Etelä-Suomi Päätös Nro 192/2011/4 Dnro ESAVI/115/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen 16.9.2011 ASIA LUVAN HAKIJA Pohjaveden ottaminen Hiidenvesi-tunnelista Ojakkalan rinnekeskuksen rinteiden lumettamiseksi, Vihti Vihti Ski Center Oy HAKEMUS SUUNNITELMA Lupatilanne Vihti Ski Center Oy:n lupa ottaa pohjavettä Hiidenvesi-tunnelista lumetusja kasteluvedeksi on päättynyt 31.12.2010. Yhtiö hakee samansisältöistä lupaa ottaa edelleen pohjavettä Lintulan ajotunnelista 800 m 3 /d ja enimmillään 40 000 m 3 lumetuskauden 1.10. 31.3. aikana rinteiden lumettamiseksi. Hiidenvesi-tunnelia koskeva lupa Vihdissä Hiidenveden ja Salmijärven välissä sijaitseva Hiidenvesi-tunneli on noin 11 kilometriä pitkä ja halkaisijaltaan noin 6 m 2 :n suuruinen painetunneli. Vesi pumpataan Hiidenvedestä kalliotunnelissa Härkälänjokeen ja edelleen Lepsämäjoen kautta Vantaanjokeen. Tunneli valmistui 1960- luvun lopulla pääkaupunkiseudun vedenjakelun turvaamiseksi poikkeustilanteissa. Asiaa koskevat seuraavat luvat: - Länsi-Suomen vesioikeus on 19.12.1967 antamallaan päätöksellä nro 111/1967, jonka korkein hallinto-oikeus on 6.3.1969 antamallaan päätöksellä osittain muutettuna pysyttänyt voimassa, myöntänyt Helsingin kaupunginhallitukselle luvan Hiidenvesi -nimisen järven ja siihen laskevien Sakara, Punelia ja Keritty -nimisten latvajärvien säännöstelyyn sekä veden johtamiseen Hiidenvedestä Vantaajoen vesistöön käytettäväksi lisävetenä Helsingin kaupungin, Espoon kauppalan ja Helsingin maalaiskunnan vedensaannin turvaamiseksi. - Länsi-Suomen vesioikeus on 30.7.1976 antamallaan päätöksellä nro 31/1976 osittain muuttanut vesioikeuden päätöksen nro 111/1967 lupaehtoja. Korkein hallinto-oikeus on 15.9.1977 antamallaan päätöksellä osittain muuttanut vesioikeuden päätöstä nro 31/1976. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE ymparistoluvat.etela@avi.fi puh. 020 636 1040 fax 03 570 8002 kirjaamo.etela@avi.fi www.avi.fi/etela Hämeenlinnan päätoimipaikka Birger Jaarlin katu 15 PL 150, 13101 Hämeenlinna Helsingin toimipaikka Ratapihantie 9 PL 110, 00521 Helsinki
2 - Länsi-Suomen vesioikeus on 17.4.1978 antamallaan päätöksellä nro 77/1978 A pidentänyt Helsingin kaupungille myönnettyä oikeutta johtaa vettä Hiidenvedestä Vantaanjoen vesistöön vuoden 1982 loppuun, 27.1.1982 antamallaan päätöksellä nro 8/1982 A vuoden 2000 loppuun ja Länsi-Suomen ympäristölupavirasto 10.1.2001 antamallaan päätöksellä nro 2/2001/1 vuoden 2015 loppuun. Vihti Ski Center Oy:n lupa Länsi-Suomen vesioikeus on 28.1.2000 päätöksellään n:o 9/2000/1 myöntänyt Vihti Ski Center Oy:lle luvan ottaa hiihtokeskusta varten lumetusvettä Hiidenvesi-tunnelista Vihdin kunnan Kotaniemen kylän tilalle Pietilän-Alitalo RN:o 1:77 rakennettavasta vedenottamosta lupamääräyksessä 1) sanotun määrän. Lupamääräykset olivat seuraavat: 1) Hiidenvesi-tunnelista saadaan ottaa vettä lumetusvedeksi 1.10.-1.3. välisenä aikana enintään 800 m 3 /d. Lumetuskauden aikana saadaan ottaa vettä enintään 40 000 m 3. Veden tuhlausta on vältettävä. 2) Vedenottamon rakennustyöt on suoritettava ja veden ottamoa on hoidettava ja käytettävä niin, että kenellekään ei aiheudu enempää vahinkoa ja haittaa kuin vedenoton järjestämiseksi on välttämätöntä. Työn valmistuttua rakennuspaikat on siistittävä ja sopeutettava ympäristöönsä. 3) Vedenottamo on varustettava luotettavalla vesimäärän mittauslaitteilla. Otettavia vesimääriä on seurattava Uudenmaan ympäristökeskuksen hyväksymällä tavalla. Tiedot otetuista vesimääristä on toimitettava ympäristökeskukselle ja Vihdin kunnan ympäristölautakunnalle tarkkailuohjelmassa määrättävällä tavalla. 4) Luvan saajan on tarkkailtava vedenoton vaikutuksia tunnelin painetasoon, alueen pinta- ja pohjavesiolosuhteisiin sekä vaikutusalueella oleviin kaivoihin Uudenmaan ympäristökeskuksen hyväksymän tarkkailuohjelman mukaisesti. Tarkkailuohjelma on toimitettava ympäristökeskuksen hyväksyttäväksi hyvissä ajoin ennen vedenoton aloittamista. Myös tarkkailu on aloitettava hyvissä ajoin ennen vedenoton aloittamista. Tarkkailutulokset on toimitettava Uudenmaan ympäristökeskukselle ja Vihdin kunnan ympäristölautakunnalle tarkkailuohjelmassa mainittavalla tavalla. 5) Jos vedenotto vaikuttaa haitallisesti tunnelin painetasoon, tunnelin ympäristön pohja- ja pintavesiolosuhteisiin tai vaikutusalueen kaivoihin, on vedenottoa välittömästi rajoitettava. Vedenotto on lopetettava tunnelin painetason alittaessa NN +41,00 m.
6) Luvan saaja on velvollinen korvaamaan vedenottamon rakentamisesta ja veden ottamisesta aiheutuvan vahingon, haitan ja muun edunmenetyksen. 7) Vedenottamon rakennustöihin on ryhdyttävä kolmen (3) vuoden kuluessa ja rakennustyöt on tehtävä valmiiksi viiden (5) vuoden kuluessa siitä, kun tämä päätös on saanut lainvoiman uhalla, että lupa muutoin raukeaa. 8) Rakennustöiden aloittamisesta on ilmoitettava kirjallisesti Uudenmaan ympäristökeskukselle ja Vihdin kunnan ympäristölautakunnalle. 9) Työn valmistumisesta ja vedenoton aloittamisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti vesioikeudelle, Uudenmaan ympäristökeskukselle ja Vihdin kunnan ympäristölautakunnalle. 10) Tämä päätös on veden oton osalta voimassa vuoden 2010 loppuun saakka, kuitenkin enintään siihen saakka kun luvan saajalla on sopimukseen perustuva oikeus ottaa vettä Hiidenvesi-tunnelista. 3 SUUNNITELMA Vihti Ski Center Oy:n vedenottomäärät Hiidenvesitunnelista ovat lumetuskausien 1.10. 15.3. aikana olleet 22 000 50 000 m 3. Rinnekeskuksen jatkuvan kehittämisen myötä on rinteiden määrä ja samalla lumetusveden tarve kasvanut. Nykyisin käytössä on kaikkiaan 10 rinnettä. Veden ottaminen Hiidenvesi-tunnelista on tarkoituksenmukainen tapa saada rinnekeskukseen lumetusvesi. Veden ottaminen Vihdin Veden vesiverkostosta ei onnistuisi, koska siihen kohdistuisi liian voimakas ja epätasainen kuormitus. Vesi otetaan Hiidenvesitunnelin Lintulan ajokuilusta. Siirrettävän pumpun asennuskorkeus on noin NN+41 m. Tunnelin pohja on noin korkeudella NN+16 m. Vedenottoputki asennetaan ajokuilun reunaan. Ajokuilun ovet pidetään jatkuvasti lukittuina. Lumetus edellyttää pakkassäätä, mielellään noin viiden asteen pakkasta toimiakseen optimaalisesti. Kylmä tunnelivesi on tarkoitukseen sopivaa. Vesi johdetaan olemassa olevaa putkilinjaa pitkin rinnekeskukseen, jossa vesimäärä mitataan asennettavalla vesimittarilla vuorokausittain. Rinnekeskuksessa ei ole väli- tai tasaussäiliöitä vaan vesi jaetaan suoraan maanpäällisillä putkivedoilla lumetusyksiköille. Vettä ei ole tarpeen käsitellä tai suodattaa. Helsingin Seudun Ympäristöpalvelut kuntahtymän (HSY) ja Vihti Ski Center Oy:n välisen sopimuksen mukaan HSY seuraa tunnelin painetasoa hakijan ilmoittamalla vedenottojaksolla ja pumppaa tarvittaessa lisävettä Hiidenvesi-tunneliin painetason pitämiseksi korkeudella NN+46 m NN+51 m. Samalla HSY voi varmistaa pumppujensa käyttökunnon. Vihti Ski Center Oy:n on keskeytettävä vedenotto, jos painetaso laskee korkeudelle NN+42 m. Sopimuksen mukaan tunnelin veden ensisijainen käyttöoikeus on HSYllä.
4 HANKKEEN VAIKUTUKSET Pohjavedenkorkeudet Tunneliveden painetaso on oleellinen tekijä arvioitaessa vedenoton vaikutuksia yksityistalouksien kaivoihin ja Vihdin Veden Lankilan vedenottamoon. Painetaso on laskenut lyhytaikaisesti alimmillaan korkeudelle +42,5 m normaalista korkeudesta +46 m.+51 m. Painetaso palautuu nopeasti, kun Hiidenvedestä pumpataan lisävettä tunneliin. Tarkkailuohjelman mukaan vedenkorkeuksia tuli seurata kahdesta havaintoputkesta ja 13 kaivosta. Havaintoputkien ja kolmen yksityiskaivon seuranta on jatkunut koko lupakauden, mutta muiden yksityiskaivojen vedenpintojen mittauksia on tehty satunnaisesti vedenoton alkuvaiheessa 2000- luvun alkupuolella. Tarkkailutulosten perusteella Vihti Ski Center Oy:n vedenoton vaikutusta vedenpintoihin ei ole voitu erottaa. Lumetuskausien aikana pohjavedenpinta on ollut lähes poikkeuksetta nousussa. Hakijan vedenoton aiheuttamat tunnelin veden painetason lyhytaikaiset muutokset eivät suunnitelman mukaan vaikuta maapohjaveden korkeuteen eivätkä siten pohjavettä hyödyntävien rengaskaivojen vedenpintoihin. Ilmoituksia haitallisista vaikutuksista ei ole tehty. Suunnitelman mukaan vedenotto voi vaikuttaa kuitenkin lyhytaikaikisesti tunnelin läheisyydessä sijaitsevien kallioporakaivojen vedenpintoihin. Tähän saakka seurantaan ei ole kuulunut kalliopohjavesipisteitä. Porakaivojen omistajat eivät ole tehneet ilmoituksia kaivojen antoisuuden heikkenemisestä. Hakemussuunnitelmaan sisältyy tiedot enintään 50 m:n etäisyydellä tunnelista sijaitsevista rengas- ja kallioporakaivoista. Tarkkailu HSY seuraa tunneliveden paineviivaa ja toimittaa tiedot Vihti Skille raportointia varten. Vedenottomääriä seurataan päivittäin. Vaikutuksia vedenpintoihin ehdotetaan tarkkailtavaksi mittaamalla vedenkorkeudet 10 kaivosta kerran kuukaudessa lumetuskauden eli loka maaliskuun aikana. Veden laatua ei ole tarpeen seurata. Tarkkailun tulokset ja otetut vuorokautiset vesimäärät raportoidaan vuosittain toukokuun loppuun mennessä. Raportti toimitetaan Uudenmaan ELY-keskukseen ja Vihdin ympäristötoimelle. Kaivojen omistajille raportti toimitetaan omistajan niin halutessa. HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN MUISTUTUKSET, VAATIMUKSET JA MIELIPITEET 1) Uudenmaan ELY-keskuksen mukaan Vihti Ski Center Oy:lle voidaan myöntää haettu vesilain 9 luvun 7 :n mukainen lupa ottaa pohjavettä Lintulan ajotunnelista korkeudelle + 41,00 asennetulla pumpulla enintään 800 m 3 /d ja ylittämättä 40 000 m 3 :n kokonaisvesimäärää lumetuskauden (1.10. 1.3.) aikana. Hakemuksen mukaisen vesimäärän ottamisella tunnelista ei ole haitallisia vaikutuksia. ELY-keskuksen mukaan vedenotto ei vaikuta veden saantiin talousvesikaivoista. Lähellä sijaitsevan Niittylän pohjavedenot-
tamon rautaongelmat ja ottamon käytön keskeytyminen eivät ole johtuneet hakijan vedenotosta. Pohjavedenotto tunnelista hakemuksen mukaisella tavalla toteutettuna ei vaikuta pintavesiin. Luvan voimassaolosta määrättäessä tulee huomioida HSY:n voimassa olevan vedenjohtamisluvan määräaikaisuus. Hakemussuunnitelmassa esitetystä vedenoton vaikutusten tarkkailusuunnitelmasta ELY-keskus on todennut, että otetuista vesimääristä tiedottaminen ei ole riittävää mahdollisten vesimääräylitysten valvomiseksi. Mahdollisista enimmäisvesimäärien ylityksistä tulee muun vesimääristä tapahtuvan tiedottamisen ohella ilmoittaa välittömästi valvontaviranomaisille. Vedenotto lumetustarkoituksiin on myös keskeytettävä eikä pohjavettä saa ottaa tunnelista silloin, kun HSY:n on johdettava sille myönnetyn luvan tarkoittamissa tilanteissa Hiidenveden vettä tunnelia käyttäen Vantaanjoen vesistöön. 2) Vihdin kunnan ympäristönsuojeluviranomainen (ympäristönsuojelu- ja valvontayksikkö) on todennut, että vaikutuksia lähialueen kaivoihin tulee tarkkailla hakemuksessa esitetyllä tavalla. Tarkkailutulokset ja -raportit tulee toimittaa Vihdin kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Lisäksi päätöksessä tulee määrätä vedenotto lopetettavaksi, jos painetaso Hiidenvesitunnelissa laskee lian alas. 3) AA on vaatinut luvan myöntämisen hylkäämistä, koska vesi hänen kaivossaan on vähentynyt sen jälkeen, kun Hiidenvesi-tunneli on rakennettu ja veden pumppaus tunnelista on lisääntynyt. 5 HAKIJAN SELITYS Uudenmaan ELY-keskuksen muistutuksesta hakija todennut, että Hiidenvesitunneliin kertyy pohjavettä myös silloin, kun HSY toimittaa lupaehtojensa mukaisesti vettä Vantaanjoen vesistöön. Tutkimusten mukaan pohjavettä kertyy tunneliin noin 1 000 m 3 /d. Siksi ei ole mitään syytä keskeyttää hakijan vedenottoa HSY:n lupaehtojen mukaisen vedenoton aikana. Kyseisessä tilanteessa hakijan ottamassa vedessä on mukana pohjaveden lisäksi Hiidenveden pintavettä ja vastaavasti HSY:n johtamassa vedessä on pintaveden lisäksi pieni määrä tunneliin muodostuvaa pohjavettä. Sen paremmin Vihti Ski Center Oy kuin HSY ei voi erottaa keskenään sekoittuvia pohja- ja pintavesiä, joten kysymys on akateeminen. Hakijan vedenoton vaikutukset eivät muutu ko. tilanteessa, päinvastoin niitä ei käytännössä ole. Muilta osin ei Vihti Ski Center Oy:llä ole huomautettavaa. Hakija on todennut HSY:n luvan olevan voimassa vuoden 2015 loppuun. Vihdin kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen lausunnon osalta hakijalla ei ollut huomautettavaa. Hakija on todennut, että hakemuksessa on esitetty, että pumppu asennetaan niin, että vedenpinta ei voi laskea tunne-
lissa Vihti Ski Center Oy:n vedenoton seurauksena korkeuden NN + 41.00 alapuolelle. AA:n vaatimuksesta hakemuksen hylkäämiseksi hakija on todennut hakemussuunnitelmassa esitetyn mukaisesti, etteivät Vihti Ski Center Oy:n vedenotto ja lyhytaikaiset veden painetason muutokset tunnelissa voi aiheuttaa vedenantoisuuden pienentymistä maakaivoissa. Vettä ei oteta jatkuvasti vaan lyhyissä jaksoissa. Lisäksi tunneliin syötetään ajoittain vettä niin, että veden painetaso tunnelissa on ympäri vuoden tasainen. Lisäksi hakija on todennut, ettei vettä oteta tunnelista kesäaikana, jolloin AA:n kaivovesi on ollut erityisen vähissä. Hiidenvesi-tunnelin rakentamisen vaikutusten osalta hakija on todennut, että asia ei liity Vihti Ski Center Oy:n hakemukseen. 6 MERKINTÄ Aluehallintovirastolla on asiaa käsitellessään ollut esillä Länsi-Suomen vesioikeuden Helsingin kaupungin hakemuksia koskevat päätökset nro 2/2001/1 (Helsingin kaupunki; Vedenhankinnan varajärjestelmän jatkolupa, joka koskee lisäveden johtamista Vantaanjokeen vuoden 2000 jälkeen) ja nro 111/1967 (Hiidenvesi -nimisen järven ja siihen laskevien Sakara, Punelia ja Keritty -nimisten latvajärvien säännöstelyyn sekä veden johtamiseen Hiidenvedestä Vantaajoen vesistöön käytettäväksi lisävetenä Helsingin kaupungin, Espoon kauppalan ja Helsingin maalaiskunnan vedensaannin turvaamiseksi) koskevat hakemusasiakirjat. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Luparatkaisu Vahingot Lupamääräykset Etelä-Suomen aluehallintovirasto myöntää Vihti Ski Center Oy:lle luvan ottaa Hiidenvesi-tunnelista vettä Ojakkalan rinnekeskuksen lumettamiseksi hakemukseen liitetyn suunnitelman ja jäljempänä olevien lupamääräysten rajoittamalla tavalla. Vedenotosta ei ennalta arvioiden aiheudu vesilain mukaan korvattavaa vahinkoa. 1) Hiidenvesitunnelista saa ottaa vettä lumetusvedeksi 1.10. 31.3. enintään 800 m3 vuorokaudessa ja yhteensä enintään 40 000 m 3. Vedenottoa ei saa aloittaa ennen kuin lupamääräyksessä 4 tarkoitettu tarkkailu on aloitettu. 2) Tunnelin painetaso on pyrittävä pitämään lumetuskauden ajan jatkuvasti välillä NN+46 m NN+51 m johtamalla sinne tarpeen mukaan Hiidenvedestä lisävettä. Vedenotto on lopetettava välittömästi tunneliveden painetason alittaessa tason NN+42,00 m. 3) Vedenottamoa on muutoinkin hoidettava ja käytettävä niin, ettei kenellekään aiheudu enempää vahinkoa ja haittaa kuin vedenoton järjestämiseksi on välttämätöntä. Veden tuhlausta on vältettävä. 4) Vedenottamo on varustettava luotettavalla vesimäärän mittauslaitteilla. Päivittäin otetuista vesimääristä on pidettävä kirjaa. Tiedot otetuista vesi-
määristä on toimitettava Uudenmaan ELY-keskukselle ja Vihdin ympäristötoimelle tarkkailusuunnitelman mukaisesti. 5) Luvan saajan on tarkkailtava vedenoton vaikutuksia alueen pohjavesioloihin hakemuksessa esitetyn tarkkailusuunnitelman mukaisesti. Tarkkailusuunnitelmaa voidaan tarvittaessa muuttaa Uudenmaan ELYkeskuksen hyväksymällä tavalla. Tarkkailutulokset, tiedot otetuista vesimääristä ja niistä laaditut vuosiyhteenvedot on vuosittain toimitettava Uudenmaan ELY-keskukselle ja Vihdin kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä pyydettäessä annettava tiedoksi niille, joiden oikeutta tai etua tiedot saattavat koskea. 6) Mikäli Helsingin seudun ympäristöpalvelut kuntayhtymä johtaa Hiidenveden vettä poikkeustilanteissa Vantaanjoen vesistöön pääkaupunkiseudun vedenjakelun turvaamiseksi, on luvan saajan rajoitettava veden ottamista siten, että vesi riittää HSY:n tarpeisiin. Lisäksi, jos vedenotto vaikuttaa haitallisesti tunnelin ympäristön pohjavesiolosuhteisiin tai alueen kaivoihin, on vedenottoa välittömästi rajoitettava. 7) Vedenoton aloittamisesta on ilmoitettava kirjallisesti Uudenmaan ympäristökeskukselle ja Vihdin kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Helsingin Seudun Ympäristöpalvelut kuntayhtymälle. 8) Luvan saaja on velvollinen korvaamaan vedenotosta aiheutuvan vahingon, haitan ja muun edunmenetyksen. 9) Tämä päätös on veden oton osalta voimassa vuoden 2025 loppuun saakka, kuitenkin enintään siihen saakka, kunnes luvan saajalla on sopimukseen perustuva oikeus ottaa vettä Hiidenvesi-tunnelista. Mikäli vedenottoa on tarkoitus jatkaa tämän jälkeen, on ympäristölupavirastolle toimitettava 30.4.2024 mennessä uusi lupahakemus, johon tulee liittää vesiasetuksessa olevien määräysten lisäksi yhteenveto lupamääräyksessä määrättyjen tarkkailujen tuloksista. Tämä lupa on kuitenkin voimassa siihen saakka, kun edellä mainittuun uuteen lupahakemukseen on saatu lainvoimainen päätös. 7 Perustelut Vihti Ski Center Oy tarjoaa kunnan ja Etelä-Suomen asukkaille vapaa-ajan toimintamahdollisuuksia ja liikuntapalveluja. Lupamääräyksellä 2 estetään tunneliveden painetason laskeminen liian alas, jolloin lupamääräysten mukainen vedenotto ei vaikuta Vihdin kunnan vedenottamoihin eikä yksityiskaivoihin. Vedenotosta ei ennalta arvioiden aiheudu korvattavaa vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä. Vihti Ski Center Oy on solminut Hiidenvesitunnelia hallinnoivan Helsingin seudun ympäristöpalvelut kuntayhtymän kanssa sopimuksen, joka mahdollistaa vedenoton Lintulan ajotunnelista sopimuksessa mainituin ehdoin. Sopimuksen mukaan ensisijainen käyttöoikeus tunneliveteen on HSY:lla,
Lainkohdat Vesilain 9 luvun 8 mikä on otettu huomioon lupamääräyksessä 6. HSY:n lupa on voimassa vuoden 2015 loppuun saakka. Hankkeesta saatava hyöty on huomattavasti sen aiheuttamaa haittaa suurempi. MUISTUTUKSIIN JA VAATIMUKSIIN VASTAAMINEN Uudenmaan ELY-keskuksen ja Vihdin kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen muistutukset on otettu huomioon lupapäätöksessä ilmenevällä tavalla. AA:n hakemuksen hylkäämistä koskevista perusteluista aluehallintovirasto toteaa, että Hiidenvesi-tunnelin rakentaminen ei liity tähän asiaan. Veden ottaminen tunnelista ei ennalta arvioiden vaikuta kaivoveden riittävyyteen, kun otetaan huomioon lupamääräys 5. Muistuttajan kaivoa tullaan tarkkailemaan suunnitelmassa esitetyn tarkkailuohjelman mukaisesti. Vedenottoa ei saa aloittaa ennen kuin tarkkailu on aloitettu. Mikäli vedenoton todetaan vaikuttavan haitallisesti muistuttajan kaivon vedenkorkeuteen, on luvan saaja velvollinen korvaamaan vedenotosta aiheutuvan vahingon, haitan ja muun edunmenetyksen. 8 KÄSITTELYMAKSU 2 349 euroa LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Lasku lähetetään erikseen Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Maksu määräytyy valtion maksuperustelain (150/1992) nojalla annetun aluehallintoviraston maksuja koskevan valtioneuvoston asetuksen (1145/2009) mukaisesti. Asetuksen maksutaulukon mukaan veden johtamista ja pohjavettä koskevan asian muu vedenotto käsittelystä peritään 1 740 euron suuruinen käsittelymaksu. Maksu peritään 35 prosenttia taulukon mukaista maksua korkeampana, koska työmäärä on ollut taulukossa mainittua suurempi. Päätös Vihti Ski Center Oy Jäljennös päätöksestä Vihdin kunta Vihdin kunnan ympäristönsuojeluviranomainen Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus/ ympäristö ja luonnonvarat (sähköisesti) Suomen ympäristökeskus (sähköisesti)
9 Ilmoitus päätöksestä Listan dpoesavi-115-04-09-2010 mukaan. Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen ilmoitustaululla ja päätöksestä kuulutetaan Vihdin kunnan virallisella ilmoitustaululla.
10 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Valitusosoitus Leena Simpanen Juha Helin Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet ympäristöneuvokset Leena Simpanen ja Juha Helin. Asian on esitellyt Juha Helin. JH/sl
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 17.10.2011. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (faxilla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle Etelä-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, faxina tai sähköpostilla. Sähköisesti (faxina tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. käyntiosoite: Ratapihantie 9, 00520 Helsinki postiosoite: PL 110, 00521 Helsinki puhelin: (vaihde) 020 636 1040 fax: 09 6150 0533 sähköposti: ymparistoluvat.etela@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.