s a p p e e n m a t k a i l u k e s k u s kesä 2010 VAuhdin hurmaa Bikeparkissa Suositut Sappee-paketit Unto Mononen musikaali kesäteatterissa w w w. s a p p e e. f i
Sappeen kesä kutsuu! tapahtumakeskus huippu Tapahtumakeskus Huippu Huipussa toimii viihtyisä kahvilaravintola kesäterasseineen. Sieltä avautuvat myös upeat maisemat Laipanmaan erämaahan. Avoinna 12.6-8.8. ma-ti 11-20 ke-pe 11-23 la 10-23 su 10-18 (kesäteatterin esityspäivinä klo 22 asti) Huvipuistorannekkeet jonottamatta Huvipuistorannekkeet jonottamatta Sappeelta ostat myös pelkät huvipuistorannekkeet Särkänniemeen jo etukäteen. 9.8-3.10. la-su 10-18 sisällys Sappeen kesä kutsuu!... 2 Sappee BikePark... 4 Sappee tarjoaa tekemistä... 6 Kesäteatteri... 8 Kesän paketit... 10 Lähiseudun kohteita... 12 Sappee Chalets ja Tähti... 13 Majoitus... 14 Helppoa ja huoletonta kesänviettoa! Matkailukeskus Sappeella lomailet luonnon keskellä vain lyhyen matkan päässä Etelä-Suomen suurimmista kaupungeista. Pälkäneellä sijaitseva Sappee tarjoaa mukavan majoituksen lomahuoneistoissa ja mökeissä sekä monipuoliset harrastusmahdollisuudet koko perheelle. Voit pyöräillä, pelata, soutaa, kalastaa, vaeltaa ja ihailla järvien ja erämetsien ympäröimää luontoa. Jokaiselle löytyy varmasti hauskaa tekemistä! Sappee on suosittu perhekeskus. Lapsiperheiden lomapaketteihin sisältyvät majoitus ja liput huvipuistoihin tai kylpylään. Pakettikohteisiin on noin tunnin ajomatka. Viime kesä oli menestys Sappeen katetussa kesäteatterissa. Tänäkin kesänä teatteri tarjoaa vaikuttavan kulttuurikokemuksen nyt Unto Monosen säveltämien tuttujen laulujen tahdittamana. Tervetuloa lomailemaan Sappeelle! 2
Uutta! Maastopyöräreitti Laippaan Juhannuksena avataan 10 kilometrin pituinen maastopyöräreitti Laipan erämaahan. Perillä laavu, jossa käytössä polttopuut sekä ulkokäymälä. Karavaanareiden pysähdyspaikka Sappeenvuoren huippu on monen karavaanarin suosikkipaikka. Caravanalueella on runsaasti vaunupaikkoja sekä huoltorakennus, jossa on käytössä saunat, tilavat vessat, astianpesupaikat sekä pyykinpesukone ja kuivausrumpu. Alueella on myös langaton WLAN-yhteys. Tapahtumakeskus Huippu palveluineen sijaitsee aivan vaunualueen vieressä. Kesällä vuorokausipaikka maksaa 15,-/ vrk (sisältää sähkön). Varaa paikka etukäteen netistä tai Sappeen myyntipalvelusta. Puh. 020 755 9970 Juhlapaikka häille ja sukujuhlille Tapahtumakeskus Huippu tarjoaa erinomaisen ympäristön erilaisiin juhlatilaisuuksiin. Keittiömme valmistaa gourmet-tason tarjottavat vuosien kokemuksella ja henkilökuntamme hoitaa tarjoilun viimeistä piirtoa myöten. Pöytätilaa riittää 400 vieraalle. Juhlaväki majoittuu mukavasti korkeatasoisissa loma-asunnoissamme. Järjestämme myös orkesterin ja muuta juhlaohjelmaa. Kysy tarjous! Puh. 020 755 9970 Musiikin tahdissa Syksyllä Huipun estradille nousevat jälleen tunnetut suomalaiset muusikot. Voit ostaa bändiliput ja majoituksen kätevästi Sappeen verkkokaupasta. Uutta! Pelataan yhdessä Mukavasti perille Sappeelle Tänä kesänä ajat Sappeenvuorelle asfalttipäällysteistä tietä perille asti. Nyt Sappeella mahdollisuus pelata rantalentopalloa tai sulkapalloa. Pelivälineet vuokraat kätevästi välinevuokraamosta. Uusi yhteys vaellusreiteille Juhannuksena avataan uusi yhdysreitti Sappeelta Laipanmaan erämetsien vaellusreiteille. Reittien varrella voi levähtää nuotiopaikoilla, jotka on varustettu polttopuilla. Laipanmaan karttoja on saatavissa Sappeelta. KESÄESITE 2010 Julkaisija: Sappeen Matkailukeskus Toteutus: Mainostoimisto Humina Oy Painopaikka: PunaMusta 2010 Uutta! Kesän uutuus Golf-paketit! Pelaa lähialueen upeilla golfkentillä ja majoitu tasokkaasti Sappeella. Lisätietoa Golfpaketista sivulla 10. 3
Sappee BikePark AVOINNA 12.6-8.8. ma-pe 12-20 la-su 10-18 9.8-3.10. la-su 10-18 Suomen DH-maajoukkueen Official Bike Park Partner 2010 7.8.2010 Maastopyöräilytapahtuma Sappee MTB lauantaina 7.8. Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.sappeemtb.fi Tule testaamaan! Kaikille talvikausikortin 09/10 ostaneille yhden päivän hissilippu VELOITUKSETTA! Kultainen kampi Alasmäkiajon nuorisoleiri 16.-18.7.2010 Lisätiedot netistä Pyöräilyä koko perheelle ja aktiiviharrastajalle Kaikki pyöräilytaitoiset voivat turvallisesti kokeilla taitojaan Sappeen pyöräilykeskuksessa BikeParkissa. Valita voi alamäkiajorinteiden helppoja ratoja tai haastavampia, vaativaan harrastajakäyttöön tarkoitettuja ratoja. Kesällä BikeParkissa järjestetään pyöräilytapahtumia ja kilpailuja. Juniorialueen radat ovat olleet erittäin suosittuja. Pyörän käsittelyä ja tasapainoa voi harjoitella erilaisilla puurakenteisilla tai maapohjaisilla radoilla, hyppyreillä ja kumpareilla. Ratojen suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota turvallisuuteen. Juniorialueelle on vapaa pääsy. Välinevuokraamosta saat käyttöösi pyörät sekä kaikki tarvittavat pyöräilyvarusteet. Vuokraamo aukeaa puoli tuntia ennen BikeParkin aukeamista ja sieltä saat myös opastusta pyöräilyyn. 4
Alamäkiajon Cup-finaali Maastopyöräilyn alamäkiajon DH Cupin finaali Sappeella lauantaina 2.10. Uutta! Kesän uutuudet: Suomen DH-maajoukkueen suunnittelema dh-rata Uusi hyppylinja Freeride-alue lapsille Kesähyppypaikka BigAirBAG Tsekkaa tiedot netistä: Hinnasto FILLARIT päivä 2 h Trek Session 88 FR 65,- 50,- Trek Fuel EX 7 40,- 35,- Trek 4400 disc -maastopyörät 20,- 15,- Lastenpyörät 20,- 15,- VARUSTEET päivä 2 h Suojavarustepaketti 22,- 17,- Sis. ylävartalosuojan, full face-kypärän ja polvisuojat. Varusteet vuokrattavissa myös erikseen. HISSILIPUT päivä 18,- 2 h 12,- Kausikortti 210,- Bikepark + Chalets -paketti Nyt edulliseen yhteishintaan: Trek Fuel EX 7 -paketti + yhden yön majoitus Sappee Chalets -huoneistohotellissa. Yksiö kahdelle: Kaksio + makuualkovi neljälle: 90,- yö/hlö 75,- yö/hlö Hinnat sisältävät liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 20,-/ varaus. TREK -paketit Trek Fuel EX 7 -paketti Paketti sisältää hissilipun ja Trek Fuel EX 7 -pyörän sekä suojavarusteiden (kypärä, kyynär- ja polvisuojat) vuokran. 59,- pvä/hlö Trek Session 88 FR -paketti Paketti sisältää hissilipun ja Trek Session 88 FR -pyörän sekä suojavarusteiden (kypärä, kyynär- ja polvisuojat) vuokran. 89,- pvä/hlö Puh. 020 755 9970 sappee@sappee.fi www.bikepark.sappee.fi 5
Sappee tarjoaa tekemistä Paintball Vauhdikas värikuulataistelu on hauskaa ajanvietettä ja reipasta liikuntaa luonnossa. Se sopii yrityksille, polttariporukoille ja synttärijuhliin. Mukaan tarvitset urheiluhenkeä ja leikkimieltä. Retkelle luontoon Lähde perheen tai ystävien kanssa päiväksi luontoretkelle tai virkistävälle kalastusreissulle. Sappee PaintBall Challenge Sappeella kilpaillaan kesän aikana värikuulasodan mestaruudesta. Kerää viisihenkinen ryhmä kasaan ja tule ottamaan mittaa joukkueesi taidoista tässä hauskassa lajissa! Lisätiedot Lisätiedot: Melomaan Lähivesillä on hyviä melontareittejä. Tilauksesta Sappeen eräoppaat tutustuttavat melonnan maailmaan. Mönkijäsafarit Maastoon voi lähteä myös nelivetoisilla mönkijöillä. Hyvät ajopelit ja osaavat oppaat takaavat turvallisen matkanteon. Ohjelmaa oman toiveen mukaan Sappeen myyntipalvelu ideoi ryhmällesi juuri sellaista ohjelmaa kuin haluatte. Kokoa tiimi ja koe räätälöity seikkailuelämys! Puh. 020 755 9970 Vapaa-aikaa luonnossa Frisbeegolfia pelaamaan Sappee DiscGolfPark on metsään rakennettu frisbeegolfrata, jossa maastoon pystytetyt korit vastaavat golfkentän reikiä. Laji sopii mainiosti kaikenikäisille ja tarjoaa haastetta myös enemmän harrastaneille. Frisbeegolfia voidaan pelata myös joukkueissa. Frisbeegolf rata sijaitsee keskellä Sappeevuoren luontoa. Peliin tarvittavat välineet voi vuokrata välinevuokraamosta. Väylä- ja tuloskortin voi tulostaa verkkosivuiltamme. Metsävaellus lähipoluille tai Laipanmaahan Sappeenvuoren ympärille levittäytyvä Laipanmaa on yksi eteläisen Suomen komeimmista erämetsistä. Juhannuksena vaellusreiteille aukeaa Sappeelta uusi yhteys. Laipanmaan hyväkuntoiset ja opastetut polut risteilevät useita kymmeniä kilometrejä luonnossa ja poikkeavat välillä pienten järvien rannoille tai kalliojyrkänteiden reunoille. Vaelluspolkujen varsilla on polttopuilla varustettuja laavuja. Laipanmaan ulkoilualueen karttoja saa Sappeelta. Laipanmaahan voi tilata opastettuja luontoretkiä Sappeen myyntipalvelusta. Myös lähempänä voi retkeillä. Sappeenvuoren rinteitä kiertää kaksi kuntopolkua. Matkalla on niin nousuja kuin laskujakin, joten poluilla pääsee tehokkaasti nostamaan kuntoa. Reittien varrella on 6
Tarjolla monipuolista kesätoimintaa Välineet vuokraamosta Välinevuokraamosta löytyvät monipuoliset harrastusvälineet ja mukavaa ajanvietettä. Autoglym-ralli 11.9. klo 12 Historic Rally Trophy osakilpailu Kilpailun huollot, tauko ja maali Vuokraa pyörät ja pyöräilyvälineet, soutuveneet, fresbeegolfin välineet, kesäiset ulkopelit (esim. mölkky, petankki), lautapelit ja kävelysauvat. Välinevuokraamosta voit myös ostaa grillaustarvikkeita. Lisätiedot: kolme nuotiopaikkaa, jossa voi vaikka keittää kahvit ja paistaa makkaraa. Pyöräilyä erämaareitillä Laipanmaan erämaahan avataan juhannuksena uusi maastopyöräilyreitti. Kauniissa matsämaastossa kulkeva reitti on noin kymmenen kilometrin pituinen. Perillä voi pysähtyä laavulle, joka on varustettu polttopuilla. Käytössä on myös ulkokäymälä. Sappeelta saa opastuksen pyöräilyreitille. Uutta! Uutta! Uutta! Beach volley Rento joukkuepeli pehmeällä hiekkakentällä tempaisee mukaansa. Tasapainoilua lapsille ja aikuisille Tasapainoliinan päällä voivat sekä lapset että aikuiset kehittää tasapainoa. Tasapainoliinat sijaitsevat aivan lasten leikkipuiston läheisyydessä. Sulkapallo Tätä tuttua ja turvallista kesäpeliä voi pelata myös Sappeella. Lasten leikkipuisto ja grillauspaikka Leikkipuistossa voi keinua, liukua, kiipeillä sekä hyppiä turvaverkolla varustetulla trampoliinilla. Grillauspaikka sijaitsee aivan leikkipuiston vieressä. Paintball -torstaipelit Tule kokemaan jännittävä seikkailu värikuulasodan parissa. Torstai-pelit järjestetään 1.7, 15.7, 29.7, 12.8 ja 26.8 klo: 17-19. Ilmoittautuminen ja joukkueiden muodostaminen paikan päällä. Hinta. 20,- sis. 200 kuulaa ja pelivarusteet. Lisäkuulat 4,- / 100kpl (80,- / ltk) MYYNTIPALVELU Puh. 020 755 9970 E-mail: sappee@sappee.fi 7
Kesäteatteri Sappeen KESÄTEATTERI esittää 16.6.- 8.8. Käsikirjoitus: Heikki Paavilainen ja Heikki Salo Sappeen katetussa kesäteatterissa nautitaan Unto Monosen tutuista tangosävellyksistä Teatteri Eurooppa Neljän esittämänä. Satumaa on yhä yksi Unto Monosen soitetuimmista kappaleista. Ohjaus: Lavastus: Kapellimestari: Taava Hakala Ari Laaksonen ja Ville-Matti Laine Jussi Ojanen Pukusuunnittelu: Sanna Avikainen Rooleissa mm: Ritva Oksanen, Paavo Honkimäki, Pauliina Salonen, Leena Rousti, Jukka Pääkkönen, Paula Honkimäki ja Juho Joki Unto Mononen merkittävä tangosäveltäjä Unto Mononen aloitti musiikkiuransa tanssiyhtyeiden solistina jo alle kutsuttu Suomen kansallistangoksi. sai huikean suosion, ja sitä on jopa 20-vuotiaana, mutta todellista Monosen muita suomalaisten sydämissä soivia sävellyksiä ovat Tähdet menestystä hän kuitenkin saavutti säveltäjänä. Läpimurto tapahtui meren yllä, Lapin tango sekä Erottamattomat. vuonna 1962, kun Reijo Taipale levytti Satumaa-tangon. Satumaa Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa missä onnen kaukorantaan laine liplattaa Teatteriväki herkuttelee ja tanssii Tapahtumakeskus Huipun alku- ja reasti musikaalin hengessä Huipun väliaikatarjoilut sekä monipuoliset tanssilattialla teatteriorkesterintahdissa (huom. ei sunnuntaisin eikä ravintolapalvelut hemmottelevat kulttuurinystävää. Iltanäytösten jälkeen laitetaan tunnin ajan jalalla ensi-iltana 16.6.) Vapaa sisäänpääsy. ko- 8
majoitus + teatteri Majoitus (yö) laadukkaassa saunallisessa Chalets huoneistossa + kesäteatterilippu. Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. ryhmäpaketit Teatterilippu sekä maukas kotiruokalounas Tapahtumakeskus Huipussa: Chalets yksiö kahdelle 2 hlöä/huoneisto, mahd. lisäyö 37,50,-/hlö 53 50 /hlö Ryhmäkoko väh. 32 hlöä 28 90 /hlö Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 20,- / varaus. Chalets kaksio + makuualkovi neljälle 4 hlöä/huoneisto, mahd. lisäyö 23,75,-/hlö 39 50 /hlö Teatterilippu sekä kahvi ja pulla Tapahtumakeskus Huipussa: Ryhmäkoko väh. 32 hlöä 19 90 /hlö Teatteripakettiin voit liittää lähistöllä sijaitsevan mielenkiintoisen käyntikohteen, esim. Rönnvikin viinitila, Syrjysen strutsitila, Vehoniemen automuseo tai Keltainen talo. Kysy lisää myyntipalvelustamme. TEATTERIPAKETTIEN VARAUKSET JA MYYNTI Sappeen myyntipalvelu Avoinna 12.6. 8.8. ma-pe 9-18, la-su 10-18, muulloin ma-pe 9-17 Puh. 020 755 9970 E-mail: sappee@sappee.fi, LIPUT Aikuiset 23 / Eläkeläiset 20 / Lapset 12 (alle 12 v.) / Muut 16 ( 12-16 v, opiskelijat ja työttömät) / Ryhmäliput 17 Varaukset ja lisätiedot Teatteri Eurooppa Neljä myynti@te4.fi, p. 040 3000 800 www.te4.fi Lippu.fi www.lippu.fi p. 0600 900 900 (1,75 /min + pvm) Esitysajat Unto Monosen elämän tärkeät naiset: äitinä Ritva Oksanen (takana) ja vaimona Pauliina Salonen (edessä). Unto Monosta näyttelee Paavo Honkimäki. Kesäkuu ke 16.6. (ensi-ilta)............. klo 19 to 17.6....................... klo 19 pe 18.6....................... klo 19 la 19.6................klo 14 ja 19 su 20.6.................... klo 19 pe 25.6. la 26.6.................... klo 19 su 27.6.................... klo 19 ke 30.6....................... klo 19 Heinäkuu to 1.7....................... klo 19 pe 2.7....................... klo 19 la 3.7................klo 14 ja 19 su 4.7.................... klo 19 ke 7.7....................... klo 19 to 8.7....................... klo 19 pe 9.7....................... klo 19 la 10.7................klo 14 ja 19 su 11.7.................... klo 19 ke 14.7....................... klo 19 to 15.7....................... klo 19 pe 16.7....................... klo 19 la 17.7................klo 14 ja 19 su 18.7.................... klo 19 ke 21.7....................... klo 19 to 22.7....................... klo 19 pe 23.7....................... klo 19 la 24.7................klo 14 ja 19 su 25.7.................... klo 14 ke 28.7....................... klo 19 to 29.7....................... klo 19 pe 30.7....................... klo 19 la 31.7................klo 14 ja 19 Elokuu su 1.8.................... klo 14 ke 4.8....................... klo 19 to 5.8....................... klo 19 pe 6.8....................... klo 19 la 7.8................klo 14 ja 19 su 8.8................klo 14 ja 19 Aikataulumuutokset mahdollisia. 9
Kesän paketit K e s ä p a k e t i t Ota Sappee lomatukikohdaksi ja tee perheen kanssa päiväretkiä ympäristöön ja lähikuntiin. Lomanviettoa helpottavat kesäpaketit ovat saaneet valtavan suosion. Perheille suunnattuja kesäpaketteja ovat Aulangon kylpyläpaketti, Särkänniemi-paketti ja Puuhamaa-paketti sekä uutuutena Golf-paketit. Kohteisiin matkustaa autolla noin tunnissa. Majoitus on järjestetty Sappeen tasokkaissa, saunallisissa pari- ja rivitaloissa, mökeissä sekä Chalets-lomahuoneistoissa. Särkänniemi-paketissa ovat rannekkeet valmiina, jolloin säästyt huvipuiston lippujonoilta. Helppoa, huoletonta ja edullista! Sisältää 2 vrk:n majoituksen saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa sekä huvipuistorannekkeet yhdeksi päiväksi. Mökki neljälle alk. (pe-su) alk. 318,- Särkänniemi-paketti www.sarkanniemi.fi Chalets-yksiö kahdelle Chalets-kaksio neljälle Chalets-hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 20,- / varaus. 235,- Ark. (su-pe) 189,- 269,- Kuvat: Särkänniemen Elämyspuisto Oma kesäpakettisi Valmiiden pakettien lisäksi voit tilata perheellesi oman yksilöllisen paketin, joka on räätälöity tarpeisiinne. Samalla reissulla käyt vaikka golfaamassa ja kylpylässä. Myyntipalvelu suunnittelee sinulle mieleisesi kokonaisuuden. Puuhamaa-paketti www.puuhamaa.fi MYYNTIPALVELU Avoinna 12.6. 8.8. ma-pe 9-18, la-su 10-18 muulloin ma-pe 9-17 Puh. 020 755 9970 E-mail: sappee@sappee.fi Sisältää 2 vrk:n majoituksen saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa sekä liput päiväksi Tervakosken Puuhamaahan. Mökki neljälle alk. (pe-su) alk. 284,- Chalets-yksiö kahdelle Chalets-kaksio neljälle Chalets-hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen 199,- Ark. (su-pe) 189,- 259,- Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 20,- / varaus. 1 0
Aulangon kylpylä-paketti Aitoon Kirkastusjuhlat -festaripaketti 10.- 12.7.2010 Sappee Chalets -majoitus Edulliset kesähinnat (1.6.-18.12.), myös viikonloppuisin. Hinnat sisältävät liinavaatteet ja loppusiivouksen. Sis. 2 vrk:n majoituksen laadukkaassa, saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa Sappeella sekä liput päiväksi Aulangon kylpylään. Mökki neljälle alk. (pe-su) alk. 249,- Chalets-yksiö kahdelle Chalets-kaksio neljälle 159,- Ark. (su-pe) 149,- 199,- Chalets-hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 20,- / varaus. Sisältää 1 vrk:n majoituksen laadukkaassa, saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa Sappeella sekä päivälipun Aitoon Kirkastusjuhlille. Mökki neljälle alk. Chalets-yksiö kahdelle Chalets-kaksio neljälle 40,- hlö/vrk 62 50 hlö/vrk 48 50 hlö/vrk Chalets-hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 20,- / varaus. Katso ohjelma: www.aitoo.fi/kirkastus Yksiö kahdelle: Mahd. lisähenkilöt 10 /vrk/hlö (max. 2 hlö) Kaksio + makuualkovi neljälle: Mahd. lisähenkilöt 10 /vrk/hlö (max. 3 hlö) 75,- vrk/huoneisto 95,- vrk/huoneisto Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 20,-/ varaus. Majoitu edullisesti Majoitu huippuedullisesti korkeatasoisissa, saunallisissa loma-asunnoissammme! Asut tilavasti kaikin mukavuuksin keskellä kesäistä luontoa. Uutta! Golf-paketit Hinta alk. 60,- vrk/loma-asunto Golf paketit on saatavissa seuraaville kentille: Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 20,-/ varaus. Hämeenlinnan ympäristö Vanajanlinna Golf, Tawast golf, Hattula Golf, Aulanko Golf Tampereen seutu Tammer-Golf, Golf Pirkkala, Nokia River Golf, Lakeside Golf Vammala Varaa ja maksa kätevästi netissä Golf paketti sisältää: green feen, yhden yön majoituksen sekä chalets kohteessa lisäksi liinavaatteet ja loppusiivouksen. Varaamme puolestasi etukäteen lähtöajan valitsemallesi kentälle. Golf paketin hintaan vaikuttaa valittu kenttä sekä valittu majoitus. Golf pakettiin voit varata useita pelipäiviä eri kentillä ja majoittua tasokkaasti Sappeen loma-asunnoissa. Chalets-yksiö kahdelle alk. Chalets-kaksio neljälle alk. Mökki neljälle alk. 55,- hlö/vrk 42 50 hlö/vrk 35,- hlö/vrk Voit kätevästi varata ja maksaa kesäpaketit Sappeen verkkokaupassa. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 20,- / varaus 1 1
Kesän paketit SATUMAA-päivä Pälkäneellä Unto Monosen iskelmien tahdittamana Vietä tunnelmallinen kesäpäivä Pälkäneen kauniissa järvi- ja harjumaisemissa. Ohjelman myötä pääset tutustumaan paikkakunnan omaperäisiin elinkeinoihin ja päivän kohokohtana nauttimaan Unto Monosen klassikkosävelmistä Sappeen kesäteatterissa. MYYNTIPALVELU Puh. 020 755 9970 E-mail: sappee@sappee.fi Ohjelma 11:00 Strutsitila Syrjynen Tulokahvien ja maistuvien strutsinlihapasteijoiden jälkeen tehdään Isännän kierros, jolla tutustutaan strutsien lisäksi ylämaan karjaan eli highlandereihin, villisikoihin, kuusipeuroihin ja poroihin. Myymälästä voi ostaa mukaan strutsiherkkuja ja muita strutsituotteita. 12:30 Rönnvikin Viinitila ja Kamreerin herkkumenulounas Tilakierros esittelee vieraille mielenkiintoisella tavalla viinintuotantoa ja marjanviljelyä, tilan tuotteita, historiaa, nykyhetkeä ja tulevaisuutta. Esittelyn yhteydessä tarjotaan maistiaislasillinen tilan omaa viiniä, ja lopuksi halukkaat voivat tehdä ostoksia viinimyymälässä. Runsas Kamreerin herkkumenulounas on katettu seisovaan pöytään tunnelmallisessa talliravintolassa. Ruoka valmistetaan suosien tilan omia ja lähiseudun tuottajien raaka-aineita. 15:00 Kylänraitin kierros Pälkäneen Onkkaalassa Iltapäivällä tutustumme paikallisoppaan kanssa pitäjän kulttuurinähtävyyksiin. Vanha Rauniokirkko, Kostianvirran taistelun kaivanteet ja muistomerkki sekä Syrjänharjun vesitorni säväyttävät upeissa maisemissa. www.palkane.fi 16:00 Keltainen Talo Vietämme tunnelmallisen tuokion Rauniokirkon raitilla sijaitsevassa idyllisessä Keltaisessa Talossa. Emäntä kertoo talon tarinan, tutustumme Tunnelmien kauppaan ja kahvilaan, ja halukkaat voivat tehdä ostoksia. Tarjolla on laadukkaita sisustus- ja lahjatuotteita, vaatteita, herkkuja ja luonnonkosmetiikkaa läheltä ja kaukaa. www.keltainentalo.fi 17:15 Niitty-Seppälän Kesätori Matkalla Sappeelle poiketaan ostamaan vastapoimitut mansikat ja tuoreet vihannekset kotiin-viemisiksi. Kesätori on avoinna juhannuksesta eteenpäin. www.niitty-seppala.com 18:00 Sappeen Matkailukeskus Ravintola Huipussa nautitaan runsas salaatti- ja päivällisbuffet. 19:00 Satumaa tango -musikaali, Sappeen kesäteatteri Kesän upea esitys on Heikki Paavilaisen ja Heikki Salon käsikirjoittama Unto Monosen elämästä kertova Satumaa tango -musiikkinäytelmä. www.teatterieurooppanelja.fi 21:30 Tunnin tanssit Tapahtumakeskus Huipussa Näytelmän jälkeen tanssitaan Tapahtumakeskus Huipussa musikaalin tunnelmissa tunnin ajan. (Ei ensi-illan jälkeen, eikä sunnuntaisin) Hinta: 64,- /henkilö Sis. kahvin, lounaan, päivällisen, teatterilipun ja yllä kuvatun ohjelman. Kuljetukset eivät sisälly hintaan. Ohjelmapaketti vähintään 35 henkilön ryhmille on voimassa teatteriesityspäivinä 12.6. - 8.8.2010. Lähiseudun kesäkohteet Pälkäneen ja lähiseutujen kesäisiin nähtävyyksiin ja tarjontaan kannattaa tutustua. Kiinnostavaa paikallista nähtävää riittää kaiken ikäisille. Haluatko ostaa lähituotteita, ihailla taidenäyttelyä tai vaikkapa herkutella lasten kanssa kesätorilla. Syrjysen Strutsitila Strutsitila Syrjysellä näet strutseja, ylämaan karjaa, villisikoja, kotipossuja, kuusipeuroja, poroja, vuohia, kanoja ja kaneja. Tarhoilla voi kierrellä vapaasti ja pistäytyä välillä kahvioon tai matkamuistomyymälään. Rönnvikin viinitila Yksi Suomen suurimmista ja palkituimmista viinitiloista myy tilan omia viinejä, lähialueiden tuottajien antimia sekä käsityöläisten taidonnäytteitä. Tilalla on leipomo ja kahvila sekä tilausravintola. www.strutsitila.com www.ronnvik.com Vehoniemen automuseo Vehoniemen Automuseossa voi ihailla entisöityjä moottoriajoneuvoja ja tutustua suomalaiseen moottoriajoneuvohistoriaan. Museon yhteydessä on lelukauppa ja kahvio. Ilmainen sisäänpääsy. Keltainen Talo Keltaisessa Talossa on kauppa ja kahvila sekä viihtyisät vierashuoneet B&B-periaatteella. Myytävänä on kotitekoisia leivonnaisia, sisustustuotteita, vaatteita ja hyvän olon tuotteita. Pienille ryhmille järjestetään myös ohjelmaa. Niitty-Seppälän kesätori Kesätori myy kasvattamiaan mansikoita ja vihanneksia. Kesätorilla on myös kotieläintarha, leikkipaikka, kesäkahvila ja lasten peikkoluola. www.automuseo.com www.keltainentalo.fi www.niitty-seppala.com 1 2
Majoitus Sappeenvuoren huipulla sijaitsevassa huoneistohotellissa on 28 mukavaa ja tyylikästä huoneistoa. Chaletsissa olet vain askeleen päässä harrastusmahdollisuuksista ja Sappeen palveluista. Chalets-huoneistot ovat tyylikkäitä ja toimivia kokonaisuuksia: ne on sisustettu design-tuotteilla ja laadukkailla pintamateriaaleilla. Tunnelma huoneistoissa on ajaton ja suomalaista luontoa kuvastava. Huolettomia ja viihtyisiä hetkiä Sappee Chalets -huoneistoissa Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, kesäteatterin, ravintolan ja palveluiden vieressä. 32 m 2 :n yksiöissä on pieni keittiö ja yksi tilava huone, jossa parisänky ja vuodesohva. 45 m 2 :n kaksioissa on makuuhuone kahdella sängyllä, vuodesohva olohuoneessa sekä erillisessä makuualkovissa kerrosvuode, jossa kahden hengen alavuode ja kapeampi ylävuode. Sekä yksiöissä että kaksioissa on erilliset wc:t ja saunaosastot sekä vaatteiden kuivauskaapit.kaksio: Oh, keittiö, 1 mh, makuualkovi, sauna/kph, erillinen wc, vaatteiden kuivauskaappi, terassi/parveke. Chaletsin läheisyydessä grillauspaikka ja lasten leikkipuisto! MYYNTIPALVELU Puh. 020 755 9970 E-mail: sappee@sappee.fi SAPPEEN TÄHTI Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Makuuhuoneita on kahdessa kerroksessa ja varavuoteita runsaasti. Tilava tupakeittiö on varustettu tyylikkäillä keittiökalusteilla ja laadukkailla astioilla. Alakerrassa on ylellinen kylpyosasto: saunassa on arvokasta kiviseinää, lempeät löylyt takaava IKI-pilarikiuas sekä kaksi sadesuihkua. Kaksi wc:tä, joista toinen sijaitsee kylpyhuoneessa. Huoneistossa on vaatteiden kuivauskaappi. Tilavalla terassilla on pöytäryhmä ja hiiligrilli. Varaus ja maksu verkossa Voit varata ja maksaa majoituksen suoraan Sappeen verkkokaupassa Alueen tasokkainta majoitusta Sappeen Tähdessä Kun kaipaat hiukan luksusta, valitse tilava loistoluokan loma-asunto läheltä rinteitä ja Tapahtumakeskus Huipun palveluita. Sappeen Tähdet ovat vaativaan makuun suunniteltuja, ylellisen avaria taloja: alakerta on lähes kokonaan yhtä isoa tilaa, kun olohuone yhdistyy avokeittiö-ruokailutilaan. Massiivinen takka, tyylikkäät rosteripintaiset kodinkoneet, arvokkaat keittiökalusteet ja edustavat astiastot tekevät yhteisestä ruokailusta juhlahetken. Sappeen Tähdissä on runsaasti tilaa seurustelulle ja yhdessäololle. Halutessaan voi vetäytyä omaan rauhaan, sillä talossa on useita erillistä kahden hengen makuuhuonetta. Sappeen Tähti -loma-asuntojen lisäpalveluista saat tietoa myyntipalvelusta. 1 3
Majoitus m a j o i t u s sappeen tähti 1-3 F Varaa ja maksa kätevästi netissä Voit kätevästi varata ja maksaa majoitukset Sappeen verkkokaupassa. Sappeella on valinnanvaraa sekä majoitustavassa että majapaikan sijainnissa. Haluatko majoittua kaiken keskelle vai sopivan syrjään? Tarjolla on luksusluokan vapaa-ajan asuntoja, hirsi- ja järvenrantamökkejä, rivi-, pari- ja omakotitaloja sekä lomahuoneistoja. Yöpymistilaa riittää isollekin seurueelle. Yhteistä kaikille vaihtoehdoille on hyvä kunto ja kattava varustelu. Useimmista mökeistä on lyhyt matka Huipun palveluihin. Vuokra-aika Tulopäivänä majoituspaikan saa käyttöön klo 16 ja lähtöpäivänä avaimet luovutetaan klo 12 mennessä. Mökkien perusvarustelu Sähkö lämmitys, liesi/uuni, jääkaappi, mikroaaltouuni, kahvinkeitin, astiasto, wc, suihku, sauna, takka, tv ja radio. Vuokrahintaan ei kuulu liinavaatteita, pyyhkeitä, wc- ja talouspapereita eikä loppusiivousta. Huom! Tupakointi Sappeen loma-asunnoissa on kielletty! Lemmikkieläinten pito sallitaan vain erikseen mainituissa huoneistoissa lisähintaan 25 /varaus. Majoitushinnasto kesä 2010 Hintoihin lisätään toimistokulut 20 Lastenhoitopalvelu Pälkäneen 4H-yhdistys Puh. (03) 534 2341. Varaus vähintään 2 päivää etukäteen. MYYNTIPALVELU Avoinna 12.6. 8.8. ma-pe 9-18, la-su 10-18 muulloin ma-pe 9-17 Puh. 020 755 9970 E-mail: sappee@sappee.fi Chalets yksiö Chalets kaksio hintaluokka hintaluokka hintaluokka hintaluokka hintaluokka hintaluokka hintaluokka Juhannus 2010 24.-27.6.2010 299 369 495 495 600 645 840 840 1250 Juhannusviikko 7 vrk 524 654 705 775 840 885 1200 1200 1820 Kesäyöt 1.6-15.8.2010 ei voimassa juhannuksena 24.-27.6.2010 vrk su-to 75 95 60 60 80 80 120 120 190 viikonloppu pe-su 150 190 200 200 250 250 340 340 540 viikko 7 vrk 380 380 490 490 700 700 1110 Syksy ja ensilumien aika 20.12.2010 asti vrk su-to 75 95 60 70 80 90 80 120 190 viikonloppu pe-su 150 190 200 210 250 265 250 340 540 * ** Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Hintaluokka G (Sappeen Tähti 5) Hintoihin lisätään siivousmaksu 180. * * ** A B C D E F G 7 kpl 97 m² 8 + 4 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Neljä makuuhuonetta kahdessa kerroksessa ja varavuoteita runsaasti. Tilava tupakeittiö, 2 x wc ja alakerrassa ylellinen kylpyhuoneosasto. Huoneistossa on vaatteiden kuivauskaappi. Tilavalla terassilla on pöytä ryhmä ja hiiligrilli. sappeenkärki B 3 hstoa 50 m² + parvi 10 m² 6 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman tuntumassa. Kolme kodikasta hirsirivitalohuoneistoa. Autokatos erottaa huoneistot toisistaan. Perusvarustelun lisäksi huoneis tossa on astianpesukone, vaatteiden kuivatuskaappi, leivänpaahdin ja erillinen wc. sappeen tähti 5 G Mekasappee B Honkasappee D 1 kpl 200 m² 12 + 4 hlöä 3 hstoa 50 m² + parvi 10 m² 6 hlöä 8 hstoa 89 m² 8 + 2 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Kuusi makuuhuonetta kahdessa kerroksessa ja varavuoteita runsaasti. Tilava tupakeittiö ja ruokailutila, 3 x wc ja alakerrassa ylellinen kylpyhuoneosasto, jossa myös suuri saunaosasto poreammeella. Huoneistossa on vaatteiden kuivauskaappi. Tilavalla terassilla on pöytäryhmä ja hiiligrilli. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman vieressä. Kolmen huoneiston kodikas hirsirivitalo. Autokatos erottaa huoneistot toisistaan. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on astianpesukone, leivänpaahdin, vaatteiden kuivatuskaappi ja erillinen wc. Lemmikkieläimet ovat sallittuja huoneistossa 2. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja pal veluiden vie ressä. Kahdeksan v. 2002 2004 valmistunutta korkeatasoista Honka-hirsihuoneistoa. 3 erillistä makuuhuonetta. Perus varus te lun lisäksi videot, cd-soitin, astian pesu kone, jää kaappi/pakastin, leivän paahdin, vaatteiden kuiva tuskaappi, erillinen wc. Lemmikkieläimet sallittu huoneistoissa 5A ja 5B. 1 4
Sappeen helmi 1 & 2 D luovuudenlähde 1 C luovuudenlähde 2 C Paritalo 2 x 64 m² + parvi 9 m² 8 hlöä 71 m² 6 + 1 hlöä 70 m² 6 + 1 hlöä Sijainti: Erinomainen sijainti Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman vieressä. Korkeatasoisesti sisustettu ja kalustettu uusi varastoilla kytketty paritalo (Rv. 05-08) katetuilla 27 m²:n kuisteilla (kalustettu). Nykyaikaisen ja toimivan varustelun lisäksi astian- ja pyykinpesukone, pakastin, vaatteiden kuivauskaappi, DVD, erillinen wc sekä oma grillipaikka. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden läheisyydessä 2007 valmistunut korkeatasoinen lomatalo. 2 erillistä makuuhuonetta, hyvinvarusteltu keittiö ja olohuone, erillinen wc. Katettu ja pinnoitettu 30m²:n terassi. Perusvarustelun lisäksi pyykinpesukone ja kuivausrumpu, 42 plasma-tv, kotiteatteri, äänentoisto saunassa. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden läheisyydessä 2007 valmistunut korkeatasoinen lomatalo. 2 erillistä makuuhuonetta, hyvinvarusteltu keittiö ja olohuone, erillinen wc. Katettu ja pinnoitettu 30m²:n terassi. Perusvarustelun lisäksi pyykinpesukone, kotiteatteri, äänentoisto saunassa. luotola C Aurinkosappee A keskisappee C 120 m² 10 hlöä 3 hstoa 45 m² + parvi 17 m² 6 + 2 hlöä 50 m² + 50 m² 8-9 hlöä Sijainti: n. 4 km Sappeelta, rannan läheisyydessä (250 m). Korkealaatuisesti peruskorjattu omakotitalo, jossa nuk kumatilaa isommallekin porukalle. Perusvarustelun lisäksi Luotolassa on leivinuuni, astian ja pyykinpesukoneet sekä kuivauskomero ja ulkosauna. Sijainti: Sappeen ala-ase malta 500 m, yläase mal ta 8 km. Rantaan 500 m, soutuvene käytössä. Hirsirakenteinen rivitalo osittain katetulla kuistilla. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on cd-soitin, pyykinpesukone (hstot 3 & 4), DVD, astianpesukone, videot (hstot 1 & 3), jääkaappi/pakastin, leivänpaahdin ja vaatteiden kuivatuskaappi. Lemmikkieläimet ovat sallittuja huoneistossa 4. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja pal veluiden vie ressä. Erillinen kodikas hirsimökki, jossa iso yläkerta avointa tilaa. Perusvarustelun lisäksi mökissä on terassi, parveke, 2 x tv, videot, stereot, astianpesukone, erillinen wc. Lemmikkieläimet ovat sallittuja. karhunpesä C havumaja A piilopirtti E 50 m² + 50 m² 8 hlöä 2 hstoa 50 m² + parvi 13 m² 6 hlöä 50 m² 2 + 6 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Erillinen tasokas hirsimökki kahdessa kerroksessa. Hyvinvarusteltu, kodikas mökki, mm. uusittu saunaosasto, laadukkaat kalusteet, 2 x taulu-tv, videot, apk, erill. wc, terassi, parveke. Sijainti: n. 1 kilometri Sappeen yläasemalta. Viihtyisä hirsinen paritalo. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on astianpesukone ja jääkaappi/pakastin. Lemmikkieläimet ovat sallittuja Havumajassa. Sijainti: Rannan läheisyydessä (300 m), Sappeen Matkailukeskuksesta 2,5 km. Nukkumapaikat 8 hengelle. Piharakennuksessa puusauna perinteisellä muuripadalla sekä kahden auton autokatos. Piharakennuksessa lisäksi oma takka, tv, minikeittiö jääkaapilla sekä ruokapöytä. Perusvarustelun lisäksi päämökissä pyykinpesukone ja kotiteatteri. Lemmikkieläimet sallittuja. Rauhallinen pihapiiri, tunnelmallinen Lapin Kota pihassa. 1 5
TURKUUN PORIIN VAASAAN JYVÄSKYLÄÄN TAMPERE Nokia Sahalahti Kuhmalahti Pirkkala Kangasala Lempäälä LähiKARTTA Valkeakoski HELSINKIIN Luopioinen Pälkäne Aitoo 57 Hämeenlinna LAHTEEN 1. HUIPPU - Tapahtumakeskus ja ravintola 2. LAIPPA - Välinevuokraamo, lipunmyynti 3. Caravan huoltorakennus & tilaussaunat 4. Vohvelikahvila 5. À la Café 6. Ekokammi - Tilausravintola 7. Perinnesauna 8. Kesäteatteri 9. Laskettelurinteet & BikePark-radat 10. Ohjelmapalvelut-toimisto 11. Bikepark juniorialue 12. DiscGolfPark 13. Paintball 14. Opastetut luontopolut ja vaellusreitit 15. Grillaus ja leikkipaikka 16. Tramboliini ja tasapainoliina 17. Sulkapallokenttä 18. Caravan-alue 19. Sappee Chalets 20. Sappeen Tähti 21. Honkasappee 22. Mekasappee 23. Sappeenkärki 24. Sappeenpirtti 25. Luovuudenlähde 26. Sappeen helmi 27. Keskirinne 28. Vaajasappee 29. Keskisappee 30. Karhunpesä 31. Avainten noutopiste 31 yhteystiedot SAPPEEN MATKAILUKESKUS Sappeenvuorentie 200 36450 Salmentaka Puh. 020 755 9970 Fax 020 755 9971 E-mail: sappee@sappee.fi aukioloajat TAPAHTUMAKESKUS HUIPPU Avoinna 12.6. 8.8. ma-ti 11-20, ke-pe 11-23, la 10-23, su 10-18 (kesäteatterin esityspäivinä klo 22 asti) 9.8.-3.10. la-su 10-18 MYYNTIPALVELU Puh. 020 755 9975 Avoinna 12.6. 8.8. ma-pe 9-18, la-su 10-18 muulloin ma-pe 9-17 etäisyydet Tampere...50 km Hämeenlinna...65 km Lahti...90 km Jyväskylä...150 km Helsinki...160 km Pori...160 km Turku...185 km Rauma...195 km Kuopio...295 km Vaasa...300 km Vaasa Kuopio Tampere Jyväskylä Pori SAPPEE Rauma Lahti Hämeenlinna Turku Helsinki