelua: Kaikkien pohjaratkaisujen oleskelutiloissa on yhtenäinen lattiakorkeus ilman häiritseviä korokkeita. Sisäkorkeus säilyy vakiona kaiken aikaa ja sisätiloissa on turvallinen kulkea myös pimeässä. Keittiömukavuudet kotoa: Suuret vetolaatikot ovat kuin kotikeittiöstä ja niissä on erittäin paljon säilytystilaa. Ne voi vetää pitkälle auki, minkä vuoksi niiden käyttäminen on äärettömän miellyttävää. Kulmakeittiöissä säilytystilaa voi mukailla tarpeen mukaan. Turvallinen ja helppo käsittely: Kaikki keittiölaatikot on laakeroitu ja ne liukuvat erittäin kevyesti. Servo-Softin ja lukituskoukkujen ansiosta ne sulkeutuvat pehmeästi ja varmasti. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 41

HYMER B-Klasse Vakiovarusteet LED Ruoan laittaminen voi olla hauskaa: sähköisellä sytytyksellä varustetulla 3-liekkisellä liedellä on runsaasti tilaa suuremmillekin padoille. Kaksiosainen lasikansi toimii tarvittaessa ylimääräisenä laskualustana. Tukevan, ylösnostettavan ritilän ja irrotettavien säätönuppien ansiosta lieden puhdistaminen on helppoa. Tilaa pestä: Erityisen syvässä astianpesualtaassa on miellyttävä huuhtoa salaatteja ja vihanneksia. Korkean vesihanan ansiosta myös suurten kattiloiden ja astioiden peseminen ei ole ongelma. Vettä on helppo täyttää myös isompiin säiliöihin. Kirkkaasti valaistu työtaso: Keittiön työtaso on erinomaisesti valaistu. Yläkaapistoon upotetut 3 LED-spottia valaisevat koko alueen tehokkaasti myös liedellä olevat keittoastiat. Monipuoliseen käyttöön: Hyvin suunnitellussa keittiössä yksikään tila ei jää hyödyntämättä. Muotoonleikattu tiskialtaan kansi muuntautuu käden käänteessä käteväksi leikkuualustaksi juuri pestyille vihanneksille. Integroitu jätesanko: Myös kotitalousjätteelle on ratkaisu valmiina. Suoraan tiskialtaan alla on suuri jätesanko kaikelle ruoanlaitosta syntyvälle kuori- ja sekajätteelle. Keittiöpyyhkeet aina ulottuvilla: Kulmakeittiömalleissa keittiötason päässä on korkea kaappi. Astianpesualtaan päältä löytyy kätevä seinähylly talouspaperitelineellä. Näin jää enemmän säilytystilaa itse työtasolle. Vesitiivis rakenne: Keittiön kaikki saumaliitokset on tiivistetty luotettavin tiivistenauhoin ja reunalistoin Siksi pinnan pyyhkimistä märällä ei tarvitse murehtia tai roiskuvia tiskivesiä. Kaikelle oma tilansa: Molemmat suuret, helposti käsillä olevat keittiön yläkaapistot soveltuvat erinomaisesti astioiden säilyttämiseen. Tänne mahtuu helposti koko matkaseurueen astiasto. Vuoteissa miellyttävä istuinkorkeus: Noin 3 metriä korkeissa ajoneuvoissa jää takavuoteiden yläpuolelle runsaasti tilaa istua suorana vuoteilla. Vuoteille nouseminen on siksi erityisen miellyttävää kumartuminen ei ole tarpeen. 42 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.

HYMER B-Klasse Vakiovarusteet Valtava vuodetaso: Takaosan suuret erillisvuoteet saa käden käänteessä muutettua yhtenäiseksi vuodetasoksi. Valmiit portaat ripustetaan vuoteiden väliin ja lisäpala päälle. Vuode on valmis. Täsmätukea: Hymerin Komfort-patjat laadukkailla lautasjousilla tuovat esiin monivyöhykkeisten kylmävaahtopatjojen parhaat ominaisuudet. Kehon jokaista osaa tukee sopiva vastapaine tehden unesta rentouttavaa ja miellyttävää. Viihtyisä makuuhuone: Makuutilan kaikissa seinissä on laadukas mikrokuitupinnoite. Tämä pehmeä pintamateriaali luo iloisen lämpimän tunnelman ja miellyttävän stereoäänen. Tarvittaessa se on myös helppo puhdistaa. A B C Hyvä vuodemukavuus edessä: Myös etupään alaslaskettavassa vuoteessa on runsaasti tilaa liikkua ja erinomainen sisäkorkeus (A). 150 cm leveässä vuoteessa on väljästi tilaa nukkua myös vuoteen etuosassa. Tilavien ulkomittojen lisäksi lisämukavuutta antaa keikkumaton, molemmista päistä tukevalle jalustalle laskettava vuode. Rinnankorkeudella sijaitsevalle vuoteelle on tukeva ja helppo nousta. Parempi sisäkorkeus makuutilassa: Takavuoteiden yllä olevassa kirkaslasisessa kattoluukussa (40 x 40 cm) pimennysja hyönteis verho on integroitu kokonaan luukun kehykseen. Siten luukku vie tuskin lainkaan tilaa sisäpuolelta ja mahdollistaa täyden sisäkorkeuden. Turvallisesti ja helposti vuoteeseen: Takavuoteille on turvallista ja helppoa nousta myös väsyneenä kiinteiden ja leveiden portaiden ansiosta esimerkiksi yölliselle wc-käynnille. Kaikki käden ulottuvilla: Jotta silmälasit, kirjat ja juomat olisivat myös yöllä aina käden ulottuvilla, löytyy heti vuoteen läheisyydestä aina lukuisia tasoja ja lokeroita. Nämä pysyvät silloinkin käden ulottuvilla, kun vuode muutetaan yhtenäiseksi tasoksi lisäpalan avulla. Paljon säilytystilaa vuoteiden yläpuolella: Takaseinän ja vuoteiden jalkopäästä löytyy suuria ja syviä yläkaapistoja säilytystilaksi vaatteille. Näin vuoteiden ylle jäävä ilmatila tulee hyödynnetyksi liikkumatilaa rajoittamatta. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 43

HYMER B-Klasse Vakiovarusteet B 594 B 678 B 698 A Hyvät säilytystilat pesuhuoneessa: Pesuhuoneen tilavissa kaapeissa on paljon säilytystilaa ja kaikki tarpeelliset tarvikkeet ovat käden ulottuvilla. Pientarvikkeet pysyvät hyllyissä tukevasti paikoillaan myös ajon aikana vakiovarusteisten kuminauhareunusten ansiosta. Suihkussa ja pesuhuoneessa mahtuu seisomaan suorassa: Kaksoispohjamallien 1,98 metrin sisäkorkeus (A) antaa mitä parhaimman mukavuuden suihkuun ja pesuhuoneeseen. Tämän tekee mahdolliseksi moni toiminen kaksoispohja, joka kätkee sisäänsä upotetun suihkualtaan sekä tarpeelliset poistoputket. Joustava tilakonsepti: Kaikki HYMER Raumbad-pesuhuoneet ovat monipuolisia: suuri ja avara pukuhuone, jossa on laadukas puinen liukuovi oleskelutiloihin tai erillinen suljettava suihkutila ja suljettava pesu-/wc-tila liukuovella ja kiskoilla. B 514 B 578 B 588 B 544 B 504 Pesulle kuivin jaloin: Tilavassa Komfortbad-pesuhuoneessa on erillinen suihku kiinteillä seinillä. Pesualtaan eteen jää vapaa tila. Suihkuoven ollessa auki jää pesuhuone avaraksi ja jalatkin pysyvät kuivina. Kätevä suihku seinästä: Vario-Komfort-pesuhuoneeseen syntyy tilava suihku, kun käännetään pesuallasseinää täydet 90 astetta WC:tä kohti. Täyskorkuinen vesitiivis seinä suojaa Banktoilette-WC:n roiskeilta. Erinomaisesti hyödynnettyä tilaa: Vario-Komfortbad-pesuhuoneen tavoin myös kompaktimpi Variopesuhuone muuttuu seinää kääntämällä huoneenkorkuiseksi suihkuksi. 90 astetta sivulle käännettävä pesuallas suojaa WC-tilaa roiskeilta. Erinomainen vedenpoisto: Kaikissa suihkualtaissa on kaksi poistoaukkoa vastakkaisilla reunoilla, mikä mahdollistaa veden poistumisen nopeasti ja esteettömästi, jos auto seisoo vinosti tai epätasaisella alustalla. Asennettu tiiviisti: Suihkuallas ja suihkuseinät on liitetty toisiinsa erikoistekniikan avulla siten, ettei vesi pääse pehmittämään liitoksia. Tämän tiiviin rakennusmenetelmän avulla voidaan silikonin käyttö tiivistämisessä vähentää minimiin. Melkein kuin aitoa posliinia: Laadukkaat ylelliset Cool Glass pesualtaat ovat viehättäviä, erittäin tukevia ja pitkäikäisiä. Ulkonäöllisesti ne muistuttavat hyvin paljon posliinia. Toisin kuin muissa muovialtaissa, näissä naarmut ja vauriot voi helposti kiillottaa pois näkyvistä. 44 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.

HYMER B-Klasse Vakiovarusteet Aina kuivin jaloin: Monitoimiseen kaksoispohjaan upotettu suihkuallas on aina miellyttävän lämmin. Suoraan altaan alle johdettava kiertoilmapuhallus pitää koko suihkutilan miellyttävän lämpimänä. Kuivatukseen, tuuletukseen tai säilytykseen: tukevat, irrotettavat vaatetangot suihkuissa ja Raumbad-pesuhuoneissa toimivat ihanteellisesti kosteiden vaatteitten kuivatukseen. Tarpeen vaatiessa tankoon voi ripustaa myös helposti rypistyvää lomavaatetusta. (Tanko mallikohtainen) WC:n tyhjennys on helppoa: Selkeä elektroninen näyttö ilmoittaa tarkkaan, milloin wc:n säiliö on tyhjennettävä. Taitettavan poistoistukan ansiosta tyhjentäminen on kevyttä ja helppoa myös pienessä tilassa. Hyvä ilmanvaihto, hyvä suoja: Suuri maitolasinen kattoluukku (40 x 40 cm) pesuhuoneessa ja suihkussa suojaavat yksityisyyttä ja poistavat kosteuden nopeasti. Hyönteisverkko ja pimennysverho on integroitu kehykseen, jolloin sisäkorkeus säilyy kokonaan. Tehokas lämmitys vakiona: Vakiona asennettava 6.000 watin Truma Combi 6 huolehtii tehokkaasti ja vaivatta miellyttävästä sisälämpötilasta. Lämmityksen keskeinen sijainti istuinryhmän alla jakaa lämmön optimaalisesti koko ajoneuvoon. Tuulilasin lämpöverho kiertoilmalla: Korin lämmitysjärjestelmä tuottaa lämmintä ilmaa myös kojelaudalle. Lämminilma muodostaa ikään kuin verhon tuulilasin eteen ja estää kylmäntunteen niskaan etuistuinten ollessa käännettyinä istuinryhmään. Lämmitetyt ulkotavaratilat: Sekä takaosan valtava talli että Loungeryhmän alapuolinen säilytyslokero lämpiävät lämmi tysjärjestelmän kautta kiertoilmalla. Siksi näihin tiloihin voi huoletta pakata kylmälle herkkiä tarvikkeita. Järjestelmät suojassa pakkaselta: Matkailuauton kaikki vesiputket on sijoitettu lämpimään tilaan suojaan pakkaselta. Raikasvesi- ja harmaavesisäiliöt sijaitsevat eristetyissä altaissa monitoimisessa kaksoispohjassa ja niihin johdetaan lämmintä ilmaan. Turvallinen sähköjärjestelmä: Korin tehokas 95 Ah AGM-akku on sijoitettu lähelle lämmityslaitetta lämmitettyyn säilytystilaan istuinryhmän alle ja siihen on mahdollista kytkeä jopa kaksi lisäakkua ja lisälaturi. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 45

HYMER B-Klasse Vakiovarusteet Ilmanvaihto hikoilua vastaan: Kaikkien yläkaapistojen takana on välitaso, jonka läpi lämmin ilma pääsee kiertämään esteettä. Tämä estää suurten lämpötilavaih teluiden ja kondensaation muodostumisen sisätiloihin. Poistoventtiilit helposti käsillä: Koko harmaavesijärjestelmä on sijoitettu hyvin suojaan, mutta käyttöelementit ovat helposti esillä. Järjestelmien valvonta yhdellä silmäyksellä: Selkeästä näyttöpanelista oven yläpuolella voi lukea raikasvesi- ja harmaavesisäiliöiden nestemäärät, akun tilan, sekä 230 V laitteiden käytön, ym. Siitä näkee aina ajankohtaisen tilanteen. 4 x 230 V 2 x 12 V 350 kiloon asti Monia pistorasioita runsaaseen varustukseen: Neljän 230 V ja kahden 12 V poistorasian ansiosta on vara valita sähkölaitteen paikka. Istuinryhmän, pesuhuoneen ja keittiön pistorasioihin voidaan liittää 230 V laitteita, 12 V laitteita kojelautaan ja TV-paikkaan. Parkkipaikka suurille ja painaville matkatarvikkeille: Valtavasta takatallista löytyy helposti vierekkäiset paikat useammallekin polkupyörälle. Myös skootterit tai suuret ja painavat varusteet mahtuvat tänne hyvin sallittujen 350 kilon puitteissa. Kunnolla aukeavat tallinovet: Tallinovissa on laadukkaat kaasujouset, jotka pitävät ovet varmasti auki lastaamisen ja purkamisen ajan. Tallinovet molemmin puolin: Takana sijaitsevassa tallissa on vakiona täyskorkeat ovet molemmin puolin. Näin matkatavarat saa aina helposti esille ajoneuvon kummaltakin puolen. Lattia täynnä kellaritilaa: Suurta osaa monitoimisesta kaksoispohjasta voi käyttää lämmitettynä säilytystilana. Useisiin kellarilokeroihin pääsee kätevästi lattiaan upotettujen luukkujen kautta, jotka sulautuvat tasaisesti ja huomaamattomasti lattiaan. Kätevästi sisältä tai ulkoa: L-ryhmän alla oleva säilytystila on helppo lastata sisätiloista käsin tai suuren ulkoluukun kautta. Luukun takaa löytyvät myös sulakkeet ja korin akku. 46 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.

HYMER B-Klasse Vakiovarusteet Varma lukitus ulkoa: Kaikissa ulkoluukuissa on tukevat, ergonomiset lukitusvivut, jotka varmistavat varman lukituksen kahdella tasolla. Ensimmäinen 180 asteen lukitusasento lukitsee oven, seuraava 180 asteen lukitusasento vetää oven tiukasti kiinni samalle tasolle ovenkarmin kanssa. Nosta ylös ja pakkaa: Keskellä ajoneuvoa sijaitsevan Loungeryhmän alla on piilossa ylimääräinen säilytystila, joka aukeaa istuintyynyä nostamalla. Tilan avaaminen ja sulkeminen on helppoa integroitujen kangassaranoiden ansiosta. Säilytystilaa apukuljettajalle: Apukuljettajan tilavaan sivukaappiin mahtuvat kartat, kirjat ja kaikki muu matkantekoon tarvittava. Sivukaappi on kauniilla puupinnalla ja suljettuna sitä voi käyttää kätevänä säilytystasona. TV-teline mukana: Uudessa HYMER B-Klassessa on TV-teline litteälle TFT-näytölle valmiina jo tehdasasennuksena (mallikohtainen). Voit valita itse mieleisesti TV-laitteen ja nauttia myös sadepäivistä. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 47

HYMER B-Klasse Lisävarusteet Lisää yksilöllisyyttä Mikäli haluat lisätä B-Klassen ajotehoa tai mukavuutta entisestään, HYMER-jälleenmyyjät antavat mielellään lisätietoja tarjolla olevista lisävarusteista, joilla saat ajoneuvosta aivan itsesi näköisen. Esittelemme tällä sivulla joitakin tärkeimmistä lisävarusteista. Kevyttä ja näyttävää: Laadukkaat alumiinivanteet antavat ajoneuvon ulkonäölle tyylikästä lisäarvoa. Keveytensä ansiosta alumiinivanteet lisäävät lastausvaraa ja tehostavat jousitusta ja siten ajomukavuutta. Rentouttavaan ajoon: Fiatin Comfort-Maticissa yhdistyvät 6-vaihteisen vaihteiston tarkkuus ja automaattivaihteiston mukavuus. Vaihtaminen tapahtuu joko manuaalisesti vaihdevivun painalluksesta tai täysin automaattisesti. Ajomukavuutta vakionopeuden säätimestä: Turvallista ja miellyttävää ajoa tasaisella nopeudella vakiosäätimen avulla. Tasaisesti ja tukevasti paikoillaan: Pysäköidyn ajoneuvon saa tasaisesti vaaka-asentoon taakse kiinnitettävien tukijalkojen avulla. Tuet estävät myös takapään heilumisen ja tasaavat pieniä maaston epätasaisuuksia. Ohjaamo pimeäksi katkaisijasta: Tuulilasin sähkötoiminen pimennysverho suojaa ulkopuolisilta katseilta. Lisäksi se suojaa kylmältä sekä suorilta auringonsäteiltä läpi vuoden pitäen sisälämpötilan miellyttävänä. Lämpöä vesikeskuslämmityksellä: Laadukas vaihtoehto kiertoilmalämmitykselle on ALDEN vesikeskuslämmitys, joka lukuisine pattereineen tuottaa erittäin miellyttävää lämpöä. Lisähintaan järjestelmän saa myös energiaa säästävällä lämmönvaihtimella. 48 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.

HYMER B-Klasse Lisävarusteet Sähkötoiminen ylävuode: 1,50 m leveä ylävuode ohjaamon yläpuolella nousee ja laskee ilman voimankäyttöä. Sähkökatkaisija sijaitsee vuoteen etupanelissa ollen näin helposti käsillä. Nautinnollisiin suihkuhetkiin: Kaikkien HYMER Raumbad-pesuhuoneiden lisävarusteinen taittuva puuistuin toimii laskualustana tai istuimena suihkun aikana. Se on yhteneväinen lattian sälepohjan kanssa ja sen voi nostaa helposti seinää vasten, mikäli sitä ei tarvita. Keraaminen WC antaa lisämukavuutta: Kaikkiin Raumbad-pesuhuoneisiin on saatavana lisävarusteena laadukas keraaminen WC aivan kuten kotona pesuhuoneessa. Pyörillä varustettu säiliö on helppo kuljettaa ja tyhjentää ja se on helppo irrottaa ja laittaa takaisin paikoilleen. Selkeä näkyvyys talvella: Lämmitettävä tuulilasi koostuu kahdesta ruudusta, joihin on laminoitu lähes näkymättömäksi lämmityslangat, jotka sulattavat lasin moottorin käynnistyttyä muutaman minuutin kuluessa. Keittiön hightech: Korkea TEC-Tower kuuluu tämän päivän moderniin keittiövarustukseen matkailuautoissa. Tähän jääkaappi-pakastinyhdistelmään (160 l), kuuluvat lisäksi myös kaasu-uuni ja grilli. Ajattoman kauniisti muotoiltu TEC-Tower kerää myös katseet. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 49

HYMER multimediavarustus vakiona 01 VAKIO 01 RADIO- ANTENNI 01 DVB-T ANTENNI 01 JOHDOT 01 6 x KAIUTIN * Näillä multimediakomponenteilla saat varmasti kaiken mahdollisen lomaviihteen. Smart multimediajärjestelmä hakee komponenteille automaattisesti parhaat mahdolliset verkot. HYMER on testannut laitteiden yhteensopivuuden ja verkkoutumisen, mikä helpottaa laitteiden käyttöä ja varmistaa viihtyisän loman kotoa totutuin mukavuuksin. 02 TFT 19 sisältäen Smart multimediajärjestelmän (SMS) lisävaruste: Alphatronics R-linjan 19 tai 22 TFT nimekkäältä ja tunnetulta valmistajalta 100 %:sti virheetön pikseli LED-teknologia hohtaville väreille, elävämpi kuvalaatu ja alhaisempi virrankulutus integroitu ylijännitesuoja laajat kuvakulmat mahdollistavat TV-kuvan hyvän näkyvyyden jokaisesta kulmasta kolme vastaanottoyksikköä yhdessä laitteessa DVB-S2, DVB-T ja DVB-C viritin Lisäksi vakiona on CI-korttipaikka maksu-tv:n käyttöön. laitteessa on oikea katkaisija virran kytkemiseen päälle ja pois, eli laitteita ei käytetä standby-toiminnolla eivätkä ne siten myöskään tarvitse ylimääräistä virtaa integroitu DVD-soitin, integroitu viritin USB-liitäntä, HDMI-liitäntä, Chinch Audio / Video, Scart, kuulokeliitäntä Smart-multimediajärjestelmä (SMS) lisävaruste: sesti auton etu- ja takaosassa asetusten mukaan. SMS on ohjelmoitu siten, että laitteella voidaan toistaa erilaisia ääniasetuksia. Jokaiseen kytkettyyn laitteeseen (TV, DVD tai radio / navigointi) aktivoidaan automaattisesti sopivimmat kaiuttimet jokaista tilannetta varten. Esimerkiksi radiotoiminto oleskelutiloihin, TV / DVDtoiminto takaosan makuuhuoneeseen. Ohjaamon ja oleskelutilan kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti radiolle ja ovat sieltä käsin ohjattavissa. Takaosan makuuhuoneen kaiuttimet kytkeytyvät TV / DVD-toiminnolle ja ovat sieltä käsin ohjattavissa. Automaattisella tarkoitetaan sitä, että aktivoinnilla eli päälle kytkemisellä kulloisenkin liitetyn laitteen yhteydessä (radio tai TV / DVD) kytkeytyvät edellä mainitut kaiuttimet ohjaustoimintoineen automaattisesti päälle ilman muita toimenpiteitä. Asetuksia ei tarvitse enää etsiä menu-valikkojen kautta. / SAT-toimintoa ei enää tarvitse käyttää autoradion standby-toiminnon kautta. Eli radio voi olla täysin sammutettuna ja siitä huolimatta akustiikasta pystyy nauttimaan asennettujen kaiuttimien kautta TFT:n pienten kaiuttimien sijaan. 50 * = pohjaratkaisusta johtuen B 544 sisältää vain 4 kaiutinta

Lisähintaiset laajennukset tavoita matkalla koko maailma 02 19 TFT- NÄYTTÖ 03 NAVIGOINTI 04 SATELLIITTI- ANTENNI KAIKKI YHDESTÄ KÄDESTÄ VALMIIKSI ASENNETTU HYMERIN TESTAAMA SAT-virittimelle ei ainuttakaan ja TFT-näytölle yksi. kohtaa ajoneuvoa istut (ohjaamo / oleskelutila), oikeasta kaiuttimesta kuunneltavaksi tarkoitettu musiikki tulee aina oikeanpuoleisesta kaiuttimesta ja päinvastoin. 03 2 DIN-navigointijärjestelmä peruutuskameralla lisävaruste: Zenecin kaksinkertainen DIN-laite toteuttamiseen matkailuautossa reitin pystyy suunnittelemaan vielä tehokkaammin resoluutiolla ja touchscreen-ohjauksella Peruutuskamera Waeco: 1. lähikuva 140 (nähtävissä suuri alue ajoneuvon takana n. 4 m sivuille ja n. 10 m taakse) sekä 2. kaukokuva 40, jossa kaukana sijaitsevat kohteet ovat hyvin tunnistettavissa (teletoiminto) 04 Täysautomaattinen SAT-laite Oyster lisävaruste: painalluksella (antenni etsii viimeksi säädettyä kallistuskulmaa): Yksityiskohtaista tietoa muista lisävarusteista saat HYMER-jälleenmyyjiltäsi. 51

HYMER vakiona parasta vakaaseen liikkumiseen 01 AL-KO AMC- ALUSTA 01 KEVYT JA TUKEVA kevytrakenneteknologia keventää painoa heikentämättä ajovakautta. Tämän ansiosta matkailuauton kuormitusta voidaan lisätä. 01 TUR- VALLINEN Alhainen painopiste = parempi ajovakaus Leveä raideväli = parempi suuntavakaus ja vankempi ajotuntuma 01 HENKILÖ- AUTON AJOMUKA- VUUS Ajo-ominaisuudet henkilöauton luokkaa: Ajettaessa jatkuvasti suurella lastimäärällä kannattaa harkita tätä tekniikkaa perinteisten jousitusratkaisujen sijaan. Vääntösauvajousitus ja suurtaajuustehoiset iskunvaimentimet lisäävät joustomukavuutta huomattavasti. 01 JÄYKKÄ JA PEHMEÄ Jäykkä ja pehmeä: AMC-alustoissa on yksittäinen pyörientuenta ja vääntösauvajousitus. Tämä järjestelmä on suunniteltu tarkasti jokaista akselipainoa varten. Alusta pysyy jopa vaikeimmissa tieolosuhteissa jämäkkänä ja muuttaa epätasaisuudet miellyttävän pehmeiksi. Exsis-t Tramp CL Exsis-i B-Klasse B-Klasse SL 01 02 03 04 05 * 01 AL-KO AMC-alusta enemmän mukavuutta ja turvallisuutta (vakiona) kevytrakenteinen kehikko. Yksittäinen pyörienripustus, vääntösauvajouset ja suurtehoiskunvaimentimet tarjoavat henkilöautomaisen ajodynamiikan. 02 ALC AL-KO tasokontrolloija Vakaa taso jokaisella kuormauksella: ALC tasosäätäjä korvaa perinteiset pyörien iskunvaimentimet. Täysautomaattinen järjestelmä pitää huolen taka-akselin optimaalisesta ajotasosta ja se tapahtuu lastista riippumatta. Epätasaisuudet tai jyrkät rampit eivät enää aiheuta ongelmia. Kertakaikkisen rentouttavaa: ALC parantaa jousituksen ja iskunvaimennuksen mukavuutta huomattavasti ja edesauttaa rentouttavan ajonautinnon syntymistä pitkillä välimatkoilla ja vaikeakulkuisilla teillä. Sen lisäksi järjestelmä on täysin huoltovapaa. 03 Air Premium X dynaaminen ja mukava täysilmajousitus Täysautomaattinen ja huoltovapaa: ilmajousitus pitää huolen avulla taka-akselia on mahdollista nostaa jopa +50 mm ja laskea 52 = Vakiovarusteet = Lisävarusteet *