Maailmanlaajuinen yritys palveluksessanne Kymmenentuhannen työntekijänsä voimin Leroy-Somer on luonut 470 huolto- ja osaamiskeskusta käsittävän verkoston, joka on valmiina palvelemaan teitä kaupallisissa ja teknisissä asioissa kaikkina vuorokauden aikoina ja jokaisena viikonpäivänä kaikkialla maailmassa. Leroy Somer on vahvasti mukana tällä hetkellä voimakkaasti kehittyvillä markkinoilla: sillä on teollisuuslaitoksia Euroopassa, Pohjois- ja Etelä-Amerikassa, Meksikossa, Intiassa ja Kiinassa. Leroy-Somer haluaa tukea yrityksenne kasvupyrkimyksiä ja toimittaa suorituskykyisiä palveluita ja ratkaisuja. ISO 9001 ISO 14001 1
Sähköenergian hallinta Energian tuottaminen Generaattorit - Vaihtovirtageneraattorit 1 > 20000 kva - pienjännite - keskijännite - suurjännite - synkroniset ja asynkroniset Energian muuntaminen Sähkömoottorit - Jarrutusmoottorit 0,09 > 2000 kw - tasavirta - vaihtovirta - asynkroniset - kestomagneetilla varustetut synkroniset - servo-ohjatut - sähkömagneettiset - hybriditekniikat - HPM Alennusvaihteet yhteensopivia kaikkien moottoriemme kanssa 1 > 16000 N.m - kierukkavälitys - kartiokytkin - planeettapyörästö - pyörä ja ruuvi - yhdistetyt - pienemmät välykset Energiankäytön optimointi Sähkökäynnistimet ja -variaattorit 0,09 > 900 kw - kaikkien moottoritekniikoiden ohjaus ja hallinta - ohjausalgoritmit - energiansäästö Taloudelliset moottorit - IE2, IE3, EPACT, Premium 2
Mukana kaikissa prosesseissa P R O F I Sovellusmoduulit: automaatti variaattorissa INTERBUS Kaapin sisälle luotuja ratkaisuja PROCESS FIELD BUS B U S Prosessien ohjaus ja hallinta yksinkertaisista edistyneisiin Käyttövalmiita tiedonsiirtotuotteita, jotka toimivat yhdessä muiden tuotteiden kanssa: - kaikkiin automaattisiin arkkitehtuureihin sisällytys alueen pääväylien kautta Valvonta - moottorien parametrien ohjauksen optimoidut algoritmit - variaattorien ja elektronisten käynnistimien omasuojaus - moottorien ja vaihtovirtageneraattorien lämpö- ja tärinävalvonta Keskitettyjä ratkaisuja - koneiden tiedonvaihdon tai hälytysviestien hallinta Vakiomalliset tai ohjelmoitavat sovellusmoduulit: - automaatin toiminnot variaattoreihin integroituina - käyttövalmiit sovellusohjelmistot erilaisille toiminnoille: asemointi, pumppaus, puristus, tahdistus, nostaminen, rullaus/aukirullaus, hissit jne. - nopeuden ja asemoinnin ohjaus erityyppisillä antureilla: inkrementaalinen, absoluuttinen, Hajautettuja ratkaisuja lineaarinen, SinCos-anturi, resolveri jne. Valikoima teknisiä ratkaisuja kaikkiin tarpeisiin Leroy-Somer takaa tuotteidensa suorituskyvyn kaikkialla maailmassa 3
Ratkaisuja asiakkaillemme Nostolaitteiden käyttöjärjestelmät turvajarrutuksella 400 Hz:n vaihtovirtageneraattorit lentokoneiden moottorien käynnistysryhmille Tunnemme sovelluksenne Jo lähes sadan vuoden ajan Leroy-Somer on ollut mukana kaikkialla, missä tuotetaan energiaa ja välitetään liikettä. Laajaan kokemukseensa nojautuen Leroy-Somerin insinöörit ja teknikot pystyvät tarjoamaan luotettavia, edistyksellisiä ratkaisuja monenlaisiin sovelluksiin kaikilla teollisuuden aloilla. Eri maissa sijaitsevien suunnittelu- ja tutkimusosastojensa ansiosta Leroy-Somer on mukana työssänne aivan tuotteen suunnittelusta lähtien. Tarjoamme parasta teknologiaa Leroy-Somer mukauttaa ja räätälöi tuotteitaan asiakkaan tarpeiden mukaan: - asiakkaan prosessin eri osat sopimuksen mukaan (ohjaus, itsediagnoosit, tiedonsiirto, automatiikka, valvonta jne.) - työympäristö (kosteus, korroosio, kuumuus, räjähdysaineet jne.) - koneen toiminta (käsittely, pumppaus, puristus, ilmanvaihto jne.) - teollisuudenala (kemia, autonvalmistus, elintarvike-, paperiteollisuus, laivanrakennus jne.) Leroy-Somer on kehittänyt uusia tekniikoita eri tarkoituksiin: koneiden jäähdyttäminen, suuret nopeudet, elektromagneettinen yhteensopivuus, melun- ja tärinäntorjunta, pintakäsittelyt, materiaalien mekaaninen kestävyys, käämitysten päällystäminen ja eristys yhdessä näistä muodostuu vertaansa vailla oleva ratkaisujen joukko. Sähköenergian tuotanto- ja käyttöratkaisuja merivoimille Synkronimoottorit (10 000 kierr./min) litteiden näyttöjen valmistusprosesseihin Hissien käyttö ja turvallisuuden hallinta sähköisesti Kompaktit, tärinää kestävät moottoroinnit junien ilmastointiin ja lisälaitteisiin (puristimet, ovien avaus yms.) SYSTEMIC APPROACH RATKAISUJA SOVELLUKSIIN - Tuuletus Sovellukseen tutustuminen - Puristus Toimitussopimus - Pumppaus - Asemointi Tekniikoiden valinta... Vakio Mukautettu Mittatilaustyö 4
Katse tulevaisuuteen Uuden suunnittelu on - alasta riippumatta - yksi yrityksemme niitä peruspilareita, joiden varaan tulevaisuutta rakennetaan. Uusien keksintöjen ja parannusten suosiminen toimintatapana näkyykin meillä useilla eri alueilla: Tarkkaa tutkimusta Leroy-Somer toimii yhteistyössä useiden yliopistojen ja yksityisten laboratorioiden kanssa ja pyrkii näin syventämään osaamistaan eri aloilla. Tutkimusaiheina ovat mm. fysiikan perusilmiöiden tarkastelu, koneiden käyttäytymistä jäljittelevien simulaatio-ohjelmistojen kehittäminen sähkömagneettisella ja mekaanisella tasolla sekä kaasujen virtaamisen ja lämmön tasolla, koneiden uusien käyttöperiaatteiden tutkiminen, uusien materiaalien tutkiminen ja arviointi. Sovellettua tutkimusta Leroy-Somerin laboratorioissa 600 työntekijää suunnittelee ja testaa päivittäin asiakkaiden tarpeisiin tarkasti mukautettuja ratkaisuja. Laboratorioissa testataan tehoa, nopeutta, tuottomäärää, energiankulutusta, mittoja ja luotettavuutta äärimmäisissä olosuhteissa. Teollisuuden tekijä Leroy-Somerilla on tehtaita kolmella mantereella: Euroopassa, Aasiassa ja Amerikassa. Yritys pyrkii kehittämään teollista suorituskykyään jatkuvasti, investoiden huippuluokan tuotantovälineisiin ja harjoittaen laadun parantamiseen tähtäävää politiikkaa, jonka perustana ovat Lean Manufacturingja Lean Office -kehitysryhmät. Haluamme taata asiakkaillemme kaikkialla maailmassa tuotteet, jotka vastaavat heidän toiveitaan niin suorituskyvyltään kuin laadun, määrän ja palvelunkin osalta. Koulutus Pyrimme edistämään työntekijöidemme osaamista helpottamalla uusien tekniikoiden ja teollisten prosessien omaksumista koulutuksen avulla. Oman koulutuskeskuksen (CFE) ja sen eri maissa sijaitsevien sivupisteiden kautta Leroy Somer kouluttaa jatkuvasti henkilökuntaansa ja asiakkaittensa edustajia tuotteidensa valmistusta, asennusta, käyttöä ja kunnossapitoa käsittelevillä kursseilla. Jatkuvuus Emerson-yhtymän osana Leroy-Somerilla on pitkän tähtäimen kasvusuunnitelma, joka tukeutuu suuren kansainvälisen yrityksen tarjoamiin resursseihin ja synergiaetuihin. Emerson on maailmanlaajuinen yhtymä, joka yhdistämällä insinööritaitoa teknologiaan tarjoaa asiakkailleen uusia ja parannettuja ratkaisuja monilla teollisuuden aloilla. 5
3849 fi - 2010.02 / e www.leroy-somer.com