Graafinen ohjeisto Tervetuloa 2 Tunnus 3 Värit 13 Typografia 16 Graafinen elementti 17 Slogan 19 Infograafit 23 Lomakkeisto 24 PowerPoint 29 Seudulliset toimijat 30 Tunnusversio 1. 31 Lomakkeisto 32 Tunnusversio 2. Lomakkeisto 33 Markkinointimateriaalit 34 Ilmoitukset 34 Seinäkkeet ja juliste 35 Bannerit, verkkoleima, sähköpostin logoallekirjoitus 36 Toukokuu Kesäkuu 2013
Tervetuloa Yritys-Suomi-palveluiden visuaaliseen maailmaan! Tämän ohjeiston tehtävä on auttaa luomaan valtakunnallista ja myönteistä mielikuvaa moderneista, aktiivisista, innostavista sekä monikanavaisista yrittäjille ja yrittäjiksi aikoville suunnatuista Yritys-Suomi-palveluista. Ohjeisto auttaa sinua toimimaan Yritys-Suomibrändin mukaisesti. Yritys-Suomi-palveluiden ilmeen raikastustyö pohjautuu keväällä 2013 yhdessä päivitettyyn Yritys-Suomi-brändistrategiaan, jossa määritellään Yritys-Suomen visio vuodelle 2015, missio, hissipuhe, brändin positiointi sekä uudistettu palvelulupaus. Brändin käyttöönotto edellyttää yhtenäistä visuaalista ilmettä. Kukin Yritys-Suomi-toimija voi hyödyntää Yritys-Suomen visuaalista ilmettä sekä sähköisiä sovelluksia viestinnässä ja markkinoinnissa. Lisättäessä Yritys-Suomi-tunnus oman organisaation visuaalisen ilmeen mukaisiin materiaaleihin noudatetaan oman organisaation graafisen ohjeiston ohjeita siitä, mihin kohtaan rinnakkaistunnus lisätään. Toiveena on, että toimijat lisäisivät Yritys-Suomitunnuksen yrityksen perustajille ja jo toimiville yrittäjille suunnattuun viestintä- ja markkinointimateriaaliin. Seudullisille yrityspalveluorganisaatioille on laadittu oma versio Yritys-Suomen visuaalisesta ilmeestä. Graafisessa ohjeistossa esitellään kaksi erilaista vaihtoehtoista seudullista tunnusversiota. Yritys-Suomen visuaalisen ilmeen käyttöönotto edellyttää, että seudulla on laadittu sopimus Yritys-Suomi-yhteistyöstä ja että seutu on saanut käyttöoikeiden visuaaliseen ilmeeseen. Sopimuksessa sovitaan seudullisen tunnuksen käyttöönotosta. Ohjeisto perustuu tunnuksen ja ilmeen käytön ohjeistukseen sekä malliesimerkkeihin markkinointiviestinnän sovelluksista. Tunnuksesta on tehty tarvittavat originaalitiedostot (.ai,.eps,.jpg,.png ja.pdf) ja sovelluksista on saatavissa sähköiset pohjat (.dot,.pot,.indd ja.ai). Yritys- Suomi-palveluiden visuaalinen ilme on toteutettu Euroopan sosiaalirahaston varoin. Yhdessä Yritys-Suomi-brändiä kehittäen, Jaana Lappi Neuvotteleva virkamies Hanna Heikkinen Hankepäällikkö VANHA GRAAFINEN KUVIO Yritys-Suomi-palvelun visuaalinen ilme on uudistettu. Uusi graafinen ohjeisto astuu voimaan 20.6.2013 alkaen. Siirtyminen tapahtuu asteittain, joten vanhan ohjeiston mukaisia materiaaleja voi yhä käyttää, mutta uusien toteutusten tulee noudattaa uutta graafista ohjeistusta. Yritys-Suomi on yrityksille ja yrittäjäksi aikoville suunnattu monikanavainen tapa löytää tietoa ja asioida julkisissa yrityspalveluissa. Yritys-Suomi-palveluita tarjotaan monikanavaisesti: verkon kautta (yrityssuomi.fi), puhelimitse (Yritys- Suomi-puhelinpalvelu) sekä kasvokkain tarjottavan palvelun kautta. Työ- ja elinkeinoministeriö ohjaa Yritys-Suomi-palveluiden kehitystyötä. Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 2
Yritys-Suomi-tunnus Yritys-Suomi-tunnus muodostuu kierrekuviosta sekä sen rinnalle sijoitetusta Yritys-Suomi-tekstistä. Tunnus esiintyy aina näiden kahden yhdistelmänä. Tunnuksesta on olemassa kolme perusversiota: värillinen, sininen ja harmaasävyversio. Kaikissa yhteyksissä, joissa logo esiintyy yksin, käytetään ensisijaisesti väriversiota. Materiaaleissa, joissa on mukana Yritys- Suomen graafinen elementti, käytetään tunnuksen sinistä versiota. Sinisellä taustalla (pääväri) käytetään harmaasävyistä negatiiviversiota. Seudulliset toimijat voivat käyttää graafisen elementin yhteydessä myös värillistä seututunnusta. Tunnuksen harmaasävyversiota tulee käyttää, jos väriversion käyttö ei ole mahdollista, kuten osassa sanomalehdistä. Tunnuksesta on myös ruotsin- ja englanninkieliset versiot. Tunnuksen originaalina käytetään ainoastaan vaatimusten mukaan suunniteltuja digitaalisia originaaleja. Tunnusta ei saa latoa, piirtää tai asetella uudelleen. Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 3
Tunnuksen väriversiota käytetään ensisijaisesti kaikissa yhteyksissä, joissa logo esiintyy yksin, ilman Yritys-Suomen graafista elementtiä. ORIGINAALITIEDOSTOT Toimisto- ja verkkokäyttö YS_cmyk_FI.ai YS_cmyk_FI.eps YS_cmyk_SE.ai YS_cmyk_SE.eps YS_cmyk_EN.ai YS_cmyk_EN.eps YS_rgb_FI.jpg YS_rgb_FI.png Toimisto- ja verkkokäyttö YS_rgb_SE.jpg YS_rgb_SE.png Toimisto- ja verkkokäyttö YS_rgb_EN.jpg YS_rgb_EN.png VALITSE TIEDOSTOMUOTO KÄYTTÖKOHTEEN MUKAAN (CMYK tai grey, ai ja eps) Painetut lomakkeet, esitteet, ilmoitukset, julisteet, seinäkkeet ja muut painettavat materiaalit. Toimistokäyttö (RGB tai grey, jpg ja png) Office-ympäristössä tuotetut, lasertulostettavat materiaalit, esim. Word-lomakkeet, PowerPoint-esitykset. Verkkokäyttö (RGB, jpeg ja png) Verkkosivustot. Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 4
Tunnuksen sinistä versiota käytetään Yritys-Suomen graafisen elementin kanssa. Seudulliset toimijat voivat käyttää graafisen elementin kanssa myös värillistä seututunnusta. ORIGINAALITIEDOSTOT Toimisto- ja verkkokäyttö YS_blue_cmyk_FI.ai YS_blue_rgb_FI.jpg YS_blue_cmyk_FI.eps YS_blue_cmyk_SE.ai YS_blue_cmyk_SE.eps YS_blue_cmyk_EN.ai YS_blue_cmyk_EN.eps YS_blue_rgb_FI.png Toimisto- ja verkkokäyttö YS_blue_rgb_SE.jpg YS_blue_rgb_SE.png Toimisto- ja verkkokäyttö YS_blue_rgb_EN.jpg YS_blue_rgb_EN.png VALITSE TIEDOSTOMUOTO KÄYTTÖKOHTEEN MUKAAN (CMYK tai grey, ai ja eps) Painetut lomakkeet, esitteet, ilmoitukset, julisteet, seinäkkeet ja muut painettavat materiaalit. Toimistokäyttö (RGB tai grey, jpg ja png) Office-ympäristössä tuotetut, lasertulostettavat materiaalit, esim. Word-lomakkeet, PowerPoint-esitykset. Verkkokäyttö (RGB, jpeg ja png) Verkkosivustot. Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 5
Tunnuksen harmaasävyversiota käytetään, jos väriversion käyttö ei ole mahdollista, kuten osassa sanomalehdistä. ORIGINAALITIEDOSTOT Toimisto- ja verkkokäyttö YS_grey_FI.ai YS_grey_FI.eps YS_grey_SE.ai YS_grey_SE.eps YS_grey_EN.ai YS_grey_EN.eps YS_grey_FI.jpg YS_grey_FI.png Toimisto- ja verkkokäyttö YS_grey_SE.jpg YS_grey_SE.png Toimisto- ja verkkokäyttö YS_grey_EN.jpg YS_grey_EN.png VALITSE TIEDOSTOMUOTO KÄYTTÖKOHTEEN MUKAAN (CMYK tai grey, ai ja eps) Painetut lomakkeet, esitteet, ilmoitukset, julisteet, seinäkkeet ja muut painettavat materiaalit. Toimistokäyttö (RGB tai grey, jpg ja png) Office-ympäristössä tuotetut, lasertulostettavat materiaalit, esim. Word-lomakkeet, PowerPoint-esitykset. Verkkokäyttö (RGB, jpeg ja png) Verkkosivustot. Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 6
Tunnuksesta on kolme negatiiviversiota, joita käytetään tummia taustoja vasten. Kaikissa yhteyksissä, joissa tunnus esiintyy yksin ilman graafista elementtiä, käytetään ensisijaisesti väriversiota. Graafisen elementin kanssa käytetään tunnuksen sinistä negatiiviversiota. Sinisellä taustalla (pääväri) käytetään tunnuksen harmaasävyistä negatiiviversiota. Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 7
Tunnuksen värillistä negatiiviversiota käytetään tummilla taustoilla niissä yhteyksissä, joissa tunnus esiintyy yksin, ilman Yritys-Suomen graafista elementtiä. ORIGINAALITIEDOSTOT Toimistokäyttö YS_nega_cmyk_FI.ai YS_nega_cmyk_FI.eps YS_nega_rgb_FI.pdf YS_nega_rgb.png Toimistokäyttö YS_nega_cmyk_SE.ai YS_nega_cmyk_SE.eps YS_nega_cmyk_EN.ai YS_nega_cmyk_EN.eps YS_nega_rgb_SE.pdf YS_nega_rgb_SE.png Toimistokäyttö YS_nega_rgb_EN.pdf YS_nega_rgb_EN.png VALITSE TIEDOSTOMUOTO KÄYTTÖKOHTEEN MUKAAN (CMYK tai grey, ai ja eps) Painetut lomakkeet, esitteet, ilmoitukset, julisteet, seinäkkeet ja muut painettavat materiaalit. Toimistokäyttö (RGB tai grey, jpg ja png) Office-ympäristössä tuotetut, lasertulostettavat materiaalit, esim. Word-lomakkeet, PowerPoint-esitykset. Verkkokäyttö (RGB, jpeg ja png) Verkkosivustot. Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 8
Tunnuksen sinistä negatiiviversiota käytetään tummilla taustoilla silloin, kun käytetään Yritys-Suomen graafista elementtiä. ORIGINAALITIEDOSTOT Toimistokäyttö YS_blue_nega_cmyk_FI.ai YS_blue_nega_cmyk_FI.eps YS_blue_nega_cmyk_SE.ai YS_blue_nega_cmyk_SE.eps YS_blue_nega_cmyk_EN.ai YS_blue_nega_cmyk_EN.eps YS_blue_nega_rgb_FI.pdf YS_blue_nega_rgb_FI.png Toimistokäyttö YS_blue_nega_rgb_SE.pdf YS_blue_nega_rgb_SE.png Toimistokäyttö YS_blue_nega_rgb_EN.pdf YS_blue_nega_rgb_EN.png VALITSE TIEDOSTOMUOTO KÄYTTÖKOHTEEN MUKAAN (CMYK tai grey, ai ja eps) Painetut lomakkeet, esitteet, ilmoitukset, julisteet, seinäkkeet ja muut painettavat materiaalit. Toimistokäyttö (RGB tai grey, jpg ja png) Office-ympäristössä tuotetut, lasertulostettavat materiaalit, esim. Word-lomakkeet, PowerPoint-esitykset. Verkkokäyttö (RGB, jpeg ja png) Verkkosivustot. Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 9
Tunnuksen harmaasävyistä negatiiviversiota käytetään tummilla taustoilla mustavalkototeutuksissa sekä sinisellä taustalla (pääväri) graafisen elementin kanssa. ORIGINAALITIEDOSTOT Toimistokäyttö YS_grey_nega_FI.ai YS_grey_nega_FI.pdf YS_grey_nega_FI.eps YS_grey_nega_SE.ai YS_grey_nega_SE.eps YS_grey_nega_EN.ai YS_grey_nega_EN.eps YS_grey_nega_FI.png Toimistokäyttö YS_grey_nega_SE.pdf YS_grey_nega_SE.png Toimistokäyttö YS_grey_nega_EN.pdf YS_grey_nega_EN.png VALITSE TIEDOSTOMUOTO KÄYTTÖKOHTEEN MUKAAN (CMYK tai grey, ai ja eps) Painetut lomakkeet, esitteet, ilmoitukset, julisteet, seinäkkeet ja muut painettavat materiaalit. Toimistokäyttö (RGB tai grey, jpg ja png) Office-ympäristössä tuotetut, lasertulostettavat materiaalit, esim. Word-lomakkeet, PowerPoint-esitykset. Verkkokäyttö (RGB, jpeg ja png) Verkkosivustot. Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 10
Tunnus Tunnukselle on selkeän erottumisen takaamiseksi määritelty suoja-alue (ks. yhtenäisellä linjalla merkitty alue tunnuksen ympärillä). Tällä alueella ei tule sijaita mitään graafisia elementtejä, kuvien reunoja, tekstiä tai muita tunnuksia. Tunnuksen suoja-alue 0,5X X Tunnuksien minimikoot painetuissa ja tulostetuissa materiaaleissa ovat suomenkielisessä 30 mm, ruotsinkielisessä 36,5 mm ja englanninkielisessä 40,5 mm. 0,5X 0,5X 0,5X Tunnuksen minimikoko 30 mm 36,5 mm 40,5 mm Kun Yritys-Suomi-tunnusta käytetään muiden tahojen viestintämateriaaleissa, noudatetaan kyseisen tahon graafista ohjeistusta huomioiden Yritys-Suomi-tunnuksen vaatima suoja-alue, minimikoko ja värimääritykset. Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 11
Tunnus Tunnus sijoitetaan ensisijaisesti valkoiselle pohjalle. Tunnuksen taustavärin tai -kuvan ollessa tumma- tai voimakassävyinen tulee varmistaa, että tunnus erottuu taustasta selvästi ja edukseen. NÄIN TUNNUS VÄRIKUVATAUSTALLA EI NÄIN TUNNUS MUSTAVALKOTAUSTALLA Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 12
Värit Yritys-Suomen pääväri on sininen. Pääväriä tukevat perusvärit keltainen, punainen, vihreä ja harmaa. Perusvärejä käytetään päävärin rinnalla ja pieninä piristeinä. Materiaaleja elävöitetään käyttämällä väriliukuja. Muutoin värit esiintyvät sovelluksissa aina 100 % pintoina. Lisäväri Lisäväri PÄÄVÄRI Lisäväri Lisäväri Lisävärejä käytetään päävärin ja perusvärien yhteydessä, ei koskaan itsenäisenä väripintana. VALITSE VÄRIJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖKOHTEEN MUKAAN PERUSVÄRI PERUSVÄRI CMYK Käytetään nelivärisissä painotöissä ja korkealaatuisissa tulosteissa. RGB Käytetään sähköisissä materiaaleissa, kuten Office-ohjelmissa ja verkkosivuilla. Lisäväri Lisäväri HEX Käytetään html-sivuilla. Lisäväri Lisäväri PERUSVÄRI PERUSVÄRI Lisäväri Lisäväri Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 13
Väriarvot Oheisessa taulukossa on luetteloituna kaikki Yritys-Suomen väripaletin CMYK-, RGB- ja HEX-arvot. VÄRI CMYK RGB HEX PÄÄVÄRI VALITSE VÄRIJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖKOHTEEN MUKAAN CMYK Käytetään nelivärisissä painotöissä ja korkealaatuisissa tulosteissa. RGB Käytetään sähköisissä materiaaleissa, kuten Office-ohjelmissa ja verkkosivuilla. HEX Käytetään html-sivuilla. PERUSVÄRIT C99 M65 R0 G97 B175 #0061af M12 Y100 R255 G218 B0 #ffda00 M100 Y100 R237 G28 B36 #ed1c24 C100 M5 Y100 R0 G159 B79 #009f4f Y30 K75 R99 G98 B76 #63624c LISÄVÄRIT C99 M88 Y1 K10 C40 M14 Y4 C1 M60 Y98 Y30 C7 M100 Y100 K30 M15 Y5 C85 M25 Y100 K30 C30 M5 Y40 C5 Y50 K93 Y15 K35 R31 G60 B140 R149 G191 B221 R242 G130 B36 R255 G250 B194 R166 G19 B24 R252 G222 B224 R21 G109 B52 R182 G209 B169 R50 G51 B25 R179 G178 B160 #1f3c8c #95bfdd #f28224 #fffac2 #a61318 #fcdee0 #156d34 #b6d1a9 #323319 #b3b2a0 Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 14
Liukuvärit VÄRILIUKU VÄRILIUKUESIMERKKEJÄ Liukuvärit muodostuvat pää- tai perusväristä sekä sen lisävärin tummemmasta sävystä. VALITSE VÄRIJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖKOHTEEN MUKAAN C99 M88 Y1 K10 C99 M65 C99 M88 Y1 K10 C85 M25 Y100 K30 C100 M5 Y100 C85 M25 Y100 K30 CMYK Käytetään nelivärisissä painotöissä ja korkealaatuisissa tulosteissa. RGB Käytetään sähköisissä materiaaleissa, kuten Office-ohjelmissa ja verkkosivuilla. HEX Käytetään html-sivuilla. C1 M60 Y98 M12 Y100 C1 M60 Y98 C5 Y50 K93 Y30 K75 C5 Y50 K93 C7 M100 Y100 K30 M100 Y100 C7 M100 Y100 K30 Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 15
Typografia KIRJASINTYYPPI AMMATTIKÄYTTÖÖN Yritys-Suomen kirjasintyyppi ammattikäytössä on Myriad Pro. Ammattikäyttö tarkoittaa kaikkia kirjapainossa julkaisu- ja taitto-ohjelmilla tuotettavia sovelluksia (esim. lomakkeisto, esitteet, ilmoitukset, julisteet, seinäkkeet, kyltit ja opasteet, bannerit). Myriad Pro Regular Myriad Pro Italic Myriad Pro Bold Myriad Pro Bold Italic Myriad Pro Semibold Myriad Pro Semibold Italic KIRJASINTYYPPI TOIMISTO- JA VERKKOKÄYTTÖÖN Yritys-Suomen kirjasintyyppi toimistokäytössä on Arial. Toimistokäyttö tarkoittaa kaikkia Office-ohjelmilla tuotettavia sovelluksia (esim. kirjeet, Excel-taulukot ja -graafit, PowerPoint-esitykset ja sähköiset uutiskirjeet). Lisäksi Arialia käytetään Yritys-Suomen verkkosivustolla. Arialia käytetään myös sovelluksissa, joissa Myriad Pro -kirjasinta ei voida lukita osaksi aineistoa, tai kun voidaan olettaa, ettei vastaanottajalla ole sitä käytössään. Arial Regular Arial Italic Arial Bold Arial Bold Italic Koko Myriad Pro -kirjasinperhe löytyy Adobe FontFolion kokoelmista. Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 16
Graafinen elementti Yritys-Suomen graafisen elementin värimaailma ja muotokieli luovat tunnistettavan ilmeen sekä vahvan muistijäljen. GRAAFINEN ELEMENTTI Kokonainen versio Elementin värimaailma rakentuu Yritys- Suomen väripaletin mukaisesti lämpimistä ja kutsuvista sävyistä, jotka viestivät valtakunnallisen palvelun yhteisöllisyydestä, avoimuudesta ja ystävällisyydestä. Polveileva muotokieli viestii vaihtelevasta suomalaisesta maisemasta ja kaupunkimiljööstä. Graafisesta elementistä on käytettävissä kokonainen, matala ja korkea versio, jotka ovat rajattavissa, kunhan kokonaisuudessa on näkyvillä vähintään kolmea eri pää-tai perusväriä. Kokonaisuuden voi muodostaa myös graafinen elementti ja taustaväri yhdessä. Matala versio Korkea versio, rajausesimerkkejä Matalaa versiota tulee käyttää ainoastaan sivun alalaidassa esimerkiksi silloin, kun elementille on vain vähän tilaa. Esimerkki toteutuksesta ILLUSTRATOR CS5 -TIEDOSTOT YS_elementti_kokonainen.ai YS_elementti_matala.ai YS_elementti_korkea.ai Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 17
Graafinen elementti ESIMERKKEJÄ GRAAFISEN ELEMENTIN KÄYTÖSTÄ SUHTEESSA SIVUKOKOON Esimerkki, A4 vaaka, palkki yläreunassa Graafisen elementin ja väripalkin muodostaman kokonaisuuden asettelussa voidaan hyödyntää ohessa esitettyä ohjeistusta. Esimerkiksi käytettäessä sinisen liukuväripalkin ja graafisen elementin muodostamaa kokonaisuutta tulee tunnuksen olla harmaasävyinen negatiiviversio. (ks. sivu 10). 5X 1X 5X 3X 1X Esimerkki, A4 pysty, palkki yläreunassa Esimerkki, A4 vaaka, palkki alareunassa 5X 5X 1X Esimerkki, A4 pysty, palkki alareunassa 1X 3X Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 18
Slogan Yritys-Suomen slogan Innosta menestykseen kiteyttää palvelun ydinajatuksen. Slogan kuvaa Yritys-Suomen halua tukea yrittäjyyttä ja Suomen menestystä sekä kunnianhimoiseen yrittäjyyteen vaadittavaa intoa ja motivaatiota. Slogan kirjoitetaan versaaleilla, jotta sen ja gemenoilla kirjoitetun seututunnuksen välillä on selvä ero. Iskulauseen toimiessa materiaalin pääviestinä sitä voidaan käyttää otsikon kaltaisesti itsenäisenä elementtinä. Sloganista voidaan tarvittaessa käyttää myös pidempää muotoa Innosta menestykseen julkiset yrityspalvelut yhdessä. Sloganin koko määräytyy tunnuksen Yritys-Suomi-tekstin mukaan (ks. ohje sivut 20 22). SLOGAN INNOSTA MENESTYKSEEN Julkiset yrityspalvelut yhdessä yrityssuomi.fi INNOSTA MENESTYKSEEN julkiset yrityspalvelut yhdessä Gendis eati doluptae vent eati senime eius, sapis facea debit.rume quae. Ab is et do. yrityssuomi.fi Esimerkkejä sloganin käytöstä julkiset yrityspalvelut yhdessä -tekstin kanssa. ILLUSTRATOR CS5 -TIEDOSTOT YS_innosta_blue.ai YS_innosta_nega.ai YS_innosta_grey.ai Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 19
Sloganin käyttö Slogan keskitetään tunnuksen tekstiosan kanssa jättämällä sloganin korkeuden mitta (X) sloganin ja tunnuksen väliin sekä oikeaan ja vasempaan reunaan esimerkin osoittamalla tavalla. SLOGANIN KÄYTTÖ YRITYS-SUOMI-TUNNUKSEN KANSSA SLOGANIN ASEMOINTI JA KOKO Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 20
Sloganin käyttö Yritys-Suomi-tunnus ja slogan sijoitetaan väripalkkiin yhtenäisenä kokonaisuutena. Tunnuksesta käytetään väripalkin yhteydessä harmaasävyistä negatiiviversiota. Slogan sijoitetaan käyntikorttiin Yritys- Suomi-tunnuksen yhteyteen. Yritys-Suomi-tunnukseen liitettynä sloganin väri on aina sama kuin tunnuksen Yritys-Suomi-tekstissä. ESIMERKKI: YRITYS-SUOMI-TUNNUS SLOGANILLA ESIMERKKI: KÄYNTIKORTTI yrityssuomi.fi Nimi Sukunimi, titteli Organisaatio Yksikkö Osoite p. +358 0000 0000, gsm: +358 00 000 000 e-mail: nimi.sukunimi@tem.fi Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 21
Sloganin käyttö Slogania on mahdollista käyttää tunnuksesta irrallisena, niin että yhteys Yritys- Suomi-tunnukseen säilyy alemman esimerkkikuvan osoittamalla tavalla. Irrallisena käytettävän sloganin koko on Yritys-Suomi-tunnuksen Yritys-Suomitekstin mittainen. SLOGAN GRAAFISENA ELEMENTTINÄ Esimerkkikuva irrallisen sloganin käytöstä folderissa Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 22
Infograafit Infograafeissa tulee käyttää Yritys- Suomen värejä. Jotta graafiset elementit olisivat yksinkertaisia ja selkeitä, niiden luomisessa tulee noudattaa seuraavia ohjeita: Jos mahdollista, infograafeissa tulee käyttää liukuvärejä. Vahvojen väripintojen rinnalla käytetään keveitä elementtejä harmaalla perusvärillä. Yksinkertaisuus on kaunista, joten älä käytä varjoja tai korostuksia. INFOGRAAFIT Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 23
SÄHKÖISET LOMAKKEET Sähköiset lomakkeet ovat MS Office Word -ohjelmassa toimivia pohjia (template). Lomakkeiden marginaalit, tekstityylit ja asettelumallit on määritelty sähköisiin pohjiin. Pohjan harmaat teksti- ja kuvaosiot ovat muokattavissa tiedoston ylä- ja alatunnisteessa (header/footer-valikossa) seuraavasti: 1 2 Oikean yläkulman kuvalaatikkoon lisätään tarvittaessa esim. EUrahoitteisen projektin tunnus: Klikkaa ylätunnistetta kahdesti > Klikkaa hiirellä harmaan laatikon sisälle > Valitse Lisää > Kuva > Tiedosto > Valitse koneeltasi rgb / jpg-tunnustiedosto. Alatunnisteen tekstien muokkaaminen: Klikkaa alatunnistetta kahdesti > Muokkaa haluamasi tekstit (kirjasintyyppiä, värejä tai asettelua ei saa muuttaa). 2 1 WORD-POHJAT (Microsoft Office 2003) Suomi YS_lomake_FI.dot Ruotsi YS_lomake_SE.dot Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 24
PAINETTU LOMAKKEISTO Lomakkeessa, käyntikortissa ja kirjekuoressa näkyvät Yritys-Suomen lomakeasettelun pääperiaatteet: Tunnus sijoitetaan vasempaan ylänurkkaan, ja lomakkeen alalaidassa yhteistyössä mukana olevien organisaatioiden nimet esitetään tekstinä, ei tunnuksina. Verkko-osoite on näkyvästi oikeassa alakulmassa sinisellä. InDesign-taittopohjiin on määritelty marginaalit, tekstityylit ja asettelumallit. Lomakkeisto painetaan nelivärisenä. Nimi Sukunimi, titteli Organisaatio Yksikkö Osoite p. +358 0000 0000, gsm: +358 00 000 000 e-mail: nimi.sukunimi@tem.fi yrityssuomi.fi Käyntikortti, koko 90 x 50 mm PAPERISUOSITUKSET Lomakkeiston materiaalina käytetään edullista ja helposti saatavilla olevaa paperia. Näistäkin löytyy puhtaanvalkoisia, ympäristöystävällisiä ja laadukkaita vaihtoehtoja. Pyydä käyttämältäsi painotalolta suositus. yrityssuomi.fi Yhteistyössä: ELY-keskukset Finnvera Finpro Keksintösäätiö Patentti- ja rekisterihallitus Suomen Teollisuussijoitus Tekes TE-toimistot Verohallinto yrityssuomi.fi Kirjekuori, koko C5 Lomake, koko A4 INDESIGN CS5 -TAITTOPOHJAT YS_lomake_FI.indd YS_kk_FI.indd YS_kirjekuori_FI.indd Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 25
PAINETTU LOMAKKEISTO Saate, tervehdyskortti ja vihko noudattavat lomakeasettelun pääperiaatteita. Sovellusten marginaalit, tekstityylit ja asettelumallit on määritelty InDesignpohjiin. Sovellukset painetaan nelivärisinä. PAPERISUOSITUKSET Lomakkeiston materiaalina käytetään edullista ja helposti saatavilla olevaa paperia. Näistäkin löytyy puhtaanvalkoisia, ympäristöystävällisiä ja laadukkaita vaihtoehtoja. Pyydä käyttämältäsi painotalolta suositus. Saate, koko A5 yrityssuomi.fi yrityssuomi.fi Kannellinen vihko, kansi, koko A5 Kannellinen vihko, sisäsivut Tervehdyskortti, koko 120 x 100 mm INDESIGN CS5 -TAITTOPOHJAT YS_saate_FI.indd YS_tervehdyskortti_FI.indd YS_vihko_FI.indd Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 26
Takakansi Kansi Sisäaukeama MATERIAALISUOSITUS: Puhtaan valkoinen kartonki, 200 300 g + kanteen mattalaminointi KOKO: 220 x 310 mm, selkä 5 10 mm LISÄKSI: Käyntikorttiviillot INDESIGN CS5 -TAITTOPOHJA YS_folder_FI.indd Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 27
Muut brändi-ilmeen toteutusesimerkit Erikoistoteutusten suunnittelu ja tuotanto kannattaa antaa ammatilaisten tehtäväksi. Ohessa muutamia esimerkkejä brändiilmeen mukaisista toteutuksista. Paperikassi Kangaskassi Messulahja, brändätty maustepussi Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 28
PowerPoint-esitys POWERPOINT-ESITYKSEN LAATIMINEN PowerPoint-pohjien asetuksissa ovat valmiina tekstityylit, värit, marginaalit ym. asetukset. Saat muutaman peruskalvomallin (layout), joille voit lisätä tekstiä, graafeja tai näiden yhdistelmiä. Esityksen laatiminen on helppoa, kun pidät asiat yksinkertaisina. Tässä muutama vinkki, jotka auttavat koostamaan onnistuneen esityksen: Pelkistä. Vältä ylimääräisiä tehosteita (varjoja, 3D-tehostuksia). Älä täytä sivua. Laita yhdelle kalvolle vain 4 5 asiaa. Teksti on helppolukuisempaa, kun sen ympärillä on tilaa. Jatka asiaa tarvittaessa uudelle kalvolle. Muista tyhjä tila. Jätä tekstien, kuvien ja graafien ympärille tyhjää tilaa vähintään 10 mm. PowerPoint-pohja on saatavilla EU-tunnuksella tai ilman tunnusta. Esityspohjan kuvasuhdevaihtoehtoina ovat 16:9 ja 4:3. YHTENÄISEN ILMEEN SÄILYTTÄMINEN Usein esityksen sisältö muodostuu eri esityksistä tuoduista materiaalista, joiden ilme ja värit voivat poiketa paljonkin Yritys-Suomen ilmeestä. Tuodut elementit eivät automaattisesti muutu pohjan mukaisiksi. Kun tuot sivuja toisista esityksistä, käytä kopioinnin sijaan import/lisää -komentoa ja sen jälkeen slide layout/asettelu -toimintoa. Näin saat pohjan asetukset käyttöösi. Ota huomioon, että erillisiin tekstilaatikoihin kirjoitetut tekstit eivät noudata pohjan asetuksia. Ne on muokattava erikseen. 1 1 Lisää esityksen kanteen nimesi lisäksi myös organisaatiotiedot. POWERPOINT-MASTERPOHJAT (Microsoft Office 2007) YS_ppt_FI_16-9.pot YS_ppt_FI_4-3.pot YS_ppt_FI_16-9_EU.pot YS_ppt_FI_4-3_EU.pot Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 29
Seudulliset toimijat Yritys-Suomen sekä seudullisten toimijoiden visuaalinen ilme on yhtenäinen ja tukee valtakunnallista näkyvyyttä sekä määriteltyä laatumielikuvaa. Seudullisena toimijana sinulla on kaksi vaihtoehtoista tapaa ottaa Yritys-Suomi -tunnus ja -ilme käyttöösi. Huomaathan, että seudullisten toimijoiden materiaaleissa mukana olevat organisaatiot tuodaan esiin aina tekstinä, ei logoina. Näin tuemme vahvaa Yritys-Suomen ilmettä. TUNNUSVERSIO 1. TUNNUSVERSIO 2. Yritys-Suomi-tunnus ja siihen liitetty seudullisen toimijan nimiteksti muodostavat yhden tunnuksen. Yritys-Suomi-tunnuksen yhteydessä käytetään seudullisen toimijan omaa tunnusta. Mikäli tunnusta ei ole, voidaan sen tilalla käyttää seudullisen toimijan nimeä tekstimuodossa. Yllämainitut seudut näkyvät tässä ohjeistossa vain esimerkinomaisina malleina. Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 30
Tunnusversio 1. Yritys-Suomi-tunnus ja siihen liitetty seudullisen toimijan nimiteksti muodostavat seudullisen toimijan tunnuksen. Tunnuksesta tehdään tarvittaessa myös ruotsinkielinen versio. Tunnusta käytetään ensisijaisesti moniväri senä. Mustavalkokäyttöön valitaan tunnuksen harmaasävyversio. Tunnus esiintyy aina merkin, Yritys-Suomitekstin ja nimitekstin yhdistelmänä kaikissa seudullisen toimijan painetuissa ja sähköisissä sovelluksissa. Tunnuksen originaalina käytetään ainoastaan vaatimusten mukaan suunniteltuja digitaalisia originaaleja. Tunnusta ei saa latoa, piirtää tai asetella uudelleen. NELIVÄRISET MALLITUNNUKSET HARMAASÄVYMALLITUNNUKSET Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 31
Tunnusversio 1. Lomakkeisto SÄHKÖISET LOMAKKEET Sähköiset lomakkeet ovat Office Word -ohjelmassa toimivia pohjia (template). Lomakkeiden marginaalit, tekstityylit ja asettelumallit on määritelty sähköisiin pohjiin. Pohjan harmaat teksti- ja kuvaosiot ovat muokattavissa tiedoston ylä/alatunnisteessa (header/footer -valikossa) seuraavasti: 1 2 3 Lisää seudullisen toimijan tunnus vasempaan yläkulmaan: Klikkaa ylätunnistetta kahdesti > Klikkaa hiirellä harmaan laatikon sisälle > Valitse Lisää > Kuva > Tiedosto > Valitse koneeltasi rgb/jpg-tunnustiedosto. Oikean yläkulman kuvalaatikkoon lisätään tarvittaessa esim. EUrahoitteisen projektin tunnus. Alatunnisteen tekstien muokkaaminen: Klikkaa alatunnistetta kahdesti > Muokkaa halumasi tekstit (kirjasintyyppiä, värejä tai asettelua ei saa muuttaa). 3 1 2 Muiden toimijoiden nimet esitetään aina tekstinä, ei logoina. WORD-POHJA (Microsoft Office 2003) YS_Seutu_lomake_1_FI.dot Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 32
Tunnusversio 2. Lomakkeisto SÄHKÖISET LOMAKKEET Sähköiset lomakkeet ovat MS Office Word -ohjelmassa toimivia pohjia (template). Lomakkaiden marginaalit, tekstityylit ja asettelumallit on määritelty sähköisiin pohjiin. Pohjan harmaat teksti- ja kuvaosiot ovat muokattavissa tiedoston ylä/alatunnisteessa (header/footer -valikossa) seuraavasti: 1 2 3 Lisää harmaaseen laatikkoon seudullisen toimijan oma tunnus: Klikkaa hiirellä harmaan laatikon sisälle > Valitse Lisää > Kuva > Tiedosto > Valitse koneeltasi rgb/jpg-tunnustiedosto. Alatunnisteen tekstien muokkaaminen: Klikkaa alatunnistetta kahdesti > Muokkaa haluamasi tekstit (kirjasintyyppiä, värejä tai asettelua ei saa muuttaa). Oikean yläkulman kuvalaatikkoon lisätään tarvittaessa esim. EUrahoitteisen projektin tunnus: Klikkaa ylätunnistetta kahdesti > Klikkaa hiirellä harmaan laatikon sisälle > Valitse Lisää > Kuva > Tiedosto > Valitse koneeltasi rgb/jpg-tunnustiedosto. 1 1 3 3 2 2 Muiden toimijoiden nimet esitetään aina tekstinä, ei logoina. WORD-POHJA (Microsoft Office 2003) YS_Seutu_lomake_2_FI.dot Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 33
Ilmoitukset Yritys-Suomi viestii aina voimassa olevan kampanjan mukaisilla materiaaleilla. Niissä olosuhteissa, missä halutaan nostaa esille pelkästään Yritys-Suomibrändiä / kampanjaa ei ole käynnissä, voidaan käyttää oheisten esimerkkien kaltaisia brändi-ilmettä tukevia ilmoituksia. Yksinkertaisimmillaan brändi-ilmeen mukainen ilmoitus koostuu graafisesta elementistä, valkoisesta palkista ja liukuvärillisestä sinisestä tai kokovalkoisesta pohjasta, jonka päälle tekstisisältö sijoitetaan väljästi. Materiaalien sisältö ja ulkoasu tulee aina suunnitella huolellisesti. Yritys-Suomipuhelinpalvelu aloittaville ja toimiville yrittäjille Neuvoo yrityksesi perustamiseen liittyvissä tavallisimmissa kysymyksissä. Neuvoo alkaville ja toimiville yrittäjille suunnatuissa julkisissa yrityspalveluissa sekä opastaa niihin liittyvissä sähköisissä palveluissa. Ohjaa tarvittaessa muuhun julkiseen yrityspalveluun tai henkilökohtaiseen palveluun. Lisätietoa www.yrityssuomi.fi/puhelinpalvelu SUOMEKSI 0295 020 500 ma to klo 8.00 17.00, pe klo 10.00 17.00 PÅ SVENSKA 0295 020 501 mån tors kl 8.00 17.00, fre kl 10.00 17.00 Puhelun hinta: Paikallisverkkomaksu (pvm) lankapuhelimesta soitettaessa. Matkapuhelinmaksu (mpm) matkapuhelimesta soitettaessa. Yritys-Suomi-puhelinpalvelu aloittaville ja toimiville yrittäjille Neuvoo yrityksesi perustamiseen liittyvissä tavallisimmissa kysymyksissä. Neuvoo alkaville ja toimiville yrittäjille suunnatuissa julkisissa yrityspalveluissa sekä opastaa niihin liittyvissä sähköisissä palveluissa. Ohjaa tarvittaessa muuhun julkiseen yrityspalveluun tai henkilökohtaiseen palveluun. Lisätietoa www.yrityssuomi.fi/puhelinpalvelu SUOMEKSI 0295 020 500 ma to klo 8.00 17.00, pe klo 10.00 17.00 PÅ SVENSKA 0295 020 501 mån tors kl 8.00 17.00, fre kl 10.00 17.00 Yhteistyössä: ELY-keskukset Finnvera Finpro Keksintösäätiö Patentti- ja rekisterihallitus Suomen Teollisuussijoitus Tekes TE-toimistot Verohallinto Ilmoitusmalli A6 vaaka Puhelun hinta: Paikallisverkkomaksu (pvm) lankapuhelimesta soitettaessa. Matkapuhelinmaksu (mpm) matkapuhelimesta soitettaessa. Yhteistyössä: ELY-keskukset Finnvera Finpro Keksintösäätiö Patentti- ja rekisterihallitus Suomen Teollisuussijoitus Tekes TE-toimistot Verohallinto Ilmoitusmalli A5 pysty INDESIGN CS5 -TAITTOPOHJAT YS_ilmoitusmalli_A5_pysty.indd YS_ilmoitusmalli_A6_vaaka.indd Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 34
Seinäkkeet ja juliste Materiaaleissa, joita tuotetaan pitkäaikaiseen käyttöön, noudatetaan Yritys-Suomibrändin perusilmettä. Esimerkiksi roll-up -seinäkkeet ja julisteet, toimivat hyvin ajattomalla ja yksinkertaisella brändi-ilmeellä toteutettuna. INNOSTA MENESTYKSEEN Julkiset yrityspalvelut yhdessä yrityssuomi.fi yrityssuomi.fi Gendis eati doluptae vent eati senime eius, sapis facea debit. INNOSTA MENESTYKSEEN Julkiset yrityspalvelut yhdessä Yhteistyössä: ELY-keskukset Finnvera Finpro Keksintösäätiö Patentti- ja rekisterihallitus Suomen Teollisuussijoitus Tekes TE-toimistot Verohallinto Julistemalli Gendis eati doluptae vent eati senime eius, sapis facea debit.rume quae. Ab is et do. yrityssuomi.fi INDESIGN CS5 -TAITTOPOHJAT YS_seinäkemalli_1.indd YS_seinäkemalli_2.indd Seinäkemalli 1. Seinäkemalli 2. INDESIGN CS5 -TAITTOPOHJAT YS_julistemalli.indd Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 35
Bannerit, verkkoleima YRITYS-SUOMI IMAGOBANNERIT PUHELINPALVELUBANNERIT INNOSTA MENESTYKSEEN Yritys-Suomipuhelinpalvelu Yritys-Suomipuhelinpalvelu SUOMEKSI 0295 020 500 ma to klo 8.00 17.00, pe klo 10.00 17.00 PÅ SVENSKA 0295 020 500 mån tors kl 8.00 17.00, fre kl 10.00 17.00 yrityssuomi.fi Imagobannerimallit, pysty ja vaaka SUOMEKSI 0295 020 500 ma to klo 8.00 17.00, pe klo 10.00 17.00 Puhelinpalvelubannerimallit, pysty ja vaaka INNOSTA MENESTYKSEEN Julkiset yrityspalvelut yhdessä PÅ SVENSKA 0295 020 500 mån tors kl 8.00 17.00, fre kl 10.00 17.00 yrityssuomi.fi SÄHKÖPOSTIN LOGOALLEKIRJOITUS VERKKOLEIMA: OLEMME OSA YRITYS-SUOMI-PALVELUA Yritys-Suomi-palvelun kumppanit voivat sijoittaa verkkoleiman omille verkkosivuilleen merkkinä yhteistyöstä. INDESIGN CS5 -TAITTOPOHJAT YS_bannerimallit.indd Yritys-Suomi Graafinen ohjeisto 36
TOUCH WORLDWIDE 2013