] t N S U U PÖYTÄKIRJA 22.12.2016 Sivu 1/5 VAMMAISNEUVSTN KKUS 11/2016 Aika Torstai 15.12.2016 klo 14.00-15.45 Paikka Kaupungintalo, Tornikabinetti Läsnä Liisa Karvinen jäsen, puheenjohtaja Pentti Keskisalo jäsen, varapuheenjohtaja Pirjo Hoikkanen jäsen Raija Kortelainen jäsen Paula Lehikoinen jäsen Anna-Liisa Romp panen jäsen Leena Suhonen jäsen Matti Maukonen varajäsen Risto Tanninen varajäsen Arja Pappinen varajäsen Pertti Virolainen pöytäkirjanpitäjä Muut Juho Kiiski kirjoitustulkki Katja Honkaselkä kirjoitustulkki Ennen kokouksen alkua Liisa Karvinen ja Paula Lehikoinen luovuttivat vammaisneuvoston ensimmäisen, vuoden 2016 esteettömyyspalkinnon Pohjois-Karjalan suuskaupalle. Vammaisneuvoston kunniakirjan vastaanotti PK:n viestintäjohtaja Petri Vähä. 107 Kokouksen avaus Puheenjohtaja avasi kokouksen ja toivotti läsnäolijat tervetulleiksi. 1 WWW.JENSUU.FI
]censuu 108 Kokouksen laillisuuden, päätösvaltaisuuden ja läsnäolijoiden toteaminen Todettiin osanottajat. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 109 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Paula Lehikoinen ja Anna-Liisa Romppanen. 110 Asialistan hyväksyminen Asialista hyväksyttiin sellaisenaan. 111 Henkilökohtaisen avustajan palkanmaksuun liittyvät käytännöt Pöytäkirjan liitteenä nro 1 avustajien työnantajille. on Siun Soten vammaispalvelujen kirje Leena Suhonen kertoi, että em. kirjeessä on virheellisesti mainittu, että vammaispalvelut siirtyvät noudattamaan HETA-liiton työehtosopimusta myös niiden työntekijöiden osalta, joiden avustettava ei kuulu tähän liittoon. Sen sijaan kysymys on siitä, että perustuntipalkat yhtenäistetään. Todettiin, että Siun Soten vammaispalvelujen kirjeessä mainitut asiat toisivat osalle henkilöitä parannusta ja osalle huononnusta nykyiseen järjestelmään verrattuna. Palveluohjaaja San Tikka on ilmoittanut, että vammaispalvelut pitävät kirjeessä mainituista asioista palaverin Eteran kanssa ja tiedottavat sen jälkeen asiasta uudestaan vammaisten työnantajia. Koska asia selvittely oli kesken, päätti vammaisneuvosto odottaa, millä lailla vammaispalvelut korjaavat avustajien työnantajille osoitettua kirjettä ja asiaan palataan sen jälkeen. P WWW.JENSUU.FI
]@ENSUU 112 Tapahtumien esteettömyyttä koskevan ohjeen laatiminen Vammaisneuvosto päätti kokouksessaan 13.10.2016, että se laatu yhteistyössä kaupungin tapahtumapalvelujen kanssa yleisluonteisen ohjeen siitä, miten esteettömyys toivotaan otettavan huomioon Joensuun tapahtumissa. Raija Kortelaisen STM:n julkaisusta vet auki opas kokousten ja tapahtumien järjestäjille laatima tiivistelmä huomioon otettavista asioista on pöytäkirjan liitteenä nro 2. Todettiin tiivistelmä erinomaiseksi ja päätettiin ehdottaa kaupungin tapahtumapalveluille, että yhteinen ohje laadittaisiin tiivistelmän mukaisena kuitenkin niin, että siinä mainitaan, että kyseessä on tiivistelmä STM:n julkaisusta vet auki opas kokousten ja tapahtumien järjestäjille. Lisäksi tiivistelmän loppuun kirjoitetaan, että tapahtuman järjestäjän tulee huolehtia siitä, että rakennuksessa mahdollisesti oleva induktiosilmukka on toimintakunnossa. Tässä yhteydessä todettiin, että Pertti Virolainen on tilannut 15 kappaletta edellä mainittua STM:n opasta. Sovittiin, että Virolainen lähettää oppaan kaupungin tapahtumapalveluihin, kaupungin rakennustarkastukseen ja Tilakeskukselle. Niin ikään päätettiin esittää, että Tiedepuiston auditorioon, Carelicumin auditorioon ja Konservatorioon hankittaisiin induktiosilmukka. 113 Valtion korjausavustukset 2017 ja ajankohtaista Joensuun hissiprojektista Anna-Liisa Romppanen kertoi, että korjausavustuslaki muuttuu ensi vuoden alusta alkaen siten, että korjausavustusta haetaan sähköisesti ja päätökset tekee Ara. Aralle kuuluisi myös korjausavustuksia koskeva neuvonta. Avustusten hakuaika muuttuisi ympärivuotiseksi. 1 WWJENSUU.FJ
] ENSUU Joensuun hissihanke jatkuu ensi vuoden loppuun asti. Anna-Liisa pyytää hissityöryhmän jäseniä vammaisneuvoston helmikuun kokoukseen kertomaan hissien ja kerrostalojen sisäänkäyntien sekä porrashuoneiden esteettömyysasioista. Samassa yhteydessä Anna- Liisa kertoo tarkemmin korjausavustuksia koskevasta laista. 114 Tiedoksi merkittävät asiat Merkittiin tiedoksi STM:n tiedote 194/2016: Vammaisten henkilöiden oikeuksien neuvottelukunta korvaa valtakunnallisen vammaisneuvoston. Tiedote on pöytäkirjan liitteenä nro 3. 115 Vammaisneuvoston joululounas Päätettiin käydä ruokailemassa Teatteriravintolassa kahdessa erässä. Ensimmäinen ruokailu on maanantaina 19.12. klo 12.00 ja toinen ruokailu on tiistaina 20.12. klo 12.00. 116 Muut mahdolliset asiat Todettiin, että Tampereella pidetyn Vammaisten henkilöiden oikeudet ja yhdenvertaisuus-seminaarin materiaalit ovat valtakunnallisen vammaisneuvoston kotisivuilla osoitteessa: www.vane.to ulussa pidetään vastaava seminaari 2.2.2017 ja ilmoittautumissaika siihen päättyy 16.1.2017. Sovittiin, että Pertti Virolainen tiedustelee valtakunnalliselta vammaisneuvostolta, järjestetäänkö Itä- tai Keski-Suomessa vastaavaa seminaaria. 117 Kokouksen päättäminen Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 15.45. 1 WWWJENSUU.FI
]ENSUU Joensuussa /201 Liisa Karvinen puheenjohtaja Pertti Virolainen pöytäkirjanpitäjä Paula Lehikoinen pöytäki rjantarkastaja Anna-Liisa Romppanen pöytäki rjantarkastaja 1 WWWJENSUU.FI
avustettava ei kuulu liittoon. Perustuntipalkka muuttuu 10,48 -> 10,61. V Maksamme työntekijasi palkan tasta lahtien kuun 15. päivä. Samalla palkkakausi muuttuu V Siirrymme noudattamaan HETA-liiton työehtosopimusta myös niiden työntekijöiden osalta, joiden kalenterikuu kaudeksi. Siirtyminen aiheuttaa kuitenkin seuraavia muutoksia: työnantaja, ei vaadita toimenpiteitä. hoidamme tarvittavan raportoinnin. 1.12.2016 alkaen siirrymme Eteran sijaismaksajapalvelu-ohjelman käyttöön. Sinulta Kaytössäsi on kauttamme palkanlaskentapalvelu. Maksamme puolestasi henkilökohtaisen avustajasi palkan ja marika.tanskanenjns.fi (1.1.2017 alkaen marika.tanskanensiuntalousfi) Marika Tanskanen, palkkasihteeri / Palkanmaksuun liittyvissä kysymyksissä palvelee p. 050-4381837 p. 050-4360571 Sisko Laakkonen, toimistosihteeri Eeva Koskentie, toimistosihteeri p. 050-5206798 San Tikka, palveluohjaaja / Työsuhteisiin liittyvissä kysymyksissä palvelee Siun Soten vammaispalvelu: poikkeavista palkanmaksupäivistä sopimista. seuraavaan palkanmaksupäivään. Uusi ohjelma ei mahdollista palkkaennakkojen maksamista tai V Myöhässä palautettujen tuntilistojen tunteja ei makseta erikseen, vaan ne siirtyvät maksettavaksi Joensuu tai palkan laskijan sähköpostiin. osoitteeseen Siun Talous ylpalkkatoimisto (1.1.2017 alkaen), Siltakatu 18 2. krs, 80100 / Palkanmaksua varten henkilökohtaisen avustajan tuntilista toimitetaan kerran kuukaudessa laskentaan viimeistään pe 16.12. (muutamme 9.12. Siltakatu 1 8:n toiseen kerrokseen). V Tunnit ajalta 15.-30.11. maksetaan 31.12.2016. Tunnit tuolta ajalta lähetettävä palkan o Tunnit toimitetaan kalenterikuukausittain eli ajalta f.-31.x aina seuraavan kuun 7. päivään mennessä. / Ensimmäinen palkanmaksupäivä uuden järjestelmän kautta on 13.1.2017. Tällöin maksetaan tunnit ajalta 1.-31.f 2.2016. / Pakolliset työnantajavakuutukset hoitaa jatkossa vakuutusyhtiö Fennia. / Työnantajana sinulla on oikeus tarkistaa palkkalaskelmat. Arkistoimme ne puolestasi. sinua ilmoittamaan omasi palkanlaskentaan, jos sinulla on sellainen käytössä. teen ohjelmaan kirjautuminen tapahtuu sähköpostiosoitteella, joten pyydämme myös jällä ei ole mahdollisuutta käyttää sähköpostia, palkkalaskelma lähetetään postitse kotiin. Uu osoitteensa seuraavassa tuntilistassa tai suoraan palkanlaskijan sähköpostiin. Jos työnteki / Työntekijäsi saa palkkalaskelman sähköpostiinsa. Työntekijän tulee ilmoittaa sähköposti o Tiedotamme lomapalkan ja lomakorvauksen maksamisesta tarkemmin keväalla 2017. vuodessa toukokuun palkanmaksun yhteydessa (15.6.) yhteydessa. Työnteköille, joille ei kerry paikallista lomaa, maksetaan lomakorvaus jatkossa kerran V Työntekijöille, joille kertyy paikallista lomaa, maksetaan lomapalkka lomapaivien pitamisen Hyvä työnantaja: J t/t 1
AVUSTAJA: PV PVÄ KL TUNNIT TUNNu TUNNIT TUNNIT TUNNIT ILTA YÖ LA SU VK TYÖAIKA MAKSETTAVAT 15 % 30 % 20 % 100 % klo 18-23 klo 23-06 AJALTA: VUSI: 20 Syntaika: TYNANTAJA AVUSTAJA ALLEKIRJnUKSEr: Joensuu Siltakatu 18 2. kts 80100 PALAUrUSSrrE: Siun Talous ly/palkkatoimisto NIISTÄ N SVITTU VI RANMAISPÄÄTÖKSESSÄ. VIRANMAISPÄÄTÖKSESSÄ. ILTA-, YÖ-, LA- JA SU-LISÄT MAKSETAAN VAIN, JS MAKSEHAVIIN TUNTEIHIN MERKATAAN VAIN NE TUNNIT, JISTA N SVITTU 10 16 21 23 31 22 24 26 27 28 13 15 17 19 6 9 12 14 18 4 8 20 25 29 30 2 3 5 7 11 1 Synt.aika: TYÖNANTAJA:
- kokousten ja tapahtumien järjestäjille Esteettömyys lipunmyyntijärjestelyt virkistysalueille, WC. hen jne pääsy rakennukseen pysäköintija paikalliset julkiset liikennevälineet Tietoa tulisi antaa seuraavista asioista - kerro ihmisille onko tilaisuuteesi esteetön pääsy. Tieto osallistu mismahdollisuudesta internetissä puhelimella tai tekstipuhelimella ( kuuroja ja huonokuuloisia varten) äänitettynä pistekirjoituksella suurella tekstillä kirjoitettuna (lehtiset, artikkelit) tavanomaisella kielellä - tiedot tapahtumasta niin monin tavoin kuin mahdollista Tiedotus - tarkoitetaan myös lapsia, henkilöitä jotka liikkuvat lastenvaunujen kanssa ja ikäihmisiä. liikuntavammasia, pyörätuolinkäyttäjiä, sokeita ja heikkonäköisiä, epileptikoita ja lukihäirisöisiä henkilöitä. - tämä koskee vammaisia henkilöitä kuten kuuroja, kuurosokeita ja huonokuuloisia, oppimishäiriöisiä, - esteetön tilaisuus on suunniteltu niin, että siihen voivat osallistua kaikki. VET AUKI PAS
Pääsy autolla Vammaisilla henkilöillä tulee olla mahdollisuus siirtyä pysäköidystä ajopneuvosta rakennuksen pääovelle omin avuin. äänitulkkaus Ihanteellinen sisäänkäynti on tasossa ilman portaita. Kalteva kulkuväylä tulee varustaa luiskalla. Luiskat ulkona ja sisällä hyvä vala istus askelmien reunassa liukuestenauhat, jotka muodostavat selvän kontrastin kohokuviomerkinnät kunkin kerroksen lattiassa portaan ylä-ja alapäässä osoittamassa tason muutokses käsijohteet molemmin puolin portaissa tulisi olla Ulko- ja sisäportaat - merkitse lasiovet puitteilla tai tarroilla. Tarrat kiinnitetään silmien korkeudelle. avulla. - helpot avata. Jos näin ei ole, pidä ovi auki helposti havaittavissa valaistuksen, värikontrastien ja rakenteider - ovien tulisi olla Ieveämpi kuin $50 mm vet vaihtoehtoinen sisäänkäynti on merkitty selvästi opastein. Vammaisten henkilöiden tulisi päästä tilaisuuteen pääovesta. Jos tämä ei ole mahdollista, on varmistettava ett Sisäänkäynti Tulo- ja poistumisväylän tulisi olla esteetön. Pyri käyttämään matalia reunakiviä ja mikäli mahdollista kulkuväylillä tasainen pinnoite. inva-autopaikan koko: lev. 3,6 m mukaan lukien 1,2m siirtymävyöhyke ja pit. Sm 4% alueesta 4 inva-autopaikka. Paikoitusalueen koko enintään 200 autopaikkaa josta 10% alueesta (väh. 3 inva-autopaikkaa), yli 200 autopaik tele-/induktiosilmukka
Hyvä luiska Se nousee hyvin loivasti. Kaltevuuskulman tulisi olla 1:20 (5%). Luiskan enimmäiskaltevuus on 1:12,5 (2%). se on yksinkaistaisena väh. 900 mm leveä, jos liikennettä on enemmän, 1,2 m leveä. 1,$ m leveys joss pyörätuolit mahtuvat kohtaamaan. siinä on käsijohteet molemmin puolin, 900 mm korkeudella luiskan pinnasta. sen pinta ei ole liukas käytä sisällä portaiden lisäksi luiskaa Vastaanotto alue myyntitiskien tulisi olla 750-800 mm korkeita niin että pyörätuolinkäyttäjät ja lyhytkasvuiset voivat käyttää niitä hyvä valaistus, induktiosilmukkajärjestelmä kuulovammaisia varten. informaatio suurikokoista tekstiä WC tilat Tapahtumissa tulee olla invavessa. Bajamajun invavarustein. Jos ei ole mahdollista tehdä rakenteellisia muutoksia voi vuokrata mm Sisustus Huolehdi siitä että lattioiden, seinien ja huonekalujen värit muodostavat keskenään kontrastin. Korosta yksityiskohtia esim. hissien ovia. Älä laita alle polven korkuisia huonekaluja, sinne missä ihmiset liikkuvat. Älä aseta esteitä käytäviin. Huolehdi että lasipinnat erottuvat ympäristöstä. Ulkotapahtumat ja ulkoympäristö Suuret avoimet tilat saattavat olla vaikeasti hahmoteltavissa. Ulkoilmataphtumissa ja jalankulkualueilla tulsi oli suunniteltu reitti, jota yleisö voi seurata. merkitse reitti selkeillä maamerkeillä käytä rakenteita ja värejä reitin tunnistamiseksi. kulkuväylät tasaisia ja sen reuna tulisi rajata
Melu. väitä pehmeitä pintoja kuten hiekkaa, nupukiveä, mukulakiveä tai soraa. Huolehdi siitä, ettei taustamusiikki soi liian äänekkäästi.
3 Virolainen Pertti Lähettäjä: STM vanen posti <vanen.posti@stm.fi> L.ähetetty: 4. marraskuuta 2016 12:37 Vastaanottaja: Kananen Vappu fstm) Aihe: Tiedoksi: Vammaisten henkilöiden oikeuksien neuvottelukunta korvaa valtakunnallisen vammaisneuvoston Vammaisten henkilöiden oikeuksien neuvottelukunta korvaa valtakunnallisen vammaisneuvoston Sosiaali-ja teiweysministeriö 4.11.2016 9.08 Tiedote 194/2016 Uusi vammaisten henkilöiden oikeuksien neuvottelukunta aloittaa toimintansa ensi vuoden alussa. Se korvaa nykyisen valtakunnallinen vammaisneuvoston. Muutos liittyy vammaisten henkilöiden oikeuksista tehdyn YK:n yleissopimuksen toimeenpanoon Suomessa. Valtioneuvoston asetus vammaisten henkilöiden neuvottelukuimasta annettiin 3. marraskuuta. Samalla kumottiin asetus valtakunnallisesta vammaisneuvostosta. Vammaisten henkilöiden oikeuksien neuvottelukunta toimii sosiaali- ja terveysministeriön yhteydessä yleissopimuksen mukaisena koordinaatiojärjestelmänä. Neuvottelukunnan tehtävänä on helpottaa vammaisten henkilöiden oikeuksista tehdyn yleissopimuksen täytäntöönpanoon liittyvää toimintaa valtionhallinnon ja yhteiskunnan eri aloilla tasoilla. ja Neuvottelukunnassa on puheenjohtaja, varapuheenjohtaja enintään 16 muuta jäsentä. Kullakin jäsenellä puheenjohtajaa ja varapuheenj ohtaj aa lukuun ottamatta olisi henkilökohtainen varaj äsen. Neuvottelukunnan muut jäsenet edustavat eri ministeriöitä sekä niiden lisäksi ainakin vammaisia henkilöitä tai heidän omaisiaan, alue- ja paikallishallintoa sekä työmarkkinajärjestöjä. Muista jäsenistä vähintään viiden on edustettava vammaisia henkilöitä tai heidän omaisiaan. Vammaiset henkilöt tai heidän omaisensa nimetään vammaisjärjestöjen esityksestä. Neuvottelukunnan asettaa valtioneuvosto neljäksi vuodeksi kerrallaan. Ensimmäisen neuvottelukunnan toimikausi kestää vuoden 2019 huhtikuun loppuun. ja Lisätietoja: Hallitusneuvos Susanna Rahkonen, p. 02951 63215 [Sivu #)