Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 1

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 1 Palvelutuotannon lautakunta Aika 26.11.2015 klo 16:30-19:15 Paikka Yhdyskuntatekniikan kokoushuone Kielo, Ervastintie 2, Kirkkonummi Läsnäolijat Gellin Jens puheenjohtaja Hartikainen Sanna varapuheenjohtaja Ahlsten Erkki jäsen Bergholm Irja jäsen Björkqvist Eja jäsen Konttinen Risto jäsen Liimatainen Jukka jäsen Lappalainen Silja jäsen Strandberg Ove jäsen Kivelä Jani varajäsen Miilukangas Janne varajäsen Muut läsnäolijat Tirkkonen Jari toimialajohtaja, esittelijä Häkkinen Raili hallintopäällikkö, pöytäkirjanpitäjä Vartiainen Eero kuntatekniikkapäällikkö Lönngren Ralf talonrakennuksen kunnossapitopäällikkö Arosilta-Gurvits Anna vesihuoltopäällikkö poistui klo 16.45 131 käsittelyn jälkeen Wahlström Ylva kunnossapitopäällikkö Yrjänä Jussi rakennustöiden valvoja poistui klo 18.40 136 käsittelyn jälkeen Poissa Kuittinen Heidi jäsen Seppänen Tarja jäsen Adlercreutz Anders kunnanhallituksen edustaja Allekirjoitukset Jens Gellin puheenjohtaja Raili Häkkinen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty 1.12.2015 Silja Lappalainen pöytäkirjantarkastaja Janne Miilukangas pöytäkirjantarkastaja

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 2 Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävillä Yhdyskuntatekniikan toimistossa 2.12.2015 Raili Häkkinen pöytäkirjanpitäjä

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 3 Käsitellyt asiat 128-141 :t Otsikko sivu 128 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 129 Pöytäkirjantarkastajien valinta 5 130 Korvausvaatimus rikkoutuneesta kiertovesipumpusta 6 131 Korvausvaatimus kiinteistöllä rikkoutuneen vesijohdon korjauksesta 8 132 Vahingonkorvausvaatimus auton renkaan rikkoutumisen johdosta, Munkinmäentie 13.9.2015 133 Vahingonkorvausvaatimus silmälasien rikkoutumisen johdosta, Ukonvaajantie 5.11.2015 134 Kirkkonummen kunnan kiinteistöjen pihojen talvikunnossapito ajalle 1.1.2016 31.5.2018 sekä optio ajalle 1.6.2018-31.5.2019 + 1.6.2019-31.5.2020, urakoitsijavalinta 135 Masala, Sundet ja Sarvvik aluehoitourakka ajalle 1.1.2016-31.10.2018 ja optio ajalle 1.11.2018-31.10.2019 + 1.11.2019-31.10.2020, urakoitsijavalinta 136 Kirkkonummen pääkirjaston ehdotuspiirustusten esittely ja palvelutuotannon lautakunnan evästykset hankkeelle 137 Investointimäärärahan siirto Tinanpuiston asemakaava-alueelta Jorvaksen aseman suunnittelukustannuksiin 138 Kiinteistöjen energiakatselmukset, -katsastukset ja kuntoarviot, puitesopimus 2013-2015, optiovuoden käyttö vuodelle 2016 10 12 14 17 20 23 24 139 Rakennuskannan vuoden 2015 korjausohjelman täydentäminen 25 140 Kyrkslätt Brandkårer-Kirkkonummen Palokunnat rf:n esitys muutoksiksi vuoden 2015 avustusmäärärahan jaosta 28 141 Valvottavat viranhaltijapäätökset ja tiedoksi tulevat asiat 30

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 4 Palvelutuotannon lautakunta 128 26.11.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Palvelutuotannon lautakunta 128 Puheenjohtaja: Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Todettiin. Asiantuntijoina kokouksessa olivat läsnä: - kuntatekniikkapäällikkö Eero Vartiainen - talonrakennuksen kunnossapitopäällikkö Ralf Lönngren - vesihuoltopäällikkö Anna Arosilta-Gurvits - kunnossapitopäällikkö Ylva Wahlström - vastaava talonrakennusmestari Jussi Yrjänä - arkkitehti Teemu Kurkela, 136

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 5 Palvelutuotannon lautakunta 129 26.11.2015 Pöytäkirjantarkastajien valinta Palvelutuotannon lautakunta 129 Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan sähköisesti. Pöytäkirja tarkastetaan tiistaina 1.12.2015 ja se pidetään yleisesti nähtävänä yhdyskuntatekniikan toimistossa keskiviikkona 2.12.2015. Päätös Lautakunta valitsi tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Silja Lappalaisen ja Janne Miilukankaan. Pöytäkirja tarkastetaan tiistaina 1.12.2015 ja se pidetään yleisesti nähtävänä yhdyskuntatekniikan toimistossa keskiviikkona 2.12.2015. Muutoksenhakuohje muutoksenhakukielto

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 6 Palvelutuotannon lautakunta 130 26.11.2015 Korvausvaatimus rikkoutuneesta kiertovesipumpusta 890/03.06.02/2015 Palvelutuotannon lautakunta 130 Kiinteistönomistaja osoitteesta Hevosenkavio 8 on esittänyt korvausvaatimuksen vesihuoltolaitokselle lämpimän veden kiertovesipumpun rikkoutumisesta 13.10.2015. Korvattavaksi esitetyn laskun suuruus on 631,17 euroa. Hevosenkavion ja Hevoshaan alueen kiinteistöille oli ilmoitettu veden katkaisemisesta 13.10. klo 9 16 vesijohdon korjaustyön vuoksi. Kiinteistönomistajan mukaan pumppu ei käynnistynyt heidän kytkiessään pumppua takaisin päälle vesikatkoksen jälkeen. Kiinteistönomistaja olettaa, että veden mukana tullut sakka ja lika olivat syynä pumpun rikkoutumiseen. Vesihuoltolaitos oli katkoksen jälkeen huuhdellut runkovesijohtoa palopostista. Huuhtelussa käytetty palovesiposti on virtaussuunnassa ennen kiinteistöä Hevosenkavio 8. Vesihuoltolaitos ei pidä todennäköisenä, että korjauskohdalta olisi kulkeutua pumpun rikkovaa sakkaa tai likaa Hevosenkavio 8 kiinteistön laitteisiin saakka. Alueelta ei ole tullut muita korvausvaatimuksia. Kiinteistön ja vesihuoltolaitoksen välisen liittymissopimuksen mukaan liittyjä on sitoutunut noudattamaan laitoksen yleisiä määräyksiä liittymisestä ja laitoksen käytöstä. Liittyjän ja laitoksen välillä sovelletaan vesihuollon yleisiä toimitusehtoja. Toimitusehtojen kohdan 7.4 mukaan laitos voi tilapäisesti keskeyttää tai rajoittaa veden toimitusta. Toimitusehtojen kohdan 7.7 mukaan laitos ei vastaa niistä haitoista, vahingoista tai edunmenetyksistä, jotka aiheutuvat asiakkaalle sellaisesta toimituksen keskeytyksistä ja rajoituksista, jotka eivät johdu vesihuollon virheestä. Vesihuoltolain 28 mukaan vesihuoltolaitos on velvollinen korvaamaan vesihuollossa olevasta virheestä aiheutuneen vahingon. Lain 27 mukaan vesihuollossa on virhe, kun veden laatu tai toimitustapa tai vesihuoltolaitoksen palvelu ei vastaa sitä, mitä sopimuksen tai säädösten perusteella voidaan edellyttää. Virheenä ei pidetä sellaista vesihuoltolaitoksen palvelun häiriötä tai keskeytymistä, joka aiheutuu vesihuoltolaitoksen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevasta esteestä, jota sen ei kohtuudella voida edellyttää ottavan huomioon toiminnassaan ja jonka seurauksia se ei kaikkea huolellisuutta noudattaen olisi voinut välttää tai voittaa. Tässä tapauksessa vesihuollossa ei katsota tapahtuneen virhettä, joten pumpun korjausta ei esitetä korvattavaksi. Kunnan hallintosäännön 32 :n lautakunnat päättävät toimialallaan enintään 20.000 euron vahingonkorvausten vaatimisesta tai suorittamisesta

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 7 Palvelutuotannon lautakunta 130 26.11.2015 Valmistelija: vesihuoltopäällikkö Anna Arosilta-Gurvits, 040 504 8457, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Liite: - Hevosenkavio 8 kiinteistönomistajan esittämä korvausvaatimus 28.10.2015, liite PatuL 1 / 26.11.2015 Oheismateriaali: - Vesihuoltolaitoksen yleiset toimitusehdot, kohdat 7.4. 7,7 Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta päättää, että Kirkkonummen kunta ei korvaa Hevosenkavio 8 kiinteistönomistajan esittämää kiertovesipumpun korjauskustannusta. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi korvauksen hakija Muutoksenhakuohje oikaisuvaatimus palvelutuotannon lautakunnalle

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 8 Palvelutuotannon lautakunta 131 26.11.2015 Korvausvaatimus kiinteistöllä rikkoutuneen vesijohdon korjauksesta 877/03.06.02/2015 Palvelutuotannon lautakunta 131 Kiinteistönomistaja osoitteesta Laajakalliontausta 2A on toimittanut vesihuoltolaitokselle 22.10.2015 saapuneen korvausvaatimuksen. Korvattavaksi esitetyn laskun suuruus on 564,55 euroa. Korvausvaatimuksen mukaan talon laitehuoneessa oleva kupariputki alkoi vuotaa 19.8.2015. Vesihuoltoverkostossa oli 19.8.2015 virtaussuuntien vaihtumisesta aiheutunutta vedenpaineen alentumista. Asiasta tiedotettiin kunnan kotisivuilla ja vesihuoltolaitoksen tiedotenumerossa. Kiinteistönomistajan mukaan putki alkoi vuotaa paineiden tultua takaisin päälle. Kiinteistönomistaja oli tilannut korjaustyön samana iltana. Kiinteistönomistajan mukaan korjaustyön suorittanut LVI-liikkeen putkiasentaja oli kertonut vuodon johtuneen kunnan vesiverkoston ongelmista, paineiskusta paineiden palattua. Kiinteistönomistaja oli ollut yhteydessä kuntaan ja ymmärtänyt, että voi toimittaa korjauksesta laskun kunnalle. Kunnan hallintosäännön 32 :n lautakunnat päättävät toimialallaan enintään 20.000 euron vahingonkorvausten vaatimisesta tai suorittamisesta. Alueen vesihuoltoverkostossa oli 19.8. normaalia matalammat paineet, mikä oli aiheutunut tilapäisestä veden virtaussuuntien vaihtelusta. Kiinteistön ja vesihuoltolaitoksen välisen liittymissopimuksen mukaan liittyjä on sitoutunut noudattamaan laitoksen yleisiä määräyksiä liittymisestä ja laitoksen käytöstä. Liittyjän ja laitoksen välillä sovelletaan vesihuollon yleisiä toimitusehtoja. Toimitusehtojen kohdan 7.4 mukaan laitos voi tilapäisesti keskeyttää tai rajoittaa veden toimitusta. Toimitusehtojen kohdan 7.7 mukaan laitos ei vastaa niistä haitoista, vahingoista tai edunmenetyksistä, jotka aiheutuvat asiakkaalle sellaisesta toimituksen keskeytyksistä ja rajoituksista, jotka eivät johdu vesihuollon virheestä. Vesihuoltolain 28 mukaan vesihuoltolaitos on velvollinen korvaamaan vesihuollossa olevasta virheestä aiheutuneen vahingon. Lain 27 mukaan vesihuollossa on virhe, kun veden laatu tai toimitustapa tai vesihuoltolaitoksen palvelu ei vastaa sitä, mitä sopimuksen tai säädösten perusteella voidaan edellyttää. Virheenä ei pidetä sellaista vesihuoltolaitoksen palvelun häiriötä tai keskeytymistä, joka aiheutuu vesihuoltolaitoksen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevasta esteestä, jota sen ei kohtuudella voida edellyttää ottavan huomioon toiminnassaan ja jonka seurauksia se ei kaikkea huolellisuutta noudattaen olisi voinut välttää tai voittaa. Vesijohtoverkostoon kytkettyjen laitteiden tulisi myös kestää vedentoimituksen vaihteluiden vaikutukset. Mikäli asiakas vaatii yritystoiminnan tai muun syyn vuoksi keskeytymätöntä vedensaantia, on hän toimitusehtojen kohdan 8.8 mukaan velvollinen varautumaan keskeytyksiin kiinteistökohtaisilla varolaitteilla.

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 9 Palvelutuotannon lautakunta 131 26.11.2015 Vesihuoltolaitoksen näkemyksen mukaan paineenvaihteluiden syynä ei ole ollut vesihuollon virhe, joten vesijohdon korjausta ei esitetä korvattavaksi. Alueelta ei ole tullut muita korvausvaatimuksia. Valmistelija: vesihuoltopäällikkö Anna Arosilta-Gurvits, 040 504 8457, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Liite: - Laajakalliontausta 2A kiinteistönomistajan esittämä korvausvaatimus 28.10.2015, Liite PatuL 2 / 26.11.2015 Oheismateroiaali - Vesihuoltolaitoksen yleiset toimitusehdot, kohdat 7.4. 7,7, 8,8. Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta päättää, että Kirkkonummen kunta ei korvaa Laajakalliontausta 2A kiinteistönomistajan esittämää vesijohdon korjauskustannusta. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi korvauksen hakijat Muutoksenhakuohje oikaisuvaatimus palvelutuotannon lautakunnalle

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 10 Palvelutuotannon lautakunta 132 26.11.2015 Vahingonkorvausvaatimus auton renkaan rikkoutumisen johdosta, Munkinmäentie 13.9.2015 916/03.06.02/2015 Palvelutuotannon lautakunta 132 Korvauksen hakija ajoi sunnuntaina 13.9.2015 klo 18.30 Munkinmäentietä. Auton rengas rikkoutui osuessaan Munkinmäentien 7 kohdalla olevaan kuopan reunaan. Auton rengas meni puhki ja yksi pultti katkesi. Kuitein osoitettu korvausvaatimus on 236,25 euroa. Korvaushakemukseen on liitetty valokuvia tapahtumapaikalta. Kunnossapitopalvelut -yksikön toteamukset tapahtuman johdosta: Kunnossapitopalvelut -yksikkö pitää tarkoituksenmukaisena suorittaa korvauksenhakijalle hänen pyytämänsä korvaus, koska kadun päällystevaurion johdosta ollut kuoppa on aiheuttanut vahingon. Kunnan vakuutusturva: Kirkkonummen kunnalla on Vakuutusyhtiö Fenniassa julkisyhteisön vastuuvakuutus, jonka omavastuuosuus on 1 700 euroa. Julkisyhteisön vastuuvakuutus korvaa kunnan toiminnasta toiselle osapuolelle aiheutuneet henkilö-, esine- ja taloudelliset vahingot, josta kunta voimassa olevan oikeuden mukaan on korvausvelvollinen. Kunnan hallintosäännön 32 mukaan lautakunnat päättävät toimialallaan enintään 20 000 euron vahingonkorvausten vaatimisesta ja suorittamisesta. Valmistelija: kunnossapitopäällikkö Ylva Wahlström, puh. 040 044 2330, etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta päättää 1 maksaa vahinkoa kärsineelle korvausvaatimuksen mukaan 236,25 euroa. 2 todeta, että kunnan viranhaltijaan/työntekijään kohdistettavaa vahingonkorvausvaatimusta ei ole. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi korvauksen hakija

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 11 Palvelutuotannon lautakunta 132 26.11.2015 Muutoksenhakuohje oikaisuvaatimus palvelutuotannon lautakunnalle

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 12 Palvelutuotannon lautakunta 133 26.11.2015 Vahingonkorvausvaatimus silmälasien rikkoutumisen johdosta, Ukonvaajantie 5.11.2015 921/03.06.02/2015 Palvelutuotannon lautakunta 133 Korvauksen hakija kaatui torstaina 5.11.2015 klo 8.55 Ukonvaajantie ja Laajakalliontaustan risteyksessä. Korvauksen hakijan mukaan risteys oli liukas. Kaatumisen yhteydessä silmälasit rikkoutuivat. Korvausvaatimus silmälasien osalta on 400,00 euroa korvaushakemuksen liitetyn optikon hinta-arvion mukaan. Korvausvaatimus lääkärikulujen osalta on 55,70 euroa. Kunnossapitopalvelut -yksikön toteamukset tapahtuman johdosta: Ko. päivän kunnan katuja ei hiekoitettu. Keskiviikko 4.11. illalla oli hetkellisesti pakkasta, illalla ja yöllä sää lauhtui. Aamupäivällä tapahtumahetkellä lämpötila oli 2-3 plusasteen välillä. Kunnan vakuutusturva: Kirkkonummen kunnalla on Vakuutusyhtiö Fenniassa julkisyhteisön vastuuvakuutus, jonka omavastuuosuus on 1 700 euroa. Julkisyhteisön vastuuvakuutus korvaa kunnan toiminnasta toiselle osapuolelle aiheutuneet henkilö-, esine- ja taloudelliset vahingot, josta kunta voimassa olevan oikeuden mukaan on korvausvelvollinen. Kunnan hallintosäännön 32 mukaan lautakunnat päättävät toimialallaan enintään 20 000 euron vahingonkorvausten vaatimisesta ja suorittamisesta. Valmistelija: kunnossapitopäällikkö Ylva Wahlström, puh. 040 044 2330, etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja Palvelutuotannon lautakunta päättää 1) lähettää korvausvaatimuksen Vakuutusyhtiö Fennian ratkaistavaksi 2) todeta, että kunta sitoutuu maksamaan kunnan omavastuuosuuden, mikäli vakuutusyhtiön ratkaisu on myönteinen 3) todeta, että kunnan viranhaltijaan/työntekijään kohdistettavaa vahingonkorvausvaatimusta ei ole. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi jatkokäsittelyyn vakuutusyhtiö Fenniaan korvauksen hakija

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 13 Palvelutuotannon lautakunta 133 26.11.2015 Muutoksenhakuohje muutoksenhakukielto, koska asia on valmistelua

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 14 Palvelutuotannon lautakunta 134 26.11.2015 Kirkkonummen kunnan kiinteistöjen pihojen talvikunnossapito ajalle 1.1.2016 31.5.2018 sekä optio ajalle 1.6.2018-31.5.2019 + 1.6.2019-31.5.2020, urakoitsijavalinta 182/02.08.00/2014 Palvelutuotannon lautakunta 134 Yhdyskuntatekniikan toimialan kunnossapitopalvelut on pyytänyt tarjousta Kirkkonummen kunnan kiinteistöjen pihojen talvikunnossapidosta ajalle 1.1.2016 31.5.2018 tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti, 24.11.2015 klo 12.00 mennessä. Tilaaja on edellyttänyt, että urakoitsija tutustuu kohteeseen ennen tarjouksen antamista työn laajuuden ja olosuhteiden selvittämiseksi. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta ja avoin tarjouskilpailu. Hankintailmoitus on julkaistu sähköisessä HILMA-kanavassa 12.10.2015. Urakoitsijaksi valitaan kelpoisuusehdot täyttävien tarjousten joukosta vertailuhinnaltaan halvin tarjous. Tarjoukset esitellään ja päätösehdotus annetaan kokouksessa. Valmistelija: kunnossapitopäällikkö Ylva Wahlström, puh. 040 044 2330, etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi Käsittely Kuntatekniikkapäällikkö esitteli saapuneet tarjoukset lautakunnalle. Tarjouspyyntö lähetettiin yhteensä 13 yritykselle. Määräaikaan mennessä tarjouksensa jättivät: Carl Nordblad, Oy K Nyberg Ab, Karsatek Oy, Kirkkonummen huolto Oy, Koneyhtymä Engman Oy, Tontti-palvelut Oy ja Vihdin Rakennustekniikka VTR Oy. Tarjoukset avattiin 24.11.2015 klo. 12.30 pidetyssä tilaisuudessa ja siitä on laadittu pöytäkirja. Tarjoajien tuli liittää tarjoukseensa tilaajavastuulain mukaiset selvitykset ja tarjous tuli jättää tarjouspyynnön mukana olleelle lomakkeella. Kunnossapitopäällikkö ja kuntatekniikkapäällikkö ovat tarkastaneet ja vertailleet saapuneet tarjoukset liitteineen. Tarkastuksen perusteella voidaan todeta, että Carl Nordbladin tarjous ei ole tarjouspyynnön mukainen. Tarkastuksen perusteella voidaan todeta, että muut tarjoajat täyttävät asetetut kelpoisuusehdot ja ovat antaneet vaaditut selvitykset, tarjoukset ovat tarjouspyynnön mukaisia ja keskenään vertailukelpoisia ja eroavat toisistaan ainoastaan hinnan perusteella. Tarjouksien vertailun yhteydessä korjattiin laskuvirheitä. Esittelijä lisäsi kokouksessa päätösehdotukseen seuraavaa: - lautakunta päättää todeta, että yllä esitetyin kustannuksin vuoden 2016 käyttösuunnitelmaan varattavat määrärahat ovat riittävät normaalina talvena. Liite: - tarjousvertailu, liite PatuL 3 / 26.11.2015 (jaetaan kokouksessa)

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 15 Palvelutuotannon lautakunta 134 26.11.2015 Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Esittelijän kokouksessa antama päätösehdotus: Palvelutuotannon lautakunta päättää 1. hylätä Carl Nordbladin tarjouksen tarjouspyynnön vastaisena 2. valita halvimman vertailuhinnan perusteella Kirkkonummen kiinteistöjen pihojen talvikunnossapitoalue 1 (Keskustan alue) urakoitsijaksi ajalle 1.1.2016 31.5.2018 Koneyhtymä Engman Oy:n vertailuhinnalla 7 226,72 euroa, alv 24 %. 3. valita halvimman vertailuhinnan perusteella Kirkkonummen kiinteistöjen pihojen talvikunnossapito alue 2 (Volsin alue) urakoitsijaksi ajalle 1.1.2016 31.5.2018 Tontti-palvelut Oy:n vertailuhinnalla 1 636,80 euroa, alv 24 %. 4. valita halvimman vertailuhinnan perusteella Kirkkonummen kiinteistöjen pihojen talvikunnossapito alue 3 (Heikkilä, Jolkby, Laajakallio ja Jorvas) urakoitsijaksi ajalle 1.1.2016 31.5.2018 Tontii-palvelut Oy:n vertailuhinnalla 3 224,00 euroa, alv 24 %. 5. valita halvimman vertailuhinnan perusteella Kirkkonummen kiinteistöjen pihojen talvikunnossapito alue 4 (Keski-Kirkkonummi) urakoitsijaksi ajalle 1.1.2016 31.5.2018 Vihdin Rakennustekniikka VRT Oy:n vertailuhinnalla 1 029,20 euroa, alv 24 %. 6. valita halvimman vertailuhinnan perusteella Kirkkonummen kiinteistöjen pihojen talvikunnossapito alue 5 (Veikkolan alue) urakoitsijaksi ajalle 1.1.2016 31.5.2018 Vihdin Rakennustekniikka VRT Oy:n vertailuhinnalla 2 951,20 euroa, alv 24 %. 7. mikäli kiinteistöjen pihojen talvikunnossapitourakassa käytetään optiota (1.6.2018-31.5.2019 + 1.6.2019-31.5.2020), tuodaan asia erikseen palvelutuotannon lautakunnan päätettäväksi kun varsinainen urakka-aika on päättymässä. 8. todeta, että hankintapäätös on kuntaa sitova, vasta kun tämä päätös on saanut lainvoiman ja urakoitsija on esittänyt tilaajalle hyväksytysti toimintansa suunnitelman tarjouspyynnön edellyttämällä tavalla. Hankintalain 77 :n mukaan EU-kynnysarvon ylittävässä hankinnassa sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut päätöksen tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi.

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 16 Palvelutuotannon lautakunta 134 26.11.2015 9. todeta, että yllä esitetyin kustannuksin vuoden 2016 käyttösuunnitelmaan varattavat määrärahat ovat riittävät normaalina talvena 10. tarkastaa pöytäkirja tämän pykälän osalta tässä kokouksessa Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi tarjoajat Muutoksenhakuohje hankintaoikaisupyyntö palvelutuotannon lautakunnalle ja / tai valitus markkinaoikeuteen

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 17 Palvelutuotannon lautakunta 135 26.11.2015 Masala, Sundet ja Sarvvik aluehoitourakka ajalle 1.1.2016-31.10.2018 ja optio ajalle 1.11.2018-31.10.2019 + 1.11.2019-31.10.2020, urakoitsijavalinta 855/10.03.01/2015 Palvelutuotannon lautakunta 135 Yhdyskuntatekniikan toimialan kunnossapitopalvelut on pyytänyt tarjoukset Masala, Sundet ja Sarvvik aluehoitourakasta tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti, 17.11. klo 12.00 mennessä. Tilaaja on edellyttänyt, että urakoitsija tutustuu kohteeseen ennen tarjouksen antamista työn laajuuden ja olosuhteiden selvittämiseksi. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta ja avoin tarjouskilpailu. Hankintailmoitus on julkaistu sähköisessä HILMA-kanavassa 8.10.2015. Urakoitsijaksi valitaan kelpoisuusehdot täyttävien tarjousten joukosta vertailuhinnaltaan halvin tarjous. Tarjoukset esitellään ja päätösehdotus annetaan kokouksessa. Valmistelija: kunnossapitopäällikkö Ylva Wahlström, puh. 040 044 2330, etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi Käsittely Kuntatekniikkapäällikkö esitteli saapuneet tarjoukset lautakunnalle. Tarjouspyyntö lähetettiin yhteensä 16 yritykselle. Määräaikaan mennessä tarjouksensa jättivät: Karsatek Oy, Lemminkäinen infra Oy, Sven Lindroos Yhtiöt Oy, VRJ Etelä-Suomi Oy ja YIT Oy. Tarjoukset avattiin 18.11.2015 klo. 9.00 pidetyssä tilaisuudessa ja siitä on laadittu pöytäkirja. Tarjoajien tuli liittää tarjoukseensa tilaajavastuulain mukaiset selvitykset ja lisäksi tarjoajien tuli täyttää seuraavat kelpoisuusehdot: 1.1. Tarjous tuli laatia tarjouspyynnön mukana olleelle lomakkeelle 1.2. Tarjouksen tekijän tuli antaa selvitykset laatusuunnitelman kohtiin 1.1. 1.6. 1.3. Urakoitsijan tuli liittää tarjoukseensa liitteiden 1 ja A, B ja C mukaiset selvitykset mm. tilaajavastuulain edellyttämät todistukset, jotka eivät saaneet olla 2 kuukautta vanhempia 1.4. Yrityksen oli esitettävä ulkopuolisen, riippumattoman tahon selvityksen siitä, että yrityksen taloudellinen tilanne on vähintään tyydyttävällä tasolla 1.5. Selvitys mahdollisesta työyhteenliittymästä ja sopimuksen mukaisesta suoritevelvollisuuksien jakautumisesta Kunnossapitopäällikkö ja kuntatekniikkapäällikkö ovat tarkastaneet ja vertailleet saapuneet tarjoukset liitteineen. Tarkastuksen perusteella voidaan todeta, että kaikki tarjoajat täyttävät asetetut kelpoisuusehdot ja ovat antaneet vaaditut selvitykset, tarjoukset ovat tarjouspyynnön mukaisia ja keskenään vertailukelpoisia ja eroavat toisistaan ainoastaan hinnan perusteella. Esittelijä lisäsi kokouksessa päätösehdotukseen seuraavaa: - lautakunta päättää todeta, että yllä esitetyin kustannuksin vuoden 2016 käyttösuunnitelmaan varattavat määrärahat ovat riittävät normaalina talvena.

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 18 Palvelutuotannon lautakunta 135 26.11.2015 Liite: - tarjousvertailu, liite PatuL 4 / 26.11.2015 Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Esittelijän kokouksessa antama päätösehdotus: Palvelutuotannon lautakunta päättää 1. valita halvimman vertailuhinnan perusteella Maslan, Sundetin ja Sarvvikin alueiden aluehoitourakan urakoitsijaksi ajalle 1.1.2016 31.10.2018 Sven Lindroos Oy:n vertailuhinnalla 895.485,24, alv 0 %. 2. mikäli aluehoitourakassa käytetään optiota ajalle 1.11.2018-31.10.2019 + 1.11.2019-31.10.2020 tuodaan asia erikseen palvelutuotannon lautakunnan päätettäväksi, kun varsinainen urakka-aika on päättymässä. 3. todeta, että hankintapäätös on kuntaa sitova, vasta kun tämä päätös on saanut lainvoiman ja urakoitsija on esittänyt tilaajalle hyväksytysti toimintansa suunnitelman tarjouspyynnön edellyttämällä tavalla. Hankintalain 77 :n mukaan EU-kynnysarvon ylittävässä hankinnassa sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut päätöksen tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi. 4. todeta, että yllä esitetyin kustannuksin vuoden 2016 käyttösuunnitelmaan varattavat määrärahat ovat riittävät normaalina talvena. 5. tarkastaa pöytäkirja tämän pykälän osalta tässä kokouksessa Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi tarjoajat Muutoksenhakuohje hankintaoikaisupyyntö palvelutuotannon lautakunnalle ja / tai valitus markkinaoikeuteen

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 19 Palvelutuotannon lautakunta 136 26.11.2015 Kirkkonummen pääkirjaston ehdotuspiirustusten esittely ja palvelutuotannon lautakunnan evästykset hankkeelle 1715/10.03.02.02/2011 Palvelutuotannon lautakunta 136 Kirkkonummen kunnanvaltuusto päätti ottaa pääkirjastohankkeen takaisin investointiohjelmaan vuoden 2015 talousarviosta päätettäessä 29.11.2014. Vuoden 2014 talousarvioon hanke ei ollut päässyt edellisessä vastaavassa käsittelyssä. Pääkirjaston hankesuunnitelma hyväksyttiin 27.8.2015 palvelutuotannon lautakunnassa, 14.9.2015. kunnanhallituksessa ja 12.10.2015 kunnanvaltuustossa. Hankkeesta on jätetty valtionavustushakemus, ja hankkeelle pitäisi ennakkotietojen varassa olla saatavilla 2,06 M :n avustus valtiolta. Pääkirjasto hanke koostuu uudisosasta, kustannuslaskentakonsultin laatiman kustannusarvion mukaan kustannuksiltaan 7 203 000 ja peruskorjausosasta, kustannuksiltaan 2 007 000 eli yhteensa 9 210 000. Avustus on sidoksissa uudisosan laajuuteen 2000 hym2. Valtuusto hyväksyi 16.11.2015 talousarvion, jossa kirjaston kokonaiskustannuksia oli alennettu n. 10 %. Näin ollen tällä hetkellä uudisosalle on varattu 6 482 700 ja peruskorjausosalle 1 789 830. Kirjaston hankesuunnitelman alkuperäinen 9,21 M :n talousarvio on laadittu hyvin tiukkojen reunaehtojen mukaisesti, ja suunnitelma on erittäin kustannustehokas. Käyttäjän tarpeiden näkökulmasta kirjaston tulee olla laajuudeltaan hankesuunnitelman mukainen. Kustannusten karsiminen tällaisessa tilanteessa johtaa huonoon lopputulokseen. Tehokkain kustannusten karsintakeino on uudisosan laajuuden pienentäminen. Kustannusten karsinnan kannalta riittävä kirjaston hyötyalan pienentäminen kuitenkin huonontaa kirjaston toimivuutta ja käyttökelpoisuutta. Menettely vaikuttaa lisäksi suorassa suhteessa hankkeelle mahdollisesti saatavan valtionavustuksen määrään. Kohteen kustannuksien alentaminen rakennusosien laatua tai määrää karsimalla kohdistaa karsintatoimet peruskorjausosuuteen. Tällainen kustannusten karsinta on todennäköisesti mahdollista, mutta huonontaa kokonaishankkeen laatutasoa merkittävästi. Pääkirjaston rakentaminen tulee valtionavustuksen ehtona aloittaa jo vuoden 2016 puolella, ja maankäyttö- ja rakennuslain määritelmän mukaista rakennustöiden aloittamista varten on oltava riittävä määrä toteutussuunnitelmia valmiina jo vuoden 2016 puolenvälin jälkeen. Kustannusten alentamisen edellyttämä suunnitelmien karsiminen veisi aikaa joitakin kuukausia, ja hankesuunnitelma tulisi tuoda sen jälkeen uudestaan toimielinkäsittelyihin, joihin menee tyypillisesti 1-1,5 kk aikaa. Tämän päälle tulisivat vielä lainvoimaiseksi tulemiseen kuluvat ajat. Aikataulu siis ei puolla merkittäviä muutoksia. Talonrakennuksen toteutuneissa tarjoushinnoissa vaikuttaisi asiantuntijakommenttien perusteella tällä hetkellä olevan selvää laskupainetta. Tämä kehitys ja oletettu yleistaloudellinen tilanne kahden

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 20 Palvelutuotannon lautakunta 136 26.11.2015 tulevan vuoden ajanjaksolla saattavat mahdollistaa edullisten urakkatarjousten saamisen ja edistää pääkirjastohankkeen pysymistä sille määrätyssä tiukassa investointikehyksessä. Edellä esitettyjen perustelujen johdosta tässä tilanteessa toimivin menettelytapa on kilpailuttaa hankkeen rakennusurakka nyt esiteltävistä L1-piirustuksista kehitetyillä suunnitelmilla niin, että urakkatarjouspyynnössä pyydetään helposti karsittavien (merkittävää lisäsuunnittelua ja siten lisää kustannuksia aiheuttamattomat muutokset) rakennusosien ja -töiden hintaerittelyt, jotta näitä hintoja tarvittaessa karsimalla päästään kunnanvaltuuston määräämään tavoitehintaan. Tähän menettelyyn kuten kaikkiin tarjouspyyntöihin liittyy muuttuvien markkinatilanteiden aiheuttama kustannusriski. Pääsuunnittelijan edustaja esittelee L1-piirustukset palvelutuotannon lautakunnan kokouksessa. Asiakirjat: - ehdotuspiirustukset (L1) Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta 1. toteaa, että se on tutustunut pääkirjaston ehdotuspiirustuksiin ja pitää perusratkaisua onnistuneena sekä lähettää tämän näkemyksensä kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle tiedoksi 2. päättää, että sekä mainitun taloudellisen tilanteen tuomien mahdollisuuksien että valtionavustuksen edellyttämän aikataulun sekä muiden aiemmin esitettyjen perustelujen vuoksi suunnittelua jatketaan hyväksytyn hankesuunnitelman ja nyt esittelyssä olleiden ehdotuspiirustusten pohjalta 3. päättää, että koska nykyisessä ja lähitulevaisuuden taloudellisessa tilanteessa voi olla mahdollista saada valtuuston talousarviopäätöstä vastaavia tarjouksia rakennusalan urakoitsijoilta, hankkeen rakennusurakka kilpailutetaan nyt esiteltävistä L1-piirustuksista kehitetyillä suunnitelmilla niin, että urakkatarjouspyynnössä pyydetään helposti karsittavien (merkittävää lisäsuunnittelua ja siten lisää kustannuksia aiheuttamattomat muutokset) rakennusosien ja -töiden hintaerittelyt, jotta näitä hintoja tarvittaessa karsimalla päästään kunnanvaltuuston määräämään tavoitehintaan. Vaikka tässä päätöksessä aikataulusyistä linjataan jo suunnitteluprosessin lopputulosta, palvelutuotannon lautakunta käsittelee myöhemmin hankkeen L2-piirustukset ja urakkakilpailun tulokset normaalissa käsittelyjärjestyksessä pitäen kuitenkin mielessä hankkeen aikataulurealiteetit. Käsittely Pääsuunnittelija edustaja, arkkitehti Teemu Kurkela esitteli kirjastohankkeen L-1 piirustukset lautakunnalle.

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 21 Palvelutuotannon lautakunta 136 26.11.2015 Käydyn keskustelun aikana jäsen Erkki Ahlsten ehdotti, että hankkeen saama rahoitus selvitetään seuraavaan kokoukseen mennessä. Ehdotusta kannattivat puheenjohtaja Gellin sekä jäsen Björkqvist ja ehdotus hyväksyttiin muutoinkin yksimielisesti. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Lisäksi investointipalvelut -yksikön tulee selvittää hankkeen saama rahoitus seuraavaan kokoukseen mennessä. Tiedoksi jatkokäsittelyyn kunnanhallitukselle Muutoksenhakuohje muutoksenhakukielto, koska asia on valmistelua

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 22 Palvelutuotannon lautakunta 137 26.11.2015 Investointimäärärahan siirto Tinanpuiston asemakaava-alueelta Jorvaksen aseman suunnittelukustannuksiin 960/10.03.01.00/2014 Palvelutuotannon lautakunta 137 Jorvaksen aseman ratasuunnitelman laatiminen aloitettiin pilottihankkeena vuonna 2012. Ratasuunnitelman oli tarkoitus valmistua vuoden 2012 loppuun mennessä. Johtuen pilottihankekokeilusta on ratasuunnittelua jatkettu vuonna 2015. Vuoden 2015 käyttösuunnitelmassa ei ole hankkeelle esitetty määrärahaa. Kunnanvaltuusto on 21.3.2002 50 tehnyt sopimuksen Ratahallintokeskuksen (nykyisin Liikennevirasto) kanssa suunnittelun aikaisten kustannusten jaosta: kunta 52 % ja Ratahallintokeskus 48 %. Investointipalvelut esittävät palvelutuotannon lautakunnalle, että se siirtäisi 25.000 Tinanpuiston asemakaava-alueelta (kustannuspaikka 4103) Jorvaksen asemalle, kunnan osuus (kustannuspaikka 4810). Siirto on mahdollinen, koska Tinanpuiston asemakaavoitus ei ole edennyt niin pitkälle, että käyttösuunnitelman mukainen katujen ja puistojen suunnittelu voisi käynnistyä. Liikennevirasto on lisäksi esittänyt, että kunta maksaisi osuutensa suoraan suunnittelukonsultille sovitun kustannusjaon mukaisesti. Järjestelyn tavoitteena on nopeuttaa prosessia ja vähentää päällekkäisiä työsuorituksia. Valmistelija: kuntatekniikkapäällikkö Eero Vartiainen, 050 414 0615, etunimi.sukunimi(at)kirkkonumm.fi Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta päättää siirtää 25.000 Tinanpuiston asemakaava-alueelta (kustannuspaikka 4103) Jorvaksen aseman kustannuspaikalle 4810, ratasuunnittelun kustannusten, kunnan osuuden maksamista varten ja että kunta voi maksaa osuutensa suoraan suunnittelukonsultille Liikenneviraston esittämällä tavalla. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi Taitoa Oy Muutoksenhakuohje oikaisuvaatimus palvelutuotannon lautakunnalle

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 23 Palvelutuotannon lautakunta 138 26.11.2015 Kiinteistöjen energiakatselmukset, -katsastukset ja kuntoarviot, puitesopimus 2013-2015, optiovuoden käyttö vuodelle 2016 232/10.03.02/2013 Palvelutuotannon lautakunta 138 Palvelutuotannon lautakuntakunta on kokouksessaan 30.05.2013 54 valinnut kiinteistöjen energiakatselmusten, -katsastusten ja kuntoarvioiden tekemiseen puitesopimusperiaatteella viisi hinnaltaan halvinta konsulttitoimistoa vuosille 2014 ja 2015. Lisäksi sopimuksessa oli optiona mahdollisuus jatkaa sopimusta yhdellä vuodella. Valitut konsulttitoimistot ovat edullisuusjärjestyksessä seuraavasti: 1. Raksystems Oy 2. Insinööritoimisto Techniplan Oy 3. LPP Partners Oy 4. Rakennuttajatoimisto HTJ Oy 5. Wise Group Finland Oy Tilaaja on tiedustellut optiovuoden käytöstä nykyisiltä puitesopimustoimittajilta ja he ovat kaikki halukkaita jatkamaan sopimusta ilmoitettuun aikarajaan 31.5.2016 saakka voimassa olevin sopimusehdoin. Valmistelija: kiinteistöhuoltoinsinööri Risto Utriainen, 040 842 5412, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta päättää jatkaa em. puitesopimuksia entisin sopimusehdoin 31.5.2016 saakka. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi Muutoksenhakuohje puitesopimustoimittajat hankintaoikaisupyyntö palvelutuotannon lautakunnalle ja / tai valitus markkinaoikeuteen

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 24 Palvelutuotannon lautakunta 139 26.11.2015 Rakennuskannan vuoden 2015 korjausohjelman täydentäminen Palvelutuotannon lautakunta 139 Palvelutuotannon lautakunnan hyväksymästä vuoden 2015 korjausohjelman määrärahasta, yhteensä 2 798 000 on 13.11.2015 käytetty n. 1 735 000 ( 62 % ) ja kirjanpidon mukaan käyttämättä n. 1 000 000. Meneillään olevien, tekemättömien ja jo tehtyjen mutta laskuttamatta olevien korjaustöiden kustannukset arvioidaan olevan n. 600 000. Korjausohjelman toteutumisesta on raportoitu aikaisemmin seurantaraportissa 31.8.2015. Käyttämätön määräraha johtuu osittain siitä, että osa korjausohjelmassa esitetyistä töistä kuten esimerkikisi Kantvikin koulun vanhan osan ja Ravalsin päiväkodin vesikattojen maalausta ei voitu suorittaa koska kattojen pellit eivät olleet pinnoiltaan maalauskunnossa, lisäksi Kirkonkylän koulukeskuksen B-rakennnuksen huonetilamuutoksia ei voitu toteuttaa alkuperäisten suunnitelmien mukaisesti koska nykyiselle siivouskeskukselle ei löytynyt yrityksistä huolimatta ympäröivistä rakennuksista sopivaa paikkaa. Toteuttamattomien töiden lisäksi osa suoritetuista korjauksista on pystytty toteuttamaan arvioitua edullisemmin. Mikäli korjausohjelmaa ei tarkisteta jää vuoden 2015 korjausohjelmasta määrärahaa n. 460 000 käyttämättä. On tarkoituksenkmukaista, että säästyneet / käyttämättömät määrärahat käytetään kiinteistöjen korjauksiin korjausohjelmaa täydentämällä. Seuraavat työt ehdotetaan lisättäväksi vuoden 2015 korjausohjelmaan: - Bobäck skolanin kävelytien rakentaminen oppilasturvallisuuden parantamiseksi, kustannus n. 18 000. - Volsin vanhainkoti, I ja II kerrosten lattiapinnoitteen uusiminen, arv. kust. n. 35 000. - Lapinkylän perhekoti, yläkerran kylpyhuoneen kosteusvauriokorjaus, kustannus yhteensä n. 12 000. - Kiinteistöjen rakennusautomaation päivittäminen kiinteistöjen energiatalouden ja toimintavarmuuden parantamiseksi, kustannus n. 140 000. - Gesterbyn koulu, luokkahuoneiden valaistuksen parantaminen. Nykyinen valaistus luokkahuoneissa riittämätön, lisäksi korjaus parantaa kiinteistön paloturvallisuutta, kustannus n. 30 000. - Pysäköintitalon ( Asemankaari 5 ) hissin korjaus, kustannus n. 27 000 ( kunnan korvausvaatimusjärjestelyt oikeusteitse kun korjaus tehty ). - Ravalsin museoalue, Riihen vesikaton korjaus / kunnostus, kustannus n. 16 000. - Yhdyskuntatekniikan toimstojen terassien valokatteiden korjaus / uusiminen, kustannus n. 18 000. - Nissnikun ja Köpaksen päiväkotien varustaminen valvontakameroilla, kustannus n. 10 000. Edellä esitetyt toimenpiteet pystytään toteuttamaan vielä vuoden 2015 aikana ja niiden kustannusvaikutus yhteensä n. 310 000. Valmistelija: talonrakentamisen kunnossapitopäällikkö Ralf Lönngren, 040 044 8932, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 25 Palvelutuotannon lautakunta 139 26.11.2015 Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja Palvelutuotannon lautakunta päättää 1. että vuoden 2015 korjausohjelmaan lisätään seuraavat työkohteet / toimenpiteet: - Bobäck skolanin kävelytien rakentaminen oppilasturvallisuuden parantamiseksi, kustannus n. 18 000. - Volsin vanhainkoti, I ja II kerrosten lattiapinnoitteen uusiminen, arvioitu kustannus n. 35 000. - Lapinkylän perhekoti, yläkerran kylpyhuoneen kosteusvauriokorjaus, kustannus yhteensä n. 12 000. - Kiinteistöjen rakennusautomaation päivittäminen ja korjaus kiinteistöjen energiatalouden ja toimintavarmuuden parantamiseksi, kustannus n. 140 000. - Gesterbyn koulu, luokkahuoneiden valaistuksen parantaminen. Nykyinen valaistus luokkahuoneissa riittämätön, lisäksi korjaus parantaa kiinteistön paloturvallisuutta, kustannus n. 30 000. - Pysäköintitalon ( Asemankaari 5 ) hissin korjaus, kustannus n. 27 000 ( kunnan korvausvaatimusjärjestelyt oikeusteitse kun korjaus tehty ). - Ravalssin museoalue, Riihen vesikaton korjaus / kunnostus, kustannus n. 16 000. - Yhdyskuntatekniikan toimstojen terassien valokatteiden korjaus / uusiminen, kustannus n. 18 000. - Nissnikun ja Köpaksen päiväkotien varustaminen valvontakameroilla, kustannus n. 10 000. 2. osoittaa em. korjauskohteille osamäärärahan vuoden 2015 korjausohjelmasta syntyneistä säästöistä sekä käyttämättömästä määrärahasta. 3. tarkastaa pöytäkirjan tämän pykälän osalta kokouksessa. Käsittely Esittelijä poisti ehdotuksen 1. kohdasta kohteen: Pysäköintitalon hissin korjaus. Jäsen Erkki Ahlstenin ehdotti, että mikäli vielä jää käyttämätöntä korjausmäärärahaa, lautakunta valtuuttaa tilahallinnon lisäämään korjausohjelmaan harkintansa mukaan akuutteja kohteita. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti, kuitenkin siten, että pysäköintitalon hissin korjaus poistettiin korjausohjelmasta ja tilahallinto valtuutettiin lisäämään korjausohjelmaan harkintansa mukaan akuutteja kohteita vuoden 2015 korjausohjelman määrärahan puitetissa.

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 26 Palvelutuotannon lautakunta 139 26.11.2015 Tiedoksi Tilahallinto Muutoksenhakuohje Oikaisuvaatimus palvelutuotannon lautakunnalle

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 27 Palvelutuotannon lautakunta 140 26.11.2015 Kyrkslätt Brandkårer-Kirkkonummen Palokunnat rf:n esitys muutoksiksi vuoden 2015 avustusmäärärahan jaosta 1081/09.05.03/2011 Palvelutuotannon lautakunta 140 Palvelutuotannon lautakunta on päätöksellään 27.8.2015 91 päättänyt myöntää Kirkkonummen vapaapalokunnille avustus 2.250 /palokunta, yhteensä 18.000. Kyrkslätt Brandkårer-Kirkkonummen Palokunnat r.f:n hallitus on 17.11.2015 päivätyllä kirjeellään esittänyt, että Kyrkslätt FBK:n avustus siirrettäisiin Oitbacka FBk:lle ja Kylmälä FBK:n avustus Veikkolan VPK:lle. Sekä Kyrkslätt FBK:n että Kylmälä FBK:n rakennushankkeet ovat lykkääntyneet palokunnista itsestään riippumattomista syistä. Sensijaan Oitbacka FBK:n ja Veikkolan VPK:n korjaushankkeiden kustannukset ovat olleet merkittävän suuria. Valmistelija: hallintopäällikkö Raili Häkkinen, 040 523 9139, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Asiakirjat: - Kyrkslätt Brandkårer-Kirkkonummen Palokunnat r.f:n hallituksen esitys 17.11.2015 (jaetaan kokouksessa) Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta päättää Kyrkslätt Brandkårer-Kirkkonummen Palokunnat r.f:n hallituksen esityksen mukaisesti 1 maksaa Kyrkslätt FBK:lle myönnetyn avustuksen 2.250 Oitbacka FBK:lle 2 maksaa Kylmälä FBK:lle myönnetyn avustuksen 2.250 Veikkolan VPK:lle 3 tarkastaa pöytäkirjan tämän pykälän osalta kokouksessa Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi Kyrkslätt Brandkårer-Kirkkonummen Palokunnat rf

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 28 Palvelutuotannon lautakunta 140 26.11.2015 Muutoksenhakuohje oikaisuvaatimus palvelutuotannon lautakunnalle

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 29 Palvelutuotannon lautakunta 141 26.11.2015 Valvottavat viranhaltijapäätökset ja tiedoksi tulevat asiat Palvelutuotannon lautakunta 141 Palvelutuotannon lautakunnalle saatetaan valvottavaksi ja tiedoksi seuraavat viranhaltijapäätökset ja muut asiat: Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja Päätös 44/2015 Makasiinitien johtosiirrot ja hv-viemärin rakentaminen, muutostyötarjousten 1 ja 2 hyväksyminen. Urakoitsijaksi valittu Oy Göran Hagelberg Ab hintaan 77.100,00 (alv 0 %). Päätös 45/2015 Vesihuoltolaitoksen rakennuttajainsinöörin toimen täyttäminen, vakanssi 3000992376. Päätös 46/2015 Hopeahaka 1 ja 3 vesijohdon saneeraus, urakoitsijaksi valittu Maanrakennus Ralf Ajalin Oy kokonaishintaan 54.800,00 (alv 0 %). Päätös 47/2015 Kahden pakettiauton hankinta vesihuoltolaitokselle huoltoleasingsopimuksella, toimittajaksi valittu Aval Oy, hankinnan arvo yhteensä 95.585,40 (alv 0 %). Yhdyskuntatekniikan johtaja Päätös 96/2015 Laitoshuoltajan palkkaaminen 2.1.2015 alkaen. Päätös 97/2015 Ravitsemistyöntekijän irtisanominen, vakanssi 2000992031. Päätös 98/2015 Ruokapalveluohjaajan siirtyminen vuorotteluvapaalle, vakanssi 3000991998. Päätös 100/2015 Keittiöpäällikön siirtäminen vakanssilta 2000600474 ruokapalveluohjaajan vakanssille 3000992422. Päätös 101/2015 Keittiöpäällikön palkantarkastus, S.H. Päätös 102/2015 Laitoshuoltajan palkkion peruminen, vakanssi 3000700663 Päätös 103/2015 Ravitsemistyöntekijän palkaaminen, vakanssi 2000992031

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 30 Palvelutuotannon lautakunta 141 26.11.2015 Kuntatekniikkapäällikkö Päätös 64/2015 Kyrkvallan ja Jokiniityn kaava-alueen valaistuksen rakennussuunnitelmien hyväksymispäätös. Päätös 65/2015 Lupa TeliaSonera Finland Oyj:lle kaapelien suojaputkien ja kaivon sijoittamiseen Vernerin- ja Rydmaninpolun alueelle. Päätös 66/2015 Lupa Caruna O:lle kaapeleiden, putkien ja jakokaappien sijoittamiseen Volsin alueelle. Päätös 67/2015 Lupa Caruna Espoo Oy:lle kaapelien sijoittamiseen ja ilmakaapelin poistamiseen kiinteistön 257-419-1-21 alueella. Päätös 69/2015 Lupa Caruna Espoo Oy:lle kaapelin ja suojaputken sijoittamiseen Allikujan alueelle. Päätös 70/2015 Sarvvikin kunnallistekniikan rakennusurakan lisätyön numero 13 hyväksyminen. Päätös 71/2015 Munkinmäen alueen viitoitussuunnitelman hyväksymispäätös. Päätös 72/2015 Tolsan kevyenliikenteenväylän rakennusurakan lisätöiden numero 4, 5 ja 6 hyväksyminen. Urakoitsijaksi valittu Oy Göran Hagelberg Ab kokonaishintaan 26.740,00 (alv 0 %). Päätös 73/2015 Lupa Caruna Oy:lle kaapelien sijoittamiseen Hemgårdintielle ja Veklahdentien alueelle. Päätös 75/2015 Tolsan kevyenliikenteenväylän rakennusurakan lisätöiden numero 7 ja 8 hyväksyminen. urakoitsijaksi valittu Oy Göran Hagelberg Ab kokonaishintaan 14.334,50 (alv 0 %). Päätös 77/2015 Lupa Caruna Oy:lle kaapeleiden, putkien ja jakokaapin sijoittamiseen Hirsalantien ja Kiilatien alueelle. Päätös 78/2015 Volsintien tukimuurin rakennusurakan lisätyön nro 5 hyväksyminen. Urakoitsijaksi valittu Maanrakennus Ralf Ajalin Oy kokonaishintaan 7.067,60 (alv 0 %).

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 31 Palvelutuotannon lautakunta 141 26.11.2015 Kunnossapitopäällikkö Päätös 32/2015 Ulkokuntovälineiden hankinta, toimittajaksi valittu Kerko Sport Oy kokonaishintaan19.575,00 (alv 0 %). Päätös 33/2015 Joulukuusen myyntipaikan myöntäminen Veikkolan torilla. Päätös 34/2015 Proomun nosto ja jatkokäsittely, uarkoitsijaksi valittu Vesirakennus Ojanen Oy kokonaishintaan 10.880,00 (alv 0%) Vesihuoltopäällikkö Päätös 50/2015 Kyrkvallan ja Jokiniityn kaava-alueen vesihuollon rakennussuunnitelmien hyväksymispäätös. Päätös 51/2015 Kolmperän paineenkorotusaseman suunnitelmien hyväksyminen. Päätös 52/2015 Kolmperän paineenkorousaseman saneerauksen hankinta, toimittajaksi valittu Oy Grundfors Pumput Ab kokonaishintaan 13.660,00 (alv 0%). Vastaanotto- ja takuutarkastukset 21.8.2015, Tolsan asemaseudun kaava-alueen kunnallistekniikan rakentaminen, vastaanottotarkastus 8.9.2015, Jerikon hiihtoladun rummun uusinta, vastaanottotarkastus 11.11.2015, Nevatien purkuojien kunnostaminen ja nevatien, Soidinpolun ja Rämepolun loppuunrakentaminen 24.11.2015, Tolsantien kevytväylän ja Kotitontunkujan rakentaminen 24.11.2015, Kirkkotorin parantamisen lopputarkastus Pöytäkirjat 30.9.2015, Pääkirjaston laajennus ja saneeraus, suunnittelukokous, hankeryhmän kokous nro 13 26.10.2015, Pääkirjaston laajennus ja saneeraus, suunnittelukokous, hankeryhmän kokous nro 14 01.09.2015, Sepänkannaksen päiväkoti, työmaakokous nro 4 29. 9.2015, Sepänkannaksen päiväkoti, työmaakokous nro 5 20.10.2015, Sepänkannaksen päiväkoti, työmaakokous nro 6

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 32 Palvelutuotannon lautakunta 141 26.11.2015 Valmistelija: hallintopäällikkö Raili Häkkinen, puh. 040 523 9139, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta päättä merkitä tiedoksi ylläolevat päätökset, sekä todeta, että niiden sisältämiä, kuntalain 51 :n nojalla käsiteltäväksi otettavia asioita ei oteta palvelutuotannon lautakunnan käsiteltäväksi. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Muutoksenhakuohje muutoksenhakukielto

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 33 MUUTOKSENHAKU OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKELPOISUUSKIELTO Päätöksestä, joka koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa teh dä oikaisu vaa timusta ei kä kunnallisvalitusta (KuntaL 91). Päätöstä koskeva muu toksenha kukielto liite tään tässä tapauksessa valitusta varten pyydettyyn pöytäkir janottee seen. 128, 129, 133, 136 ja 141 OIKAISUVAATIMUS Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen (KuntaL 89): 130, 131, 132, 137, 139 ja 140 Oikaisuvaatimus tehdään palvelutuotannon lautakunnalle14 päivän kulu essä pää töksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu ylei sesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saa neen päätöksestä tiedon, joll ei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lä hettä misestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito dis tukseen merkittynä aikana. Valituksen käsittelyn maksullisuus: oikaisuvaatimuksen käsittelystä ei peritä maksua. KUNNALLISVALITUS Seuraaviin päätöksiin voi hakea muutosta kirjallisella kunnallisvalituksella (KuntaL 90): --- Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallis vali tuksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oi kaisuvaa timuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisva lituksin myös asianosai nen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen on Helsingin hallinto-oikeus. Valitusaika on 30 päi vää. Kun päätöksestä valitetaan kunnan jäsenille kuuluvan valitusoikeuden no jalla, vali tusaika luetaan siitä, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäväksi. Jos pää tös on an nettava asian omaiselle erikseen tiedoksi, valitusaika luetaan kuitenkin tie doksisaa misesta. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään valitusta varten pyydettyyn pöy täkirjan otteeseen. Valituksen käsittelyn maksullisuus: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla muutoksenhakijalta peritään Helsingin hallinto-oikeuden tapauksessa kulloinkin voimassa olevan taksan mukainen oikeudenkäyntimaksu. HALLINTOVALITUS Seuraaviin, erityislain nojalla käsiteltäviin asioihin voi hakea muutosta kir jallisella hallintovalituk sella: --- Valitusmenettely on pääsääntöisesti sama kuin kunnallisvalituksessa, mutta valitus viran omainen tai valitusaika vaihtelee. Hallintovalituksen voi tehdä ai noastaan asianosainen. Valituksen voi tehdä myös tarkoituksenmukaisuusperusteil la. Yksityiskohtaisessa valitusosoituksessa, joka liitetään valitusta varten pyydettyyn pöytäkir janot teeseen, annetaan valituksen tekemiseen tarvittavat tiedot. Valituksen käsittelyn maksullisuus: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla muutoksenhakijalta peritään Helsingin hallinto-oikeuden tapauksessa kulloinkin voimassa olevan taksan mukainen oikeudenkäyntimaksu.

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 11/2015 34 MUUTOKSENHAKU HANKINTA-ASIOISSA HANKINTAOIKAISU Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen vaatimuksen hankintaoikaisusta (Hankintala ki 80-83): 134, 135 ja 138 Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu palvelutuotannon lautakunnalle 14 päivän kulues sa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta han kintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saa duksi tie doksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä säh köinen viesti on vastaanotta jan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan kä sitellä. Tällaisena ajan kohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luo tettavaa selvitystä tietoliikenne yhteyksien toimimattomuu desta tai vastaavasta muusta sei kasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katso taan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedok siannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Hankintaoikaisun sisältö: Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikai sua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yh teys tie dot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä hankintapäätös (alkuperäinen tai kopio) ja asiakirjat, joihin vaati muksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. Hankintaoikaisun vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka ku luessa asian osainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkina oikeuteen. Valituksen käsittelyn maksullisuus: hankintaoikaisuvaatimuksen käsittelystä ei peritä maksua. VALITUS MARKKINAOIKEUTEEN Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen valituksen markki naoikeuteen (Han kintalaki 80-83) 134, 135 ja 138 Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saat taa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankin taan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asias sa käsittelylu paa. Lupa on myönnettävä, jos: 1. asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tär keää; tai 2. siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosai nen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksi neen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayk sikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä sii nä ta pauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä vali tusosoi tuksineen ja hankinta päätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteel linen.