KIEHTOVA KAAKKO RYHMILLE
TERVETULOA HYVÄN TUULEN RANNIKOLLE! Kaakko 135 sijaitsee Itäisen Suomenlahden rannikolla, vain reilun tunnin ajomatkan päässä pääkaupunkiseudusta. Olemme koonneet teille helposti ostettavia ohjelmapaketteja kaakon parhaisiin matkakohteisiin. Esitteestämme löytyy Kotkan, Haminan, Pyhtään, Miehikkälän ja Virolahden matkavinkkejä. Voitte valita niistä mieluisan tai pyytää meitä räätälöimään ryhmällenne sopivan kokonaisuuden. Olipa vierailunne pikainen muutaman tunnin pyrähdys tai useamman päivän pituinen, niin haluamme palvella teitä laadukkaasti. Tavoitteenamme on, että teillä on kotiinviemisinä ikimuistoisia elämyksiä ja hyvää tuulta. 354 Junkkarinjärvi Liikkala Kann Raussila Muhjärvi 3542 1792 3562 KOUVOLA 54 km Huruksela 357 15 Valkjärvi Metsäkylä Vehka Kymijoki Ruotsinkylä 3531 3531 Hirvikoski Vastila 3712 Reitkalli Husula Teutjärvi TURKU 295 km Tammijärvi TAMPERE 241 km Stockfors Pyhtään kk Ahvenkoski 7 E18 HELSINKI 133 km Struka PORVOO 83 km Purola 3532 Valkmusan kansallispuisto PYHTÄÄ Siltakylä Huutjärvi Kymijoki 1792 357 3501 3562 Kyminlinna Langinkoski Heinlahti 15 Tavastila 3582 Korkeakoski KOTKA Karhula Neuvoton 7 170 HAMINA Summa 372 V Munapirtti Keihässalmi Mussalo Varissaari Kuutsalo Kirkonmaa Kaunissaari 2 Itäisen Suomenlahden kansallispuisto
Kotka S. 4 8 Merikeskus Vellamo, Maretarium, Puistosta puistoon, Merenalaisia tarinoita ja merimiesjuttuja, Langinkosken keisarillinen kalastusmaja Hamina S. 9 11 Keisarillinen Kotka ja aikamatka Haminassa, Aikamatka, Linnoituskaupunki Pyhtää S. 12 13 Kesäpäivä Kaunissaaressa, Sirius Sport Resort Surf & Fly Miehikkälä S. 14 15 Historiaa metsän siimeksessä, Salpalinjan kiven tarina Virolahti S. 16 17 Hovi elämää ja sodan kaikuja, Hovin lehmusten katveesta raikkaisiin merituuliin S. 18 19 Risteilyt Meriset ja Metsolan Merimatkat S. 20 21 Maaseutumatkailua Aholafarm ja tilausajopalvelut Jyrkilä Oy S. 23 Ryhmämatkaehdot usjärvi 26 järvi Myllykylä Salmenkylä LAPPEENRANTA 88 km Salo-Miehikkälä Onkarnaanjärvi Onkamaa Valtarijärvi Karijärvi Luotosenjärvi Pitkäkoski 14736 Saivikkala Virojoki Suurijärvi 14747 MIEHIKKÄLÄ 384 14745 Vaalimaanjoki LAPPEENRANTA 88 km 387 PIETARI 240 km Vaalimaa E18 Muurikkala E18 7 VIROLAHTI VENÄJÄ 3513 Ravijoki 3513 3513 ilniemi 3513 3513 Ravijoki 3511 Virolahden kk Klamila Majaniemi Hurppu Tammio Ulko-Tammio 3 0km 2 km 4km 6km 8km 10km
MERIKESKUS VELLAMO Kotka Merikeskus Vellamo on ainutlaatuinen kohtaamispaikka, jonka aaltoa muistuttavassa rakennuksessa toimivat Suomen merimuseo ja Kymenlaakson museo. Retki sisältää tutustumisen molempiin museoihin, ruokailun Vellamon Laakonki-ravintolassa ja opastetun kaupunkikierroksen sekä kahvit merellisissä maisemissa. Museokauppa Plootusta löytyy merellisiä tuliaisia kotiin vietäväksi. Tutustu retkellä myös Suomen Puuvenekeskukseen. ympäri vuoden 4,5 tuntia 47 /hlö, kun 20 35 hlöä 39 /hlö, kun yli 35 hlöä 1 tunnin opastuksen, pääsymaksun, ruokailun ja kahvit 4
MARETARIUM Kotka Maretarium on suomalaisten kalojen akvaariotalo, jossa voi tehdä kalamatkan Lapin tunturipuroilta Suomenlahden merialueelle. Eri kalalajeja on yli 60. Kalojen lisäksi Maretariumista löytyvät Suomen rapulajit. Meriteatterissa kuullaan viimeisimmät kalauutiset. Ruokailu on keskustan ravintolassa, ja nähtävyyksiin tutustutaan opastetulla kaupunkikierroksella. Päivän päätteeksi on iltapäiväkahvit. Yhdistä retkeen risteily Sapokasta Kantasatamaan ja tutustu Merikeskus ympäri vuoden Vellamoon. 4 tuntia 62 /hlö, kun 20 35 hlöä 55 /hlö, kun yli 35 hlöä 1,5 tunnin opastuksen, pääsymaksun, ruokailun ja pullakahvit 5
PUISTOSTA PUISTOON Kotka Kotkassa on hurmaavia puistoja. Tunnetuin niistä on Sapokan Vesipuisto, joka on suomen palkituin puisto. Kaunis ja harmoninen Sibeliuksenpuisto on aivan Kot kan keskustassa. Sen vierellä voi ihastella Kotkan Veistospromenadille sijoitettuja taideteoksia. Yrtti- ja rohdoskasvien puutarha on sijoitettu pieneen linnoitusrakenteeseen. Katariinan Meripuisto on laaja puistokokonaisuus aivan meren äärellä ja uusin puisto Jokipuisto Kymijoenrannalla ovat puistoja jossa voidaan nauttia myös luonnon tunnelmasta. Voit myös tilata puistokierrokselle piknik-eväät. touko elokuu 5 tuntia 39 /hlö, kun 20 35 hlöä 37 /hlö, kun yli 35 hlöä 5 tunnin opastuksen, ruokailun ja kahvit 6
MERENALAISIA TARINOITA JA MERIMIESJUTTUJA Kotka Opastetulla kaupunkikierroksella nähdään merkittävimmät nähtävyydet. Lounaan jälkeen vieraillaan Maretariumissa suomalaisten kalojen luonnonmukaisessa akvaariotalossa. Meriristeilyllä tutustutaan Kotkan edustaan mereltä käsin. Kuullaan ja nähdään saaren historiaa ja nykypäivää. Merikeskus Vellamon vierailulla tutustutaan Suomen merimuseon ja Kymenlaakson museon näyttelyihin. Iltapäiväkahvit nautitaan maankuulussa merimieskapakka Kairossa. Vieraile myös museojäänmurtaja Tarmossa, joka on touko lokakuu avoinna kesäisin. 8 tuntia 75 /hlö, kun yli 30 hlöä 1,5 tunnin opastuksen, sisäänpääsymaksut, kohteiden esittelyt, meriristeilyn, kahvit & kahvileivän 7
LANGINKOSKEN KEISARILLINEN KALASTUSMAJA Kotka Langinkosken keisarillisella kalastusmajalla tavataan Keisaripari: Keisari ja Keisarinna ottavat vieraansa vastaan kalastusmajalla. Ruokailun jälkeen vieraillaan Kotkan vanhimmassa rakennuksessa Pyhän Nikolaoksen ortodoksisessa kirkossa. Kierroksen päätteeksi nautitaan leivoskahvit. VINKKI: Tutustu myös alueen historiasta kertovaan Linnoitettu Kymijoki -näyttelyyn touko syyskuu 6 tuntia 53 /hlö, kun 20 35 hlöä 42 /hlö, kun yli 35 hlöä opastuksen, sisäänpääsymaksut, kohteiden esittelyt, roolioppaat, ruokailun ja kahvit 8
KEISARILLINEN KOTKA JA AIKAMATKA HAMINASSA Kotka-Hamina Aikamatka 200 vuoden takaiseen Haminaan, joka tuolloin kuului tsaarien Venäjään. Pakettiin kuuluu lyhyt kävelykierros vanhassa keskustassa ja vierailu museokohteessa. Lounas Haminassa, jonka jälkeen matka jatkuu Kotkaan. Vierailu Merikeskus Vellamossa ja yöpyminen Kotkassa. Seuraavana päivänä tutustutaan Langinkosken keisarilliseen kalastusmajaan. Liitä pakettiin keisarillinen kahvihetki Langinkosken kevät kesä syksy uudessa kahvilassa. 2 päivää / 1 yö 112 /hlö, kun yli 30 hlöä 1 yön majoituksen Kotkassa 2 hh aamiaisella, sisäänpääsymaksut, 2 tunnin Hamina opastuksen, draamaopastuksen, lounaan Haminassa, 1 tunnin opastuksen Merikeskus Vellamossa, roolioppaan Langinkoskella 9
AIKAMATKA Hamina Kävelykierroksella tutustutaan 200 vuoden takaiseen Haminaan, jolloin Hamina kuului tsaarien Venäjään. Kierroksen yhteydessä vieraillaan Kauppiaantalossa, jossa kuullaan rouvien juoruilua ja tutustutaan suomalais-venäläiseen kauppiasperinteeseen sekä käsityöläisten tiloihin. Opas on ajanmukaisessa roolissa ja asussa. Museon roolihenkilöt ovat Haminan Hywät Asukkaat ry:n jäseniä. Varaa ryhmälle maistuva lounas Haminan touko syyskuu varuskuntakerholta. 2 tuntia 17 /hlö, kun 20 35 hlöä 10 /hlö, kun yli 35 hlöä rooliopastuksen, draaman ja Kauppiaantalomuseon pääsymaksun 10
LINNOITUSKAUPUNKI Hamina Tutustutaan Haminan kaupunginmuseoon. Esillä on linnoituskaupungin värikästä historiaa esittelevä perusnäyttely sekä vaihtuvia näyttelyitä. Haminan kierroksella kuljetaan ympyräkatuja, tutustutaan Haminan linnoitukseen ja vanhan keskustan arkkitehtuuriin. Lounas Haminan Varuskuntakerholla, jonka jälkeen risteillään meren laineilla Haminassa. Tutustutaan Haminan edustan merialueeseen sekä sataman monipuoliseen toimintaan. Risteilemme luonnonkaunista, suojaisaa saaristoreittiä pitkin Sisä- ja Ulkonuokkojen väliseen salmeen. Aluksen päällikkö kertoo historiaa, tarinoita ja nykypäivää näkyvistä maisemista. Kysy myös Pitäjänsaaren vanhan esikaupunkialueen kesä elokuu opastettua retkeä. 6 tuntia 35 /hlö, kun yli 30 hlöä opastuksen, sisäänpääsymaksut, kohteiden esittelyt, 2 tunnin meriristeilyn ja ruokailun 11
KESÄPÄIVÄ KAUNISSAARESSA Pyhtää Kaunissaaren idyllisessä kalastajakylässä on säilynyt aito saaristolaistunnelma. Kotkan Sapokasta lähtevän tunnin merimatkan aikana opas kertoo Itäisen Suomenlahden saarista. Saaren kujilla kierreltäessä opas kertoo saaren elämästä. Maukas lohikeitto nautitaan ravintola Kaunissaaren Majalla. Risteily päättyy Kotkaan, Sapokan laituriin. touko lokakuu 5,5 tuntia 98 /hlö, kun 20 35 hlöä 75 /hlö, kun yli 35 hlöä kohteiden esittelyt, tilausajoristeilyn, ruokailun ja pullakahvit Majoitu Merihotelli Mäntyniemessä ja toteuta risteily sieltä. 12
SIRIUS SPORT RESORT SURF & FLY Pyhtää Sirius toteuttaa ihmisen ikiaikaisen unelman lentämisestä hauskasti ja turvallisesti. Lentämisen lisäksi Siriuksessa puhaltavat aina suotuisat surffituulet, niin aloittelijalle kuin konkarillekin. Sirius on elämyksiä, yhdessäoloa ja nautiskelua. Surf & Fly -paketeissa ryhmä voidaan myös jakaa kahtia ja järjestää aktiviteetit yhtä aikaa, jos kaikki eivät halua osallistua molempiin aktiviteetteihin. Kierroksia myös lento- ja surffausnäytöksillä. ympäri vuoden 1 päivä 176 /hlö, kun yli 12 hlöä aamukahvi, 3 ruokalajin lounas, surf-altaan vuokra yksityiskäyttöön, leijuntaputken yksityisvuokra: turvakoulutus, välinevuokra, ohjaajien palvelut, lentonäytös ja video lentosuorituksesta. 13
HISTORIAA METSÄN SIIMEKSESSÄ Miehikkälä Miehikkälän Salpalinja-museo on Suomen itärajalle vuosina 1940 1944 rakennetun puolustuslinjan - Salpalinjan - rakennushistoriaa esittelevä museo. Salpalinjasta kertova lyhytelokuva, sisänäyttelyt ja opastettu tutustuminen autenttisiin linnoitteisiin ulkomuseoalueella tarjoavat kävijöille unohtumattoman elämyksen. Opastetun kierroksen päätteeksi nautitaan herkullinen keittolounas museon ravintolassa. Museorakennus on esteetön ja ulkomuseoalueeseen voi tutustua myös sisätiloissa kuvaesityksen kautta. Varaukset: Koe Salpalinja mobiilisti www.kaakko135.fi touko syyskuu /mobiili 2,5 tuntia 22 /hlö (museon aukioloaikoina) opastuksen, sisäänpääsymaksun ja ruokailun Miehikkälän Salpalinja-museo, puh. 040 744 7961, matkailu@miehikkala.fi 14
SALPALINJAN KIVEN TARINA Miehikkälä Salpalinja kuuluu Suomen historian suurimpiin rakennushankkeisiin. Retkipäivän aikana tutustutaan Salpalinjaan kivirakentamisen näkökulmasta. Kierrokseen on koottu kattava tietopaketti kivirakentamisen työmenetelmistä ja -välineistä, kivimateriaalin käyttökohteista sekä kivityömiesten arjesta Salpalinjan työmailla. Opas johdattaa retkeilijät aiheeseen autenttisilla rakennuspaikoilla. Retki päättyy keittolounaaseen Salpalinja-museolla. Varaukset: Salpapolun 50 km pituisella retkeilyreitillä tutustut alueen vaikuttavaan luontoon touko syyskuu ja historiaan. 3 tuntia 22 /hlö (museon aukioloaikoina) opastuksen, sisäänpääsymaksun ja ruokailun Miehikkälän Salpalinja-museo, puh. 040 744 7961, matkailu@miehikkala.fi 15
HOVIELÄMÄÄ JA SODAN KAIKUJA Virolahti Opastetun kierroksen ja Hovin salissa nautitun lounaan jälkeen matkataan Virolahden Bunkkerimuseoon, joka esittelee Salpalinjaa, sodanaikaista itärajan suojaksi rakennettua puolustusasemaa. Virolahden rannikolta alkava linnoitteiden ketju jatkuu aina Jäämerelle asti. Bunkkerimuseon maastossa näet ja koet, miten yhdyshaudat kätkeytyvät metsän siimekseen, sammalten alta häämöttää kivieste tai mäki jolla seisot, onkin valtava teräsbetonikorsu! Museokäynnin jälkeen nautitaan kahvit. Museoshopista löydät mukavia matkamuistoja.. Harjun Hovin historiallinen miljöö kätkee sisäänsä kiehtovia tarinoita rajaseudun ja Suomen maatalousopetuksen historiasta. Nämä maisemat ja salit inspiroivat vuonna 1842 Haminan kadetteja tekemään Suomen laulun ja myöhemmin 1900- luvun alussa säveltäjä Uuno Klamia, joka tapaili... Varaukset: Viivy yön yli ja majoitu Harjun Hovissa 70 /2hh. touko syyskuu 4 tuntia 35 /hlö, kun 10 30 hlöä opastuksen, sisäänpääsymaksut, ruokailun ja kahvit Harjun oppimiskeskus puh. 044 326 0741, oppimiskeskus@harjunopk.fi 16
HOVIN LEHMUSTEN KATVEESTA RAIKKAISIIN MERITUULIIN Virolahti Opastetun kierroksen ja Hovin salissa nautitun lounaan jälkeen alkaa meriretki. Saaristoristeilyalus Charlotte vie Itäisen Suomenlahden saaristoon, metsäisten ja korkeiden kallioisten saarten keskelle nauttimaan luonnosta ja raikkaasta merituulesta. Saaristo on vuosien saatossa nähnyt monenlaisia merenkulkijoita: hallitsijoita, sotilaita, salakuljettajia tai virolaisia seproja. Matkalla kuulet heistä lisää! Aluksella on A-oikeudet....elämänsä ensimmäiset sävelet Harjun Hovin pianosta. Kiessimuseon hämyssä on helppo palata mielessään menneeseen aikaan vanhojen hevosajoneuvojen keskellä. Miltei kuulet puupyörien narinan ja kavioiden kopseen. Koe Arktikan upeimmat hetket toukokuussa Itäisen Suomenlahden touko syyskuu kansallispuistossa. 6 tuntia 55 /hlö, ryhmäkoko 15 22 hlöä opastuksen, museon pääsymaksun, risteilyn, ruokailun ja kahvit Varaukset: Harjun oppimiskeskus puh. 044 326 0741, oppimiskeskus@harjunopk.fi 17
ITÄISEN SUOMENLAHDEN RISTEILYT - HETKI MERELLÄ Kotka Pikkuristeilijämme ovat tarpeeksi kookkaita suurillekin ryhmille merellisen ohjelman järjestämiseen ja kuitenkin niin pieniä että meri on kosketeltavissa kaikilla aisteilla. Meri antaa lisäarvoa mihin tahansa tilaisuuteen. Tarjoamme merellistä rauhaa ja upeat puitteet onnistuneeseen tilaisuuteen. Kun haluat tarjota ryhmällesi unohtumattoman vierailun Kotkassa - tuo vieraasi myös merellisiin tunnelmiin. touko syyskuu Risteilyt myös Haminasta. Kysy lisää muita risteilypaketteja. 2 tuntia 34 /hlö, kun 20 35 hlöä Jos ryhmäkoko alle 25 hlöä, minimihinta 850 /ryhmä 2 tunnin risteilyn, opastuksen, ruokailun ja kahvit Varaukset: Meriset itäisen Suomenlahden risteilyt, puh. 0400 105 014, meriset@meriset.fi, www.meriset.fi 18
KOTKA MERELTÄ -RISTEILYT Kotka Opastettuja meriristeilyä Kajava-aluksilla ryhmille. Tutustumme Kotkan edustalla muun muassa Ruotsinsalmen meritaistelualueisiin ja sataman eri osiin. Risteilyn lomassa nautitaan puosun pullakahvit. Kauttamme myös perhejuhlat, yritysristeilyt ja virkistysmatkat ammattitaidolla Itäisellä Suomenlahdella. Ota yhteyttä, autamme Sinua järjestämään vieraillesi ikimuistoisen ihania merellisiä hetkiä ja makoisia muistoja. Myös perinteiset, suositut LAULURISTEILYT keskiviikko-iltaisin! Varaukset: touko syyskuu 1 tai 2 tuntia 1 h 25 /hlö, kun yli 25 hlöä, alle 25 hlöä min. 625 /ryhmä 2 h 29 /hlö, kun yli 25 hlöä, alle 25 hlöä min. 725 /ryhmä opastuksen, meriristeilyn ja puosun pullakahvit Metsolan Merimatkat Oy, www.metsolanmerimatkat.com, puh. 0500 491 544, metsolanmerimatkat@kymp.net 19
AHOLAFARM Hamina Tervetuloa Aholafarmin idylliseen Latopirttiin! Aidossa maalaismiljöössä Sinulla on mahdollisuus nauttia tavallisesta ravintolasta poikkeava elämyksellinen ruokailuhetki entisessä heinäladossamme. Tarjoilut ovat luonnollisesti omassa keittiössä valmistettua oikeaa maalais- ja lähiruokaa. www.aholafarm.fi ympäri vuoden 2 tuntia 45 /hlö, kun 10 19 hlöä 35 /hlö, kun 20 35 hlöä, 30 /hlö, kun yli 35 hlöä opastuksen, kohteiden esittelyt ja ruokailun Varaukset: Aholafarm, puh. 0500 466 971, tuula.ahola@aholafarm.fi, www.aholafarm.fi Katso kaikki palvelumme: 20
JYRKILÄ OY ILO KULJETTAA, ILO PALVELLA Kotka Tilausajot kaiken kokoisille ryhmille Taksi- ja pikkubussipalvelut Valmiit matkapaketit ryhmille Kaikki matkat netissä: Varaukset: www.jyrkila.com Jyrkilä Oy Aittakorventie 2, Kotka (avoinna klo 8-16) Matkamyynti 05 225 5254, matkamyynti@jyrkila.com Tilausajomyynti 05 225 5252, tilausajot@jyrkila.com 21
TERVETULOA HYVÄN TUULEN RANNIKOLLE! KAAKKO KIEHTOO KAIKKIA Kaakosta löytyy aktiviteetteja ryhmille, myös työhyvinvointiin. Rentoutua voi vaikkapa kansallispuiston kauniissa luonnossa tai kalastusretkellä Kymijoella. Kokeile vauhdikasta koskenlaskua tai vietä päivä golfin parissa. Kulttuurin nälkään kaakko tarjoaa teatteriesityksiä, tapahtumia ja näyttelyjä. Kotkan kaupunginteatterin ja alueen harrastajateattereiden esityksistä löytyy jokaiselle jotakin. Kaakon suuret tapahtumat viihdyttävät monipuolisilla ohjelmistoillaan. Majoitu mukavasti mökissä, kartanon miljöössä tai hotellissa keskellä kaupungin sykettä. Paikallisista ravintoloista löydät herkkuja moneen makuun. Kysy lisää matkavinkkejä ja valmispaketteja: Matkatoimisto Kymenmatkat Oy puh. 05 211 1600, kotka@kymenmatkat.fi 22
RYHMÄMATKAEHDOT Hinnat perustuvat 2014 voimassa oleviin hinta- ja verotietoihin. Retkihinnat sisältävät oppaan palvelut suomen kielellä, retken kuvauksessa mainitun ohjelman sisäänpääsymaksuineen, lounaan ja kahvin arkipäivänä toteutettuna. Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Valmiiden ohjelmien hintoihin ei sisälly kuljetusta. Kuljettaja ja ryhmänjohtaja ilmaiseksi. Matkan peruuntuessa noudatetaan YLEISIÄ VALMISMATKAEHTOJA seuraavin tarkennuksin: Peruutettaessa matka: 7-2 vrk ennen 50 % matkan kokonaishinnasta/paikka 1-0 vrk ennen ja mikäli peruutuksesta ei ilmoiteta 100 % matkan kokonaishinnasta/paikka Matkapaketti laskutetaan etukäteen (palvelumaksu 10 /lasku) Matkanjärjestäjällä on oikeus ohjelman vähäisiin muutoksiin. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin force majeure -tapauksissa tai muista matkanjärjestäjästä johtumattomista seikoista (mm. äkilliset hinnannousut). Kymenmatkat Oy ei vastaa henkilökohtaisista tapaturmista eikä matkustajien omaisuutta kohdanneista vahingoista. Suosittelemme matkavakuutuksen ottamista matkavarauksen yhteydessä. Matkatoimisto Kymenmatkat Oy Karhulantie 32-34, 48600 Kotka puh. 05 211 1600 kotka@kymenmatkat.fi 23
www.kaakko135.fi RETKIPAKETTIEN VARAUKSET JA OPASVÄLITYS MATKATOIMISTO KYMENMATKAT OY Karhulantie 32-34, 48600 Kotka puh. 05 211 1600 kotka@kymenmatkat.fi KAAKKO135 matkailu info@kaakko135.fi, 040 135 6588 Matkailuneuvonta Kotka Keskuskatu 6, 48100 Kotka Haminan matkailu- ja tapahtumatoimisto Raatihuoneentori 16, 49400 Hamina facebook.com/ kaakko135 twitter.com/ Kaakko135 MIEHIKKÄLÄ E 18 HAMINA VAALIMAA KOTKA VIROLAHTI PYHTÄÄ HELSINKI 115 KM NAPAPIIRI PIETARI 188 KM Julkaisija: Kaakko135 matkailu Taitto: Mainostoimisto 4F Oy Paino: Painokotka Oy, 2014 Kuvat: Kaakko135 kuvapankki Kannen kuva: Mikko Nikkinen Muutokset mahdollisia. TUKHOLMA HELSINKI TALLINNA PIETARI