Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä @@@@@@ Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita. Älä poista suojuksia. Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huolto tehtäväksi ammattitaitoiselle huoltohenkilöstölle. VAARA! Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi, Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, suljettuun kaappiin tai muuhun rajalliseen tilaan. Varmista laitteen riittävä tuuletus. Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja lehdillä, pöytäliinalla, verhoilla tai vastaavilla esineillä. Älä laita avotulisia esineitä kuten palavia kynttilöitä laitteen päälle. Pistorasia tulee asentaa lähelle laitetta, ja niitä on helppo. 2 VQT4X14 HX- WA30_WA3EC-VQT4X14_fin. book 3 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Tietoja akusta Varoitus Tulipalo-, räjähdys- ja palovammavaara. @@Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa akkua. @@@@@@Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä. Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus. Yrityksille Euroopan unionissa Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta. [Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella] Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä. Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä): Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia. Cd 4 VQT4X14 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 5 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Käyttöön liittyviä varoituksia Pidä laite mahdollisimman kaukana kaikista sähkömagneettisista laitteista (kuten mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.). Jos käytät laitetta television päällä tai lähellä, elektromagneettinen aaltosäteily voi häiritä laitteen kuvaa ja/tai ääntä. Älä käytä laitetta matkapuhelimien läheisyydessä, koska tästä voi aiheutua kuviin ja/tai ääneen vaikuttavaa kohinaa. Tallennetut tiedot voivat vahingoittua tai kuvat voivat vääristyä kaiuttimien tai suurten moottorien aiheuttamien voimakkaiden magneettikenttien vaikutuksesta. Mikroprosessorin aiheuttama sähkömagneettinen aaltosäteily voi vaikuttaa haitallisesti laitteeseen häiriten kuvaa ja/tai ääntä. Jos sähkömagneettinen laitteisto vaikuttaa haitallisesti laitteeseen ja se lakkaa toimimasta kunnolla, sammuta laite ja poista akku tai irrota vaihtovirtasovitin. Sitten laita akku takaisin tai liitä vaihtovirtasovitin uudelleen ja kytke laite päälle. Älä käytä laitetta radiolähettimien tai suurjännitelinjojen läheisyydessä. Jos tallennat lähellä radiolähettimiä tai suur-jännitelinjoja, tallennetut kuvat ja/tai ääni saattavat kärsiä haittavaikutuksista. Liittäminen tietokoneeseen Älä käytä muita kuin toimitettua USB-kaapelia. Tietoja televisioon liittämisestä Älä käytä muita kuin toimitettua AV-kaapelia. Käytä aina aitoa Panasonicin HDMI-mikrokaapelia (RP-CHEU15: lisävaruste). Tietoja laitteen tallennusmuodoista ja yhteensopivuudesta Tämä laite on MP4-muodon (MPEG-4 AVC-tiedostostandardi) mukainen kaksoiskamera teräväpiirtoisten videoiden tallennusta varten. AVCHD- ja MPEG2-videot ovat muodoltaan erilaisia ja sen vuoksi laite ei tue niitä. VQT4X14 5 HX-WA30_WA3EC- VQT4X14_fin.book 6 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Korvausvastuu tallennetuista sisällöistä Panasonic ei hyväksy mitään nimenomaista tai oletettua vastuuta vahingoissa, jotka aiheutuvat mistä tahansa ongelmasta, jonka seurauksena menetetään tallennus tai muokattu sisältö. Se ei myöskään takaa mitään sisältöä siinä tapauksessa, että tallennus tai muokkaus ei toimi kunnolla. Vastaavasti yllä mainittu soveltuu myös tapaukseen, jossa laitteeseen tehdään minkä tyyppisiä korjauksia tahansa (mukaan lukien myös muut ei-sisäiseen muistiin liittyvät osat). Kortit, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa SD-muistikortti, SDHC-muistikortti ja SDXC-muistikortti 4 Gt:n tai suuremmat muistikortit, joissa ei ole SDHC-logoa, tai 48 Gt:n tai suuremmat muistikortit, joissa ei ole SDXC-logoa, eivät perustu SDmuistikorttimääritelmiin. Katso sivua 26, jos haluat lisätietoja SD-korteista. Tietoja näistä käyttöohjeista SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista käytetään nimeä SD-kortti. Toiminnot, joita voidaan käyttää elokuvien tallennukseen/elokuvien toistoon, osoitetaan näissä käyttöohjeissa merkinnällä. Toiminnot, joita voidaan käyttää pysäytyskuvien tallennukseen/ kiintokuvien toistoon, osoitetaan näissä käyttöohjeissa merkinnällä. Toiminnot, joita voidaan käyttää äänen tallennukseen/äänen toistoon, osoitetaan näissä käyttöohjeissa merkinnällä. Viitesivut lisätietoja varten osoitetaan nuolella, esimerkiksi: l 00 Tiedostoa käytetään tarkoittaen kohtausta, kiintokuvaa ja äänitiedostoa.
Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu käytettäväksi mallien HX-WA30 ja HX-WA3 kanssa. Kuvat voivat poiketa hieman alkuperäisestä. Näissä käyttöohjeissa olevat havaintokuvat viittaavat malliin HX-WA30, kuitenkin jotkut selitykset saattavat viitata muihin malleihin. Mallista riippuen jotkut toiminnot eivät ole saatavilla. Ominaisuudet voivat vaihdella, ole hyvä ja lue ohjeet huolellisesti. Mahdollisesti kaikkia malleja ei ole saatavilla ostoalueesta riippuen. 6 VQT4X14 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 7 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Sisällys Käyttöohjeiden avaaminen (PDF-muodossa) Kun laitat CD-ROM-levyn tietokoneeseen ja avaat kohdan [INDEX.pdf] CD-ROM-levyllä, näytetään käyttöohjeiden luettelo. Napsauta käyttöohjeiden asiakirjan nimeä, jonka haluat avata. Tarvitaan Adobe Reader, jotta voit katsella PDF-tiedostoa. Lataa se yhtiön Adobe Systems Incorporated kotisivulta. Turvallisuuteesi liittyviä tietoja.. 2 Valmistelu (Tärkeää) Tietoja tämän laitteen vesi- ja pölytiiviydestä sekä iskunkestävyydestä..... 9 Tarkista ennen vedenalaista käyttöä... 12 Laitteen vedenalainen käyttö... 14 Laitteen hoito vedenalaisen käytön jälkeen.. 14 Kun käytetään kylmässä ilmastossa tai alhaisissa lämpötiloissa... 18 Varusteet
. 19 Lisävarusteet... 19 Virtalähde 20 Akun laittaminen/poistaminen... 20 Akun lataaminen... 23 Latauksen ja tallennuksen aika...
.. 24 Kortille tallennus... 26 Kortit, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa... 26 SD-kortin asettaminen/poistaminen.... 27 Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä...telee pudotustestien suoritustavat korkeudesta 122 cm 26 eri suuntaan VQT4X14 9 HX-WA30_WA3EC- VQT4X14_fin.book 10 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 (8 kulmille, 12 reunoille, 6 sivuille) käyttäen 5 sarjaa laitteita ja läpäisten 26 eri suuntaista pudotusta 5 laitteen kesken. (Mikäli testin aikana tapahtuu virhe, käytetään uutta laitetta pudotuksen suuntatestin läpäisemiseksi kaikkiaan 5 laitteen kesken) Panasonicin testausmenetelmä pohjautuu yllä mainittuun testiin MIL-STD 810F Method 516.5-Shock. Kuitenkin pudotustestin korkeus on muutettu korkeudesta 122 cm korkeuteen 150 cm ja suorittaen pudotus 3 cm:n paksuiselle vanerilevylle. Tämä pudotustesti läpäistiin. (Jättäen huomioimatta ulkonäkömuutokset kuten maalin irtoaminen ja vääristymä osassa, johon pudotuksen vaikutus kohdistui.) Laitteen käsittely Vesitiiviyttä ei taata, jos laitteeseen kohdistuu isku törmäyksen tai putoamisen jne. seurauksena. Jos laite altistuu iskulle, se tulisjoissa objektiivin sisäpuoli voi huurtua Tiivistymistä voi tapahtua ja objektiivin sisäpuoli voi huurtua, kun laitetta käytetään alueilla, joiden lämpötila muuttuu huomattavasti tai joiden kosteus on korkea, kuten seuraavat: Kun laitetta käytetään vedessä yhtäkkiä kuuman hiekkarannan jne. jälkeen. Kun laite siirretään lämpimään kylmästä kuten laskettelurinteessä tai korkealla vuoristossa Kun takaluukku avataan erittäin kosteassa ympäristössä VQT4X14 11 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 12 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Tarkista ennen vedenalaista käyttöä Älä avaa tai sulje takaluukkua paikoissa, joissa on hiekkaa tai pölyä, veden läheisyydessä tai märillä käsillä. Tarttuva hiekka tai pöly saattaa aiheuttaa vesivuotoja. 1 Avaa takaluukku. SD CARD/ BATTERY 1 Vapauta LOCK-vipu. 2 Siirrä aukaisu/sulkuvipua. 3 Avaa takaluukku. 2 Tarkista, että takaluukun sisäpuolella ei ole vieraita esineitä. Jos ympäröivällä alueella havaitaan mikä tahansa vieras esine kuten nukkaa, hius, hiekkaa, ym., vesi vuotaa sisään muutamassa sekunnissa aiheuttaen toimintahäiriön. 12 VQT4X14 LOCK HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 13 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 3 Jos havaitaan vieraita esineitä, pyyhi ne pois nukattomalla kankaalla. Ole erityisen varovainen poistaessasi hienojakoista hiekkaa jne., joka saattaa tarttua kumitiivisteen reunoihin ja kulmiin. Pyyhi se kuivalla pehmeällä kankaalla, jos havaitset nestettä. Saatetaan aiheuttaa veden vuotamista ja toimintahäiriöitä, jos laitetta käytetään tarttuneen nesteen kanssa. 4 Tarkista, onko takaluukun kumitiivisteessä säröjä tai epämuodostumia. Kumitiivisteiden eheys saattaa huonontua noin 1 vuoden kuluttua käytön ja ikääntymisen vuoksi. Jotta vältetään laitteen pysyvä vahingoittuminen, tiivisteet tulisi vaihtaa joka vuosi. Ota yhteyttä Panasonicin huoltoliikkeeseen saadaksesi kustannusarvion ja muita tietoja. 5 Sulje takaluukku huolellisesti. SD CARD/ BATTERY 1 Sulje takaluukku. 2 Siirrä aukaisu/sulkuvipua. 3 Lukitse LOCK-vipu. Lukitse kunnolla pisteisiin, joissa aukaisu/sulkuvivun punainen osa ja LOCK-vipu eivät enää näy. Estääksesi veden vuotaminen laitteeseen varo, ettei väliin jää vieraita esineitä kuten nesteitä, hiekkaa, hiuksia, pölyä, jne. LOCK VQT4X14 13 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 14 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Laitteen vedenalainen käyttö HX-WA30 Käytä tätä laitetta veden alla enintään 10 m:n syvyydessä veden lämpötilassa välillä 0 oc - 35 oc. Älä käytä tätä laitetta syvyydessä, joka on enemmän kuin 10 m. HX-WA3 Käytä tätä laitetta veden alla enintään 5 m:n syvyydessä veden lämpötilassa välillä 0 oc - 35 oc. Älä käytä tätä laitetta veden syvyydessä, joka on enemmän kuin 5 m. Älä käytä sitä kuumassa vedessä, jonka lämpötila on yli 35 oc (kylvyssä tai kuumassa lähteessä). Älä käytä laitetta vedessä pidempään kuin 60 minuuttia kerrallaan. Älä avaa tai sulje takaluukkua veden alla. Älä altista laitetta iskuille veden alla. (Vesitiiviyttä ei mahdollisesti voida säilyttää ja veden vuotaminen on mahdollista.
) Älä sukella veteen laitteesta kiinni pitäen. Älä käytä laitetta paikoissa, joissa vesi roiskuu voimakkaasti kuten voimakas virta tai vesiputous. (Tällöin vedenpaine saattaa olla voimallinen ja se voi aiheuttaa toimintahäiriön.) Laite uppoaa veteen. Varo, ettet pudota laitetta ja hukkaa sitä veteen. Aseta hihna ranteen ympärille tai huolehdi muulla tavoin kiinnittämisestä. Laitteen hoito vedenalaisen käytön jälkeen Älä avaa tai sulje takaluukkua ennen kuin hiekka tai pöly on poistettu huuhtelemalla laite vedellä. Muista puhdistaa laite käytön jälkeen. Pyyhi huolellisesti pois kaikki vesipisarat, hiekka, suolajäämät käsistäsi, kehostasi, hiuksistasi, jne. @@@@@@@@Kuivaa noin 1 tunti. @@@@@@@@@@@@@@ympärillä oleviin väleihin joutuva vesi vuotaa ulos. @@@@@@@@@@@@@@@@ Akkua ei voida ladata alle 0 oc:en lämpötilassa. @@@@@@@@@@Tämä ei ole toimintahäiriö. @@Tuotenumerot tammikuun 2013 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia. @@@@@@@@@@@@@@@@2 Siirrä aukaisu/sulkuvipua. 3 Avaa takaluukku. 20 VQT4X14 LOCK HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin. book 21 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 2 (Akkupakkauksen laittamiseksi) Vahvista liitäntöjen merkintöjen suunnat ja laita akku. A liitäntöjen merkinnät Vahvista, että vipu B lukkiutuu akkuun. Akku voidaan vahingossa asettaa ylösalaisin, varmista sen oikea suunta huolellisesti. (Akun poistamiseksi) Työnnä vipua B nuolen suuntaan ja vedä akku ulos suorassa asennossa. VQT4X14 21 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin. book 22 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 3 Sulje takaluukku. SD CARD/ BATTERY 1 Sulje takaluukku. 2 Siirrä aukaisu/sulkuvipua. 3 Lukitse LOCK-vipu. Lukitsematon tila Aukaisu/ sulkuvipu SD CARD/ BATTERY LOCK Lukittu tila SD CARD/ BATTERY LOCK Lukitusvipu Lukitse kunnolla pisteisiin, joissa aukaisu/sulkuvivun punainen osa C ja LOCK-vipu eivät enää näy. 22 VQT4X14 LOCK HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 23 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Akun lataaminen Kun tämä laite toimitetaan, akkua ei ole ladattu. Lataa akku täyteen ennen laitteen käyttöä. Laite on valmiustilassa, kun vaihtovirtasovitin on liitetty. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen niin kauan kuin vaihtovirtasovitin on kytketty sähköpistorasiaan. Tärkeää: Vaihtovirtasovitin ja USB-kaapeli sopivat käytettäväksi ainoastaan tämän laitteen kanssa. Älä käytä niitä muiden laitteiden kanssa. Älä myöskään käytä muiden laitteiden vaihtovirtasovittimia tai USB-kaapeleita tämän laitteen kanssa. Akku ladataan laitteen ollessa sammutettuna tai valmiustilassa. Akkua ei voida ladata, kun laite tallentaa tai toistaa. Suositellaan lataamaan akku lämpötilassa välillä 10 oc - 30 oc. (Akun lämpötilan tulisi olla vastaavalla välillä.) A Tilaosoitin B Vaihtovirtasovitin C Verkkopistorasiaan D Käännä tunnuksella varustettu puoli ylöspäin kytkettäessä. Työnnä pistokkeet kunnollisesti paikalleen. 1 2 Liitä USB-kaapeli vaihtovirtasovittimeen. Työnnä vaihtovirtasovitin verkkopistorasiaan. VQT4X14 23 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 24 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 3 Liitä USB-kaapeli laitteeseen. USB-kaapelin liitäntä väärään suuntaan voi vahingoittaa laitteen USB/ AVliittimen. Jos liitin vahingoittuu, se ei mahdollisesti toimi kunnolla ja saattaa tapahtua, että se ei tunnista kaapelia vaikka se on kytketty. Tilaosoitin vilkkuu punaisena noin 2 sekunnin ajan (noin 1 sekunti päällä, 1 sekunti sammuksissa) ja lataaminen alkaa. Se sammuu, kun lataus on suoritettu loppuun. Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua vaihtovirtasovitinta. Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua USB-kaapelia. Suosittelemme käyttämään Panasonicin akkuja (l 19). Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua. Älä altista kuumalle tai liekeille. Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni. Latauksen ja tallennuksen aika Latauksen/Tallennuksen aika Lämpötila: 25 oc/kosteus: 60%RH (Käytettäessä vaihtovirtasovitinta) HX-WA30 Akun mallinumero Jatkuvan [Jännite/ Tallennu Todellinen tallennuksen Latausaika kapasiteetti stila tallennusaika enimmäisaika (vähimmäisarvo)] 1 h 5 min 1 h 15 min Toimitettu akku/ VW-VBX090 (lisävaruste) [3,7 V/880 mah] 1 h 10 min 2h 30 min 1 h 25 min 1 h 50 min 1 h 25 min 1 h 55 min 40 min 45 min 40 min 45 min 55 min 50 min s 24 VQT4X14 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 25 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 HX-WA3 Akun mallinumero Jatkuvan [Jännite/ Tallennu Todellinen tallennuksen Latausaika kapasiteetti stila tallennusaika enimmäisaika (vähimmäisarvo)] 1h 1 h 10 min Toimitettu akku/ VW-VBX090 (lisävaruste) [3,7 V/880 mah] 1 h 5 min 2h 30 min 1 h 20 min 1 h 45 min 1 h 20 min 1 h 45 min 40 min 45 min 40 min 50 min 50 min 50 min s Nämä ajat ovat likimääräisiä arvioita. Osoitettu latausaika tarkoittaa lähtötilannetta, jossa akku on täysin tyhjä. Latausaika ja tallennusaika vaihtelevat käyttöolosuhteiden mukaan kuten alhainen/korkea lämpötila. Erityisesti akun käyttö alle 0 oc:en lämpötilassa lyhentää huomattavasti käytettävissä olevaa aikaa akun ominaisuuksien vuoksi. Todellinen tallennusaika viittaa tallennusaikaan, kun tallennus käynnistetään/pysäytetään toistuvasti, kytketään laite päälle/pois päältä, liikutetaan zoomausvipua, jne. Jäljellä olevan akkutason näyttö Jäljellä oleva akkutaso näytetään nestekidenäytöllä. Näyttö muuttuu punaiseksi ja alkaa vilkkua, kun jäljellä oleva akkutaso käytetään loppuun. @@@@@@@@@@Kun tiedot on kerran poistettu, niitä ei voida palauttaa. @@1 Vapauta LOCK-vipu. 2 Siirrä aukaisu/sulkuvipua. @@@@2 Siirrä aukaisu/sulkuvipua. 3 Lukitse LOCK-vipu. @@@@@@Valitse kohta [SAVE DATE AND TIME] painikkeen SET avulla ja paina sitten SET-painiketta.
(Ainoastaan ostohetkellä) Kohdan [CLOCK SET] asetuksen jälkeen näytetään vedenalaista käyttöä koskevia huomautuksia. Tarkista ne, jotta säilytetään vesitiiviysominaisuus. HX-WA30 Huomautusten näyttämisen jälkeen tallennustilan asetusnäyttö näytetään automaattisesti. Siirtyäksesi seuraavalle näytölle paina SET-painiketta. HX-WA3 Huomautusten näyttämisen jälkeen tallennuksen valmiustilan näyttö näytetään automaattisesti. Poistuaksesi näytöltä paina MENUpainiketta. 7 HX-WA30 (Ainoastaan ostohetkellä) Valitse haluttu tallennustila SET-painikkeella ja paina sitten SET-painiketta. 8 HX-WA30 (Ainoastaan ostohetkellä) Konfiguroi Wi-Fi-asetukset. VQT4X14 31 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 32 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Perusasetukset Elokuvien tallennus Jos laitteessa on SD-kortti, videot tallennetaan sille. Jos laitteessa ei ole SD-korttia, videot tallennetaan sisäiseen muistiin. 1 2 3 Avaa nestekidenäyttö. Paina REC/ -painiketta siirtyäksesi tallennustilaan. Paina tallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta tallennuksen aloittamiseksi. 000:00:00 A Kun aloitat tallennuksen, tulee näkyviin. 4 Paina tallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta uudelleen tallennuksen keskeyttämiseksi. 32 VQT4X14 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 33 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Perusasetukset Pysäytyskuvien tallennus Jos laitteessa on SD-kortti, kiintokuvat tallennetaan sille. Jos laitteessa ei ole SD-korttia, kiintokuvat tallennetaan sisäiseen muistiin. 1 2 3 Avaa nestekidenäyttö. Paina REC/ Paina -painiketta siirtyäksesi tallennustilaan. (Vain automaattitarkennukselle) -painike puoliväliin. F2.8 1/30 A Tarkennusalue (sulkeiden sisällä oleva alue) 4 Paina -painike puoliväliin. Jos jatkat -painikkeen painamista, voit tarkistaa tallennetun kuvan nestekidenäytöltä. VQT4X14 33 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 34 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Perusasetukset Äänen tallennus Jos laitteessa on SD-kortti, ääni tallennetaan sille. Jos laitteessa ei ole SDkorttia, ääni tallennetaan sisäiseen muistiin. 1 2 3 4 Avaa nestekidenäyttö. Paina REC/ -painiketta siirtyäksesi tallennustilaan. Valitse valikko. (l 37) 1 [MENU]: # [REC MODE] # [ (VOICE RECORD)] Aloita tallennus painamalla tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta. 5 Paina tallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta uudelleen tallennuksen lopettamiseksi. Perusasetukset Älykäs automaattitila Tilat (olosuhteisiin sopivat) asetetaan yksinkertaisesti suuntaamalla laite kohteeseen, jonka haluat tallentaa. Paina -painiketta kytkeäksesi älykäs automatiikka. 34 VQT4X14 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 35 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Perusasetukset Videon/kiintokuvan/äänen toisto 1 2 Paina REC/ -painiketta siirtyäksesi toistotilaan. Valitse toistettava tiedosto SET-painikkeen avulla ja paina sitten SET-painiketta. Pikkukuvanäyttö A Näytetään tiedot keltaisen kehikon tiedostolle. Kallista ja pidätä SET-painiketta ylös tai alas näyttääksesi seuraavan (tai edellisen) kuvan. VQT4X14 35 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 36 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 3 Toista SET-painikkeen avulla. B Toimenpidekuvake* * Jos toimenpidekuvake häviää, tee jokin toimenpide SET-painikkeella sen näyttämiseksi. Kallista SET-painiketta, jos haluat aloittaa/tauottaa videoiden toiston. Videon/kuvien katselu televisiosta Liitä laite televisioon AV-kaapelilla (toimitettu) tai HDMI-mikrokaapelilla (lisävaruste). A USB/AV-liitin B HDMI-mikroliitin AV-kaapelin liitäntä väärään suuntaan voi vahingoittaa laitteen USB/ AVliittimen. Jos liitin vahingoittuu, se ei mahdollisesti toimi kunnolla ja saattaa tapahtua, että se ei tunnista kaapelia vaikka se on kytketty. 36 VQT4X14 HX- WA30_WA3EC-VQT4X14_fin. book 37 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Perusasetukset Valikkonäytön käyttö MENU 1 2 3 Paina MENU-painiketta. MENU Kallista SETpainiketta vasemmalle. Valitse A-sarake SET-painikkeella ja kallista SETpainiketta oikealla tai paina SET-painiketta. 4 Valitse valikon kohdista B painikkeella SET ja kallista SET-painiketta oikealle tai paina SET-painiketta. VQT4X14 37 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 38 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 5 Valitse asetuksen sisältö SET-painikkeen avulla ja paina sitten SET-painiketta asettaaksesi. Tietoja sovellettavan tilan osoittimesta Tallennusvalikossa näytetään tallennustila, johon heijastuu tällä hetkellä näytettävä asetus. C Sovellettavan tilan osoitin : Asetusta sovelletaan kiintokuvien ja videon tallennukseen. : Asetusta sovelletaan kiintokuvien tallennukseen. : Asetusta sovelletaan videon tallennukseen. Siirtyäksesi takaisin edelliseen näyttöön Paina MENU-painiketta. Lopettaaksesi valikon asetuksen Paina MENU-painiketta useita kertoja. 38 VQT4X14 HX- WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 39 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Kielen valinta Voit valita näyttöruudun ja valikkonäytön kielen. [MENU]: 2 # [LANGUAGE] Alustus Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot kyseisestä välineestä ja tietoja ei voida palauttaa. Tee varmuuskopio tärkeistä tiedoista tietokoneelle, levylle, jne. [MENU]: 2 # [FORMAT] Perusasetukset Zoomauksen käyttö Paina REC/ -painiketta siirtyäksesi tallennustilaan. A Zoomauspalkki Zoomauspainike T-puoli : W-puoli : Lähikuvatallennus (lähennä) Laajakulmatallennus (loitonna) Zoomaustoimenpiteiden aikana zoomauspalkki tulee näkyviin. i.zoom ja digitaalinen zoomaus voidaan asettaa kohdassa [ZOOM MODE]. VQT4X14 39 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 40 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Kaksoisaluezoomaus [HX-WA3] Laajennettu koko on noin kaksinkertainen (kaksoisaluezoomaus). Paina uudelleen palataksesi normaaliin kokoon. 1 2 Paina REC/ -painiketta siirtyäksesi tallennustilaan. Paina zoomausalueen painiketta. Normaalizoomauksen tallennusnäytöllä näytetään kuvake. Kaksoisaluezoomauksen tallennusnäytöllä näytetään kuvake Et voi käyttää zoomausalueen painiketta i.
Zoomin/Digitaalisen zoomauksen alueella (sininen). Kaksoisaluezoomauksen avulla saatava kuva voidaan tallentaa ainoastaan videona. Kiintokuvat tallennetaan suurentamatta.. 40 VQT4X14 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 41 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Perusasetukset Tallennus hidastustilassa [HX-WA30] Voit tallentaa nopeasti liikkuvia kohteita urheilukohtauksissa, ym. hidastustilaa käyttäen. 1 2 Paina REC/ -painiketta siirtyäksesi tallennustilaan. siirtyäksesi tallennustilaan., näyttö muuttuu. Paina painiketta Joka kerta kun painat painiketta SLOW MOTION MODE: Tallentaa hidastettua videota 120, 240 tai 480 kuvaa sekunnissa. SLOW MOTION (CONTINUOUS MODE): Hidastetut videot 60 kuvaa ( ) sekunnissa ja 120 kuvaa ( sekunnissa tallennetaan yhdeksi kohtaukseksi. Pois päältä (Asetus peruutetaan) ) VQT4X14 41 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin. book 42 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 3 (Kun valitaan [SLOW MOTION MODE]) Valitse valikko. [MENU]: : : : 1 # [SLOW MOTION MODE] # haluttu asetus Tallentaa videota 120 kuvaa/sekunnissa (1280k720 pikseliä) Tallentaa videota 240 kuvaa/sekunnissa (640k360 pikseliä) Tallentaa videota 480 kuvaa/sekunnissa (320k180 pikseliä) Paina painiketta MENU poistuaksesi valikkoasetuksesta. 4 Paina tallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta tallennuksen aloittamiseksi. (Kun valitaan [SLOW MOTION (CONTINUOUS MODE)]) Jos painat SET-painiketta, tallennustila ( / ) vaihtuu. (Voit vaihtaa tilan myös tallennuksen valmiustilan aikana) 5 Paina tallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta uudelleen tallennuksen keskeyttämiseksi. 42 VQT4X14 HX- WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 43 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Perusasetukset Tallennus suodatintehosteella Voit lisätä erityyppisiä suodatintehosteita, kun tallennetaan videoita ja kiintokuvia. 1 Paina REC/ -painiketta siirtyäksesi tallennustilaan. 2 Valitse valikko. (l 37) 1 [MENU]: # [CREATIVE CONTROL] # haluttu asetus HX-WA3 Voit näyttää myös [CREATIVE CONTROL]-valikon painamalla -painiketta. VQT4X14 43 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 44 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Perusasetukset Tallennus veden alla Laite voi tallentaa veden alla jopa 10 m:n ( HX-WA30 ) /5 m:n ( HX-WA3 ) syvyydessä. (enintään 60 minuutin jaksoissa) Ennen veden alla tallentamista varmista, että luet kohdan (Tärkeää) Tietoja tämän laitteen vesi- ja pölytiiviydestä sekä iskunkestävyydestä (sivut 9-17) ja että käytät kameraa oikein. Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa veden vuotamista laitteeseen ja toimintahäiriön. Kun tallennetaan veden alla, aseta [SCENE MODE] asentoon (UNDER WATER). Väritasapaino ja äänen tallennus sopivat vedenalaiseen tallennukseen. 1 Paina REC/ -painiketta siirtyäksesi tallennustilaan. 2 Valitse valikko. (l 37) 1 [MENU]: # [SCENE MODE] # [ (UNDER WATER)] Kun [SCENE MODE] asetetaan asentoon (UNDER WATER), näytetään [Before using the unit under water] ja [Maintenance after use in water]. Muista tarkistaa etukäteen, jotta säilytetään vesitiiviysominaisuus. Paina MENU-painiketta poistuaksesi viestinäytöltä. Veden alla käytön jälkeen pese laite puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti. (l 14) Älä käytä vedenalaista tilaa muulloin kuin veden alla tallennettaessa. 44 VQT4X14 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 45 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Wi-Fi [HX-WA30] Mitä voit tehdä Wi-Fi -toiminnolla Linkittämällä Wi-Fi-yhteensopivien laitteiden kanssa voit käyttää Wi-Fitoimintoja kohdille [REMOTE CTRL] ja [DLNA PLAYBACK]. Ennen kyseisten Wi-Fi-toimintojen käyttämistä tarkista ja valmistele laitteesi. Wi- Fi-toiminnon käyttämiseksi yhdistä tämä laite langattomaan tukiasemaan tai älypuhelimeen Wi-Fillä. Katso käyttöohjeita (PDF-muodossa), jos haluat tietoja Wi-Fi-yhteydestä. Laitteen kuten älypuhelin vaatimia toimenpiteitä ja asetuksia varten lue kyseisen laitteen käyttöohjeet. Ominaisuus Toimintojen kuvaus [REMOTE CTRL] Voit suorittaa tallennuksen/toiston toimenpiteitä älypuhelimella etäällä olevasta paikasta tai ladata tällä laitteella kuvattuja videoita ja kiintokuvia SNS-palveluun (Social Networking Service). Yhdistämällä tämä laite DLNAyhteensopivaan televisioon Wi-Fillä, voit toistaa kohtauksia ja kiintokuvia televisiossa. [DLNA PLAYBACK] VQT4X14 45 HX- WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 46 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Jos Wi-Fi-yhteyttä ei voida luoda Katso käytettävän laitteen käyttöohjeita, jos haluat tarkempia tietoja langattoman yhteyspisteen tai älypuhelimen asetuksista. Ongelma Sitä ei voida yhdistää langattomaan liityntäpisteeseen. Langatonta liityntäpistettä ei tunnisteta. Tarkista kohdat (Yleistä) Kytke päälle langaton liityntäpiste. Siirrä lähemmäksi langaton liityntäpiste ja yhdistä uudelleen. Jos yhteyden muodostuminen kestää kauan, Wi-Fi-yhteys keskeytetään. Nollaa yhteyden asetukset. Tarkista langattoman liityntäpisteen asetukset sekä turvallisuutta koskevat asetukset. Varmista, että langaton liityntäpiste on rekisteröity tähän laitteeseen. Laite ei mahdollisesti onnistu paikallistamaan langatonta liityntäpistettä signaalia koskevien ongelmien vuoksi. Käytä kohtaa [Manual Connection]. Wi-Fi-toiminto ei toimi veden alla. @@ Varmista, että PIN-koodi on syötetty oikein. @@@@@@Pidä tämän tyyppiset laitteet riittävän etäällä. (Langattoman liityntäpisteen yhteys) Varmista, että älypuhelin on yhdistetty kunnolla langattomaan liityntäpisteeseen tarkistamalla älypuhelimen Wi-Fi-asetukset. Varmista, että tämä laite ja älypuhelin on yhdistetty samaan langattomaan liityntäpisteeseen. Varmista, että langaton liityntäpiste on rekisteröity tähän laitteeseen. @@ Varmista, että SSID ja salasana on syötetty oikein. @@@@@@Tietyn materiaalin tallennus jopa henkilökohtaiseen käyttöön voi olla rajoitettu. Käyttöoikeudet SDXC Logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing LLC Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Android ja Google Play ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Google Inc. Wi-Fi CERTIFIED-logo on sertifiointimerkki, jonka omistaa Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup on merkki, jonka omistaa Wi-Fi Alliance. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, WPA ja WPA2 ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Wi-Fi Alliance. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Muut näissä ohjeissa mainitut järjestelmänimet ja tuotteet ovat yleensä rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, jotka kuuluvat valmistajalle, joka on kehittänyt kyseessä olevan järjestelmän tai tuotteen. 48 VQT4X14 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin. book 49 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Tämän tuotteen AVC-patenttisalkkukäyttöoikeus antaa kuluttajalle henkilökohtaisen ja ei-kaupallisen käyttöoikeuden (i) videoiden koodaamiseen AVC-standardin mukaisesti ( AVC-Video ) ja/tai (ii) koodauksen purkamiseen sellaisesta AVC-Videosta, jonka on koodannut henkilökohtaista, ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja ja/tai joka on saatu palveluntarjoajalta, jolla on käyttöoikeus AVC-Videotuotteiden välittämiseen. Mitään nimenomaista tai oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com. HX-WA30 Tämä tuote sisältää seuraavat ohjelmistot: (1) ohjelmistot, jotka Panasonic Corporation on itsenäisesti kehittänyt tai teettänyt, (2) ohjelmistot, jotka omistaa kolmas osapuoli ja joiden käyttöoikeudet Panasonic Corporation omistaa, ja/tai (3) avoimen lähdekoodin ohjelmisto. Luokkaan (3) kuuluville ohjelmistoille katso liittyvät yksityiskohtaiset ehdot ja edellytykset kuten osoitetaan oheisella sovellusohjelmiston CD- ROM-levyllä. VQT4X14 49 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 50 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Muita tietoja Tekniset tiedot Dual Camera Turvallisuuteesi liittyviä tietoja Virtalähde: DC 5,0 V (Käytettäessä vaihtovirtasovitinta) DC 3,7 V (Kun käytät akkua) Tallennus; HX-WA30 Tehontarve: Lataaminen; HX-WA30 4,8 W HX-WA3 4,8 W HX-WA3 4,1 W Tallennusformaatti: MPEG-4 AVC-tiedostostandardi (. MP4) Videon pakkaaminen: MPEG-4 AVC/H.264, iframe Äänen pakkaaminen: AAC (2 kanav.) Tallennustila ja siirtonopeus: ; Noin 17 Mbps (VBR) ; Noin 15 Mbps (VBR) ; Noin 15 Mbps (VBR) ; Noin 9 Mbps (VBR) ; Noin 3 Mbps (VBR) ; Noin 24 Mbps (VBR) HX-WA30 4,8 W ; Noin 24 Mbps (VBR) ; Noin 18 Mbps (VBR) ; Noin 14 Mbps (VBR) Jos haluat tietoja videon kuvakoosta ja tallennusajasta, katso käyttöohjeita (PDF-muodossa). Kiintokuvan tallennusmuoto: JPEG (Design rule for Camera File system, pohjautuu Exif 2.2-standardiin) Katso käyttöohjeita (PDF-muodossa), jos haluat tietoja kiintokuvan kuvakoosta ja tallennettavien kuvien määrästä. 50 VQT4X14 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 51 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 Tallennusmedia: SD-muistikortti SDHC-muistikortti SDXC-muistikortti Katso käyttöohjeita (PDF-muodossa), jos haluat lisätietoja SD-korteista, joita voidaan käyttää tämän laitteen kanssa. Sisäinen muisti; Noin 65 Mt Kuva-anturi: HX-WA30 1/2,33-tyyppinen (1/2,33z) 1MOS-kuva-anturi Yhteensä; Noin 16400 K Tehollisia pikseleitä; Video; 9810 K (4:3), 8290 K (16:9) Kiintokuva; 9890 K (4:3), 8370 K (16:9) HX-WA3 1/2,33-tyyppinen (1/2,33z) 1MOS-kuva-anturi Yhteensä; Noin 14400 K Tehollisia pikseleitä; Video; 14300 K (4:3), 11900 K (16:9) Kiintokuva; 14300 K (4:3), 11900 K (16:9) Objektiivi: HX-WA30 Autom. iiris F2.8 - F3. 9 Polttoväli; 4,0 mm - 20,0 mm 35 mm vastaava; Video ( / / / / / / ); 28,0 mm - 280,0 mm Video ( ); 28,1 mm - 140,5 mm Video ( ); 28,3 mm - 141,5 mm Kiintokuva; 28,0 mm - 140,0 mm Tarkennuksen vähimmäisetäisyys; Normaali; Noin 10 cm (Laajakulma)/Noin 1,1 m (Teleasento) Lähikuvaus; Noin 1 cm (Laajakulma)/Noin 80 cm (Teleasento) VQT4X14 51 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 52 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 HX-WA3 Autom. iiris F3.5 - F3.7 Polttoväli; 6,8 mm - 34,0 mm 35 mm vastaava; Video; 38,9 mm - 233,4 mm (Kaksoisaluezoomaus W-tila, 4:3) 40,0 mm - 240,0 mm (Kaksoisaluezoomaus W-tila, 16:9) 80,9 mm - 485,4 mm (Kaksoisaluezoomaus T-tila, 4:3) 82,4 mm - 494,4 mm (Kaksoisaluezoomaus T-tila, 16:9) Kiintokuva; 38,6 mm - 193,0 mm (4:3) 39,9 mm - 199,5 mm (16:9) Tarkennuksen vähimmäisetäisyys; Normaali; Noin 10 cm (Laajakulma)/Noin 1 m (Teleasento) Lähikuvaus; Noin 1 cm (Laajakulma)/Noin 80 cm (Teleasento) Zoomaus: HX-WA30 Video; 5k optinen zoomaus, 18k i.zoom, 120k digitaalinen zoomaus Kiintokuva; 5k optinen zoomaus, 10k Optinen lisäzoomaus (kun [PICTURE SIZE] asetetaan asentoon tai ), 120k digitaalinen zoomaus (kun [PICTURE SIZE] asetetaan asentoon tai ) HX-WA3 Video; 5k optinen zoomaus, 18k i.zoom, 12k kaksoisaluezoomaus, 120k digitaalinen zoomaus Kiintokuva; 5k optinen zoomaus, 50k digitaalinen zoomaus Kuvanvakaustoiminto: Elektroninen Näyttö: 6,7 cm (2,6z) laajakuvanestekidenäyttö (Noin 230 K pistettä) Mikrofoni: Stereo Vaadittu vähimmäisvalaistus: HX-WA30 Noin 2 lx (1/15 vähäisen valon tilassa erikoiskuvaustilassa) Noin 6 lx (Erikoiskuvaustila pois päältä 1/30) 52 VQT4X14 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 53 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 HX-WA3 Noin 3 lx (1/15 vähäisen valon tilassa erikoiskuvaustilassa) Noin 9 lx (Erikoiskuvaustila pois päältä 1/30) USB/AV-liittimen videolähdön taso: 1,0 Vp-p, 75 h HDMI-mikroliittimen videolähdön taso: HDMI 1080i/720p/480p USB/AV-liittimen äänilähdön taso (Line): 155 mv, 470 h, 2 kanav. HDMI-mikroliittimen äänilähdön taso: Lineaarinen PCM USB: Lukijatoiminto SD-kortti; Lukee ainoastaan (Ei tekijänoikeuksien suojauksen tukea) Sisäinen muisti; Lukee ainoastaan Hi-Speed USB (USB 2.0), USB-liitäntä tyyppiä mikro B (AV-lähtö jaettu) Akun lataustoiminto (Lataa USB-liittimestä, kun laite on sammutettu) Verkkokamera; Pakkausmuoto; Motion JPEG Kuvakoko; 640k480/30p (VGA) Salama: HX-WA30 Käytettävissä oleva alue; Noin 80 cm - 2,0 m HX-WA3 Käytettävissä oleva alue; Noin 80 cm - 2,1 m Mitat: 96,6 mm (L)k127,2 mm (K)k46,2 mm (S) (ulostyöntyvien osien kanssa) Paino: HX-WA30 Noin 269 g [ilman akkua (toimitettu) ja SD-korttia (lisävaruste)] HX-WA3 Noin 257 g [ilman akkua (toimitettu) ja SD-korttia (lisävaruste)] Massa käytössä: HX-WA30 Noin 290 g [akun (toimitettu) ja SD-kortin kanssa (lisävaruste)] VQT4X14 53 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) book 54 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 HX-WA3 Noin 278 g [akun (toimitettu) ja SD-kortin kanssa (lisävaruste)] Käyttölämpötila: j10 oc* - 35 oc * Le performance della batteria (tempo di registrazione/autonomia della batteria) potrebbero temporaneamente diminuire quando si utilizza l'unità a temperature tra j10 oc e 0 oc (luoghi freddi come località sciistiche o posti ad alta quota). Sallittu kosteus: 10%RH - 80%RH Vesitiiviysominaisuus: HX- WA30 Vastaa luokitusta IEC 60529 IPX8 Vähäisemmät kuin 10,0 m:n syvyydet 60 minuuttia tai vähemmän HX-WA3 Vastaa luokitusta IEC 60529 IPX8 Vähäisemmät kuin 5,0 m:n syvyydet 60 minuuttia tai vähemmän Pölytiiviysominaisuus: Vastaa luokitusta IEC 60529 IP6X HX-WA30 Iskunkestävyysominaisuus: Laitteen testausmenetelmä vastaa vaatimuksia menetelmässä MIL-STD 810F Method 516.5-Shock *. * MIL-STD 810F Method 516.5-Shock on Yhdysvaltain puolustusministeriön testimenetelmä, joka määrittelee pudotustestien suoritustavat korkeudesta 122 cm 26 eri suuntaan (8 kulmille, 12 reunoille, 6 sivuille) käyttäen 5 sarjaa laitteita ja läpäisten 26 eri suuntaista pudotusta 5 laitteen kesken. (Mikäli testin aikana tapahtuu virhe, käytetään uutta laitetta pudotuksen suuntatestin läpäisemiseksi kaikkiaan 5 laitteen kesken) Panasonicin testausmenetelmä ilmoittaa pudotuskorkeutta lisättävän122 cm:stä 150 cm:in ja laite pudotetaan 3 cm paksulle vanerilevylle nestekidenäyttö sisäänpäin taitettuna verrattuna yllä mainitun MIL-STD 810F Method 516.5-Shock menetelmän vaatimuksiin. (Maalin hilseilyä, vääntymiä ja muita kosmeettisia muutoksia ei katsoa huomattaviksi) Ei taata rikkoutumattomuutta tai toimintahäiriöttömyyttä kaikissa olosuhteissa. Akun käyttöaika: Katso sivua 24 54 VQT4X14 HX-WA30_WA3EC-VQT4X14_fin.book 55 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 HX-WA30 Langaton lähetin: Vaatimustenmukaisuusstandardi; IEEE802. 11b/g/n Käytetty taajuusalue; Keskitaajuus 2412 MHz - 2462 MHz [11-kanav.] Salausmenetelmä; Wi-Fi-yhteensopiva WPA /WPA2 /WEP Saantimenetelmä; Infrastruktuuritila Vaihtovirtasovitin Turvallisuuteesi liittyviä tietoja Virtalähde: Tehontarve: Tasavirtalähtö (DC): Käyttölämpötila: AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz 7W DC 5,0 V, 1,0 A 0 oc - 35 oc Mitat: 48,9 mm (L)k32,8 mm (K)k95,1 mm (S) Paino: Noin 58 g VQT4X14 55 HX-WA30_WA3EC- VQT4X14_fin.book 56 ページ 2013 年 1 月 28 日月曜日午前 8 時 41 分 EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2013 VQT4X14 1AG6P1P6660--(S) F0113AS0.