CITROËN C4 PICASSO JA GRAND C4 PICASSO

CITROËN C4 PICASSO JA GRAND C4 PICASSO

2 ENJ

NAUTI ILMAN KOMPROMISSEJAY Muotoilu, mukavuus ja muunneltavuus kaikki on suunniteltu tekemään matkastasi ainutlaatuisen miellyttävä. Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet kuuluvat Citroën C4 Picasson ja Grand C4 Picasson teknologiaan. EU:n alueella markkinoitujen Citroën-autojen varustetaso vaihtelee maittain. Yksityiskohtaisemmat tiedot vakio- ja valinnaisvarusteista Suomen markkinoilla löydät osoitteesta www.citroen.fi. 3

per TILAA RIITTÄÄ KOKO 5 & 7 PAIKKAA Citroën C4 Picasson ja Grand C4 Picasson matkustamo mukautuu tarpeidesi mukaan, se suorastaan kylpee valossa ja näkyväisyys ulos on erinomainen. Katso älypuhelimellasi video Citroën C4 Picassosta. 4

eelle 5

6 12 NÄYTTÖ

HD PANORAAMA PUHELIN ILMASTOINTI NAVIGOINTI MULTIMEDIA AJAMISEN APUNA MULTICITY CONNECT Citroën C4 Picasson ja Grand C4 Picasson kojelaudassa on kaksi näyttöruutua : 7 kosketusnäyttö erilaisten toimintojen hallintaan ja 12 HD-näyttö, josta on yhdellä silmäyksellä nähtävissä kaikki ajon aikana tarvittava informaatio. Siihen voidaan tarvittaessa saada myös mm. navigiontiin tai ajoavustimiin liittyvä informaatio ja vaikkapa ladata omia kuvia taustakuviksi. 7

PUHELIN Bluetoothin* avulla käytät puhelinta turvallisemmin. Puheluun vastaaminen ja numeron valinta käy helposti 7-tuumaisen kosketusnäytön avulla. Myös henkilöiden kuvat voidaan halutessa näyttää. 7 * Edellyttää yhteensopivaa matkapuhelinta. KOSKETUSNÄYTTÖ KAKSIALUEINEN ILMASTOINTI Kuljettaja ja etumatkustaja voivat kumpikin yksilöllisesti säätää matkustamon lämpötilaa mieleisekseen. 8

MONITOIMINÄYTTÖ Auton ollessa pysäytettynä voidaan 7-tuumaista kosketusnäyttöä hyödyntää käyttöohjeena tietyille toiminnoille. Kosketusnäytöltä voidaan lisäksi muuttaa joitain asetuksia, kuten näytön grafi ikkaa ja tarvittaessa se toimii vaikkapa laskurina tai kalenterina. «CITROËN MULTICITY CONNECT» -PALVELUT 3G-verkossa toimivaa Citroën Multicity Connect teknologiaa voidaan hyödyntää etsittäessä parhaita ajoreittejä tai käytettäessä erilaisia sovelluksia matkan aikana. AUDIOJÄRJESTELMÄ Voit selata älypuhelimesi musiikkikirjastoa vaivattomasti levyjen kansikuvista ja suosimasi radioakanavat logoineen löydät helposti tallentamistasi pikavalinnoista. Sitten vain nauttimaan korkealaatuisesta äänentoistosta JBL -HiFi-järjestelmän ja sen 8 kaiuttimen kautta. NAVIGOINTI Kosketusnäytöltä näet koko Euroopan tiekartaston ja edessä olevaa reittiä voit tarkastella myös lintuperspektiivistä. Kartta voidaan näyttää myös 12-tuumaiselta näytöltä. AJAMISEN APUNA Kosketusnäytöltä hallitset myös kaikkia ajamisen apulaitteita, kuten katveavustinta, aktiivista vakionopeudensäädintä, valonvaihtoautomatiikkaa, kaistavahtia, ja pysäköntiavustinta. 9

L SISÄTILOJEN TUNNELMA KUIN KATTOHUONEISTOSSA FT PACK LOUNGE Citroën C4 Picasson ja Grand C4 Picasson sisätiloissa on avaruutta, valoisuutta ja ylellistä mukavuutta. Matkustamon mukavuutta voidaan vielä lisätä ylellisellä Pack Lounge varustepaketilla, johon kuuluvat mm. etuistuinten hierontatoiminto ja etumatkustajan säärituki. Viidellä istuinpaikalla on Relax-pääntuet, joissa on säädettävät sivutuet. 10

11

12 PAIKKAA

CITROËN GRAND C4 PICASSO Matkan aikana nautitaan sisätilojen viihty- vyydestä. Kaikki matkustajat voivat säätää lämpötilaa mieleisekseen: edessä kuljettaja ja etumatkustaja voivat säätää kosketusnäytöltä mieleiset lämpötilat ja puhellukset; 2. ja 3. rivillä on puhallinsuuttimet. Matkustamossa on miellyttävät tilat kul- jettajan lisäksi kuudelle matkustajalle. Etumatkustajan istuin voidaan taittaa alas ja näin saada lisää tilaa pitkienkin esineiden kuljettamiseen. Toisen rivin istuimet ovat keskenään saman- kokoiset ja ne voidaan taittaa kokoon. Etu- istuinten selkämyksissä on malliversiosta riippuen lentokonepöydät ja tarkoin kohdis- tettava lukuvalo, joka mahdollistaa lukemisen muita häiritsemättä. Katso älypuhelimellasi video Citroën Grand C4 Picassosta 13

14

15

EK TEHO MOOTTORIVALIKOIMA Citroën huomioi ympäristönäkökohdat kaikissa auton suunnitteluvaiheissa. BlueHDi-moottoreihin yhdistetyn SCR-katalysaattorijärjestelmän (Selective Calatytic Reduction) avulla CO 2 -päästöjä on saatu alennettua ja ne ovat luokkansa parhaimmistoa : 94 g/km BlueHDi 120 Stop & Start -moottorin osalta ja BlueHDi 150 Stop & Start -moottorin osalta 102 g/km. Citroënin uudet, innovatiiviset PureTech-bensiinimoottorit antavat pirteän suorituskyvyn taloudellisesti. Citroën C4 Picasso ja Grand C4 Picasso mallistossa näitä edistyksellisiä moottoreita on tarjolla Vuoden moottori palkinnon* saanut PureTech 130 Stop & Start sekä suorituskykyinen e-thp**165 Stop & Start. * The International Engine of the Year -raati myönsi kansainvälisen Vuoden moottori palkinnon PureTech 110 ja 130 moottoreille (1- ja 1,4-sylinteriset moottorit). Kilpailun järjestäjänä toimii Engine Technology International lehti. ** THP = Turbo High Pressure 16

KAS KEVYEMPI RAKENNE -140 KG Citroën C4 Picassossa ja Grand C4 Picassossa on uusi EMP2-pohjarakenne, jonka avulla auton paino ja tilat on voitu optimoida. STOP & START Citroën C4 Picassossa ja Grand C4 Picassossa on uusimman sukupolven Stop & Start -järjestelmä. AUTOMAATTI EAT6 e-thp* 165 Stop & Start -bensiinimoottoriin samoin kuin BlueHDi 120 Stop & Start ja BlueHDi 150 Stop & Start -dieselmoottoreihin on yhdistetty uusi EAT6-automaattivaihteisto, joka tarjoaa paitsi ajamisen iloa myös vähäisen polttonesteenkulutuksen ja alhaiset CO 2 -päästöt. 17

KATVE- AVUSTIN Katveavustin valvoo ns. kuolleita kulmia takaviistossa auton kummallakin puolen aina kolmeen metriin saakka. Mikäli tällä alueella on auto, jota kuljettajan on vaikea havaita, syttyy sille puolelle ulkopeiliin oranssi merkkivalo. TEKNOLOGIA PALVELUKSESSA AKTIIVINEN VAKIONOPEUDENSÄÄDIN Aktiivinen vakionopeudensäädin havaitsee edellä ajavan vauhdin hidastumisen ja pitää etäisyyden siihen samansuuruisena. 18

KAISTA- VAHTI Järjestelmä havaitsee etupuskuriin sijoitetuilla infrapuna-antureilla reuna- tai keskiviivan ja aktiivinen turvavyö varoittaa nykäisyillään kuljettajaa tahattomasta kaistarajan ylityksestä. TURVALLISUUDEN AUTOMAATTISET AJOVALOT Sisäpeilin jalkaan asennettu digitaalikamera havaitsee vastaantulevan auton valot, jolloin automatiikka vaihtaa kaukovaloilta lähivaloille. Ohituksen jälkeen valot palautuvat taas automaattisesti kaukovaloille. 19

P RK PYSÄKÖINTI- AVUSTIN Pysäköintiavustin helpottaa olennaisesti tasku- tai vinopysäköintiä. Kun avustin on kytkettynä se mittaa vapaana olevan pysäköintitilan ja ohjaa auton tuohon tilaan. Kuljettajan tarvitsee vain kytkeä peruutusvaihde ja pysäköintiavustin huolehtii ohjauspyörän kääntelystä. Pysäköinnin eri vaiheet näkyvät 12-tuumaisella näytöllä. 20

NÄKYMÄ 360 Erilaisia tilanteita varten voidaan 12-tuumaiseen näyttöruutuun valita joko 360 panoraamakuva tai ilmakuva, jossa ylhäältä katsottuna näkyvät kaikki esteet auton ympärillä. Tarpeen mukaan voidaan valita pelkkä taustakuva tai panoraamakuvat eteen oikealla ja vasemmalle. Jälkimmäinen helpottaa erityisesti ajettaessa ulos autotallista tai porttikäytävästä. PERUUTUS- KAMERA Peruutuskamera helpottaa pysäköintiä ja auton kääntelyä ahtaissa tiloissa. Kun kuljettaja kytkee peruutusvaihteen, ilmestyy kuva auton takana olevasta alueesta kojelaudan näytölle. AVAIMETON SISÄÄNPÄÄSY Sisäänpääsy ja moottorin käynnistäminen onnistuvat tarvitsematta ottaa avainta taskusta tai käsilaukusta. Lukkojärjestelmä havaitsee auton elektronisen älyavaimen kuljettajan lähestyessä autoaan. Kevyt kosketus ovenkahvaan riittää avaamaan keskuslukituksen ja moottori käynnistyy tai sammuu yksinkertaisesti painamalla Start/Stop-painiketta. 21

TILAVA Citroën C4 Picassossa tavaratilaa on 537 litraa ja Grand C4 Picassossa peräti 645 litraa. Tavarat on helppo lastata ja purkaa kookkaan sähköisesti avattavan ja suljettavan takaluukun kautta. Molemmissa malliversioissa on reilusti säilytystilaa myös matkan aikana tarvittaville tavaroille: jäähdytettävä lokero kojelaudassa, keskilokero, sekä tavaralokero vaihteenvalitsimen takana. Molempien etuistuinten alla on malliversiosta riippuen vetolaatikot. Takaistuinten jalkatilassa on kaksi kannellista tavaralokeroa ja etuistuinten selkänojien takaosassa on verkkotaskut. 22

23

VÄRIT BRUN MOKA (H) GRIS ALUMINIUM (M) BLEU TÉLÈS (M) BLEU KYANOS (M) ROUGE RUBI (H) GRIS SHARK (H) BLANC BANQUISE (P) NOIR ONYX (M) VARUSTETASOT JA NIIDEN TÄRKEIMMÄT VAKIOVARUSTEET : CITROËN C4 PICASSO/GRAND C4 PICASSO CONFORT : 5*tai 7** istuinpaikkaa 12V pistoke edessä, takaistuimilla ja tavaratilassa ABS-jarrut ja elektroninen jarruvoimanjako (REF) sekä hätäjarrutehostin (AFU) Ajovalojen pesimet Automaattinen kaksialueilmastointi Automaattisesti kytkeytyvät huomiovalot, hämärätunnistin ESP-ajonvakaudenhallinta Etuistuinten säädettävät keskikyynärnojat Etumatkustajan istuimen korkeudensäätö Isofix-kiinnikkeet takaistuimilla Kaukosäädettävä keskuslukitus, kaksi kaukosäätöavainta Kevytmetallivanteet Notos 16 Kolmannella rivillä kaksi alastaitettavaa istuinta** Korinväriset ovenkahvat Korkeus- ja syvyyssuunnassa säädettävä ohjauspyörä Kuljettajan istuimen korkeudensäätö Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt LED-huomiovalot edessä Lentokonepöydät etuistuinten selkämyksissä Moottorin käynnistys START-painikkeella Mäkilähtöavustin Nahkatyyppinen ohjauspyörän päällyste Radio, 6 kaiutinta, USB-liitin, Bluetooth handsfree (1) sekä AUX-liitin Renkaanpaikkaussarja Sivuturvatyynyt edessä Sähköinen ohjaustehostin Sähköinen seisontajarru Sähkötoiminen lapsilukitus takasivuikkunoissa ja 24 mekaaninen lapsilukitus takaovissa Sähkötoimiset ja lämpiävät sivupeilit Sähkötoimiset sivuikkunat edessä ja takana likistyksenestolla Säilytyslokerot toisen istuinrivin jalkatilassa Takalasinpyyhkimen automaattinen kytkeytyminen peruutettaessa Tavaratilan peite Toisella rivillä kolme samansuuruista alastaitettavaa istuinta Toisen rivin istuinten pitkittäissäätö Tuuletussuuttimet toiselle istuinriville Tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin Vaihteenvaihdon osoitin käsivalintaisen vaihteiston yhteydessä Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin esiohjelmoitavilla muistipaikoilla Verhoturvatyynyt 1. ja 2. rivin sivuistuimilla. CITROËN C4 PICASSO/GRAND C4 PICASSO INTENSIVE : CONFORT-VARUSTETASON LISÄKSI TAI ASEMESTA : 12 HD panoraama-mittaristo Avaimeton lukitus ja käynnistys, hipaisukytkimet etuovissa Kattokaiteet** Kirkkaanmustaksi maalatut ovenkahvat kromikoristein Lämpöä heijastava tuulilasi Nahkapäällysteinen ohjauspyörä Navigointi kosketusnäytöllä Pack City (pysäköintitutka takana ja koria vasten taittuvat sivupeilit) Pysäköintitutka edessä Sisätilojen tunnelmavalaistus Sumuvalot kulmavalotoiminnolla Taskulamppuna toimiva tavaratilan valo. CITROËN C4 PICASSO/GRAND C4 PICASSO EXCLUSIVE : INTENSIVE-VARUSTETASON LISÄKSI TAI ASEMESTA : Aktiiviset turvavyöt edessä Automaattisesti himmenevä sisätaustapeili Katveavustin Laminoidut etusivulasit sekä takalasin ja takasivulasien tummennus Lentokonepöydät LED-valoilla etuistuinten selkämyksissä Moottoroitu takaluukku Pack Enfant (aurinkoverhot toisella istuinrivillä sekä lastenvalvontapeili) Pack Lounge -istuimet (2) Pack Park Assist (3) Parfymointijärjestelmä Sivupeilien säätyminen peruutettaessa Törmäysvaarahälytin. (1) Edellyttää yhteensopivaa matkapuhelinta (2) Relax-niskatuet, sähköinen säärituki etumatkustajalla, hierovat etuistuimet ja sähköinen ristiseläntuki etuistuimilla. (3) Pysäköintiavustin sisältää myös katveavustimen. * C4 PICASSO ** GRAND C4 PICASSO M (metalliväri), H (helmiäisväri), P (perusväri). Metalli- ja helmiäisvärit ovat lisämaksullisia värejä.

VERHOILUT MILAZZO, KANGAS (EI SUOMESSA) ONDULICE, MUSTA/SINIHARMAA KANGAS ONDULICE, KANGAS (EI SUOMESSA) FINN, MUSTA/SINIHARMAA HELMIÄINEN KANGAS/NAHKA FINN, MUSTA/SHAMPANJA HELMIÄINEN KANGAS/NAHKA MUSTA/HARMAA NAHKA MUSTA/SHAMPANJA HELMIÄINEN NAPPANAHKA VANTEET KORISTEKAPSELI LOO 16 * KORISTEKAPSELI HEGOA 16 ** KEVYTMETALLIVANNE NOTOS 16 *** KEVYTMETALLIVANNE, SÄVYTETTY ZEPHYR 17 * KEVYTMETALLIVANNE AQUILLON 17 ** * C4 PICASSO ** GRAND C4 PICASSO *** C4 PICASSO ja GRAND C4 PICASSO KEVYTMETALLIVANNE SÄVYTETTY ÉOLE 18 *** KEVYTMETALLIVANNE GARBIN 16 *** (JÄLKIASENTEINEN) KEVYTMETALLIVANNE LEVANT 17 *** (JÄLKIASENTEINEN 25

LISÄVARUSTEET Makusi ja tarpeidesi mukaan voit helposti personoida oman C4 Picasso tai Grand C4 Picasso -autosi laadukkailla ja käytännöllisillä lisävarusteilla. YMPÄRISTÖ HUOMIOIDEN POLTTONESTEENKULUTUS JA CO 2 -PÄÄSTÖT Moottori Vanteet Kaupunki (l/100km) Maantie (l/100 km) Yhdistetty (l/100 km) CO2-päästöt (g/km) C4 Picasso ja Grand C4 Picasso PureTech 130 Stop & Start, 6-vaiht. 16 6,1 4,3 5,0 115 17 6,1 4,3 5,0 116 C4 Picasso ja Grand C4 Picasso e-thp 165 Stop & Start EAT6 Autom. 17 7,4 4,6 5,6 130 18 7,5 4,9 5,8 134 C4 Picasso BlueHDi 120 Stop & Start 94 g, 6-vaiht. 16 4,1 3,3 3,6 94 Polkupyörien kuljetusteline Kattoboksi Grand C4 Picasso BlueHDi 120 Stop & Start 98g, 6-vaiht. Grand C4 Picasso BlueHDi 120 Stop & Start, 6-vaiht. 16 4,5 3,3 3,8 98 16 4,6 3,7 4,0 105 17 4,5 3,8 4,0 106 C4 Picasso BlueHDi 120 Stop & Start, EAT6 Autom. 16 4,3 3,5 3,8 100 17 4,4 3,6 3,9 101 Grand C4 Picasso BlueHDi 120 Stop & Start, EAT6 Autom. 16 4,5 3,6 3,9 103 17 4,6 3,8 4,1 105 C4 Picasso ja Grand C4 Picasso BlueHDi 150 Stop & Start, EAT6 Autom. 17 5,0 3,9 4,3 112 18 5,1 4,0 4,4 115 Tavaratilan kaukalo Lasten turvaistuin Citroën kehittää jatkuvasti moottoreitaan polttonesteenkulutuksen ja CO 2 -päästöjen alentamiseksi. Ylläolevan taulukon tiedot voivat näin muuttua. Viimeisimmät tiedot löydät osoitteesta www.citroen.fi. Polttonesteen kulutuslukemat ylläolevassa taulukossa on saatu noudattamalla eurooppalaisia standardimittaustapoja, joita soveltavat kaikki eurooppalaiset autonvalmistajat ja joita sovelletaan kaikkien Euroopassa myytävien autojen kohdalla. Arvot on mitattu tarkoin määritellyissä testiolosuhteissa (lämpötila, paino, ajo-olosuhteet, jne.). Todelliset ajo- ja sääolosuhteet, liikenne, auton kuormaus, ajotapa, rengaspaineet, ilmastoinnin ja lämmityslaitteen runsas käyttö sekä ajoneuvon kunto vaikuttavat omalta osaltaan myös polttonesteen kulutukseen. MITAT 7 paikkkaa 5 paikkaa 1638 / 1644 1610 / 1625 1573 / 1587 1826 884 873 4597 1576/ 1590 1971*/2117 1573 / 1587 1826 879 764 4428 1576/ 1590 1971*/2117 * Peilit kylkiä vasten. 26

MUKAVAA MATKAA VARMOISSA KÄSISSÄ CITROËN-TAKUU : Uusien Citroën-autojen takuu on kolme (3) vuotta tai 100 000 km. Maalitakuu on kolme (3) vuotta ja puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. CITROËN-HUOLENPITOSOPIMUS Voit ennakoida autosi ylläpitokulut vuosiksi eteenpäin solmimalla Huolenpitosopimuksen. Voit tehdä sopimuksen uuteen Citroën-autoosi kolmeksi vuodeksi, jonka jälkeen sopimusta on mahdollista jatkaa. CITROËN-TIEPALVELU Citroënin tiepalvelu auttaa matkan keskeytyessä kaikkialla Euroopassa. Se palvelee 24 h vuorokaudessa ja on voimassa 36 kk uuden Citroën-auton rekisteröinnistä. Suomessa Citroënilla on maanlaajuinen valtuutettu myynti- ja huoltoverkosto, jonka ammattilaiset ovat palveluksessasi. EU:n alueelle markkinoitujen Citroën-autojen varustetaso vaihtelee maittain. Tämän esitteen tiedot perustuvat tehtaan ennakkoilmoituksiin, ja niihin voi tulla muutoksia ilman, että valmistaja tiedottaa niistä etukäteen. Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet kuuluvat Citroën C4 Picasson ja Grand C4 Picasson teknologiaan. Markkina-alueen ja varustetason mukaan ne voivat olla vakio- tai valinnaisvarusteita. Kun jokin varuste tai ominaisuus on auton valinnassa erityisen tärkeä, neuvomme varmistamaan sen valtuutetulta jälleenmyyjältä tai osoitteesta www. citroen.fi. Pidätämme kaikki oikeudet teknisiin- ja varustemuutoksiin. Painoteknisistä syistä autojen todelliset värit saattavat poiketa tämän esitteen värimalleista. TUTUSTU KOKO CITROËN-MALLISTOON OSOITTEESSA WWW.CITROEN.FI. MAAHANTUOJA : AUTO-BON OY Mäkituvantie 3, 01510 Vantaa Puh. 010 569 741 ks. puhelun hintatiedot internetsivuiltamme www.citroen.fi 27

JOULUKUU 2015 SUUNNITTELU JA TOTEUTUS citroen.fi