KOLARIN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA NRO 9/2011 Tekninen lautakunta sivu 94 Kokousaika 10.8.2011 klo 15.00-17.35 Kokouspaikka Kunnanhallituksen kokoushuone, Kolari Saapuvilla olleet jäsenet Pantsar Antero, puheenjohtaja Laine Antero Järvirova Seija Viljasalo Kyllikki Kumpurinne Raimo Jaako Anita Muut saapuvilla olleet Lauri Kullervo, maankäyttöinsinööri, osastopäällikkö Tiensuu Jaakko, kunnanhallituksen puheenjohtaja Keskitalo Anna-Liisa, kunnanhallituksen jäsen Heiskari Veijo, pöytäkirjanpitäjä Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin oikein koollekutsutuksi, lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat :t 74-91 Pöytäkirjantarkastajat Pöytäkirjantarkastajiksi ja ääntenlaskijoiksi valittiin Seija Järvirova ja Kyllikki Viljasalo Pöytäkirjan allekirjoitus Antero Pantsar Puheenjohtaja Veijo Heiskari Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Seija Järvirova Kyllikki Viljasalo Pöytäkirja on pidetty Kolari 15.8.2011 yleisesti nähtävänä Veijo Heiskari toimistonhoitaja
Tekninen lautakunta 10.08.2011 95 JAHTI- JA ANSAKUJAN ASUKKAIDEN KIRJELMÄ KATUVALASTUKSEN RAKENTAMISESTA Tekn ltk 74 Os.pääll. Kolarin kirkonkylän Jahti- ja Ansakujan kadunvarren asukkaat ovat kirjelmöineet tekniselle lautakunnalle 08.07.2011 saapuneella kirjeellä ja vaativat Jahti- ja Ansakujan katuvalaistuksen rakentamisesta kuluvana vuonna kirkonkylälle toteutettavien eräiden katujen peruskorjauksen yhteydessä toteutettavan katuvalaistuksen yhteydessä. Kirjelmä oheisena, Liite n:o 72. Kolarin kunnan talousarvion investointiosan kolmivuotissuunnitelmassa on vuodelle 2012 varattu määräraha kirkonkylän katuvalaistuksen parantamiseen, jonka yhteydessä on tarkoitus toteuttaa mm. Jahti- ja Ansakujan katuvalojen rakentaminen.. Kolarin kirkonkylälle toteutetaan Ruuttikatu-Ojapolkun, Riistapolku-Revonpolun ja Lukkarintien peruskorjauksen yhteydessä katuvalaistuksen rakentaminen saavutettavien synergiaetujen vuoksi. Katuvalaistuksen toteuttaminen maakaapelointina on katujen aukomisen yhteydessä taloudellisempaa ja järkevämpää toteuttaa katukaivantojen ollessa avoinna. Tekninen lautakunta päättää merkitä Jahtikuja-Ansakujan vaikutuspiirin asukkaiden kirjelmän tiedoksi ja antaa heille vastauksekseen esittelyosassa mainitun selostuksen asiasta. Edelleen tekninen lautakunta päättää, että Jahtikuja-Ansakujan katuvalaistuksen rakentamisessa noudatetaan kunnanvaltuuston hyväksymää investointiohjelmaa ja Jahti- ja Ansakujan katuvalaistus toteutetaan vuonna 2012.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 96
Tekninen lautakunta 10.08.2011 97 MIKKO HJULBERGIN IRTISSANOUTUMINEN RAKENNUSMESTARIN MÄÄRÄAIKAISESTA TOIMESTA Tekn ltk 75 Os.pääll. Rakennusmestari Mikko Hjulberg on irtisanoutunut Kolarin kunnan rakennusmestarin määräaikaisesta toimesta 04.08.2011 lukien hänen siirtyessä toisiin työtehtäviin. Rakennusmestarin määräaikaisen toimen päättymisaika on 31.12.2012. Tekninen lautakunta päättää merkitä rakennusmestari Mikko Hjulbergin irtisanoutumisen Kolarin kunnan rakennusmestarin toimesta 04.08.2011 alkaen tiedoksi ja päättää julistaa rakennusmestarin määräaikaisen toimen haettavaksi.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 98 JUHA PAAKIN OIKAISUVAATIMUS KUNNANRAKENNUSMESTARIN PÄÄTÖKSESTÄ 12.07.2011 75 KIINTEISTÖNHOITAJAN TOIMEN TÄYTTÄMINEN Tekn ltk 76 Os.pääll. Juha Paakki on toimittanut 01.08.2011 saapuneella kirjelmällään oikaisuvaatimuksen kunnanrakennusmestarin päätökseen 12.07.2011 75, koskien kiinteistönhoitajan toimen täyttämistä. Juha Paakin oikaisuvaatimus perusteluineen oheisena, Liite n:o 73. Kunnanrakennusmestari on päätöksellään 12.07.2011 75 valinnut kiinteistönhoitajan toimeen Kari Vanhan. oheisena, Liite n:o 74. Kiinteistönhoitajan toimen hakuilmoitus oheisena, Liite n:o 75. Osastopäällikkö on pyytänyt kunnanrakennusmestarilta vastinetta Juha Paakin jättämän oikaisuvaatimuksessa esitettyihin asioihin. Vastinepyyntö ja kunnanrakennusmestarin vastine oheisena, Liite n:o 76. Tekninen lautakunta päättää siirtää asian käsittelyä seuraavaan lautakunnan kokoukseen lisäselvityksiä varten.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 99 EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN KANSLIAN VASTAUS KARI MAKSLAHDEN KIRJOITUKSEEN Tekn ltk 77 Os.pääll. Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Maija Sakslin on antanut vastauksensa Kari Makslahden kirjelmään, koskien Kolarin kunnan teknisen osaston ja teknisen lautakunnan menettelyä kunnan laitosten ja kiinteistöjen koneiden ja laitteiden kunnossapitourakoitsijan valintaa koskevassa asiassa. Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia ilmoittaa vastauksessaan mm. Edellä olevan perusteella minulla ei ole aihetta epäillä Kolarin kunnan teknisen lautakunnan tai sen alaisten viranhaltijoiden menetelleen hallintolaissa säädettyjen hyvän hallinnon perusteiden, kuten hallinnossa asioivien tasapuolisen vaatimuksen, vastaisesti. Tekninen lautakunta ja viranhaltijat ovat toimineet niille kuuluvan harkintavaltansa rajoissa. Eduskunnan oikeusasiamies ei hänelle kuuluvan laillisuusvalvonnan puitteissa voi puuttua kunnan toimielinten päätösten tarkoituksenmukaisuuteen. Vastaus asian esittelyineen ja perusteluineen oheisena, Liite n:o 77. Tekninen lautakunta päättää merkitä Eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen vastauksen Kari Makslahden kirjelmään tiedoksi ja päättää antaa vastauksen tiedoksi asiassa selvityksiä antaneille.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 100 RELACOM FINLAND OY:N ANOMUS TELEKAAPELIN SIJOITTAMISEEN KOLARIN KIRKONKYLÄN ASEMAKAAVA-ALUEELLE Tekn ltk 78 Mkins. Relacom Finland Oy/Jorma Pudas PPO-Yhtiöt Oyj:ltä toimeksiannon saaneena anoo telekaapelin sijoittamislupaa Kolarin kunnan omistamille tiloille Puistola RN:o 13:137 ja Virkatalo RN:o 13:138 Kolarin kirkonkylän asemakaava-alueelle. Anomus ja suunnitelmakartta oheisena, Liite n:o 78. Tekninen lautakunta päättää antaa suostumuksensa Relacom Finland Oy/PPO-Yhtiöt Oy:lle luvan sijoittaa telekaapelit anomuksen mukaisiin paikkoihin rikkomatta kadun kestopäällysterakennetta suunnitelman mukaisesti. Kaapelien katujen ja teiden alituksen tulee suorittaa tunkkaamalla/myyräämällä rikkomatta/sekoittamatta kaavateiden rakennekerroksia.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 101 LAUSUNTO RÄMENNIEMEN-YLLÄSJÄRVEN RANTA-ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUKSESTA, KOSKIEN KORTTELIA 24 Tekn ltk 79 Mkins. Kolarin kunnanhallitus on pyytänyt teknisen lautakunnan lausuntoa 04.07.2011 päivätyllä lausuntopyynnöllä Rämeänniemen-Ylläsjärven ranta-asemakaavan muutosehdotuksesta, koskien korttelia 24. Rämeänniemen-Ylläsjärven ranta-asemakaavan muutosalue sijaitsee Rämeänniemessä 2 km ennen Ylläsjärven kylää Kurtakon suunnasta lähestyttäessä Ylläsjärventien itäpuolella. Lausuntopyyntö oheisena, Liite n:o 79. Voimassa oleva Rämeänniemen-Ylläsjärven ranta-asemakaava sekä muutosehdotus oheisena, Liite n:o 80. Tekninen lautakunta päättää, ettei sillä ole huomautettavaa Rämeänniemen-Ylläsjärven ranta-asemakaavan muutosehdotuksesta, koskien korttelia 24.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 102 ÄKÄSLOMPOLON ASEMAKAAVA-ALUEEN AHVENTIEN JA SANKATIEN KATUSUUNNITELMIEN HYVÄKSYMINEN Tekn ltk 80 Mkins. Äkäslompolon asemakaava-alueen Ahventien ja sankatien katusuunnitelmaehdotukset on pidetty MRA:n 41 ja 43 :n mukaisesti julkisesti nähtävillä teknisellä osastolla ajalla 20.07. 02.08.2011. Kuulutus oheisena, Liite n:o 81. Määräaikaan mennessä katusuunnitelmaehdotuksista ei ole jätetty muistutuksia. Katusuunnitelmat esitellään kokouksessa. Sijaintikartta ja tyyppipoikkileikkauskuva oheisena, Liite n:o 82. Tekninen lautakunta päättää hyväksyä 20.07 02.08.2011 välisellä ajalla nähtävillä olleet Äkäslompolon asemakaava-alueen Ahventien ja Sankatien katusuunnitelmaehdotukset.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 103 KIINTEISTÖHOITOSOPIMUKSEN SIIRTO, KOSKIEN ÄKÄSLOMPOLO KOULUA, LIIKUNTAHALLIA JA PÄIVÄKOTIA Tekn ltk 81 Os.pääll. Ylläksen ykköskiinteistöhuolto Oy/Jarmo Turunen ja Kiinteistöhuolto Raimo Pitkäniemi ky ovat lähestyneet Kolarin kuntaa 07.07.2011 päivätyllä anomuksella, jossa he pyytävät Kolarin kuntaa siirtämään Äkäslompolon koulua, liikuntahallia ja päiväkotia koskevan Kolarin kunnan ja Ylläksen ykköskiinteistöhuolto Oy:n välisen kiinteistöhoitosopimuksen Kiinteistöhuolto Raimo Pitkäniemi ky:lle. Anomus oheisena, Liite n:o 83. Kiinteistöhuolto Raimo Pitkäniemi ky on toimittanut kuntaan tilaajavastuulain mukaiset todistukset yrityksestä ja sen toiminnasta, jotka ovat kunnossa. Tekninen lautakunta päättää hyväksyä Äkäslompolon koulua, liikuntahallia ja päiväkotia koskevan kiinteistöhoidon sopimuksen siirron Ylläksen ykköskiinteistöhuolto oy:ltä Kiinteistöhuolto Raimo Pitkäniemi ky:lle.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 104 YLLÄSJÄRVEN PÄIVÄKODIN RAKENNUSURAKOITSIJAN VALINTA Tekn ltk 82 Rkm Kolarin kunnan tekninen osasto on pyytänyt Ylläsjärven päiväkodin rakennusurakkatarjousta 08.08.2011 klo 14.00 mennessä. Määräaikaan mennessä on jätetty 6 tarjousta. Tarjoukset on avattu 08.08.2011 klo 14.10-14.35, josta laadittu avauspöytäkirja. Tekninen lautakunta päättää, että Ylläsjärven päiväkodin rakennusurakoitsijan valinta siirretään seuraavaan teknisen lautakunnan kokoukseen.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 105 YLLÄSJÄRVEN PÄIVÄKODIN LVIA-URAKOITSIJAN VALINTA Tekn ltk 83 Rkm Kolarin kunnan tekninen osasto on pyytänyt Ylläsjärven päiväkodin LVIA-urakkatarjousta 08.08.2011 klo 14.00 mennessä. Määräaikaan mennessä on jätetty 7 tarjousta. Tarjoukset on avattu 08.08.2011 klo 15.05-15.45, josta laadittu avauspöytäkirja. Tekninen lautakunta päättää, että Ylläsjärven päiväkodin LVIAurakoitsijan valinta siirretään seuraavaan teknisen lautakunnan kokoukseen.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 106 YLLÄSJÄRVEN PÄIVÄKODIN SÄHKÖURAKOITSIJAN VALINTA Tekn ltk 84 Rkm Kolarin kunnan tekninen osasto on pyytänyt Ylläsjärven päiväkodin sähköurakkatarjousta 08.08.2011 klo 14.00 mennessä. Määräaikaan mennessä on jätetty 5 tarjousta. Tarjoukset on avattu 08.08.2011 klo 14.35-15.05, josta laadittu avauspöytäkirja. Tekninen lautakunta päättää, että Ylläsjärven päiväkodin sähköurakoitsijan valinta siirretään seuraavaan teknisen lautakunnan kokoukseen.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 107 YLLÄSJÄRVEN PÄIVÄKODIN PALVELUKEITTIÖN LAITETOIMITTAJAN VALINTA Tekn ltk 85 Rkm Kolarin kunnan tekninen osasto on pyytänyt Ylläsjärven päiväkodin palvelukeittiön laitetoimittajan valinnasta kirjalliset tarjoukset 04.08.2011 klo 14.00 mennessä. Määräaikaan mennessä on jätetty 3 tarjousta. Tarjoukset on avattu 04.08.2011 klo 14.10 14.40, josta laadittu avauspöytäkirja. Tekninen lautakunta päättää, että Ylläsjärven päiväkodin palvelukeittiön laitetoimittajan valinta siirretään seuraavaan teknisen lautakunnan kokoukseen.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 108 KIRKONKYLÄN ALA-ASTEEN KATON MAALAUSURAKOITSIJAN VALINTA Tekn ltk 86 Krkm Kolarin kunnan tekninen lautakunta on pyytänyt tarjousta kirkonkylän ala asteen peltikaton maalauksesta. Tarjouspyyntö oheisena, Liite n:o 84. Määräaikaan mennessä Kolarin kirkonkylän ala asteen vanhan koulurakennuksen katon maalaustyöstä on tarjouksia jätetty 1 kpl. Tarjoukset on avattu 28.07.2011 klo 8.30 8.40 Avauspöytäkirja tarjouksineen oheisena, Liite n:o 85. Tekninen lautakunta päättää valita Kolarin kirkonkylän ala asteen katon maalausurakoitsijaksi ainoan tarjoajan RA NI Maalaus Oy:n 11.500,00 (alv 0 %) euron kokonaishintaan.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 109 SAAPUNEET KIRJEET JA PÄÄTÖKSET Tekn ltk 87 Tekniselle lautakunnalle on saapunut kirjeitä ja päätöksiä seuraavasti: Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Ely-keskus) 26.5.2011, lausunto Jauhojärven maantien kunnostaminen ja päällystäminen (Kittilä). Ely-keskus 31.5.2011, päätös tunturialueiden jätehuollon edistämistä koskevan avustuksen myöntämisestä. Napapiirin Kuljetus Oy 1.6.2011, henkilöstötiedote. Ely-keskus 8.6.2011, maanteiden valaistuksesta. Rovaniemen Energia Oy 20.6.2011, Rovaniemen Verkko Oy:n toimitusjohtaja vaihtuu. Kolarin kunnan tekninen osasto 28.6.2011, Kolarin uuden keskuskeittiön työmaakokouksen n:o 2 pöytäkirja. Ely-keskus 4.7.2011, Kolarin kunnan Lapiokuusikon jäteaseman kaatopaikan sulkemistöiden loppuraportin hyväksyminen. Kolarin kunnan rakennusmestari 12.7.2011 75, päätös kiinteistönhoitajan valinnasta. Lapin Vesitutkimus Oy:n tutkimusten testausselosteet: - Tornion-Muonionjoen alueellinen tarkkailu 2007-2012, näytteenottopäivät 12.4.2011 ja 13.4.2011 - Rautuvaaran rikastamon varastoalt.tyhj., näytteenottopäivä 11.5.2011 - Lapiokuusikon suljetun jäteaseman kaatopaikkavesien tarkkailu, 25.5.2011 - Lapiokuusikon suljetun jäteaseman pintavesitarkkailu, 25.5.2011 - Lapiokuusikon suljetun jäteaseman pohjavesitarkkailu, 25.5.- 2011
Tekninen lautakunta 10.08.2011 110 - Tornion-Muonionjoen intensiivinen tarkkailu 2007-2012, 1.1.- 30.6.2011 - Rautuvaaran rikastamon varastoalt.tyhj., 11.5.2011 ja 6.6.2011 - Ylläksen keskuspuhdistamo kuormitus, 22.2.2011, 12.4.2011 ja 6.6.2011 - Sieppijärven jvp:n vaikutustarkkailu 2007-2012, 14.3.2011 ja 4.7.2011. Tekninen lautakunta merkitsee saapuneet kirjeet ja päätökset tiedoksi.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 111 MUUT ASIAT Tekn ltk 88 Tekninen lautakunta päätti esittää Ely-keskukselle, että Sieppijärven kylän kohdalle esitetään nopeusrajoitukseksi 40 km/h. Edelleen lautakunta merkitsi tiedoksi keskuskeittiön rakentamisen ja lukiorakennuksen muutostyön tämän hetkisen tilanteen.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 112 TELIASONERA FINLAND OYJ:N ANOMUS TELEKAAPELIN SIJOITTAMISEEN KOLARIN KIRKONKYLÄN ASEMAKAAVA-ALUEELLE Tekn ltk 89 Mkins. TeliaSonera Finland Oyj puolesta Harri Luojumäki Eltel Networks Oy:stä toimeksiannon saaneena anoo telekaapelin sijoittamislupaa Kolarin kirkonkylän asemakaava-alueelle Asematien varteen. Anomus ja suunnitelmakartta oheisena, Liite n:o 86. Tekninen lautakunta päättää antaa suostumuksensa omasta puolesta TeliaSonera Finland Oyj:lle luvan sijoittaa telekaapelit anomuksen mukaisiin paikkoihin rikkomatta kadun kestopäällysterakennetta suunnitelman mukaisesti. Kaapelien katujen ja teiden alituksen tulee suorittaa tunkkaamalla/myyräämällä rikkomatta/sekoittamatta kaavateiden rakennekerroksia.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 113 KOLARIN TEOLLISUUSALUEEN SUITTITIEN JA HIITTAUSTIEN OSITTAINEN RAKENTAMINEN Tekn ltk 90 Os.pääll. Kolarin kunnanvaltuusto hyväksynyt kokouksessaan 07.07.2011 Kolarin kirkonkylän asemakaavan muutoksen ja laajennuksen, koskien Teollisuus ja Heikkiläntien aluetta. Alueen liikerakentamis- ja teollisuustontteihin on ilmennyt kysyntää ja ensimmäiset 2 rakennuspaikkaa on myyty 09.08.2011 (Korttelissa 371 rakennuspaikat 1 ja 2). Rakennuspaikoille tuleva yrittäjä aloittaa rakennustyöt jo kuluvana syksynä tavoitteenaan saada rakennustyöt valmiiksi kevään 2012 aikana. Rakennushankkeen vuoksi rakennuspaikan liikennöitävyyden ja käytön vuoksi tulisi vielä tälle syksylle toteuttaa n. 100 metriä katua ja laajentaa rakennuspaikkojen lähettyvillä olevaa vesi- ja viemärijohtojen runkolinjastoa. Kaavaote oheisena Liite n:o 87. Tekninen lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle, että se hyväksyisi kuluvan vuoden talousarvion investointiosaan 50.000 euroa Suittitien ja n. 40 metriä Hiittaustien rakentamista sekä korttelin 371 rakennuspaikalle 1 toteutettavaa vesi- viemärijohdon rakentamista varten. Määrärahan kohdennus tehdään loppuvuodesta sisäisin siirroin kuluvan vuoden investointiosasta toteuttamattomien investointimäärärahojen kohdentamisena.
Tekninen lautakunta 10.08.2011 114 YLLÄSJÄRVEN PÄIVÄKODIN RAKENTAMINEN Tekn ltk 91 Os.pääll. Kolarin kunnan talousarvion investointiosassa on 900 000 euron määräraha Ylläsjärven päiväkodin rakentamiseen. HP-Arkkitehdit Erkki Päiveröisen laatima kustannusarvio ja kunnanvaltuuston päätös oheisena, Liite n:o 88. Tekninen osasto pyytänyt päiväkodin rakentamisesta tarjoukset ja jätettyjen tarjousten rakentamis-, LVIA- ja sähkötarjousten mukainen määrärahan tarve on n. 1 148 000 euroa. (Lisäksi hankkeeseen tulee varata määräraha mm. liittymismaksuja ja sivistystoimen kalustehankintoja ja jakelukeittiön kalustamista varten). Rakennushankkeen kuluvan vuoden toteuttamiseen kunnanvaltuuston hyväksymä määräraha on riittävä, koska rakennushanke valmistuisi kevään 2012 aikana. Vuodelle 2012 tulee varata lisämäärärahaa hankkeen toteutumis- /edistymisasteen 31.12.2011 mukaisesti. Määrärahan tarve vuodelle 2012 varmistuu vuoden 2012 talousarvion käsittelyn yhteydessä. Tekninen lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle, että se hyväksyisi Ylläsjärven päiväkodin rakentamisen aloitettavaksi kuluvana vuonna ja päättää, että tarvittava lisämääräraha hankkeen toteuttamiseen esitetään vuoden 2012 talousarvion investointiosaan hankkeen vuoden 2011 edistymisen mukaisesti.