Valaisinpylväiden X_Y-koordinaatit Val.pylväs X Y No: 1 6902316.8099 485505.6620 No: 2 6902353.3057 485513.1425 No: 3 6902391.5176 485520.9607 No: 4 6902429.6906 485528.7692 No: 5 6902465.9447 485536.1965 No: 6 6902503.3680 485543.8554 No: 7 6902541.0952 485551.6103 No: 8 6902577.1070 485565.1881 No: 9 6902605.9701 485584.8467 No: 10 6902637.4952 485606.3216 No: 11 6902665.5873 485625.4590 No: 12 6902696.5352 485646.5315 No: 13 6902727.6036 485667.9760 No: 14 6902755.1894 485691.5742 Pylväät: No: 1-7, = 7 kpl Olakkeellinen teräspylväs 8 metriä, yksivartinen 1,0 metriä, LIITE 6 No: 8-14, = 7 kpl Olakkeellinen teräspylväs 10 metriä, kaksivartinen 2,5 metriä, LIITE 7 Huom. Pylvään asennusluukku tulee sijoittaa tieltä poispäin Huom. Pylväässä ei saa olla näkyvää hitsaussaumaa Kaapelit: Valaistus AXMK 4 x 25S musta Valaistus AXMK 4 x 16S harmaa Asennuskaapeli MMJ 3 x 2,5S Jatkot: = suunnitelman mukaisesti = suunnitelman mukaisesti = suunnitelman mukaisesti, pylväiden sisäinen kaapeli = suunnitelman mukaisesti Pylväskaluste: No: 1-14, = 14 kpl Ensto SV15 pylväskaluste Johdonsuojakatkaisija: No: 1-14, = 21 kpl ABB S 201 C 10 tai vastaava C-käyrän hidas 6 A, katkaisukyvyltään 6 ka johdonsuojakatkaisija Huom. Jokaiselle valaisimelle oma johdonsuojakatkaisija Maadoitus: Maad. Cu 16-30 metriä valaisinpylväille No: 5 ja No: 11 Valaisimet: Huom. Kaksi vaihtoehtoa No: 1-7, = 7 kpl Philips Manta 622HGV SON-T70W, FG, tasolasi, LIITE 1 No: 1-7, = 7 kpl Siteco SC50, 5NA587 E-1MT0F, tasolasi, LIITE 2 No: 8-14, = 14 kpl Philips Manta 621HGV SON-T100W, TP, FG, tasolasi, LIITE 3 No: 8-14, = 14 kpl Siteco SC100, 5NA588 E-1NT0F, tasolasi, LIITE 4 Huom. Urakoija voi valita näistä kahdesta valaisinvaihtoehdoista No: 8-14, = 7 kpl Siteco SC50, 5NA587E-1JT0F, tasolasi, LIITE 5 (kevytväylän puoli) Huom. Kaikkiin valaisimiin asennettava lampun tyypin kertova tunnustarra Lamput: No: 1-7, = 7 kpl Philips SON-T PIA 70W Plus (sähkö no: 48 255 02) No: 8-14, = 7 kpl Philips SON-T PIA 100W Plus (sähkö no: 48 255 04) No: 8-14, = 7 kpl Philips SON-T PIA 50W Plus (sähkö no: 48 255 01) Jalustat: No: 1-14, = 14 kpl SJ-2 tai vastaava tilaajan hyväksymä, LIITE 8 Huom. Jalustan korko 50 mm ( ± 10 mm ) valmiista pinnasta Jalustat tulee asentaa 1,00 m asvaltin reunasta, mitattuna jalustan keskikohdasta Kaikkiin jalustoihin tulee asentaa mustat suojakumit Huom. Urakoijan tarkistettava jalustojen ja pylväiden yhteensopivuus ennen tilausta Nykyisten pylväiden ja valaisimien purut LIITTEEN 9 mukaisesti Nykyistä valaistusverkkoa syöttää katuvalokeskukset U050024 Mattilankatu ja U050062 (UM470) Alvar Aalonkatu 2 Huom. Urakka-alueelta poistettaviin valaisinpylväisiin kiinnitettyjen liikennemerkkien ja mainosten poistosta ja uudelleen asennuksesta tulee sopia tilaajan kanssa JYVÄSKYLÄN ENERGIA OY SUUNN. PIIRT. TARK. HYV. Ari Piippo KOHDE Mattilankadun valaistus Paaluvälillä 0-510 PIIR. NO KOHDE NO MITTAKAAVA 12 / 2010 1:1000 PÄIVÄYS 7.5.2010 Kuvan koko:610 x 297 LEHTI
7.5.2010 MATTILANKADUN SÄHKÖSELITYS Paaluväli 0-510 Kaapeloinnit: Nykyiseltä katuvalokeskukselta U050024 tuleva nykyinen valaistuskaapeli AMCMK 16 I tulee jatkaa AXMK 25 I kaapelilla valaisinpylväälle No: 1 Valaisinpylväältä No: 1 tulee asentaa valaistuskaapeli AXMK 25 I valaisinpylväille No: 2 14 Valaisinpylväältä No: 8 tulee asentaa valaistuskaapeli AXMK 25 I nykyiselle Purokadun val.pylväille No:N5 Nykyinen Mendelininkadun suunnasta tulevan Mattilankadun nykyinen valaistuskaapeli AMCMK 16 tulee jatkaa valaistuskaapeli AXMK 25 I valaisinpylväälle No: 14 suunnitelman mukaisesti Nykyiseltä katuvalokeskukselta Mattilankadun U050024 tuleva nykyinen valaistuskaapeli AMCMK 16 I tulee jatkaa AXMK 25 II kaapelilla Purokadun nykyiselle valaisinpylväälle No: N6 Huom. Valaisimet tulee kytkeä tasaisesti eri vaiheille L1, L2, L3 Maadoitus Cu 16 30 metriä tulee asentaa valaisinpylväille No: 5 ja No:11 Valaistuskaapeloinnissa tulee käyttää harmaata AXMK 4 x 16S ja mustaa AXMK 4 x 25S kaapelia Pylväskalusteet: Pylväskalusteena tulee käyttää Enston SV15 pylväskalustetta Johdonsuojakatkaisijana tulee käyttää C-käyrän hidasta 6 ampeerin, katkaisukyvyltään 6 ka johdonsuojakatkaisijaa. Esim. ABB S 201 C 6 johdonsuojakatkaisija Jokaiselle valaisimelle oma johdonsuojakatkaisija Purut: Nykyisten valaisinpylväiden purut LIITTEEN 9 mukaisesti Suunnitelmasta poikkeavat työt: Mikäli kaapelointi tai työ tehdään suunnitelmasta poiketen, tulee siitä informoida valaistussuunnittelusta vastaavaa hyvissä ajoin (050-597 4284) Nykyinen katuvaloverkko: Purettaessa nykyistä valaistusverkkoa ja kytkettäessä uutta katuvalaistuskaapelointia nykyiseen valaistusverkkoon on urakoijan tilattava työ alueen huoltourakoijalta (Destia) Jari Pentti (puh. 040-563 7280) sekä myös ilmoitettava työstä Jyväskylän Energia Oy:n sähkövalvomoon (puh. 014-366 4040) Käyttöönottoilmoitus: Urakoijan tulee tehdä kohteesta sähkölaitteistojen käyttöönottoilmoituksen ja toimittaa lomakkeen valaistussuunnittelusta vastaavalle (050-597 4284)
Loppukuvat: Urakoijan tulee tehdä kohteesta myös loppukuvat mahdollisin muutosmerkinnöin ja toimittaa loppukuvat valaistussuunnittelusta vastaavalle (050-597 4284) Kartoitus: Urakoija huolehtii että kaikki katuvalaistuskaapelit kartoitetaan. Kartoituksen suorittaa Jyväskylän Energia Oy:n sijaintipalvelu joka ylläpitää katuvaloaineistoa katuvalaistusverkon omistajan kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti Urakoijan on tehtävä kartoituskohteesta ilmoitus 2 vrk ennen kartoitustoimenpidettä Jyväskylän Energia Oy:n sijaintipalveluun (050-546 7784) Muuta huomioitavaa: Nykyistä valaistusverkkoa syöttävät katuvalokeskukset U050024 Mattilankatu ja U050062 (UM470) Alvar Aalonkatu 2 Huom. Urakka-alueelta poistettaviin valaisinpylväisiin kiinnitettyjen liikennemerkkien ja mainosten poistosta ja uudelleen asennuksesta tulee sopia tilaajan kanssa Urakoijan tarkistettava jalustojen ja pylväiden yhteensopivuus ennen tilausta
MATTILANKADUN VALAISTUSTARVIKKEET Paaluväli 0 510 Kaapelit: Valaistus AXMK 4 x 25S musta = suunnitelman mukaisesti Valaistus AXMK 4 x 16S harmaa = suunnitelman mukaisesti Asennuskaapeli MMJ 3 x 2,5S = suunnitelman mukaisesti, pylväiden sisäinen kaapeli Jatkot: = suunnitelman mukaisesti Maadoitus: Maad. Cu 16-30 metriä valaisinpylväille No: 5 ja No: 11 Valaisimet: Huom. Kaksi vaihtoehtoa No: 1-7, = 7 kpl Philips Manta 622HGV SON-T70W, FG, tasolasi, LIITE 1 No: 1-7, = 7 kpl Siteco SC50, 5NA587 E-1MT0F, tasolasi, LIITE 2 No: 8-14, = 14 kpl Philips Manta 621HGV SON-T100W, TP, FG, tasolasi, LIITE 3 No: 8-14, = 14 kpl Siteco SC100, 5NA588 E-1NT0F, tasolasi, LIITE 4 Huom. Urakoija voi valita näistä kahdesta valaisinvaihtoehdoista No: 8-14, = 7 kpl Siteco SC50, 5NA587E-1JT0F, tasolasi, LIITE 5 (kevytväylän puoli) Huom. Kaikkiin valaisimiin asennettava lampun tyypin kertova tunnustarra Lamput: No: 1-7, = 7 kpl Philips SON-T PIA 70W Plus (sähkö no: 48 255 02) No: 8-14, = 7 kpl Philips SON-T PIA 100W Plus (sähkö no: 48 255 04) No: 8-14, = 7 kpl Philips SON-T PIA 50W Plus (sähkö no: 48 255 01) Pylväät: No: 1-7, = 7 kpl Olakkeellinen teräspylväs 8 metriä, yksivartinen 1,0 metriä, LIITE 6 No: 8-14, = 7 kpl Olakkeellinen teräspylväs 10 metriä, kaksivartinen 2,5 metriä, LIITE 7 Huom. Pylvään asennusluukku tulee sijoittaa tieltä poispäin Huom. Pylväässä ei saa olla näkyvää hitsaussaumaa Pylväskaluste: No: 1-14, = 14 kpl Ensto SV15 pylväskaluste Johdonsuojakatkaisija: No: 1-14, = 21 kpl ABB S 201 C 10 tai vastaava C-käyrän hidas 6 A, katkaisukyvyltään 6 ka johdonsuojakatkaisija Huom. Jokaiselle valaisimelle oma johdonsuojakatkaisija Jalustat: No: 1-14, = 14 kpl SJ-2 tai vastaava tilaajan hyväksymä, LIITE 8 Huom. Jalustan korko 50 mm ( ± 10 mm ) valmiista pinnasta Jalustat tulee asentaa 1,00 m asvaltin reunasta, mitattuna jalustan keskikohdasta Kaikkiin jalustoihin tulee asentaa mustat suojakumit Huom. Urakoijan tarkistettava jalustojen ja pylväiden yhteensopivuus ennen tilausta
Nykyisten pylväiden ja valaisimien purut LIITTEEN 9 mukaisesti Nykyistä valaistusverkkoa syöttävät katuvalokeskukset U050024 Mattilankatu ja U050062 (UM470) Alvar Aalonkatu 2 Huom. Urakka-alueelta poistettaviin valaisinpylväisiin kiinnitettyjen liikennemerkkien ja mainosten poistosta ja uudelleen asennuksesta tulee sopia tilaajan kanssa
JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kaupunkirakennepalvelut Yhdyskuntatekniikka ULKOVALAISTUSTÖIDEN TURVALLISUUSASIAKIRJA 23.3.2010
TURVALLISUUSASIAKIRJA 2/9
TURVALLISUUSASIAKIRJA 3/9 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ 3 1.1 Työturvallisuusasiakirjan tarkoitus 3 1.2 Päätoteuttaja 3 1.3 Töiden yhteensovitus 3 1.4 Yhdyshenkilöt 4 2. TYÖALUE JA SEN OLOSUHTEET 4 2.1 Työalue 4 2.1.1 Liikenne 4 2.1.2 Ympäristö 5 2.2 Erikoistilat 5 2.3 Sääolosuhteet 5 2.4 Muut olosuhteet 5 3. VAARAA AIHEUTTAVAT RAKENNUSTYÖT 6 3.1 Kuvaus tehtävistä töistä 6 3.2 Hankkeen tyypilliset työturvallisuusriskit 6 3.3 Työn aloittamisen ilmoittamisvelvollisuus 6 4. RAKENNUSTYÖN SUORITUSVAATIMUKSIA 7 4.1 Yleistä työn suorituksesta 7 4.2 Pätevyysvaatimukset 7 4.3 Sähkötyöt 8 4.4 Työalueet 8 4.5 Henkilönsuojaimet 8 4.6 Rakennustyövälineet, koneet ja laitteet 9 4.7 Terveydelle ja ympäristölle haitalliset aineet ja materiaalit 9 5. YMPÄRISTÖN SUOJAUS 9 5.1 Työskentelykohteen/alueen suojaaminen 9 5.2 Ympäristön puhtaanapito 9
TURVALLISUUSASIAKIRJA 4/9 1. YLEISTÄ 1.1 Turvallisuusasiakirjan tarkoitus Tämä turvallisuusasiakirja on rakennustyön turvallisuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen (VNa 205/2009) mukainen rakennustyön suunnittelua ja valmistelua sekä rakennustyön toteuttamista varten laadittu asiakirja. Asiakirjan tarkoituksena on antaa rakennushankkeen ominaisuuksista ja luonteesta aiheutuvat ja sen toteuttamiseen liittyvät tarpeelliset turvallisuustiedot. Tämä asiakirja on urakka-asiakirjojen liite ja se täydentää teknisten asiakirjojen työsuoritusta koskevia määräyksiä. Työmaalla toimivan urakoitsijan ja itsenäisen työnsuorittajan on noudatettava tilaajan laatimaa turvallisuusasiakirjaa ja siinä esitettyjä turvallisuusmääräyksiä ja muita velvoitteita. Urakoitsijan tulee ottaa huomioon tämän turvallisuusasiakirjan tiedot urakkahintaa laskiessaan ja urakoitsijan turvallisuussuunnitelmaa laatiessaan. 1.2 Päätoteuttaja Tilaajalle ei siirry tämän työturvallisuusasiakirjan perusteella mitään päätoteuttajan tätä urakkaa koskevia velvoitteita. 1.3 Töiden yhteensovitus Valaistuskaapelointien ja 1 kv:n kaapelointien ja puhelinkaapelointien asentamisen yhteensovittaminen yhteisiin kaivantoihin 1.4 Yhdyshenkilöt Rakennustyön turvallisuudesta vastaavien henkilöiden nimet ja yhteistiedot sekä tilaajan turvallisuusasioista vastaavan henkilön tiedot ilmoitetaan aloituskokouksessa. Yhdyshenkiluetteloon merkitään kaikki työmaalla toimivien urakoitsijoiden ja kolmansien osapuolten turvallisuudesta vastaavat henkilöt. Luetteloa pidetään ajan tasalla työmaakokouksissa. Tilaajan asettama VNa 205/2009 mukainen turvallisuuskoordinaattori tässä urakassa on 2. TYÖALUE JA SEN OLOSUHTEET 2.1 Työalue
TURVALLISUUSASIAKIRJA 5/9 2.1.1 Yleistä Katuvalaistuksen uusiminen Mattilankadun paaluvälillä 0-510 Työkohde sijaitsee liikenteellä olevalla katualueella 2.1.2 Liikenne Työkohteet sijaitsevat tavanomaisten asuntokatujen ja kevyen liikenteen väylien varsilla, jossa liikenne on normaalia asuntoalueen liikennettä aiheuttaaen vähäistä haittaa työskentelylle. 2.2 Erikoistilat Nykyistä valaistusverkkoa syöttävät ulkovalaistuskeskukset U050024 (UM18) ja U050062 (UM470) Ulkovalaistuskeskus U050024 Mattilankatu sijaitsee muuntamon M18 edustalla Ulkovalaistuskeskus U050062 (UM470) Alvar Aallonkatu 2 sijaitsee sähköverkonhaltijan muuntamossa. Työn suorittamisesta täytyy sopia sähköverkonhaltijan kanssa ja on noudatettava tämän antamia ohjeita sekä ulkovalaistusverkon käytönjohtajan määräyksiä. 2.3 Sääolosuhteet Urakoitsijan tulee huomioida työjärjestelyissään säätilan vaikutukset työn turvalliseen suorittamiseen. Työhön vaikuttavia säätekijöitä ovat mm. tuuli, teiden liukkaus, sateet, pakkanen ja ukonilmat. 2.4 Muut olosuhteet Tehtäessä työtä hämärän ja pimeän aikana tulee urakoitsijan huomioida työjärjestelyissään, että edellytykset työn turvalliselle tekemiselle ovat olemassa. Asennustyössä on huomioitava myös nostotöihin käytettävän nostoalustan turvallisuus. Työkohteissa ja niiden läheisyydessä olevat sähkö- lämpö-tietoliikenne- vesiviemäriverkot ja maanalaiset rakenteet on selvitettävä ja huomioitava työssä. Olevassa ulkovalaistusverkossa on ongelmajätettä sisältäviä komponentteja kuten arseeniyhdisteillä käsiteltyjä pylväitä ja elohopeaa sisältäviä lamppuja. Urakoitsijan on huomioitava työn suorituksessa terveydelle tai ympäristölle haitallisten aineiden säännösten mukainen käsittely. Työssä syntyvän ongelmajätteen käsittelyssä ja talteenotossa on noudatettava kaikkia viranomaismääräyksiä ja ohjeita.
TURVALLISUUSASIAKIRJA 6/9 3. VAARAA AIHEUTTAVAT RAKENNUSTYÖT 3.1 Kuvaus tehtävistä töistä Työkohteen rakennustyöt käsittävät tyypillisiä katuvalaistuksen uudis- ja saneerausrakentamista ja niihin liittyviä maarakennustöitä. Päätoteuttajan on tehtävä ennen rakennustöiden aloittamista kirjallisesti työturvallisuutta koskevat suunnitelmat, joiden mukaan työt, työvaiheet ja niiden ajoitus järjestetään mahdollisimmman turvallisiksi ja ettei niistä aiheudu vaaraa työmaalla työskenteleville eikä muille työn vaikutuspiirissä oleville. 3.2 Hankkeen tyypilliset työturvallisuusriskit Työsuoritukseen liittyvät tyypilliset työturvallisuusriskit: o työskentely jännitteisten osien läheisyydessä o sähköturvallisuusriskit esim. jännitteiset johdot. Sähkötapaturmavaarallisten töiden osalta voidaan esittää vaaralliset kohteet ja työvaiheet sekä antaa ohjeita vaarojen torjumiseksi o työntekijöiden- ja koneiden liikkuminen liikenteellä olevalla alueella o koneiden lähellä työskentely o kuormanostureiden käyttö o pylvästyöskentely o melu ja tärinä o liukastuminen o kaivu- ja louhintatyöt 3.3 Työn aloittamisen ilmoittamisvelvollisuus Urakoitsijan on ilmoitettava työn aloittamisesta ulkovalaistuksen huoltourakoitsijalle vähintään 2 vrk etukäteen ja sovittava työn suorittamiseen liittyvistä toimenpiteistä. Tällaisia toimenpiteitä ovat mm. tarvittavat käyttökytkennät kuten urakka-alueen erottaminen, työnaikaiset jakorajat ja verkonosan käyttöönotto. Huoltourakoitsija suorittaa kaikki tarvittavat käyttökytkennät. 4. RAKENNUSTYÖN SUORITUSVAATIMUKSIA 4.1 Yleistä työn suorituksesta Ennen työn aloittamista urakoitsijan on selvitettävä urakka-alueella sijaitsevat ulkovalaistusjohdot ja laitteet sekä muiden verkon haltijoiden johdot ja laitteet ja niiden vaatimat turvallisuusmääräykset. Yleisiä vaatimuksia työturvallisuudesta ja henkilöiden vastuista on annettu mm. seuraavissa säädöksissä: o Työturvallisuuslaki 738/2002 o VNa rakennustyön turvallisuudesta 205/2009 o Työsopimuslaki 55 /2001 o VNp työssä käytettävien koneiden ja työvälineiden hankinnasta, turvallisesta käytöstä ja tarkastamisesta 856/98 o Vna työvälineiden turvallisesta käytöstä ja tarkastamisesta 403/2008
TURVALLISUUSASIAKIRJA 7/9 o VNp Henkilösuojaimista 1406/1993 o VNp Henkilösuojainten valinnasta ja käytöstä työssä 1407/1993 o VNp Henkilönostoista nosturilla ja haarukkatrukilla 793/1999 4.2 Pätevyysvaatimukset 4.3 Sähkötyöt 4.4 Työalueet Urakoitsijan työssä käyttämän henkilöstön perusvaatimus on määritelty YSE 1998 58 :ssa ja sähkötöiden suorittajien pätevyysvaatimukset ulkovalaistusverkon käytön johtajan määräyksissä. Asentajien tulee olla riittävän kokeneita annettuja työtehtäviä suorittamaan. Nostolaitteen kuljettajan tulee olla täysi-ikäinen ja hänellä tulee olla valtioneuvoston työvälineiden turvallisesta käytöstä ja tarkastamisesta annetun asetuksen (VNa 403/2008) mukainen pätevyys Henkilönostimen kuljettamiseen vaaditaan työnantajan kirjallinen lupa. Luvassa tulee eritellä, minkä tyyppisten henkilönostimien käyttöön lupa on tarkoitettu. Ennen luvan antamista työnantajan on varmistettava, että työntekijällä on riittävä kyky ja taito lupaan kuuluvan laitteen käyttämiseen. Tilaaja edellyttää, että työhön osallistuvilla henkilöillä on voimassa olevat tie- / katuturvakoulutukset. Työhön valitun urakoitsijan on esitettävä työhön käytettävien asentajien osalta Tie- / Katuturva 1 pätevyydet ja vastaavan työnjohtajan osalta Tie- / Katuturva 2 pätevyys. Sähkötöiden suorittamisessa noudatetaan hyvää asennustapaa ja kulloinkin voimassaolevia lakeja, asetuksia, sähkölaite- ja asennusstandardeja sekä ulkovalaistusverkon käytön johtajan määräyksiä ja alueen jakeluverkonhaltijan erityisohjeita. Keskeisiä sähkötöitä koskevia säädöksiä ovat mm.: o Sähköturvallisuuslaki nro 410/96 o Sähköturvallisuusasetus 498/1996 o KTM:n päätös sähköalan töistä nro 516/96 ja siihen tehty sähkötyöturvallisuutta koskeva lisäys (1194/1999). o Sähkölaitteistojen käyttöönotto ja käyttö KTM:n päätös no 517/96 o SFS 6000 Sähköasennusstandardi o SFS 6002 Sähkötyöturvallisuus, Suomen Standardisoimisliitto ry o TUKES ohje S 10 sähköturvallisuusviranomaisen ylläpitämä luettelo kulloinkin voimassa olevista standardeista ja julkaisuista (www.tukes.fi) o Ulkovalaistusverkon käytön johtajan määräykset (tarjouspyynnön liitteenä)
TURVALLISUUSASIAKIRJA 8/9 Urakka on suoritettava ja työmaa järjestettävä siten, ettei siitä aiheudu tarpeetonta haittaa, esteitä tai viivästyksiä liikenteelle, jalankulkijoille ja työmaan vaikutuspiirissä olevalle liiketoiminnalle. 4.5 Henkilönsuojaimet Työ on järjestettävä siten, ettei siitä aiheudu vaaraa työmaalla työsken- televille. Jos tapaturman tai sairastumisen vaaraa ei voi välttää tai rajoittaa riittävästi teknisillä työolosuhteisiin kohdistuvilla suojelutoimenpiteillä tai työn organisoinnilla, työnantajan on hankittava työntekijöiden käyttöön henkilön- suojaimet (katso Vnp 1407/93). Kuhunkin työvaiheeseen liittyvien henkilönsuojainten valinnan ja käytön tulee perustua urakoitsijan suorittamaan vaaranarviointiin. Sähkötöissä tarvittavat suojavälineet määritellään standardissa SFS 6002. Katu-/ tiealueella työskentelevältä työntekijältä edellytetään standardin SFS- EN 471 mukaista näkyvää varoitusvaatetusta. 4.6 Rakennustyövälineet, koneet ja laitteet Työvälineiden ja koneiden sekä muiden rakennusvälineiden tulee olla tarkoituksenmukaisia ja niiden tulee täyttää työturvallisuudelle asetetut ne vaatimukset, joita jatkuvalta pysyväisluontoiselta työltä edellytetään. Ne on tarvittaessa varustettava sellaisilla apulaitteilla, ettei käsiteltäville tarvikkeille, valmiille työn osalle tai ympäristölle aiheuteta vahinkoa. 4.7 Terveydelle ja ympäristölle haitalliset aineet ja materiaalit Päätoteuttaja vastaa, että työmaalla noudatetaan voimassa olevia työntekijöiden suojaamista koskevia asetuksia ja määräyksiä. Vastuu käsittää myös työssä käytettävien aineiden ja materiaalien ympäristönsuojelun huomioon ottamisen. 5. YMPÄRISTÖN SUOJAUS 5.1 Työskentelykohteen tai -alueen suojaaminen Työmaan sulkulaitteista yms. tulee ilmetä työtä suorittavan päätoteuttajan nimi ja puhelinnumero 5.2 Ympäristön puhtaanapito
TURVALLISUUSASIAKIRJA 9/9 Päätoteuttajalle kuuluu työstä johtuva ympäristön puhtaanapito. Työt on järjestettävä siten, että ympäristölle ei aiheudu tarpeettomia likaantumisesta aiheutuvia haittavaikutuksia. Ongelmajätteet on otettava talteen riittävää huolellisuutta noudattaen ja huomioiden ympäristöviranomaisten määräykset. Ongelmajätteiden ja työmaan muiden jätteiden käsittelyssä noudatetaan kaikkia viranomaismääräyksiä ja ohjeita. Jyväskylässä 30.04.2010 Jyväskylän kaupunki Kaupunkirakennepalvelut Yhdyskuntatekniikka
Jyväskylän kaupunki 23.1.2009 KAUPUNKIRAKENNEPALVELUT Yhdyskuntatekniikka JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI KAUPUNKIRAKENNEPALVELUT Yhdyskuntatekniikka Katuvalaistusurakoiden kartoitus ja luovutuskäytäntö Rakenteiden kartoitus Urakoitsijan tulee tilata asentamiensa kaapeleiden ja muiden laitteiden kartoitus Jyväskylän Energia Oy:n sijaintipalvelusta, joka ylläpitää katuvaloaineistoa katuvalaistusverkon omistajan kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti. Urakoitsijan on tehtävä tilaus kartoituskohteesta 2 vrk ennen kartoitustoimenpidettä, Jyväskylän Energia Oy:n sijaintipalvelulta 050-546 7782 tai 050-546 7784 tai 014-366 4031. Kartoitus on urakoitsijalle ilmainen, mikäli se voidaan suorittaa ennen kaapeliojien peittoa. Mikäli kartoitusta ei tehdä tai kartoitustilaus tehdään niin myöhässä, että kaivannot ovat peitetty, on tilaajalla oikeus teettää kartoitus urakoitsijan kustannuksella. Suunnittelijan ennakkotarkastus Urakoitsijan saadessa kohteen valmiiksi on hänen pyydettävä kohteelle suunnittelijan ennakkotarkastus luovutusta varten. Suunnittelija käy tarkastamassa urakan teknisen toteutuksen. Suunnittelija laatii tarkastuksesta lausunnon, joka käydään läpi urakan vastaanottokokouksessa. Varsinainen urakan vastaanottokokous voidaan pitää vasta ennakkotarkastuksen jälkeen. Urakan luovutuskansioiden kokoaminen Valaistusurakoitsijalle toimitetaan tilaajan toimesta suunnitelmat viitenä sarjana, joista urakoitsija nimeää kaksi sarjaa luovutuskuvasarjoiksi. Urakoitsija kokoaa kaksi luovutuskansiota, jotka hän luovuttaa tilaajalle urakan luovutuskokouksen yhteydessä. Sähkösuunnitelmiin on urakoitsijan vastaavan työnjohtajan on merkittävä kaikki suunnitelmiin tehdyt muutokset.
Erityisesti jakorajat ja muut sähköiset muutokset tulee merkitä selkeästi. Luovutuskansioihin on liitettävä myös käyttöönottopöytäkirjat sekä muut urakan tekniset asiakirjat. Luovutuskuvasarjojen oikeellisuuden varmistaa urakoitsijan vastaava työnjohtaja allekirjoituksellaan. Urakan vastaanottokokous Vastaanottokokoukseen kutsutaan sopimusosapuolten lisäksi suunnittelija, joka tarkastaa ennakkokatselmuksessa mahdollisesti havaittujen puutteiden korjaukset sekä luovutuskansiot yhdessä tilaajan kanssa. Luovutuskansiot suunnittelija toimittaa edelleen Jyväskylän Energia Oy:n Suunnittelun dokumentoijille. Urakan viimeinen maksuerä on sidottu urakan hyväksyttyyn vastaanottoon ja luovutusdokumenttien toimittamiseen. Puutteelliset tai virheelliset loppukuvat palautetaan urakoitsijalle korjauksia varten.
JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kaupunkirakennepalvelut Yhdyskuntatekniikka Sivu 1(2) Jyväskylän kaupungin ulkovalaistusverkon käytön johtajan määräykset Ulkovalaistuksen rakentamistyöt Tämän asiakirjan tarkoituksena on määritellä Jyväskylän kaupungin teettämien ulkovalaistuksen rakentamistöiden yleisiä periaatteita sekä asettaa vaatimuksia sähköturvallisuusasioissa työn toteuttajalle. Asiakirjaa noudatetaan kaikissa Jyväskylän kaupungin ja ulkovalaistuksen rakentamistöitä tekevien urakoitsijoiden välisissä sopimuksissa ja niiden piiriin kuuluvissa yksittäisissä työkohteissa tai toimeksiannoissa. Edellytykset toimia urakoitsijana 1. Ulkovalaistuksen rakentamisesta vastaavalla urakoitsijalla tulee olla palveluksessaan KTM: n päätöksen 410 / 96 8 mukainen vähintään S2-urakointioikeudet omaava sähkötöiden johtaja. 2. Urakoitsijan henkilökunnalla tulee olla KTM: n päätöksen 516 / 96 11 mukainen ammatillinen koulutus ja kokemus ulkovalaistuksen rakentamistöistä. 3. Urakoitsijan tulee huolehtia siitä, että ulkovalaistuksen rakentamistöitä tekevillä henkilöillä on käytössään sähköturvallisuutta koskevat säännökset ja määräykset. L (410/96) 8 1 mom. kohta 3. 4. Urakoitsijan tulee huolehtia siitä, että ulkovalaistuksen rakentamistöissä on noudatettava sähköturvallisuuslakia sekä sen nojalla annettuja säännöksiä ja määräyksiä. KTMp (516/96) 5 2 mom. kohta 1. 5. Urakoitsija huolehtii, että hänen palveluksessaan olevalla henkilöstöllä on voimassa oleva hätäensiapukoulutus, SFS 6002 sähkötyöturvallisuuskoulutus, tulityökoulutus sekä tieturvakoulutus. Urakoitsijan tulee pyydettäessä esittää todistukset mainituista koulutuksista. Yleinen sähköturvallisuus 6. Ulkovalaistuksen rakentamistöissä tulee noudattaa hyvää asennustapaa ja kulloinkin voimassa olevia lakeja, asetuksia, sähkölaite- ja asennusstandardeja sekä verkonhaltijan ohjeita. 7. Sähköturvallisuusviranomaisen ylläpitämä luettelo kulloinkin voimassaolevista standardeista ja julkaisuista löytyy Tukesin ohjeesta S 10 (www.tukes.fi). 8. Ulkovalaistuksen rakentamistöissä on noudatettava sähköturvallisuuslakia sekä sen nojalla annettuja säännöksiä ja määräyksiä. KTMp (516/96) 5 2 mom. kohta 1. 9. Töiden suorittamisessa on noudatettava SFS 6002 Sähkötyöturvallisuus vaatimuksia.
JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kaupunkirakennepalvelut Yhdyskuntatekniikka Sivu 2(2) 10. Kaikki ulkovalaistuksen rakentamistyöt tehdään SFS 6002 kohdan 6.2. jännitteettömänä työskentely-mukaisesti. Kaikki sähkölaitteiston erottamiseen työskentelyä varten käytetyt kytkinlaitteet pitää, mikäli mahdollista, varmistaa uudelleenkytkentää vastaan lukitsemalla käyttömekanismi (Esim. katuvalokeskuksen pääkytkimen lukitseminen riippulukolla 0-asentoon). Erotettuun lähtöön tulee jättää älä kytke, miehiä työssä -kyltti, johon merkitään tekijän nimi ja erottamispäivämäärä. Huom! Verkkokäskylaitteen automaattista poiskytkentää ei voida missään tilanteessa pitää takeena laitteiston jännitteettömyydestä! 11. Urakoitsijan on nimettävä jokaiseen työkohteeseen työstä vastaava henkilö ja sähköturvallisuuden valvojaksi ammattitaitoinen henkilön, joka valvoo sähköturvallisuuden noudattamista työkohteessa. Käyttötoimenpiteet 12. Urakoitsijan tulee tilata tarvittavat käyttökytkennät, kuten urakka-alueen erottaminen, työaikaiset jakorajat ja verkonosan käyttöönotto alueen huoltourakoitsijalta (normaalina työaikana) tai vikapäivystyksestä vastaavalta urakoitsijalta (normaalin työajan ulkopuolella). Vikapäivystys JE-Urakointi Oy Käyttökeskus 24 h p. 0800 911 99 Pohjoinen ja itäinen alue JE-Urakointi Oy Jarmo Jäntti jarmo.jantti@jenergia.fi p. 050 546 7752 Läntinen ja Säynätsalon alue Destia/Huoltotyö Pentti Jari Pentti jari.pentti@huoltotyo.fi p. 040 563 7280 Korpilahden alue Jokiwatti Oy Pekka Ala-Kolu pekka.ala-kolu@jokiwatti.fi p. 020 7738637 13. Urakoitsijan on ilmoitettava työn aloittamisesta alueen ulkovalaistuksen huoltourakoitsijalle vähintään 2 vrk etukäteen ja sovittava työn suorittamiseen liittyvistä toimenpiteistä. 14. Ulkovalaistuksen rakentamistyöt tulee suunnitella ja toteuttaa siten, että käyttökeskeytyksiä on mahdollisimman vähän. 15. Kun samalla työmaalla työskentelee useampia toimijoita, on urakoitsijan huolehdittava, että työskentelyrajoista ja työturvallisuustoimenpiteiden suorittamisesta on sovittu ennen töiden aloittamista. Tarkastukset ja käyttöönotto 16. Urakoitsijan tulee huolehtia siitä, että hänen suorittamiensa töiden osalta sähköturvallisuuslain (410/96) 17 :ssä tarkoitetut käyttöönotto- ja varmennustarkastukset suoritetaan asianmukaisesti ja dokumentit toimitetaan kohteen valaistussuunnittelijalle. Huom! Kaikista asennetuista yli 35 A:n pääsulakekoon keskuksista tai niiden muutostöistä tulee teettää varmennustarkastus. 17. Sähkölaitteistoja ei saa ottaa käyttöön, ennen kuin tarkastukset on tehty. Varmennustarkastus voidaan tehdä kolmen kuukauden kuluessa käyttöönotosta, kuitenkin ennen suunnittelijan ennakkotarkastusta ja kohteen vastaanottoa.
JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kaupunkirakennepalvelut Yhdyskuntatekniikka Sivu 3(2) 18. Urakoitsijan tulee ilmoittaa kaikista tilaajan sähkölaitteissa havaitsemistaan vioista, puutteista ja häiriöistä rakennuttajalle tai käytön johtajalle ja ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin välittömän vaaran poistamiseksi. Tällaisia toimenpiteitä ovat muun muassa laitteiston jännitteettömäksi tekeminen, erilaiset suojaukset ja vartiointi. Yhteiskäyttö 19. Mikäli ulkovalaistuksen rakentamistyö tapahtuu sähköverkonhaltijan muuntamossa tai yhteiskäyttöpylväässä, tulee työn suorittamisesta sopia sähköverkonhaltijan kanssa ja noudattaa tämän antamia ohjeistuksia. 20. Urakoitsija saa suorittaa sähköverkonhaltijan muuntamoissa ja yhteiskäyttöpylväissä vain ulkovalaistukseen liittyvien laitteiden ja kojeiden rakentamistöitä. Sähköverkonhaltijan laitteistoihin ei saa kohdistaa minkäänlaisia toimenpiteitä, vaan esim. ulkovalaistuskeskuksen liittymäjohdon jännitteettömäksi tekemisestä tulee sopia sähköverkonhaltijan kanssa. 21. Ulkopuolisten henkilöiden pääseminen muuntamotiloihin on estettävä työskentelyn aikana ja poistuttaessa on varmistuttava ovien lukituksesta. 22. Urakoitsija vastaa siitä, että sähköverkonhaltijan yhteiskäyttötiloissa liikkuvat henkilöt ovat sähköalan ammattilaisia ja huolehtivat sfs6002 edellyttämistä toimenpiteistä. 23. Lisätietoja työskentelystä yhteiskäyttötiloissa antavat sähköverkonhaltijoiden puolesta: Jyväskylän Energia Sakari Kauppinen sakari.kauppinen@jenergia.fi p. 050 323 1964 Käyttökeskus p. 014 366 4040 Vattenfall Timo Soanjärvi timo.soanjarvi@vattenfall.com p. 0400 873 176 Käyttökeskus p. 020 586 4486 Suur-Savon Sähkö Urpo Matilainen urpo.matilainen@sssoy.fi p. 040 551 0490 Käyttökeskus p. 0800 90440 Jyväskylässä 18.2.2010 Jussi Pekkarinen
622HGV SON70W IC I 3P FG SS
kuva 1 kuva 2 SJ JALUSTAT (kuva 1) Sähkö Tyyppi Pylväälle Paino h d 1 d 2 u u 1 b 1 b 2 b 3 Säätöruuvit numero halkaisija korkeus kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm m ±20 ±10 Juurikumi dt3 Muovinen Pakkaus kaapeliaukko kpl/lava 4607612 SJ-08 100 136 1 5 100 800 370 240 430 80 80 138 150 3 x M16 JK 0-1 0,20 on 8 4607615 SJ-1 100 136 1 6 130 1000 370 240 430 80 80 138 150 3 x M16 JK 0-1 0,4 on 8 4607619 SJ-1.3 100 143 5 8 250 1300 490 285 480 120 80 145 153 4 x M16 JK 0-1 1,02 on 6 4607321 SJ-2 128 168 6 10 290 1200 550 330 570 80 120 180 190 4 x M16 JK 2-3 0,83 on 4 4607627 SJ-3 128 168 6 10 380 1500 570 330 570 80 120 180 190 4 x M16 JK 2-3 1,7 on 4 4607633 (SJ-4/1100) 159 224 8 12 415 1170 500 420 690 110 120 225 245 6 x M16 JK-4 kalliokiinnitys*** on** 4607636 SJ-4/1500 159 224 8 12 560 1500 650 420 690 110 120 225 245 6 x M16 JK-4 2,06 on 2 4607639 SJ-4/1800 159 224 8 15 820 1800 670 420 690 110 120 225 245 6 x M16 JK-4 3,74 on** 2 4607642 SJ-4/2200 159 224 8 15 1100 2200 750 420 690 110 120 225 245 6 x M16 JK-4 7,3 on** 1 4607645 SJ-5/1800 215 282 12 15 1015 1800 780 520 730 140 120 285 300 6 x M16 JK-5 4,9 on 1 4607648 SJ-5/2200 222 295 15 18 1300 2150 780 520 710 150 120 300 325 8 x M16 JK-5 8 on 1 Laatalliset jalustat Laaatan koko pit x lev x kork 4607690 SJ-4a 159 224 8 12 1800 1300 laatta 420 680 110 120 225 245 6 x M16 JK-4 1550 x 1550 x 250 on** 4607693 SJ-4b 159 224 8 15 2200 1300 laatta 420 680 110 120 225 245 6 x M16 JK-4 1750 x 1750 x 250 on** 4607696 SJ-4c 159 224 8 15 2570 1300 laatta 420 680 110 120 225 245 6 x M16 JK-4 1900 x 1900 x 250 on** SJ-5A/1800 215 282 12 16 2000 1300 laatta 520 730 140 120 285 300 6 x M16 JK-5 1550 x 1550 x 250 on SJ-5A/2200 222 282 16 18 2000 1300 laatta 520 710 150 120 300 325 8 x M16 JK-5 1550 x 1550 x 250 on Pidatetään oikeudet teknisiin muutoksiin ** muovinen kaapeliaukko Ø 90 mm *** jalustan pohjassa on 10 kpl tartuntateräksiä työmaalla tehtävää betonilaatan valua varten SJR-JALUSTAT (kuva 2) Sähkö- Tyyppi Pylväälle Paino h d 1 d 2 u u 1 b 1 b 2 b 3 Säätö- Juuri- dt3 Muovinen Pakkaus numero halkaisija korkeus kg mm mm mm mm mm mm mm mm ruuvit kumi kaapeliaukko kpl/lava mm m ±20 ±10 4607669 SJR-08 100 136 1 5 85 800 284 260 430 80 80 138 150 3 x M16 PJK-8 0,14 on 12 4607672 SJR-1 100 136 1 6 120 1000 290 260 430 80 80 138 150 3 x M16 JK-1.3M 0,28 on 12 4607675 SJR-1.3 100 160 5 8 240 1300 490 300 480 100 80 160 170 3 x M16 JK-1.3M 0,77 on 6 4607678 SJR-2 128 168 6 10 290 1200 550 330 570 80 120 180 190 3 x M16 JK 2-3M 0,83 on 4 4607681 SJR-3 128 168 8 11 380 1500 570 330 570 80 120 180 190 3 x M16 JK 2-3M 1,8 on 4 4607684 SJR-4/1500 159 224 8 12 560 1500 650 420 690 110 120 225 245 4 x M16 JK-4M 2,06 on 2 4607687 SJR-4/1800 159 224 8 15 820 1800 670 420 690 110 120 225 245 6 x M16 JK-4M 3,74 on** 2 4607688 SJR-6 260 360 15 18 1400 2200 670 600 950 190 240 365 390 8 x M16 JÄLKIVALU 5,88 on 1 Laatalliset jalustat Laatan koko pit x lev x kork 4607689 SJR-6b 260 360 16 20 3000 1800 laatta 600 950 190 240 365 390 8 x M16 JÄLKIVALU 1750 x 1750 x 250 Pidatetään oikeudet teknisiin muutoksiin ** muovinen kaapeliaukko 90mm JÄLKIVALU: Asennusvaiheessa masto säädetään suoraan säätöruuvien avulla. Masto kiinnitetään jalustaan täyttämällä upotusaukko juotosbetonimassalla. Ei juurikumia.
10 1 18 17 1:3 87:0 Käyräkatu 4 5 1 18 17 16 30 Kiljanderinkatu 29 6 2 3 4 5 4 1 12 11 Mattilankatu 13 2 3 4 10 9 5 8 Isa Aspin kuja 2 4 2 3 3 Pikkukatu 4 5 6 7 8 5P 1 13 12 2 3 4 11 10 8 9 6 7 16 7 Mendelininkatu 15 14 Aarnipolku 3 6 2 1 5P 1:1 1 Purokatu 2 7 5 Mendelininkatu 6 5P 3 6 7 8 Purokatu Länsi-Päijänteentie 14 9 13 12 10 11 1 2 3 Mattilankatu 4 5 4 5 6 895-0:6018 6 7 8 7 8 9 10 9 10 12 1 5P Keljonkatu 11 103:0 99:0 86:3 1:3 87:0 5P AXMK25UV AMCMK16U PLKVJ10UV PLKVJ10UV PLKVJ6UV PLKVJ10UV PLKVJ10UV MMJ4UV AXMK25UV MCMK2.5UV MCMK10UV AXMK95UV MCMK10UV MCMK10UV MCMK10UV MCMK10UV AXMK25UV AXMK25UV AXMK25UV AXMK25UV AXMK25UV J1384 J0885 J0060 J0393 J0394 J0067 J0395 0173 J0028 J0431 J0213 0713 J0886 J0396 J0397 J0398 0018 U0050024 0241
Mattilankatu paaluväli 0-510 Valaisinpylväiden X_Y, Z koordinaatit Valaisinpylväs nro X Y Z 1 6902316.8099 485505.6620 108.48 2 6902353.3057 485513.1425 109.00 3 6902391.5176 485520.9607 108.85 4 6902429.6906 485528.7692 107.02 5 6902465.9447 485536.1965 105.15 6 6902503.3680 485543.8554 102.60 7 6902541.0952 485551.6103 101.00 8 6902577.1070 485565.1881 101.31 9 6902605.9701 485584.8467 101.52 10 6902637.4952 485606.3216 101.75 11 6902665.5873 485625.4590 101.95 12 6902696.5352 485646.5315 102.17 13 6902727.6036 485667.9760 102.40 14 6902755.1894 485691.5742 102.61